(Đã dịch) Thục Hán Phục Hưng - Chương 147: Chiến tranh và hòa bình (3)
Mười mấy vạn tù binh, nếu được thả về Đông Ngô, chuyện này quả là quá dễ dàng. Hàng trăm ngàn gia đình thế tộc lớn nhỏ, mỗi nhà phân vài trăm ngàn người liền có thể tiêu hóa hết. Còn việc chỉ phân nghìn người về trang viên mà họ không chịu an phận làm nông nô ư? Hừ hừ! Thế gia đại tộc Đông Ngô, nhà nào mà không có đến vài trăm ngàn tư binh? Dám không thành thật, đều chết cho ta rồi chết hết đi!
Nhưng Thục Hán thì không thể làm như vậy. Thục Hán, vốn kiên trì lấy kinh tế trung nông làm chủ thể, áp chế thế gia còn không kịp, làm sao có thể đem những người này phân phát cho các thế gia đại tộc? Huống hồ, chư vị chẳng phải đã thấy biểu hiện của các thế gia đại tộc Ích Châu trong cuộc chiến này rồi sao? Chúng ta bên này rảnh tay, là muốn thanh tẩy giết người, làm sao còn có thể cho bọn họ phân người?
Vậy, bây giờ phải làm sao đây? Dễ thôi!
"Trước khi Di lên đường, liên quan đến hơn hai vạn tù binh trên chiến trường Tân Đô, đã từng kiến nghị Thượng thư đài sắp xếp như vậy... Vì lẽ đó, ý của Di là, bốn vạn dân phu trong số tù binh Dương An Quan này cũng sẽ được xử lý tương tự. Lấy mười người làm đơn vị, phân biệt sắp xếp tại các đình trong ba đến năm quận, cấp cho họ đất đai, để họ trở thành trung nông của Đại Hán ta."
Thẳng thắn mà nói, những người ngồi đây, trừ các thành viên nòng cốt mà Quan Di mang từ Phù Lăng quận, Giang Dương quận đến, những người khác đều mạnh về quân lược hơn là chính lược. Nhưng chính vì những người này đã lâu ngày giao thiệp với Tào Ngụy, nên họ hiểu rõ hơn một chút: Tuy rằng Thục Hán bóc lột trung nông rất tàn khốc, nhưng so với Tào Ngụy vẫn còn thực hành chế độ đồn điền ở một phần, mức độ bóc lột này được coi là rất ôn hòa – Tào Ngụy có rất ít trung nông, nông dân phổ thông hiếm khi sở hữu đất đai của riêng mình. Bởi vậy, bốn vạn dân phu này tuy gia đình không ở đây, trong thời gian ngắn có lẽ sẽ có chút suy nghĩ khác. Nhưng nhiều nhất chỉ cần một năm, họ sẽ vô cùng vui mừng trở thành con dân Thục Hán – nông dân cả đời niệm tư ở tư, đều là mong muốn có được mảnh đất của riêng mình mà.
"Tuyệt!"
"Có thể!"
"Được, tiếp theo hãy nói về chín vạn Ngụy quân này." Quan Di lúc này trên khuôn mặt tái nhợt cũng hiện lên một vệt huyết sắc: "Phù Lăng quận của Di, các hạng sản nghiệp đang phát triển mạnh mẽ, cực kỳ thiếu nhân lực. Có thể tiếp nhận một vạn người!"
Một vạn người, gần như là cực hạn hiện tại của Phù Lăng quận. Bởi vì chuỗi sản xuất thịt lợn của Phù Lăng quận tuy ngày càng mở rộng, nhưng Quan Di muốn dành nhiều cơ hội việc làm hơn cho các bộ lạc Tất Tư Tạp trong Vũ Lăng Sơn. Những người đó là một trong những cơ sở căn bản của hắn.
Sau đó Quan Di nói với Trương Tuân: "Lệnh Hành, đình Tự Cống của ngươi có thể tiếp nhận bao nhiêu?"
"Hừm, lần này các diêm công ở Giang Dương quận của ta tử trận hơn hai ngàn người, trọng thương cũng hơn hai ngàn người. Nếu số còn lại hơn năm ngàn người đều quay về đình Tự Cống để duy trì ổn định, thì có thể tiếp nhận một vạn người!"
Đúng vậy, công thương trận của diêm công cần được xây dựng lại, sản xuất muối mỏ Tự Cống sau chiến dịch này không chỉ là vấn đề khôi phục mà còn phải mở rộng sản xuất. Cần một lượng lớn sức lao động tinh tráng. Thế nhưng điều này cũng không thể hấp thu toàn bộ những người này – nếu không các diêm công và binh lính thương nhân sẽ không đàn áp được.
"Hừm, vậy thì còn lại bảy vạn người. Ý của ta là, đem năm vạn người trong số đó bán cho Đông Ngô!"
"A? Gì cơ? Bán cho chó Ngô? Bọn họ ăn nổi sao?"
Làm sao mà ăn không nổi? Bọn họ chỉ e là còn thấy ít ấy chứ. Năm vạn người này, nếu không sợ gây bất an cho Hoàng đế Đông Ngô, thì chỉ riêng các thổ địa chủ Kinh Châu do Bộ Hiệp đại diện cũng có thể hấp thu toàn bộ.
Trong số mọi người ở đây, Hoắc Dặc đã lâu năm ở Nam Trung, nơi giáp với Quảng Châu của Đông Ngô, nên ông hiểu rõ một phần nội tình Đông Ngô. Vì thế ông mở miệng hỏi: "Tử Phong, bán cho Đông Ngô đương nhiên có thể, nhưng giá cả tính thế nào?"
"Ha ha ~~~ ta bán cho bọn họ đều là những người tinh tráng đó. Cày ruộng thì có sức lực, lúc cần đánh trận cũng rất giỏi. Hàng tốt như vậy, bọn họ sao cũng phải trả thêm chút giá chứ? Ta cũng không tham lam, một binh lính Ngụy bị bắt, họ đổi lấy một rưỡi người Sơn Việt. Đồng thời phụ trách toàn bộ chi phí xoay vòng sắp xếp cho mười mấy vạn người này."
"Tốt, những người Sơn Việt này khi đến Đại Hán ta, có đất đai của riêng mình, nhất định sẽ mang ơn đội nghĩa với chúng ta. Hơn nữa Tử Phong, nếu ngươi muốn thay đổi, chắc chắn là muốn những người Sơn Việt đó từng gia đình một tiến vào Đại Hán ta phải không?"
"Ha ha ha, Thiệu Tiên Công nói đúng!"
"Tuyệt! Không ngờ lại có diệu kế như vậy, như thế, Đại Hán ta sẽ có thêm bảy, tám vạn trung nông nữa. Đối với quốc lực của chúng ta, đây chính là nguồn bổ sung dồi dào."
Hừ hừ hừ, bảy, tám vạn tính là gì? Chúng ta giải quyết xong đống chuyện phiền phức này, trở về Thành Đô sẽ bắt đầu thanh tẩy các thế gia đại tộc đã tư thông với địch phản quốc lần này, đến lúc đó phá hủy trang viên của bọn họ, thả gia nô của bọn họ, làm một vòng như thế mà không thêm được mười vạn người nữa thì ta sẽ theo họ ngươi!
"Ơ, Tử Phong, còn hai vạn người nữa thì sao?"
"Hừm, Đại tướng quân, Vương giám quân, hai vị mỗi nhà nhận năm ngàn người, và chuyển họ thành binh lính của phe ta, chắc không thành vấn đề chứ?"
Khương Duy và Vương Hàm nghe được đề nghị này liền trầm tư một hồi. Một lát sau, Khương Duy mở miệng nói: "Binh đoàn cơ động của ta có thể tiếp nhận năm ngàn người, nhưng chỉ có thể là trung quân Lạc Dương, không thể là binh lính Ung Châu."
Vương Hàm cũng đáp lời: "Cái này, Tả tướng quân, hiện tại binh đoàn Hán Trung chỉ có hơn bảy ngàn người, nuốt năm ngàn người thì không nuốt nổi. Nhiều nhất là hai ngàn người. Hơn nữa cũng chỉ có thể là trung quân Lạc Dương, không thể là binh lính Ung Châu."
"Này, Vương giám quân, đây là điều Di định nói sau đó. Nếu ngươi đã nhắc đến, ta sẽ nói trước một chút. Lần này Thiệu Tiên Công mang theo năm ngàn Vũ Lâm, tất cả đều tạm thời không quay về, sẽ được sắp xếp ngay tại chỗ vào binh đoàn Hán Trung."
"Vậy binh đoàn Hán Trung sẽ khôi phục lại mười hai ngàn người... Cho dù như vậy, tiếp nhận năm ngàn người vẫn là quá nhiều. Nhiều nhất ba ngàn người, không thể hơn được."
"Được rồi, vậy thì ba ngàn người. Như vậy, còn lại mười hai ngàn người..."
"Tử Phong, hay là lại bán cho Đông Ngô?"
"Ha ha ha, Thiệu Tiên Công. Những người này, ta chuẩn bị để ngươi mang về Nam Trung. Nói thật, nếu không phải sợ binh đoàn Nam Trung của ngươi quá ít người, ta thật sự muốn để cả chín vạn người này đều theo ngươi về Nam Trung."
"A? Binh đoàn Nam Trung của ta tổng cộng chỉ có năm ngàn người, lần đại chiến này tổn thất cũng gần một ngàn. Làm sao có thể tiếp nhận nhiều như vậy?"
Ha ha ha, bởi vì, nơi đó của ngươi có thứ tốt đó.
Nếu bàn về thời đại cuối Hán Tam Quốc, ngành nghề nào giỏi nhất trong việc tiếp nhận lượng lớn sức lao động. Câu trả lời chỉ có một: Khai thác mỏ!
Và trong thời đại này, quặng nào kiếm tiền nhất? Không nghi ngờ gì, còn có gì kiếm tiền hơn việc khai thác quặng đồng, nguyên liệu chính để đúc tiền sao?
Tộc Hoa chiếm giữ mảnh đất phì nhiêu nhất của đại lục Đông Á này, quặng đồng vẫn luôn không ít, thế nhưng cái dở là ở chỗ nó phân bố không đều, mà là phân bố tập trung. Trong bảy vùng phân bố quặng đồng lớn tại Giang Tây, Đông Bắc, Sơn Tây, Cam Túc, An Huy, Trung Điều Sơn và Vân Nam, hiện nay Thục Hán thực sự nắm quyền kiểm soát, cũng chỉ có vùng quặng đồng Vân Nam (Vân Nam quận và Kiến Ninh quận trong bảy quận Nam Trung).
"Tử Phong, Nam Trung quả thật có đồng, nhưng phân bố quá tản mạn, mỗi mỏ sản xuất có hạn, nhiều người như vậy đi..."
"Ha ha ha, Thiệu Tiên Công, chúng ta có thể làm như thế này. Chia mười hai ngàn hàng binh này thành sáu đến mười tổ, phân biệt khai thác ở các vùng mỏ khác nhau. Sau đó các thế gia Đại Hán ta sẽ lần lượt ký kết thỏa thuận mua bán. Hàng binh phụ trách khai thác, bán. Thế gia Đại Hán ta phụ trách mua sắm, vận tải. Quốc gia phụ trách đúc tiền. Chỉ cần có lần đầu tiên, lòng những hàng binh này liền an ổn rồi! Hơn nữa, chính là muốn cho những hàng binh này cạnh tranh lẫn nhau, sau đó bọn họ tự nhiên sẽ không thể ôm thành đoàn, khi đó Thiệu Tiên Công có thể vô tư mà lo liệu!"
"Ồ? Lại có diệu chiêu như vậy. Tốt, vậy Tử Phong, có thể cho thêm một chút tù binh không?"
Cút đi, cái lão già đáng chết nhà ngươi. Thời đại này, tuy tiền lương đều được xem trọng, nhưng lương thực mới là căn bản của tất cả. Ngươi người nơi nào quá nhiều, trước tiên chưa nói đến vấn đề pha loãng không tốt dễ sinh phản loạn. Mấu chốt là bên ta thiếu tù binh nông dân để đổi, ai sẽ trồng trọt cho ta? Còn nữa, quyền mua sắm quặng đồng này là "cái bánh" ta sẽ tung ra để động viên một nhóm thế gia đại tộc Ích Châu khác sau khi diệt một nhóm – thời đại này, ta không thể đối địch với toàn bộ thế gia, đó là tự tìm đường chết! Ta không thể để thế gia nắm giữ đất đai và nhân khẩu, vậy cũng chỉ có thể để bọn họ nắm giữ tiền – có tiền họ sẽ tìm cách tiêu tiền. Tiêu ở đâu? Nếu không tìm được chỗ ở trong nước, đương nhiên sẽ trở nên có tính xâm lược, trở nên sẵn lòng ủng hộ Bắc phạt!
Thế nhưng, số tiền trong tay bọn họ cũng không thể quá nhiều, vì lẽ đó, khai thác quặng đồng, lực lượng lao động này cũng không thể quá lớn.
"Được, vấn đề tù binh cứ xử lý như vậy đi. Sau đó chúng ta hãy nói về hướng đi của mấy nhánh quân đội này. Đại tướng quân?"
Vừa nãy vẫn yên lặng nhìn Quan Di ở đó chỉ điểm giang sơn, Khương Duy trong lòng chỉ cảm thấy một trận sâu sắc cảm giác vô lực: Mọi người tranh luận hai ngày cũng không tìm ra phương pháp giải quyết nan đề, hắn vừa tỉnh ngủ một cái, lập tức liền biến nan đề thành chuyện tốt mà ai cũng có lợi. Chẳng trách hai ngày trước khi mọi người tranh cãi không ngớt, các quan lại hệ Phục Hưng không hề hoảng loạn chút nào – ngược lại, đại ca tỉnh rồi thì mọi chuyện đều có thể giải quyết dễ dàng. Đây đã là kinh nghiệm được chứng thực qua nhiều năm.
Vì lẽ đó, khi Quan Di xin hắn tuyên bố quân lệnh, hắn lại thốt ra một câu: "Ý của Tử Phong là sao?"
Đối với Khương Duy hỏi dò, Quan Di cũng không khách khí, dù sao, hắn hiện tại kỳ thực rất nguy hiểm, rất nhiều chuyện nếu không sắp xếp được, hắn sẽ chết một cách thảm khốc. Vì lẽ đó, cho dù Khương Duy thật sự ra lệnh trước, nếu không hợp ý của hắn, hắn cũng sẽ dựa vào lý lẽ mà biện luận.
"Bắc Địa Vương, Đại tướng quân, An Nam tướng quân, chư vị đồng liêu. Di có chút thiển ý, xin các vị góp ý." Quan Di đứng dậy, trước tiên hành một vòng lễ với mọi người: "Di cho rằng, chúng ta sau khi thắng một trận, nếu Tư Mã Chiêu không phát điên, sẽ không trong thời gian ngắn phái binh tấn công lần thứ hai. Nhưng để phòng ngừa chu đáo, chúng ta vẫn cần chuẩn bị. Bởi vậy, Di muốn đem năm ngàn Vũ Lâm do An Nam tướng quân mang đến lần này, sắp xếp ngay tại chỗ vào Hán Trung quân đoàn. Sau đó xin Vương giám quân, Tưởng hộ quân, Liễu tham quân suất lĩnh Hán Trung binh đoàn mới thành lập, hoàn thiện các cứ điểm phòng ngự Hưng Thế."
Hưng Thế, là lối ra phía nam Cơ Cốc. Năm đó Tào Sảng xâm lấn, Vương Bình chính là ở đây bày trận lớn để đón đánh Tào Sảng. Quan Di đề xuất xây dựng lại các cứ điểm Hưng Thế, kỳ thực chính là muốn khôi phục phương lược phòng thủ Hán Trung trước đây của Ngụy Diên, Ngô Ý, Vương Bình và những người khác: Ngăn địch ngoài biên giới, không còn muốn chơi trò đau tim như lần này nữa.
Vương Hàm và những người khác vẫn chưa tỏ thái độ, Khương Duy đã trăm mối ngổn ngang mà gật đầu: Có thể!
"Đa tạ Đại tướng quân." Thành tâm cúi chào Khương Duy xong, Quan Di nói tiếp: "Đại tướng quân, sau khi binh đoàn cơ động của người hoàn thành chỉnh biên, có thể chỉ huy tây tiến, giành lại Âm Bình, Vũ Đô. Trọng điểm là: Đại doanh Kỳ Sơn!"
Có thể nói, Đại doanh Kỳ Sơn là một trong những nguồn gốc của ký ức đau khổ hơn nửa đời người của Gia Cát Lượng, Khương Duy và những người khác. Ngọn núi này kỳ thực không cao lắm, đối lập với bình địa xung quanh, cũng chỉ hơn hai trăm mét. Nhưng Tào Ngụy trước sau đều đóng quân trọng binh ở đây. Khi Thục Hán Bắc phạt, quân Ngụy ở đây căn bản chẳng thèm quan tâm. Nhưng một khi chủ lực quân Hán đi qua nơi này, liền có nghĩa lương đạo chịu uy hiếp rất lớn – vận chuyển lương thực mà đội binh ít, quân Ngụy Đại doanh Kỳ Sơn liền ra cướp lương hoặc đốt lương. Mà cho đội vận chuyển lương thực bố trí quá nhiều binh lính, thì chi phí lại quá cao. Thục Hán nhiều lần Bắc phạt, lương thực không theo kịp, trước sau luôn là một vấn đề lớn làm Gia Cát Lượng, Khương Duy đau đầu.
Mà hiện tại, theo quân đoàn Lũng Tây gần như toàn quân bị diệt. Đại doanh Kỳ Sơn hiện tại hầu như trống rỗng. Quả thật là thời cơ tốt nhất để cướp đoạt điểm cao chiến lược này.
"Tuyệt! Duy cũng nghĩ như vậy. Lần này nhất định phải đánh hạ Đại doanh Kỳ Sơn! Đến lúc đó Duy sẽ tự mình đóng quân ở đây."
"Ha ha ha, Đại tướng quân ra tay, tất nhiên thành công. Bất quá Đại tướng quân, lần đi Kỳ Sơn, xin hãy mang theo Trọng Anh!"
Khi Quan Di nói ra câu này, vô cùng vui mừng nhận thấy Khương Duy không hề có vẻ mặt khó xử nào. Ngược lại, là vô cùng mừng rỡ.
Tốt lắm, Đại tướng quân của ta, chính là muốn triệt để gác bỏ tư oán đây mà.
"Tiếp đó, quân Phục Hưng của ta sẽ áp giải phần lớn tù binh trở về nội địa Đại Hán để tiến hành công việc sắp xếp và trao đổi. Còn Thiệu Tiên Công cũng sẽ trở về Nam Trung để sắp xếp tù binh. Chư vị, Di tin tưởng, không bao lâu nữa, chư vị đang ngồi ở đây sẽ một lần nữa tụ tập cùng nhau, khi đó, chính là thời điểm Đại Hán ta lại một lần nữa Bắc phạt!"
Toàn bộ nội dung bản dịch này được truyen.free bảo vệ quyền tác giả.