Từ thời khắc binh đoàn Hán Trung đột phá Dương An quan vào ngày 26 tháng 12, Quan Di đã chìm vào giấc ngủ. Giấc ngủ này kéo dài ròng rã hai ngày.

Trong mơ, hắn thấy Quan Vũ, Quan Hưng cùng Quan Bình, Quan Thống... Tất cả đều gật đầu mỉm cười với hắn. Khà khà khà, trận này tiểu tử ta đánh cũng không tệ chứ?

Vào đêm ngày 28, cuối cùng Quan Di cũng tỉnh giấc sau giấc ngủ đủ.

"Ồ? Thúc tổ? Sao người lại ở đây? Ai da, đau chết ta mất!"

"Tỉnh rồi! Cuối cùng cũng tỉnh rồi!" Liêu Hóa, đã hơn chín mươi tuổi, khi thấy Quan Di mở mắt, nhất thời mừng đến phát khóc: "Đừng động đậy, Xích Nô Nhi. Con ở Dương An quan gần mười ngày không cởi giáp, máu khô trên người đã dính chặt da thịt vào chiến giáp, chẳng cách nào gỡ ra được. Chúng ta đành phải dùng dao cắt ra. Giờ đây toàn thân con đều là vết thương."

"A? Lúc các người cắt thịt lão tử đã khử trùng lưỡi dao chưa? Nếu bị nhiễm trùng thì sao? Ta đâu phải thầy thuốc xuyên không! Nếu lão tử không chết trận mà cuối cùng lại chết vì nhiễm trùng vết thương, thì còn gì khốn khổ hơn!"

Cũng may, cơ thể này rất cường tráng, dù khắp người từ trên xuống dưới đều có chút vết đỏ, nhưng Quan Di tự cảm thấy không hề có dấu hiệu sốt.

"Ôi, thúc tổ, nước..."

"Được, ta sẽ mang đến ngay." Lúc này, Liêu Hóa hoàn toàn như một lão nhân hiền lành chăm sóc cháu mình. Ánh mắt đầy vẻ tán thưởng và tự hào của ông khiến Quan Di nhìn mà giật mình.

"Hô... Cuối cùng cũng coi như sống lại rồi. Thúc tổ, chúng ta thắng rồi chứ?"

"Thắng! Xích Nô Nhi, con làm được rồi, thực sự quá xuất sắc!" Lão Liêu Hóa đã già thật rồi, lúc này lại không kìm được lau nước mắt: "Chung Hội đã đầu hàng, toàn bộ Ngụy quân còn sót lại hơn chín vạn người, cùng với bốn vạn dân phu, đều đã quy hàng!"

Lần này, quân Tào Ngụy tiến công Thục Hán có tổng số chính thức là mười tám vạn quân, thực tế còn có năm nghìn lính đánh thuê của Đặng Ngải và hơn ba nghìn quân phản loạn của Thục Hán. Tổng cộng hơn 188.000 người. Tuân Khải cùng những người khác đã dẫn đi hơn 23.000. Trong số 165.000 người còn lại, ở Tân Đô có hơn hai nghìn hàng binh, còn ở đây có hơn chín vạn. Nói cách khác, tổng số quân Ngụy tử trận trong trận này là hơn 73.000 người.

"Vậy, thúc tổ, quân ta tổn thất bao nhiêu?"

"Ừm, cứ yên tâm đi, không quá lớn đâu. Bên Hoắc Dặc chỉ có hơn bảy trăm người thương vong, bên Đại tướng quân cũng chỉ tổn thất một nghìn năm trăm người. Còn ở Dương An quan của con, ừm, hơi hơi hơi lớn một chút. Có hơn ba nghìn người tử trận."

Quan Di nghe kết quả này, không khỏi lòng đau như cắt: Đó đều là lực lượng chủ chốt mà hắn đã bỏ ra ba năm trời, tích lũy từng chút một!

Nói đến, hơn năm nghìn người này chỉ là tổn thất trong trận tiêu diệt lần này. Còn ở Tân Đô, Thục Hán cũng có hơn sáu nghìn người tử trận; nếu tính thêm gần một vạn người mất ở Miên Trúc, cùng với ba nghìn người ở Giang Du, ba nghìn người do Triệu Quảng suất lĩnh rút lui từ Đạp Trung... Cộng dồn lại, cuộc chiến tranh này, Thục Hán cũng vĩnh viễn mất đi khoảng 26.000 sức chiến đấu.

Xem ra, chỉ xét riêng số người tử trận, tổn thất của Thục Hán chỉ bằng hơn một phần ba của Tào Ngụy. Thế nhưng quốc lực và nhân khẩu của Tào Ngụy mạnh hơn Thục Hán rất nhiều. Chỉ riêng việc so sánh như vậy, Thục Hán không nghi ngờ gì là đã chịu thiệt lớn!

Thế nhưng cũng may Thục Hán đã thu được gần mười sáu vạn tù binh. Đây sẽ là một nguồn bổ sung dồi dào cho quốc lực vốn đã suy yếu của Thục Hán.

"Thúc tổ, vấn đề tù binh này được giải quyết thế nào?"

"Vẫn chưa bắt đầu giải quyết, chỉ là tạm thời đảm bảo mỗi người mỗi ngày có một bát cháo loãng để giữ mạng."

"A? Đây là đại sự, sao còn chưa mau mau tiến hành?"

"Xích Nô Nhi, con còn chưa tỉnh mà. Mọi người làm sao có thể bắt đầu việc này?"

"Ồ?! Thúc tổ, lời này không đúng rồi. Xét về tuổi tác và bối phận, con là vãn bối. Xét về quan hàm, ở đây có Vương gia, có Đại tướng quân..."

"Không sai, nhưng người đã cứu vãn Đại Hán, chính là con!"

Được rồi, người nói có lý lẽ quá, ta đương nhiên không còn gì để nói.

Sau khi Quan Di uống xong một bát cháo loãng, cảm thấy có chút sức lực, dù trong lòng không muốn đến mấy, hắn cũng không thể không đứng dậy làm việc – đây chính là bi ai của người trên cao chăng.

Khi bóng người hắn xuất hiện trên lầu thành phía nam Dương An quan, bất kể là các tướng lĩnh binh đoàn cơ động do Khương Duy dẫn đầu, tướng lĩnh binh đoàn Hán Trung do Vương Hàm cầm đầu, hay tướng lĩnh binh đoàn Nam Trung do Hoắc Dặc đứng đầu, thậm chí cả Bắc Địa vương Lưu Kham, tất cả đều hướng về hắn mà hành đại lễ.

"Không thể, chư vị trưởng bối, chư vị thượng quan, các người làm thế này thực sự là khiến tiểu tử này phải xấu hổ chết mất. Bắc Địa vương, ngài cúi đầu như vậy muốn đẩy Quan Di vào tình thế nào đây?!"

"Nếu không có Tả tướng quân, tiểu vương đã tự vẫn trước miếu Tiên Đế rồi. Nói không chừng, với tính khí của tiểu vương, trước khi tự vẫn còn có thể giết sạch cả nhà mình... Vì vậy, Tả tướng quân là ân nhân cứu mạng cả nhà tiểu vương. Xứng đáng để tiểu vương cúi đầu này!"

"Tử Phong, nhiều năm trước ngươi đã nhiều lần nhắc nhở Khương Duy phải chú ý Đặng Ngải đánh lén, thế nhưng... Nếu không có Tử Phong một khi phấn khởi, chúng ta đều đã thành vong quốc thần tử. Tương lai trong sử sách ố vàng, chỉ có thể viết rằng Khương Duy ta làm lỡ việc nước, phụ lòng dân. Vì vậy, cái cúi đầu hôm nay này, ngươi nhận lấy đi!"

"Đúng vậy, Tả tướng quân. Nếu không có Tả tướng quân đánh hạ Dương An quan và giữ vững gần mười ngày, cho dù Đặng Ngải có binh bại ở Tân Đô, Chung Hội cũng có thể bình yên rút lui. Đến lúc đó ba thành Hán Trung của ta tất sẽ trở thành tro bụi... Hơn vạn tướng sĩ quân đoàn Hán Trung đều được ngài ban cho mạng sống vậy!"

"Ha ha ha, nếu không có Tử Phong, ta Hoắc Dặc có lẽ ở Nam Trung đã chẳng hiểu ra sao mà trở thành vong quốc thần tử rồi. Sao có thể sánh bằng việc bây giờ được phù nguy định nan mà uy phong đến vậy chứ?"

"Nếu không có Tả tướng quân, Mã Kiệt ta chắc chắn sẽ sống một đời tầm thường vô vi. Làm sao có thể lại dựng nên vinh quang tổ tiên? Xin Tả tướng quân hãy nhận lấy cái cúi đầu của chúng ta!"

"Xin Tả tướng quân hãy nhận lấy cái cúi đầu của chúng ta!"

Sau một tiếng vang lên, hàng vạn âm thanh ầm ầm đáp lời: "Xin Tả tướng quân hãy nhận lấy cái cúi đầu của chúng ta!"

Chuyện đến nước này, còn có gì tốt để nói đây? Quan Di cũng chỉ có thể chắp tay cúi người đáp lễ liên tiếp mà thôi.

Khi vạn người đồng thanh hô "Xin Tả tướng quân hãy nhận lấy cái cúi đầu của chúng ta", âm thanh hùng tráng ấy, trong đêm tối yên tĩnh, vang vọng đi rất xa. Trại tù binh Ngụy quân cách Dương An quan không xa, đương nhiên cũng nghe thấy.

Chung Hội với vẻ mặt xám xịt tự nhiên cũng nghe thấy âm thanh này: "Người chủ sự đã tỉnh rồi, xem ra, kết cục của chúng ta cũng sắp được định đoạt. Ai, thực sự muốn được mặt đối mặt nhìn hắn, người trẻ tuổi đã tạo ra vô số kỳ tích ấy."

Đúng vậy, đối với Quan Di mà nói, hiện tại việc cấp bách là tranh thủ thời gian xử lý vấn đề tù binh. Dù sao, số lượng tù binh lần này thực sự quá lớn. Nếu có chút sơ suất, toàn bộ chiến dịch có khả năng sẽ thất bại.

Thế nhưng điều Quan Di đang phiền não là: Mọi người lại muốn hắn ngồi ghế chủ tọa.

Quan Di không hề ngốc, cũng không hề cuồng. Ngược lại, khi lập được công lớn ngập trời như vậy, đầu óc hắn lại vô cùng tỉnh táo: Vô hạn phong quang tại hiểm phong a. Cảnh đẹp nơi đây quả thật rất tuyệt, nhưng nguy hiểm đi kèm cũng lớn chưa từng có.

"Thôi, người đâu, dời tất cả bàn đến khoảng đất trống trong quan, sắp xếp thành hình tròn!"

Hội nghị bàn tròn, vốn dĩ được tạo ra để không phân biệt cao thấp, thể hiện sự bình đẳng về thân phận của những người tham dự. Trong hoàn cảnh Quan Di không muốn ngồi ghế chủ tọa, mà mọi người lại nhất định muốn hắn ngồi, hội nghị bàn tròn là phương án giải quyết tốt nhất.

"Được rồi, việc quá nhiều, tiểu tử ngông cuồng này xin không nói những hư lễ đó. Xin hỏi điện hạ, đối với hơn mười ba vạn tù binh này, có suy nghĩ gì không?"

"Híc, Tả tướng quân. Trời có đức hiếu sinh, chúng ta dù không muốn lặp lại việc vây giết của Bạch Khởi, nhưng cũng không cần thiết phải mô phỏng Bạch Khởi chôn sống hàng binh chứ?"

"Không phải vậy, điện hạ. Thần Trương Dực có cái nhìn khác. Điện hạ, trước đây Đại tướng quân Bắc phạt cũng có tù binh, những tù binh này sau khi di chuyển từ Lũng Tây về Hán Trung cũng đã giúp đỡ địa phương ổn định cuộc sống. Thế nhưng việc di chuyển trước đây và tình hình hôm nay có ba điểm không giống nhau.

Thứ nhất, trước đây chúng ta di chuyển về chỉ là bách tính bình thường, còn hôm nay ở đây lại là trung quân Tào Ngụy và quân Lũng Tây đã trải qua huấn luyện dài ngày.

Thứ hai, trước đây mỗi lần chúng ta di chuyển bách tính Lũng Tây, cũng chỉ là một hai nghìn người, cao nhất là ba nghìn người. Thế nhưng hiện tại lại có đủ mười ba vạn người. Đại Hán ta hiện trong danh sách hộ khẩu miễn cưỡng được một triệu, làm sao có thể dung nạp số lượng nhân khẩu lớn đến vậy?

Thứ ba, trước đây chúng ta di chuyển bách tính Lũng Tây là để họ mang theo cả nhà nhập cảnh. Hiện tại những tù binh này, gia đình tất cả đều ở Lạc Dương. Làm sao chúng ta có thể khiến họ quy tâm?

Vì vậy, theo góc nhìn của thần, năm xưa Vũ An quân cũng vì tù binh quân Triệu thực sự quá nhiều, không cách nào xử trí, không thể không chôn sống tất cả! Dù hành động này khiến trời đất oán hận, nhưng quả thật là biện pháp an toàn và ổn thỏa nhất. Thần nguyện đời đời kiếp kiếp gánh chịu lời nguyền rủa, tự mình dẫn người đi tàn sát hết!"

Phải nói, Trương Dực nói rất có lý: Nhiều người như vậy, trả về đương nhiên là không thể. Ở lại đây thì, Thục Hán nhỏ bé như vậy không thể dung nạp. Hơn nữa những người này khác với những tù binh ở Tân Đô. Ở đây chủ yếu là quân nhân, hơn nữa là quân đội tinh nhuệ được huấn luyện nghiêm chỉnh. Đem những người này thả vào nội địa Thục Hán để họ làm nông dân bình thường là điều tuyệt đối không thể. Hơn nữa, gia đình của những người này cũng không ở đây, căn bản là không thể nào khiến họ quy phục.

Giết tù binh? Một lần giết mười mấy vạn người? Dù Lưu Kham có kiên nghị quả quyết đến mấy, cũng bị đề nghị này dọa sợ. Thế nhưng lời Trương Dực nói cũng đúng. Vậy bây giờ phải làm sao đây? Dễ thôi, hỏi Quan Di chứ, dù sao trong lòng Lưu Kham lúc này, không có vấn đề nào mà Quan Di không giải quyết được.

Thế là, Bắc Địa vương đang lo lắng liền chuyển ánh mắt về phía Quan Di.

Cảm nhận được ánh mắt của Lưu Kham, Quan Di cũng không nhịn được cười khổ một trận: Thục Hán a, quốc gia của ta! Ngươi còn dám yếu hơn chút nữa không, đến mười mấy vạn người thế này mà ngươi còn không thể "ăn" vào, tương lai chúng ta làm sao nuốt trọn nước Ngụy với hơn mười triệu nhân khẩu đây?

"Đại tướng quân, ý của ngài thế nào?"

"Ha ha, ý của Tử Phong thế nào?"

Được rồi, lão già này lại muốn đấu trí với ta. Bất quá, chuyện này thì, ta thực sự đã có chủ ý.

Bản dịch này được thực hiện riêng cho độc giả tại truyen.free.