Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thục Hán Phục Hưng - Chương 143: Phục hưng tiêu diệt chiến (10)

Khương Duy nói "ngày mai" vào rạng đông ngày hai mươi lăm, dĩ nhiên ý ông không phải ngày hai mươi sáu. Vào giờ Mão ngày hai mươi lăm, đội quân cơ động mạnh mẽ nhất của Thục Hán, sau hơn hai tháng nghỉ ngơi lấy sức trong hẻm núi Kiếm Các, cuối cùng đã lộ rõ răng nanh với quân Ngụy.

Giờ Mão là khoảng thời gian từ năm giờ đến bảy giờ sáng. Trong mùa đông ở vùng Tây Nam, đây chính là lúc tối tăm nhất trong ngày. Và đúng vào lúc này, Khương Duy đã suất quân phát động tấn công.

Đầu tiên xuất trận là đội quân đặc sắc nhất của Thục Hán: xa binh.

Những chiến xa hùng mạnh của thời Tây Chu đã sớm bị đào thải. "Xa binh" ở đây rất khác với chiến xa truyền thống. Nói đơn giản, đây thực chất là phiên bản ngược lại của chiến xa Tây Chu.

Trên hai bánh xe là một tấm ván gỗ dày được đặt ngang, có thể chứa đựng hai binh lính phóng lao đứng thẳng một cách thoải mái. Phía mặt hướng về kẻ địch, dựng một tấm ván gỗ dày cao tới 1m50, mặt đối địch được bọc da dày đặc, dùng để bảo vệ lính phóng lao bên trong. Hơn nữa, để phòng ngừa kẻ địch leo lên, toàn bộ tấm da bọc còn cắm đầy các loại dao nhọn nhỏ mà sắc bén… Giữa tấm ván gỗ dựng đứng này và hai bánh xe là năm lưỡi kiếm sắc bén dài đến 1 mét – đây là trang bị để phòng bị kỵ binh địch xung kích xe chiến. Phía sau toàn bộ xe chiến là một tay vịn bằng gỗ chắc chắn. Bốn binh lính mặc trọng giáp đặt hai tay lên tay vịn này, cung cấp động lực di chuyển cho chiếc xe tăng phiên bản cổ đại này.

Sáu binh lính điều khiển một chiếc xe chiến, ba ngàn xa binh tổng cộng có 500 chiếc xe chiến như vậy. Mỗi chiếc xe chiến có mặt cắt ngang rộng hai mét, giữa mỗi xe còn cần chừa ra một chút khe hở. Vì vậy, một khi toàn bộ đội xa binh dàn hàng ngang, đủ để trải dài hơn một nghìn mét chiến trường.

Mà lối ra Kiếm Các, ai từng đi qua đều biết, độ rộng nơi đó tuyệt đối không tới một ngàn mét.

Hiện tại, đứng ở tuyến đầu lối ra Kiếm Các là quân Ung Châu do Gia Cát Tự suất lĩnh trước đây, và cũng bị Chung Hội mạnh mẽ chiếm đoạt quyền chỉ huy. Đội quân này đã liên tục giao chiến với đội quân cơ động của Khương Duy trong mười mấy năm, nên không lạ gì với trận thế xa binh như vậy. Khi lính gác đại doanh từ xa nhìn thấy đội quân Hán này, đã đưa ra phán đoán cực kỳ chính xác: "Địch tấn công! Xa binh quân Thục đã đến rồi!"

Binh chủng được gọi tên chính xác, thế nhưng nên ứng đối như thế nào đây?

Trước đây trên chiến trường Lũng Tây, vì chiến trường rộng lớn, nên xa binh tiến quân chậm chạp xưa nay chưa từng là vũ khí tiến công – nó chỉ dùng để phòng thủ khi đối mặt với kỵ binh địch đông đảo. Nếu như trên cao nguyên Lũng Tây rộng lớn, Khương Duy dám dùng xa binh với tốc độ chậm chạp như vậy để tiến công, Đặng Ngải sẽ rất vui vẻ dạy Khương Duy thế nào là chiến thuật kỵ binh bôn xạ.

Giờ đây vấn đề đã khác, trên một chiến trường chật hẹp như vậy, xa binh trở thành vũ khí tấn công, vậy phải ứng phó thế nào đây?

Hơn nữa đội quân Ung Châu này còn có một vấn đề lớn nhất: "Binh không biết tướng, tướng không biết quân."

Là người thống lĩnh ban đầu của đội quân Ung Châu này, Gia Cát Tự tuy rằng tướng tài không xuất chúng, nhưng nhìn chung vẫn yêu quý binh sĩ của mình – nếu không thì trước đó cũng sẽ không nhường lại Kiều Đầu. Vì vậy, ông ta rất được lòng quân.

Kết quả vị chủ soái đáng kính này lại bị tên Chung Hội hãm hại rồi giam cầm, bị áp giải về Lạc Dương. Trong lòng mọi người thực sự vô cùng khó chịu.

Đến dưới trướng Chung Hội, những kẻ quý tộc từ kinh thành không coi binh lính chúng ta ra gì, bắt chúng ta lên tuyến đầu – không nói đến sự phẫn nộ kinh khủng, còn phải bị quân trung ương Lạc Dương phía sau chế giễu và ức hiếp – các ngươi cười cái gì chứ! Có hộ khẩu kinh thành thì thành người kinh thành sao? Thằng cha kia? Trương Đại Rỗ, năm trước ngươi chẳng phải vẫn còn trong danh sách quân Ung Châu chúng ta, ngủ cùng lều với lão tử sao. Ngươi ra oai cái gì?

Cũng may sau đó quan trên được Chung Hội phái đến thống lĩnh họ là Bàng Hội. Vị tráng sĩ gốc Tây Bắc này, võ nghệ cao cường, đối nhân xử thế quang minh chính trực, tuy có điều tiếng liên quan đến họ Quan, khiến người ta khó bề thấu hiểu. Nhưng nói chung, ông vẫn là một vị quan trên không tồi – dù sao, sau khi nhậm chức, khi binh sĩ của phe ta bị lính trung ương Lạc Dương ức hiếp, ông ta thật sự dám mang chúng ta đi gây sự với họ. Thế là, trong hơn hai tháng đóng quân tại Kiếm Các sau đó, đội quân Ung Châu này cuối cùng cũng dần lấy lại sĩ khí.

Nhưng mà, vào ngày hai mươi, Tướng quân Bàng Hội lại rời đi! Hơn nữa đi vội vã và đột ngột, không hề bàn giao. Tuy rằng cấp trên lại phái Viên Tịnh Tham quân đến thống lĩnh họ, nhưng chỉ vỏn vẹn bốn, năm ngày, Viên Tham quân còn chưa nhận rõ mấy vị Tư mã chủ chốt cấp dưới.

Mà quân Thục lại dàn binh bố trận đường hoàng xuất kích vào lúc này sao? Cơ hội này sao lại nắm bắt tài tình đến vậy?

"Ồ, xem cờ hiệu, phía trước hẳn là quân Ung Châu của Gia Cát Tự. Sao phản ứng lại chậm chạp đến thế?"

"Hắc! Bá Ước, mặc kệ, đây là điều tốt mà!"

"Điều đó đúng là như vậy, đội tiên phong, mở đường, tiến lên!"

"Ha ha ~~~"

Theo lệnh của Khương Duy, một đội tinh binh Hán quân khoảng một ngàn người nhanh chóng vượt lên trên đội xa binh phía trước, cấp tốc tiếp cận cổng trại chính của quân Ung Châu.

Những bóng người mạnh mẽ này sau khi khéo léo tránh khỏi những mũi tên rời rạc bắn ra từ lầu canh trên đại trại địch. Họ tiến sát đến chưa đầy một mét trước trại địch, sau đó đồng loạt quăng ra dây móc, móc sắt chuẩn xác bám vào tường trại quân Ngụy, rồi những đội tiên phong này nhanh chóng kéo dây thừng, nhanh chóng đưa mình lên tường trại.

Binh lính Ung Châu trên lầu canh đại trại cũng không kém cỏi, đối mặt tình huống như vậy, họ vẫn tiến hành chống cự dưới sự tổ chức của quan quân cấp dưới. Thế nhưng đối mặt với đội tiên phong có sức chiến đấu cá nhân mạnh nhất trong đội quân cơ động hùng mạnh nhất của Thục Hán. Trong tình huống quân chủ lực phía sau không kịp theo sau, thiểu số chống lại đa số, sự chống cự của họ là vô ích.

Rất nhanh, cổng trại mở ra, đại doanh ba vạn quân Ung Châu cứ thế mở toang.

"Thuận lợi quá, chưa từng có trận đánh Ung Châu quân nào lại dễ dàng đến thế." Đối mặt với cục diện thuận lợi như vậy, Khương Duy không hề có chút vui mừng. Thế nhưng mọi việc đã đến nước này, ông không có lý do gì để thoái lui: "Đội tiên phong phân tán, mỗi mười người thành một đội, tiến lên dò xét, thực hiện nhiệm vụ của mình. Hổ Bộ quân xông lên trước bảo vệ cửa trại. Xa binh từ từ tiến vào đại trại, sau đó từng bước dàn trận!"

Trong quá trình này, phản kích của quân Ung Châu vẫn tiếp tục kéo dài, nhưng đa số là tiến công theo đơn vị khúc (năm trăm người). Phản kích quy mô cấp Bộ (một ngàn người) cũng vô cùng hiếm. Kiểu phản kích như thế này, đối mặt với đội quân cơ động Thục Hán trong trạng thái toàn thịnh, đương nhiên lần lượt bị đánh tan.

"Tham quân ở đâu? Vì sao bên đại doanh vẫn chưa phát lệnh?"

"Chẳng lẽ là bỏ trốn sao?"

"Khó nói, người này e rằng không dũng cảm được như Tướng quân Bàng..."

Những binh lính Ung Châu này suy đoán Viên Tịnh có phải đã lâm trận bỏ chạy không, nhưng thực ra đã oan ức cho Viên Tịnh. Tuy nhiên, lúc này Viên Tịnh quả thật không có mặt trong đại doanh quân Ung Châu.

"Giám quân, tình hình là như vậy, thuộc hạ đến đại doanh quân Ung Châu năm ngày, bước đầu đã nắm được đôi chút tình hình. Lương thực mỗi ngày của ba vạn quân Ung Châu ít hơn quân trung ương ít nhất hai phần mười. Binh lính cấp dưới lời oán thán dậy đất. Cứ tiếp tục thế này, sĩ khí đáng lo ngại."

"Ai, Viên Tham quân à. Ngài chưa nắm rõ tình hình rồi. Ngày ngài đến đại doanh quân Ung Châu đảm nhiệm chức chưởng quân là ngày hai mươi phải không? Chính ngày đó Trấn Tây tướng quân đã hạ lệnh toàn quân giảm bớt phân phối lương thực. Không riêng gì quân Ung Châu, mà quân trung ương phía sau cũng vậy."

"Ồ? Là như vậy sao? Hóa ra là một hiểu lầm. Hừ! Những kẻ cầm đầu quân Ung Châu cho rằng ta vừa đến đại doanh dễ lừa, lại thu lại khẩu phần ăn để lừa dối ta sao? Bản tướng trở về nhất định phải..."

"Giám quân! Ồ? Viên Tham quân sao ngài lại ở đây? Giám quân! Khương Duy đã từ Kiếm Các xông ra rồi!"

"A?!"

...

"Đại tướng quân, quân ta đã chiếm được đại trướng trung quân của quân Ung Châu."

"Tuyệt! Không ngờ quân Ung Châu đêm nay lại mất tổ chức đến thế. Thật đúng là trời cũng giúp ta!"

Theo câu "trời cũng giúp ta" của Khương Duy, thời gian đến một khắc giờ Thìn, mặt trời cuối cùng cũng sắp ló dạng, bầu trời phía đông đã xuất hiện một vệt màu bạc trắng.

Nhờ tầm nhìn tốt hơn, quân Ung Châu bắt đầu dần lấy lại bình tĩnh. Là một đội quân nhà nghề từng chinh chiến lâu năm với đội quân cơ động Thục Hán, thực chất họ cũng không kém.

Không ngừng có các cấp quan quân bắt đầu đứng ra, tập hợp binh lính của mình. Mấy vị quan quân liên kết với nhau, dần dần, sự chống cự của quân Ung Châu bắt đầu trở nên dữ dội hơn.

Hơn nữa, sâu bên trong đại doanh quân Ung Châu, vô số đại kỳ đang qua lại phấp phới, không nghi ngờ gì, quân trung ương Lạc Dương được huấn luyện nghiêm ngặt đang nhanh chóng tập hợp.

Khương Duy không muốn tiếp tục giao chiến.

Không riêng gì ông, các tướng lĩnh chủ chốt của Thục Hán như Liêu Hóa, Trương Dực, Lai Trung, Triệu Thống, Hướng Sung, Lưu Mẫn đều không muốn tiếp tục đánh.

Không phải là không thắng được, mà là cố đánh như vậy, thì đồng thời với việc đánh bại kẻ địch, phía ta sẽ chịu tổn thất lớn. Dù sao, tư duy xây dựng quân đội của những người đó hoàn toàn khác với kẻ xuyên việt như Quan Di.

Tư duy xây dựng quân đội của Quan Di là: Muốn xây dựng một đội quân có hàm lượng kỹ thuật thấp, có thể nhân rộng số lượng lớn. Trước khi khai chiến, ta sẽ hết sức phân phối cho các ngươi trang bị và vũ khí tốt nhất, mang đến đãi ngộ phúc lợi ưu việt nhất, giải quyết triệt để mọi nỗi lo sau này của các ngươi. Khi ra chiến trường, tất cả đều lấy thắng lợi làm mục tiêu. Thương vong cần phải tính đến, nhưng nó phải xếp sau thắng lợi.

Còn Khương Duy, người luôn cẩn trọng, dưới trướng ông, mỗi binh sĩ đều là tinh nhuệ, là bảo bối đã trải qua huấn luyện và thực chiến nhiều năm. Nếu giữa hai lựa chọn: thắng thảm hoặc tạm thời rút lui, ông nhất định sẽ chọn vế sau.

Trong khoảnh khắc, sâu bên trong đại doanh quân Ngụy, mấy nơi đều đột nhiên bốc lên khói đặc cuồn cuộn. Khương Duy vừa nãy còn nhíu chặt lông mày, giờ đây cuối cùng cũng giãn ra: "Xa binh tiếp tục tiến lên, chúng ta tiếp tục giao chiến thêm một lát. Chờ các huynh đệ đội tiên phong đã thâm nhập kho lương thực của địch trở về, chúng ta sẽ từ từ rút lui!"

Bản dịch tinh túy này chỉ có thể tìm thấy tại truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free