Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thục Hán Phục Hưng - Chương 167: Người nhà Tư Mã (1)

Sáng sớm ngày 2 tháng 3 năm 264 Dương lịch, tại phủ Tướng quốc Lạc Dương.

Tư Mã Chiêu được thị nữ hầu hạ rời giường, rửa mặt, sau khi dùng bữa sáng, ông đứng trong sân trước nhà, ngẩng đầu nhìn trời hồi lâu.

Hạ tuần tháng ba âm lịch, nhiệt độ đã bắt đầu ấm lên rõ rệt. Điều này đối với sức khỏe của Tư Mã Chiêu mà nói, là một tin tức tốt. Cảm thấy cơ thể chuyển biến tốt, Tư Mã Chiêu lại khôi phục thói quen tự mình phê duyệt chính sự mỗi ngày.

Cất bước, ông tiến vào thư phòng. Tư Mã Viêm, Giả Sung, Bùi Tú cùng những người khác đã sớm chờ sẵn ở đó.

"Bên Tây Thục có tin tức gì mới không?"

Kể từ cuối năm trước nhận được tin tức đại bại tại Dương An Quan, điều đầu tiên ông làm mỗi ngày sau khi bắt đầu công việc, chính là hỏi thăm tin tức tình báo từ phía Thục Hán, đặc biệt là tin tức liên quan đến Quan Di. Mà trước đây, vinh dự này thuộc về Đinh Phụng.

"Tin tức từ Tiến Tấu Tào truyền đến hôm qua cho hay, Ngụy Đại Tư Mã Quan Tử Phong của Tây Thục đã tiến hành thanh trừng nội bộ vào đêm khuya ngày mùng 8 tháng 3..."

"Ta xem một chút... A, người này thật có quyết đoán!" Là người thống trị, ai lại không ghét bỏ các thế gia đại tộc? Nhìn Quan Di giơ cao đại đao tàn nhẫn trảm giết các thế gia Thục Hán tại Ích Châu, Tư Mã Chiêu không khỏi cảm thấy một nỗi niềm khao khát khôn nguôi, tựa như thân không thể đến, tâm vẫn hướng về.

Nhưng làm sao được! Các thế gia Tây Thục bị phụ tử Lưu Yên, Lưu Bị, Gia Cát Lượng và những người khác đàn áp suốt sáu, bảy mươi năm, cũng chỉ mới bắt đầu phát triển trong khoảng mười năm gần đây. Vào lúc này, Quan Di vung đao ra tay mặc dù sẽ gây ra chút rung chuyển, nhưng Tư Mã Chiêu rất rõ ràng: Điều này cũng sẽ không làm lay chuyển nền tảng quốc gia của Tây Thục – dù sao, nền tảng quốc gia của Tây Thục là tầng lớp trung nông!

Thế nhưng nếu đổi lại là Tư Mã gia mình, thì không ai dám làm như thế!

Nhìn trưởng tử Tư Mã Viêm năm nay sắp tròn hai mươi tám tuổi, lại nghĩ tới vị thanh niên bên Tây Thục năm nay sẽ tròn ba mươi mốt tuổi kia. Trong lòng Tư Mã Chiêu không hiểu sao lại dâng lên một nỗi buồn bực: Trước đây nhìn con trai này vẫn cảm thấy không tệ, sao giờ càng nhìn lại càng không hài lòng? Sau khi ta khuất núi, nó thật sự có thể bảo vệ Tư Mã gia sao?

Nhìn lại Tư Mã Du đang vội vàng pha trà ở một góc thư phòng mình, tâm trạng Tư Mã Chiêu lại càng thêm phiền muộn: Đứa nhỏ này tấm lòng lương thiện, đầu óc th��ng tuệ, tính cách ôn hòa, so với người huynh trưởng bề ngoài có vẻ kiên nghị kiên cường nhưng bên trong thực ra đa mưu thiếu đoạn, Đào Phù mới đúng là một ứng cử viên trữ quân rất tốt!

Đáng tiếc, lần này phạt Thục thất bại, tương lai Tư Mã gia dường như vô cùng u ám. Trong một thời khắc hiểm ác như thế này, Tư Mã Du loại người hiền lành như vậy không thể gánh vác trọng trách. Chỉ có Tư Mã Viêm, người mà ngoại giới đồn đại là kiên nghị quả cảm, mới còn có thể khiến vài kẻ kiêng dè.

"Ngoài tình báo Tây Thục, hôm nay còn có công văn khẩn cấp nào không?"

"Bẩm Đại Vương, tạm thời không có ạ."

"Tốt lắm, vậy hôm nay tạm nghỉ một ngày đi. Công Lư, Quý Ngạn, các khanh vất vả rồi."

"Chúng thần không dám. Tấn Vương, Thế tử, Công tử, chúng thần xin cáo lui."

Nhìn bóng người Giả Sung và những người khác dần khuất khỏi tầm mắt, Tư Mã Chiêu nói với Tư Mã Viêm: "Ngươi hãy truyền lệnh xuống, tối nay vào giờ Tuất, mời Tam Thúc, Tử Sơ, Tử Dực, Tử Tương, Tử Tang, Tử Vi, Tử Di cùng chư vị đến thư phòng của ta trong bộ dạng vi hành (cải trang). Ghi nhớ kỹ, phải cải trang!"

Nghe được Tư Mã Chiêu muốn triệu tập các thành viên chủ yếu của Tư Mã gia để họp, sắc mặt Tư Mã Viêm cũng trở nên vô cùng nghiêm túc. Tuy rằng hắn không biết phụ thân lúc này trong lòng có ý định gì, nhưng một cuộc đại tụ hội gia tộc Tư Mã như thế này, kể từ sau khi Tư Mã Ý tạ thế thì rất hiếm khi diễn ra. Vào một thời khắc nhạy cảm như thế này... lại còn yêu cầu tất cả phải vi hành...

"Tuân mệnh, phụ thân. Hài nhi sẽ lập tức đi sắp xếp. Bảo đảm sẽ không để lộ phong thanh."

"Ừm, đúng rồi. Bảo Tam Thúc đến sớm hơn một canh giờ."

"Dạ, vâng!"

Tam Thúc trong lời Tư Mã Chiêu, đương nhiên là chỉ tam đệ của Tư Mã Ý, tức Tư Mã Phu, tự Thúc Đạt. Bá Đạt Tư Mã Lãng, Trọng Đạt Tư Mã Ý, Thúc Đạt Tư Mã Phu... Tư Mã Ý có tám huynh đệ, chữ cuối cùng trong tự của họ đều là 'Đạt', vì vậy được xưng là Tư Mã Bát Đạt.

Tuy nhiên, không phải ai trong Tư Mã Bát Đạt cũng đều kiệt xuất. Xét về tổng thể, chỉ có ba vị Đạt đứng đầu là nhân tài xuất chúng nhất.

Trọng Đ���t Tư Mã Ý thì khỏi phải nói. Bá Đạt Tư Mã Lãng cũng là danh thần của Tào Ngụy, ông ấy thuộc loại người được Tào Tháo cử đến những nơi khó trị nhất để nhậm chức, giống như một đội viên cứu hỏa vậy. Còn Thúc Đạt Tư Mã Phu ư? Như đã nói ở đoạn trước, đây là một lão hồ ly cấp ảnh đế.

Nếu Tư Mã gia vạn nhất soán vị thất bại, thì chi của Tư Mã Ý bị diệt tam tộc, Tư Mã Phu sẽ là con bài ẩn mình của Tư Mã gia, chịu trách nhiệm duy trì huyết mạch. Kể từ khi giúp Tư Mã Ý hoàn thành chính biến Cao Bình Lăng, Tư Mã Phu đã công khai giữ khoảng cách với chi của Tư Mã Ý. Trong các trường hợp, ông ta đều tự xưng là trung thần của Tào Ngụy. Nhưng bất kể nói thế nào, ông ta mang họ Tư Mã, chỉ điều này thôi cũng đã quyết định lập trường cuối cùng của ông ta sẽ đứng về phía nào.

"Ai, năm đó Nhị huynh sau khi chính biến thành công, đáng lẽ không nên tru diệt tam tộc của Tào Sảng. Khi đã bước đi này, Tư Mã gia ta vĩnh viễn không cách nào quay đầu lại."

Trời ơi, Tam Thúc à! Trước kia, phụ thân không giết Tào Sảng thì làm sao được? Phải biết lúc đó Tư Mã gia ta chưa phải là thế gia đại tộc hàng đầu! Không giết Tào Sảng để lập uy, sau khi phụ thân mất, huynh trưởng (Tư Mã Sư) làm sao có thể kế vị? Nếu huynh trưởng không thể kế vị, Tào gia và Hạ Hầu gia đã sớm phản công rồi, Tư Mã gia ta còn có thể sống đến bây giờ sao?

"Tam Thúc, Quan Tử Phong của Tây Thục quả là một nhân kiệt. Điều quan trọng là hiện nay hắn mới chỉ ba mươi mốt tuổi. Hơn nữa lại xuất thân vũ tướng, nếu không có bất ngờ, trong vòng ba mươi năm nữa sẽ không có nguy hiểm đến tính mạng. Tuổi thọ của cháu chỉ còn một hai năm nữa. An Thế (Tư Mã Viêm) tương lai sẽ không phải là đối thủ của hắn. Hơn nữa, lần này gia tộc ta được phong vương thực sự quá miễn cưỡng, rất nhiều triều thần vốn đã khinh thường... Sau khi cháu tạ thế, chỉ có Tam Thúc ra tay mới có thể ổn định triều đình... Tam Thúc, kính xin nhớ đến ân tình của phụ thân khi còn sống dành cho ngài, đừng bỏ mặc chi tộc chúng cháu..."

Mà nói đến đây, nếu như Tư Mã Chiêu chết rồi, Tư Mã gia soán vị thất bại, thì Tư Mã Viêm sẽ bị diệt tam tộc. Việc Tư Mã Viêm bị diệt tam tộc chẳng liên quan gì đến Tư Mã Phu.

Cái gọi là tam tộc, có nhiều loại thuyết pháp. Nhưng lời giải thích được công nhận rộng rãi nhất là phụ tộc (họ cha), mẫu tộc (họ mẹ) và thê tộc (họ vợ). Nếu Tư Mã Viêm là trung tâm của việc diệt tam tộc, thì những người bị giết chính là tất cả anh em ruột và con cháu của Tư Mã Chiêu (phụ tộc), tất cả anh em ruột và con cháu của Vương Nguyên Cơ (mẫu tộc), cùng tất cả anh em ruột và con cháu của Tấn Thế tử phi Dương thị (thê tộc). Mà những người này thì có quan hệ gì với Tư Mã Phu?

Chỉ khi lấy Tư Mã Chiêu làm trung tâm để diệt tam tộc, Tư Mã Phu mới có thể bị liên lụy. Mà hiện tại, ai dám và ai có thể diệt tam tộc của Tư Mã Chiêu?

Vì lẽ đó hiện tại Tư Mã Phu đã sắp sửa cởi bỏ mặt nạ của mình. Vào lúc này, chỉ có Tư Mã Chiêu mới đang cầu cạnh Tư Mã Phu trong tình cảnh này.

Nhưng vì sao Tư Mã Chiêu nhất định phải cầu cạnh Tư Mã Phu? Bởi vì người này ngoài việc giỏi hành động, cũng là người có chân tài thực học. Hơn nữa, ông ta là một trong số ít những người còn lại của Tư Mã gia có thể lãnh binh đánh trận! Khi Tư Mã gia cưỡng ép đoạt vị, khiến rất nhiều thế gia đại tộc bất mãn, chuôi đao trở nên đặc biệt trọng yếu. Mà chuôi đao tuy rằng uy lực rất lớn, nhưng nhất định phải nằm trong tay người biết sử dụng mới có thể phát huy tác dụng.

Nhớ năm đó, Gia Cát Khác sau khi giành đại thắng Đông Hưng, dẫn hai mươi vạn quân Ngô Bắc phạt. Khi đó, phía Tào Ngụy phái ra thống soái chính là Tư Mã Phu, binh lực do ông ta thống soái cũng lên tới hai mươi vạn.

Kết quả của trận chiến đó là Gia Cát Khác hao binh tổn tướng, chật vật về nước. Uy vọng mất mát nghiêm trọng, để củng cố quyền thế, ông ta không thể không tăng cường kiểm soát nội bộ hơn nữa. Bởi vậy, gây ra sự bất mãn của các thế gia Đông Ngô, thừa cơ hội này, cố mệnh đại thần Tôn Tuấn phát động chính biến, diệt tam tộc của Gia Cát Khác.

Lại nhớ năm đó, Khương Duy đã tiêu diệt ba vạn quân Ung Châu của Tào Ngụy tại Thao Thủy. Toàn bộ Lũng Tây trở thành một vùng chân không, Quan Trung cũng xảy ra chấn động l��n. Khi đó, ngoài việc phái Đặng Ngải khẩn cấp đến Lũng Tây để tái thiết quân Lũng Tây, ai là người đến Quan Trung để ổn định cục diện? Vẫn là Tư Mã Phu!

Lão già này cùng với vị đại ca ma quỷ kia của ông ta, đều là trọng thần cấp quốc gia, như những đội viên cứu hỏa! Ngoài việc giỏi hành động, ông ta còn có bản lĩnh thật sự, vừa đến là có thể dập tắt ngọn lửa! Hơn nữa, không giống với tiếng tăm về sự xảo quyệt, nham hiểm của Tư Mã Ý. Trên đầu ảnh đế Tư Mã Phu lại là nhãn hiệu 'Đức cao vọng trọng'!

"Cháu muốn mời Tam Thúc nhậm chức Trung Lĩnh Quân, kính xin Tam Thúc cố gắng hết sức! Cháu dốc hết máu và nước mắt khẩn cầu, mong Tam Thúc thương xót cho chi tộc chúng cháu..."

Một ông lão hơn năm mươi tuổi đang khóc lóc thảm thiết trước mặt một ông lão hơn bảy mươi tuổi, cảnh tượng này thật sự rất quỷ dị!

"Ai, Tử Thượng. Con nói con không còn sống lâu trên đời, chẳng lẽ đến tuổi của Tam Thúc đây, thì có thể sống được rất lâu sao?"

"Tam Thúc chí ít có thể sống lâu hơn cháu. Hơn nữa, nếu việc thay đổi triều đại diễn ra thuận lợi, truyền thống coi trọng người nhà của Tư Mã gia ta sẽ không thay đổi. Các Hoàng tử đương nhiên sẽ được ra trấn một phương, làm thân vương có thực quyền. Mà các cháu trai của Hoàng đế, cũng có thể chọn ra những người ưu tú, phong làm thân vương!"

Được rồi, đây chính là cái giá mà Tư Mã Chiêu đưa ra để dụ dỗ Tư Mã Phu ra tay: Nếu Tư Mã Viêm sau này xưng đế, các anh em ruột của ta sẽ là vương, các con trai của ngài cũng sẽ là vương! Hơn nữa, không phải loại vương bị quản thúc chặt chẽ như những gì Tào Ngụy đã làm, mà là những Vương gia có binh có quyền, trong đất phong của mình chính là vương gia thực quyền, như 'thằng chột làm vua xứ mù'!

Sau khi đưa ra lời hứa lớn như vậy, Tư Mã Chiêu nhìn Tư Mã Phu đang trầm mặc không nói, cắn răng một cái, quỳ xuống đi hai bước bằng đầu gối rồi nắm lấy vạt áo của Tư Mã Phu: "Tam Thúc, cháu nói những lời này đều xuất phát từ đáy lòng. Nếu Tam Thúc không tin, cháu có thể tự tay viết chiếu mệnh để lại. Sau này Viêm Nhi không thể không chấp hành!"

Rốt cuộc, một giọng nói vang lên từ phía trên đầu ông ta: "Trưởng tử Tư Mã Ung của ta, có thể đảm nhiệm chức Trung Lĩnh Quân."

Duy nhất bản dịch tâm huyết này, chỉ được phép ngự tại truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free