Chế độ quan sát tiến cử, khởi nguồn từ Hán Vũ Đế, là con đường duy nhất để con cháu bình dân bước vào hệ thống quan lại trong bối cảnh hệ thống quan chức thế tập của quý tộc. Thế nhưng, tại xã hội trọng quan chức như Trung Hoa, người muốn làm quan thật sự quá nhiều, mà con đường này lại quá hẹp. Bởi vậy, sự cạnh tranh nơi đây vô cùng khốc liệt.

Để giành chiến thắng trong cuộc cạnh tranh ngàn quân vạn mã qua cầu độc mộc này, người đời bấy giờ đã vắt óc tìm mưu kế, làm ra rất nhiều chuyện kinh thiên động địa. Còn cái gọi là "Nằm băng cầu cá", chẳng qua chỉ là một chuyện nhỏ trong số đó.

Vương Tường tuy xuất thân từ Lang Gia, cũng mang họ Vương. Nhưng dòng máu của ông lại cách rất xa so với Lang Gia Vương thị chân chính. Bởi vậy, khi còn nhỏ gia cảnh của ông bần hàn. Để cuối cùng có thể làm đại quan, ông cũng thật sự đã liều mạng.

Trước tiên cùng mẹ kế diễn kịch: mẹ kế đủ loại ngược đãi, ông đủ loại hiếu thuận (khi đó để người trong nhà có chức vị, thật sự cần cả nhà đều là diễn viên). Sau đó lại làm ra màn "Nằm băng cầu cá"... Cứ mỗi hai mươi năm như vậy, toàn bộ hành động đã được tôi luyện tinh xảo như lò lửa thuần thanh, triệt để đạt đến cấp độ ảnh đế. Vương Tường rốt cuộc thu được danh vọng rất lớn. Dù hơn bốn mươi tuổi mới bước vào hệ thống quan lại, nhưng tốc độ thăng tiến quả thực có thể ví như tên lửa!

Đáng tiếc, Thục Hán lấy tư tưởng của Quản Trọng, Tuân Tử làm chủ lưu, không hề ưa thích loại ảnh đế này. Còn về xuyên việt giả? Ha ha, những trò hề của ngươi hắn đã nhìn qua mấy ngàn năm, chỉ sẽ cảm thấy công lực ngươi không đủ, diễn xuất quá tệ!

Bởi vậy, bi kịch của Vương Tường khi chủ động đưa mặt ra chịu ngược, vừa diễn ra đêm nay, tên gọi "Đi tới đâu thiêu đốt đến đó" "Hỏa Vân Tà Thần" này, phỏng chừng sẽ đi theo ông suốt đời. Bản "Nhị thập tứ hiếu" khiến người đời sau xem mà nổi da gà, chắc chắn phải thiếu một hiếu.

Còn Vương Nhung, người xuất thân từ Lang Gia Vương thị chính tông, vốn đã không ưa Vương Tường – kẻ thứ dân từ sáng đến tối mượn danh nghĩa Lang Gia Vương thị để lừa bịp khắp nơi. Bởi vậy, lúc này hắn cười phì ra, quả thật là cố ý.

Vương Tường tám mươi tuổi suýt chút nữa ngã khuỵu xuống đất. Ông run lập cập gào thét: "Thằng nhãi ranh vô lễ, năm đó lão phu chính là lấy lòng thành hiếu cảm động trời xanh, khiến mặt băng tự nhiên nứt ra, cá chép tự mình nhảy ra..."

"Ồ ~~~ Thì ra là vậy, thế nhưng Hưu Trưng công, vi thần thấy lòng hi��u lớn nhất chẳng phải là tận trung với quân vương sao? Ngài đối với mẫu thân có lòng hiếu có thể cảm động trời xanh, thế nhưng vì sao lòng trung với quân vương lại không thể cảm động trời xanh?"

Lời này của Giản Đơn Quan Di không hề dạy, chỉ do y tự mình phát huy. Nhưng cũng ác độc đến cực điểm: Ngươi đ���i mẹ ngươi hiếu thuận cảm động trời xanh, khiến trời xanh ban cho ngươi cá chép. Nhưng lòng trung thành của ngươi đối với Tư Mã công lại không hề cảm động trời xanh – trời xanh không chỉ không khiến lần phạt Thục này thành công, mà còn khiến toàn quân bị diệt. Bởi vậy, lòng trung thành của ngươi đối với Tư Mã công là giả dối!

Hiện tại vấn đề đã tới, ngươi là thừa nhận chuyện nằm băng cầu cá năm đó là giả, từ đó thân bại danh liệt sao? Hay là thừa nhận ngươi không trung thành với Tư Mã công để Tư Mã công diệt tam tộc ngươi đây?

Thôi được, đừng nói nữa. Hiện tại lựa chọn duy nhất của Vương Tường chính là giả vờ ngất.

Sau đó, bữa tiệc này liền không thể ăn tiếp được nữa. Tư Mã Vọng cũng thở dài một hơi: Lại tiết kiệm được một khoản.

Nhưng bang giao hai nước, dù là chuyện nhỏ nhặt cũng đều là đại sự, đây căn bản không phải vấn đề một bữa cơm đâu.

Kể từ tối hôm đó, cái danh "Hỏa Vân Tà Thần" của lão đồng chí Vương Tường đã lan truyền nhanh chóng. Toàn bộ giới trí thức Tào Ngụy vừa cười nhạo lão thất phu mất mặt đến mức quốc tế biết, đồng thời trong lòng cũng vô cùng khó chịu: Bọn ta là đại quốc Trung Nguyên, danh sĩ của bọn ta tự bọn ta "đùng đùng đùng" là được rồi. Làm sao có thể để một thanh niên của tiểu quốc Tây Thục làm nhục như thế chứ?

Thế là, có bữa tiệc rượu thứ hai.

Lần này chủ nhân là Giả Sung, ý chí của ai mà hắn đại diện thì ai cũng rõ ràng. Bởi vậy, các danh sĩ Tào Ngụy dù trong lòng không tình nguyện đến mấy cũng phải cổ vũ – kỳ thực sau chuyện đêm hôm trước, ai nấy đều muốn thông qua việc làm nhục sứ giả Tây Thục để tăng cao thanh danh của mình.

Ngày mồng một tháng hai, Giả Sung bày tiệc lớn trong phủ, chiêu đãi sứ giả Tây Thục. Các danh sĩ bên phía Tào Ngụy, tất cả đều tề tựu đông đủ.

"Ha ha ha ha ha, Lệnh Bá à, đêm nay đều trông cậy vào ngươi đó! Năm xưa Tiên Đế binh bại Đương Dương, nếu không phải thừa tướng đến Đông Ngô khẩu chiến quần nho, Tiên Đế có lẽ đã băng hà tại Đương Dương rồi. Bởi vậy à, Lệnh Bá, đêm nay hãy để đám danh sĩ huyền học này được mở mang kiến thức một chút phép biện chứng mà huynh trưởng đã truyền thụ cho ngươi!"

"Ôi, thật là do thân phận hạn chế mà thái thú không thể tự mình đi sứ, bằng không những kẻ này tất cả đều sẽ bị thái thú đập thành bột mịn... Còn ta đây, công lực không đủ, đành đem bọn họ đập thành từng đống từng đống vậy!" Thôi được, ở quận Phù Lăng bảy năm, Lý Mật vốn dĩ đoan chính cũng học thói xấu.

"... Ối ~~~ Lệnh Bá, ngươi thật buồn nôn."

Mã Kiệt nhìn hai người này không ngừng trêu chọc lẫn nhau, không hề có chút dáng vẻ căng thẳng nào. Trong lòng gọi là một trận bực bội: Chúng ta không phải đơn giản đi ăn một bữa cơm đâu, đây là đại sự liên quan đến thể diện quốc gia mà. Ai bảo hắn chưa từng sống cùng Quan Di đây (ý khác), theo Quan Di, những trường hợp giao lưu ngoại giao thế này, đơn giản là có ý nghĩa chính trị rất lớn. Mà thứ gọi là ý nghĩa chính trị này, nếu ngươi coi trọng nó, nó chính là mọi thứ (everything), nếu ngươi không coi trọng nó, nó chính là không gì cả (nothing). Là hai vị nguyên lão của Phục Hưng xã, Giản Đơn và Lý Mật đương nhiên ôm ấp quan điểm tương đồng về điều này.

Huống hồ, lần khẩu chiến này, cũng chưa chắc là không gì cả.

Dưới sự dẫn đường của quan chức Hồng Lư Tự, một nhóm ba người đi tới phủ Giả Sung, vừa bước vào đại sảnh nhìn thấy, ha ha! Đêm nay người thật sự rất đông.

"Ích Châu Giản Vô Song, Lý Lệnh Bá, Mã Trọng Anh đến ~~~"

Bởi vì tiết mục ngắn "Phượng hoàng lai tường, kỳ lân thổ phủ" của Phí Y đã lưu truyền rộng rãi, bởi vậy lần này đám danh sĩ Tào Ngụy thật sự không dám làm cao làm mặt mà không đứng dậy. Sau khi nghe người tiếp khách xướng tên, tất cả đều đứng lên chắp tay chào ba người Giản Đơn.

Hai bên thăm hỏi hành lễ xong, liền vào chỗ. Giả Sung bước vào chủ vị: "Ba vị sứ giả đường xa tới đây vất vả, không biết từ Thành Đô xuất phát, trên đường đã tốn bao nhiêu thời gian?"

"Xin cám ơn Công Lư công đã hỏi han, chúng tôi từ Hán Trung xuất phát, đến Lạc Dương, trên đường đã tốn mười lăm ngày."

"Ừm, khách từ xa đến, ba vị xin mời, cạn chén!"

"Đa tạ Công Lư công, chư quân xin mời, cạn chén!"

Rượu qua ba tuần, tiếp đó chính là mời rượu một đối một, đồng thời, cũng là lúc công kích bắt đầu.

"Tại hạ Thái Nguyên Vương Thẩm, xin mời ba vị sứ giả một chén rượu."

"Hóa ra là Vương Xử Đạo, người lập chí biên soạn Ngụy thư, ngưỡng mộ đã lâu, ngưỡng mộ đã lâu."

"Tê ~~ Vô Song ở Tây Thục cũng biết Thẩm đang biên soạn Ngụy thư sao?"

"Đúng vậy, đồng liêu của tại hạ là Trần Thọ, tự Thừa Tộ, hiện tại cũng đang biên soạn Tam quốc chí ở Ích Châu. Tại hạ thường nghe Thừa Tộ nhắc đến đại danh của Xử Đạo."

"Ai da, hóa ra ta không cô đơn! Kỳ thực tại hạ cũng nghe nói Vi Chiêu, tự Hoằng Tự ở Đông Ngô cũng đang biên soạn Ngô thư. Tại hạ thực sự không thể chờ đợi hơn được nữa để gặp mặt hai vị đồng đạo."

Cái này, đề tài dường như đã bị lạc hướng rồi. Ngươi Vương Thẩm không phải phụ trách bắn phát pháo đầu tiên sao? Sao vừa nghe có người cùng ngươi biên soạn sách sử lại quên mất nhiệm vụ ban đầu rồi?

"Hừ! Xin hỏi ba vị, đồng liêu Trần Thừa Tộ của các ngươi biên soạn Tam quốc chí, là Tam quốc nào vậy?"

Vương Thẩm đang vui vẻ bị người khác mạnh mẽ chen ngang, trong lòng đương nhiên rất khó chịu. Nhưng cuối cùng vẫn coi như nhớ được mình là người nước nào, bởi vậy cũng không biểu thị gì khác, chỉ nói với Giản Đơn và những người khác: "Vị này chính là Hòa Kiệu, tự Trường Dư, người Nhữ Nam."

"À, hóa ra là Thông ngàn trượng (Thiên trượng tùng) à, ngưỡng mộ đã lâu, ngưỡng mộ đã lâu."

Thông ngàn trượng, chính là lời tán dương mà danh sĩ Dữu Nghĩ dành cho Hòa Kiệu khi còn trẻ. Lý Mật đem chuyện này ra nói, trước tiên là muốn làm hòa hoãn bầu không khí một chút.

Đáng tiếc, Hòa Kiệu lúc này còn trẻ, căn bản không để ý đến sự lấy lòng của Lý Mật, vẫn không tha mà truy hỏi: "Xin hỏi Lệnh Bá, Tam quốc là Tam quốc nào vậy?"

"Ừm, Trường Dư cảm thấy nên là Tam quốc nào?"

"Đương nhiên là..." Hòa Kiệu vừa trôi chảy muốn đáp, nhưng vừa mở miệng liền chợt hiểu ra: Thứ nhất, Đại Ngụy không thừa nhận Thục Hán, Đông Ngô là một quốc gia. Thứ hai, trong bụng Đại Ngụy hiện tại có một thai nhi dị hình – nước Tấn. Bởi vậy, rốt cuộc Tam quốc chí này là Tam quốc nào, thật sự chỉ có thể tự hiểu chứ không thể nói thành lời.

"Lệnh Bá quả thật không có phong độ sao? Là tại hạ đang hỏi ngài đó!"

"À, đương nhiên. Ba quốc này, chính là thiên quốc, địa quốc, nhân quốc. Thiên quốc giả, đương nhiên đã về cõi tiên, gần như không tồn tại ở nhân gian. Địa quốc giả, có đất mà không có người, trang viên nằm dày đặc. Có ác thần xua đuổi gia súc cày ruộng. Nhân quốc giả, người cày có ruộng, người người đều tự do."

Phiền muộn thay, tuy rằng ai cũng có thể nghe được Lý Mật đang châm chọc Tào Ngụy sắp diệt vong, còn tiện thể dẫm lên Đông Ngô một chút, mãnh liệt ca ngợi Thục Hán. Nhưng chư vị ở đây ai cũng không thể phản bác – hiện tại còn ai dám nói Đại Ngụy quốc vận vạn vạn năm?

"Ha ha ha, xin hỏi Lệnh Bá, nhân quốc này ở đâu? Quốc chủ tên họ là gì?"

"Xin hỏi?"

"Ta chính là Bùi Tú, tự Văn Hỉ."

"A, hóa ra là Quý Ngạn công, xin hỏi Quý Ngạn công, đã từng nghe nói thiên quốc ở đâu? Địa quốc do người phương nào làm chủ?"

"Mới nghe lần đầu."

"Ha ha ha, năm xưa thái thú nhà ta có nói rằng: Tây Nam Ích Châu của ta có một quốc gia tên là Thân Độc. Dân chúng quốc gia đó tín ngưỡng một vị thần tên là Mahābrahmā, hoặc còn viết rằng, mọi thứ trên thế gian hôm nay, chẳng qua chỉ là một giấc mộng của Brahmā, đợi đến khi Brahmā tỉnh mộng, tất thảy trên thế gian đều sẽ biến mất. Bởi vậy thiên địa nhân Tam quốc ở đâu, kỳ thực đều ở trong mơ..."

Bản dịch này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free.