Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thục Hán Phục Hưng - Chương 166: Tịch biên tiến hành (4)

Sở dĩ nghề này ra đời, ắt phải có hai điều kiện tiên quyết.

Thứ nhất, xã hội phải phát triển kinh tế đến một trình độ nhất định, có một lượng tương đối người đã giải quyết được vấn đề cơm no áo ấm. Khi đã có tiền bạc và thời gian nhàn rỗi, đương nhiên họ sẽ theo đuổi những giá trị tinh thần phong phú. Họ sẵn lòng lắng nghe người kể chuyện xưa, hơn nữa còn có đủ tiền để chi trả cho những người kể chuyện ấy – có như vậy, nghề kể chuyện chuyên nghiệp mới có thể tồn tại.

Thứ hai, trong xã hội đã phải xuất hiện các loại hình tiểu thuyết diễn nghĩa, chí quái. Dẫu sao, tầng lớp thị dân có tiền có nhàn rỗi, lại có thêm nhu cầu về văn hóa tinh thần, cũng đâu muốn đến quán trà, tửu quán để thư giãn mà lại nghe ngươi giảng Luận ngữ?

Dĩ nhiên, hai điều kiện tiên quyết này đối với kẻ xuyên việt mà nói, đều không phải là vấn đề.

Hiện tại, hắn đang nắm giữ toàn bộ bộ máy quốc gia, có thể phái hơn một nghìn "thuyết thư tiên sinh" đi khắp nơi tuyên truyền. Tuy rằng dân chúng Thục Hán thời đại này phần lớn đều đang giãy giụa giữa ranh giới sinh tử, nhưng điều này không có nghĩa là họ không muốn nghe ngóng về thế giới bên ngoài ra sao. Khi những "thuyết thư tiên sinh" này chỉ kể chuyện xưa mà không lấy tiền, họ vẫn rất sẵn lòng dành thời gian đến lắng nghe.

Còn về kịch bản? Thứ này đối với kẻ xuyên việt mà nói, chẳng phải quá đỗi đơn giản hay sao?

Thế là, từ hạ tuần tháng Ba năm Viêm Hưng thứ hai, lấy Thành Đô làm trung tâm, tựa như làn sóng gợn, vô số "thuyết thư tiên sinh" đã xuất hiện tại khắp các thành thị, hương trấn chủ yếu, thậm chí cả những trang viên tư nhân quy mô lớn trên toàn quốc Thục Hán.

Bản chức của những người này, đương nhiên là Tư văn sứ dưới trướng Tư văn lệnh Lã Nhã.

Với vai trò cùng với Tiến Tấu Tào của Tào Ngụy và Điển Giáo Xử của Đông Ngô, được xưng là ba tổ chức tình báo lớn, Tư Văn Tào chính là do Gia Cát Lượng đích thân thành lập. Hiện tại có hơn một nghìn năm trăm thành viên, là cơ cấu quan lại lớn thứ hai trong chính quyền Thục Hán, chỉ sau Tư Diêm Giáo Úy Phủ ban đầu.

Giờ phút này, tại huyện thành Lãng Trung thuộc Ba Tây quận, một buổi thuyết thư quy mô lớn đang diễn ra.

"Lại nói cái gã Chung Hội kia, mắt thấy tình thế nguy cấp, lập tức không khỏi xấu hổ hóa thành giận dữ. Hắn nghiến răng cắn nát đầu lưỡi, phun ra một ngụm máu tươi, rồi miệng lẩm bẩm những lời lẫn trong huyết dịch... Sau đó, Ỷ Thiên kiếm, Đồ Long đao, Hạo Thiên kính, Phiên Thiên ấn... vô số pháp bảo cứ thế mà ập tới Quan tướng quân.

Trong khoảnh khắc, chỉ thấy mây đen giăng kín thành, đất trời biến sắc. Và trên mặt đất, trong vũng máu kia, vô số ác quỷ mọc răng nanh cũng bốc lên, gầm thét xông thẳng về phía Quan tướng quân...

Trong lúc nguy cấp, chỉ thấy Quan tướng quân cũng nâng ngón trỏ tay phải lên, cắn mạnh. Sau đó, hắn dùng ngón tay dính máu lướt qua hồ lô phía sau, hô lớn một tiếng: 'Thỉnh bảo bối chuyển thân!' Lời vừa dứt, chỉ thấy một luồng kiếm quang, lấy thế sét đánh không kịp bưng tai, nhanh chóng xuất hiện giữa cổ Chung Hội, xoay tròn mạnh một vòng. Chung Hội quát to một tiếng, toàn bộ cổ đã bị chém đứt ba phần tư, một thân đạo hạnh cũng bị phá vỡ hơn nửa..."

Người trên đài nói đến mức nước bọt văng tung tóe, dưới đài mấy trăm thính giả cũng nghe say sưa như chìm vào mộng. Khi người kể chuyện nói đến đoạn gay cấn, mấy trăm người dưới đài cùng nhau hít một hơi, tạo thành một luồng khí xoáy nhỏ. Và mỗi khi người kể chuyện vỗ mạnh thước gỗ xuống bàn, các thính giả dưới đài lại rất chỉnh tề rụt cổ lại, từ xa nhìn tới, cảnh tượng ấy quả là... ừm, thật buồn cười.

Tại rìa ngoài mảnh đất trống này, trên một tòa lầu nhỏ hai tầng, có hai người trẻ tuổi mặc quan bào Thục Hán đang đứng.

Một người trong số đó, thân cao tám thước, mặt rộng uy nghiêm. Lông mày hắn nhíu chặt lại: "Trọng Nhạc hiền đệ, buổi thuyết thư này chẳng phải thổi phồng quá mức rồi sao? Lúc ấy đại chiến Dương An Quan, Triệu Nghị ta đây chính là có mặt tại hiện trường. Đâu có khoa trương đến vậy?"

"Ha ha ha, Quốc Uy huynh trưởng. Lần này Tư Văn Tào nhận mệnh Đại tư mã triển khai tuyên truyền toàn quốc, trước đó tiểu đệ có viết vài bản thảo trình Đại tư mã xem. Kết quả đều bị Đại tư mã bác bỏ. Đại tư mã nói, thế giới hiện nay, đang thịnh hành tiểu bạch văn. Cái gì logic, tài hoa, cấu trúc đều là đồ bỏ! Chỉ cần đủ trực bạch, đủ sảng khoái là được. Đạt được hai điểm này, dù cho chẳng hề có tí logic nào, tài hoa tầm thường, vẫn có thể bán chạy!"

"Nhưng mà, điều này cũng thổi phồng đến mức quá đỗi thần kỳ rồi chứ? Quả thực là nói năng bừa bãi cả."

"Ai, Quốc Uy. Kỳ thực người nghe biết những điều này đều là chém gió cả, nhưng họ lại yêu thích. Chúng ta có cách nào đây? Lần này tiểu đệ đã chuẩn bị vài phiên bản để tuyên truyền trên diện rộng, sau vô số lần thử nghiệm, thì mấy bản khuếch đại này lại được hoan nghênh nhất... Thời đại viết văn chương đường hoàng, có khuôn phép đã qua rồi. Những người như chúng ta, thật là sinh không gặp thời vậy..."

Lời hai người còn chưa dứt, bên kia, trên đài thuyết thư, vị Tư văn sứ đã đứng dậy làm một vái: "Nhờ sự cổ vũ của chư vị hương thân, tại hạ xin được kết thúc Đại chiến Dương An Quan tại đây. Kính mời chư vị hương thân ngày mai quay lại, chúng ta sẽ kể câu chuyện tiếp theo 'Lưu Chính Tài Tịch Biên Ký'! Kính mong chư vị hương thân ngày mai tiếp tục cổ vũ, bỏ nhiều phiếu đề cử!"

"Sao có thể như vậy? Tiên sinh không thể đi!"

"Chính phải, thêm chương! Thêm chương!"

"Long Ngạo Thiên ta thưởng cho tiên sinh 1000 điểm, cầu thêm chương!"

"Triệu Nhật Thiên ta không cam chịu đứng sau người, thưởng 10000 điểm, cầu thêm chương!"

"Các ngươi những kẻ này đều yếu kém quá, Diệp Lương Thần ta ở đây, thưởng 100000 điểm, ai dám hung hãn hơn ta!"

"Ái chà! Minh chủ đã xuất hiện, thế thì nhất định phải thêm chương rồi! Được rồi. Tại hạ sẽ không đi nữa. Chư vị, tiếp theo chúng ta sẽ giảng giải về 'Lưu Chính Tài Tịch Biên Ký'!"

"Đùng! Lại nói Lưu Chính Tài này, chính là người Nam Dương Kinh Châu, năm xưa từng tùy tùng Tiên Đế... Trải qua sự tính toán trắng đêm không ngừng nghỉ của Thường Mậu Thông tòng sự thuộc Đại tư mã phủ cùng mười mấy cấp dưới tinh thông toán học, dưới danh nghĩa của Lưu Chính Tài và hai con trai hắn, tổng cộng có mười bảy tòa trang viên, hơn mười nghìn năm trăm mẫu ruộng đất. Càng có vô số gò núi, hồ nước, ao cá. Trong mười bảy tòa trang viên này, chúng ta tổng cộng tịch thu được 120 cân vàng, 100 cân bạc, hơn 360 triệu văn tiền ngũ thù, và trong kho lương thực thu về 85 vạn thạch gạo và bột mì! Tên giặc này quả thực là con sâu mọt lớn của quốc gia, đã hoành hành tác quái dân chúng ta quá lâu. May mắn thay Quan Đại tư mã nắm giữ quốc chính, mới có thể bắt được kẻ này!"

Đối với dân chúng bình thường mà nói, trang viên, gò núi, hồ nước là những thứ không có khái niệm gì rõ ràng, mấy trăm triệu tiền ngũ thù họ cũng hoàn toàn không cách nào tưởng tượng. Thế nhưng tên này, dưới danh nghĩa của một nhà hắn lại có tới 10 vạn mẫu ruộng tốt, tồn kho bột gạo cũng có mấy trăm nghìn thạch. Điều này quả thực khiến người ta không thể chịu nổi!

"Ta cứ thắc mắc vì sao dân chúng Ba Tây quận chúng ta năm sau khốn khổ hơn năm trước, hóa ra là vì lũ sâu mọt này!"

"Chính phải, trước đây chỉ biết là Lưu thái thú này có trang viên rất lớn bên ngoài Lãng Trung, hóa ra đây chỉ là một trong mười bảy tòa trang viên của nhà hắn thôi!"

"Tên khốn kiếp vô liêm sỉ, cũng may Quan tướng quân diệt Chung Hội mà thành Quan Đại tư mã, nếu không thì không biết lũ sâu mọt này còn có thể tai họa dân chúng ta bao lâu nữa!"

"Tịch thu nhà của tên này!"

"Đại tư mã chẳng phải đã tịch thu nhà của tên này rồi sao?"

"Vậy thì tịch thu thêm lần nữa!"

"Chính phải, lại tịch thu thêm lần nữa!"

"Phải đem cả nhà Lưu Chính Tài ra xé xác ngũ mã phanh thây!"

"Xé xác ngũ mã phanh thây là tất yếu, còn phải diệt ba tộc của nhà này!"

"Đúng! Diệt ba tộc! Diệt ba tộc! Diệt ba tộc!"

Ài, các ngươi những dân đen phạm vi hoạt động không vượt quá năm mươi dặm quanh nơi ở, là từ đâu mà nghe được hai danh từ "xé xác ngũ mã phanh thây" và "diệt ba tộc" này vậy?

"Quốc Uy huynh, những người đi đầu hô khẩu hiệu trong này, chẳng phải là người của huynh đó sao?"

"Ồ? Ta lại cứ tưởng là người của Trọng Nhạc hiền đệ chứ. Không có không có, ta đúng là có cài cắm vài người vào đây, thế nhưng huynh trưởng đã nói rõ trong thư rằng khi chấp chính chắc chắn sẽ không diệt ba tộc của người khác. Vì vậy, người của ta cũng không thể hô lên khẩu hiệu diệt ba tộc được."

"Ừm, xem ra là hành động tự phát của những người dân này. Ai, bọn tham quan ô lại, hại dân không ít vậy."

"Hiền đệ từ Thành Đô đến, khoảng thời gian gần đây, huynh trưởng ta đây đều sắp được ăn no rồi chứ?"

"Khà khà, Đại tư mã đã tịch thu tài sản của mười tám nhà hiển quý. Trong đó, bảy nhà thuần túy là vấn đề kinh tế, sáu nhà thuần túy là vấn đề phản quốc tư thông với địch. Còn lại năm nhà thì có cả hai. Bất quá gia tài của mười tám nhà này, so với cái chết khát của Trung Thường Thị giữa căn phòng đầy vàng bạc ch��u báu, cũng chẳng đáng là gì."

"Hừ hừ, năm đó khi Phục Hưng Xã ta còn thế yếu sức mỏng, cũng bị ép phải biếu xén không ít lợi lộc cho tên hoạn quan kia. Hiền đệ, cho ta một con số tổng quát đi."

"Hức, tiểu đệ ngẫm nghĩ một chút. Mười hai nhà có vấn đề kinh tế cộng thêm Hoàng Hạo, con số từ phía Đại Tư Nông là: thu về các loại vốn lưu động, sáu mươi lăm tòa trang viên lớn nhỏ... Quy đổi thành tiền ngũ thù là bảy mươi ức. Lương thực thu về là 680 vạn thạch. Ngoài ra, gia nô, gia tướng, môn khách, điền khách các loại của mỗi nhà, tính gộp cả nam nữ già trẻ, là 5 vạn 7 ngàn 3 trăm 5 mươi sáu người..."

"Chuyện này..." Dù đã có chuẩn bị tâm lý, miệng Triệu Nghị cũng há hốc đến mức có thể nhét vừa quả trứng gà. Nhưng rất nhanh, tâm trạng của hắn lại thay đổi đột ngột: "Mới tịch thu tài sản của mười ba nhà thôi, vậy mà số nhân khẩu này đã chiếm hơn 5% trên sổ sách quốc gia rồi! Này, thế này thì phải làm sao đây!"

"Vì lẽ đó, huynh trưởng ở Ba Tây quận, có lẽ phải chăm chỉ chấp hành hành động thanh toán thuế hộ giai đoạn sau. Mục tiêu của Đại tư mã là, thông qua hai hành động tịch thu tài sản và thanh toán thuế hộ. Cộng thêm tù binh của ngụy Ngụy, và dân số quy đổi từ Đông Ngô vân vân. Trong năm Viêm Hưng thứ hai, hắn muốn tăng dân số toàn quốc lên năm phần mười!"

Xin được lưu ý, mọi tinh hoa dịch thuật trong đây đều là tài sản độc quyền của truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free