Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thục Hán Phục Hưng - Chương 168: Người nhà Tư Mã (2)

Sau khi nhận được lời hứa từ Tư Mã Phu, Tư Mã Chiêu khẽ thở dài.

Phải biết rằng, trong bất kỳ đoàn thể chính trị nào, khoảng thời gian vị thống lĩnh cũ qua đời và thế hệ mới kế vị đều vô cùng nguy hiểm. Huống hồ, sau khi Tư Mã Chiêu qua đời, Tư Mã gia còn phải hoàn thành công cuộc soán vị đầy gian nan – việc phạt Thục thất bại đã khiến cho chuyện soán vị không còn là trái chín tự rụng nữa. Nguy hiểm trong đó tuy có thể kiểm soát, nhưng cũng rất lớn.

Nhưng nếu có Tư Mã Phu đứng ra trấn giữ, cho dù Tư Mã Chiêu có mệnh hệ nào, Tư Mã gia cũng sẽ có người tâm phúc, đây mới là then chốt để đảm bảo quyền lực Tư Mã gia được giao tiếp vững vàng.

Đáng tiếc, lão già này ngụy trang trung thần Tào Ngụy quá lâu, đã nhập vai quá sâu. Lại không chịu đích thân ra mặt. Thôi bỏ đi, chỉ cần ngươi chịu để con trưởng của ngươi đích thân nhúng tay, vậy cũng coi như ngươi đã đích thân nhúng tay rồi.

Giờ Tuất đã điểm, các thành viên cốt cán của Tư Mã gia đều đã có mặt đông đủ.

Nói đến, tính từ Tư Mã Phòng trở đi, ngày nay, Tư Mã gia đã là một gia tộc cực kỳ đồ sộ.

Tư Mã Phòng có tám người con trai, tức là Tư Mã Bát Đạt.

Tư Mã Lãng chỉ có một người con trai, chết yểu, không cần nhắc đến (Tư Mã Mẫn). Tư Mã Ý có chín người con trai, trừ trưởng tử Tư Mã Sư đã qua đời, tám người còn lại đều vẫn còn trên đời. Mà Tư Mã Phu cũng có chín người con trai, hiện tại đều sống rất tốt. Hơn nữa còn con cái của Ngũ Đạt còn lại...

Thế nhưng, như đã đề cập trước đây về phạm vi ba tộc bị tru di, những người có lợi ích căn bản liên quan trực tiếp đến nhà Tư Mã Chiêu này, chỉ có thể là con cái của chi hệ Tư Mã Ý truyền xuống.

Thế nhưng Tư Mã Ý tuy có chín người con trai, thế nhưng cấp độ chênh lệch giữa chín người con trai này quả thực... quá lớn!

Có người nói, gen quyết định sự thông minh của con người nằm trên nhiễm sắc thể X. Vì vậy, đối với phụ nữ (XX), trí thông minh của họ do cả cha và mẹ cùng quyết định. Còn đối với nam giới (XY), trí thông minh của họ không hề liên quan đến người cha, mà hoàn toàn do gen của người mẹ quyết định.

Đối với chín người con trai của Tư Mã Ý mà nói, thật ngại mà nói, chỉ có ba người con trai do Trương Xuân Hoa sinh ra mới là nhân tài, sáu người còn lại, nếu nói là phế vật thì có thể hơi cay nghiệt, nhưng nếu nói là nhân tài thì thực sự miễn cưỡng.

Ba người con trai của Trương Xuân Hoa, Tư Mã Sư và Tư Mã Chiêu thì khỏi phải nói, đều là những nhân kiệt kiêu hùng tàn nhẫn hơn người. Còn Tư Mã Cán sở dĩ danh tiếng không hiển hách, chủ yếu là vì người này mắc bệnh tâm thần phân liệt. Khi bình thường thì nói năng và làm việc cực kỳ có trình độ, nhưng một khi phát bệnh thì không ai có thể chấp nhận. Người như thế, Tư Mã Chiêu cũng chỉ có thể gạt hắn ra khỏi vòng tròn cốt lõi.

"Chư vị huynh đệ đã đến đông đủ, rất tốt. Vừa hay Tam thúc cũng có mặt, ta xin trải lòng đôi lời."

Buổi tụ họp gia tộc hôm nay, ngoài Tư Mã Phu và Tư Mã Chiêu ra, còn có Tư Mã Vọng. Còn lại là sáu người em cùng cha khác mẹ của Tư Mã Chiêu. Tổng cộng trong căn phòng có chín người.

"Thế cục của gia tộc ta ngày nay đã không cần nói nhiều. Ngày Chiêu về trời, chính là lúc Viêm Nhi thay Ngụy. Vốn dĩ, nếu lần phạt Thục này có thể thành công, việc gia tộc ta thay triều sẽ trở nên thuận lý thành chương. Đáng tiếc... Đã thế, để đảm bảo Viêm Nhi lên ngôi thành công trong tương lai, cần Tam thúc và chư vị huynh đệ phải gánh vác nhiều hơn nữa."

"Chiêu đã là người sắp chết. Hơn n���a trên mình còn mang ác danh sát vua. Bởi vậy nhất định sẽ để lại tiếng xấu muôn đời. Nhưng chỉ cần là chuyện có lợi cho Tư Mã gia ta, cho dù sau khi chết Chiêu có bị người đời phỉ báng ngàn đời vạn kiếp, vậy cũng phải liều mạng đi làm. Nói đơn giản, những chuyện mang tiếng xấu như tiêu trừ mầm họa, giết người, tru di tam tộc, ta sẽ gánh vác. Ta chỉ cầu các ngươi có thể sớm ngày đứng ra gánh vác việc nước, để sau này gia tộc ta thay triều được đảm bảo tương xứng."

"Thế cục ngày nay, Tư Mã gia ta có năm mối họa lớn. Thứ nhất là dòng họ Tào. Tuy ta hiện đã tập trung giam giữ họ ở Nghiệp Thành, nhưng trong lòng những người này, chắc chắn là hận Tư Mã gia ta nhất. Đặc biệt là sau khi quân ta đại bại trong trận phạt Thục lần này, nghe nói trong Nghiệp Thành đã tưng bừng ca hát vui vẻ mấy ngày liền... Bởi vậy, nhất định phải tăng cường giam giữ những người này! Lúc cần thiết." Hắn mạnh mẽ vỗ tay xuống một cái: "Có thể giả dạng thành Nghiệp Thành cháy, quăng một mồi lửa!"

Không để ý đến những lời kinh ngạc thốt lên của mấy người em vô dụng kia, Tư Mã Chiêu tiếp lời: "Thứ hai là một bộ phận thế gia trong triều đình. Tư Mã gia ta thông qua nhiều thủ đoạn như thông gia, đã thành công lôi kéo các thế gia ở Lương Châu, Ung Châu, Thanh Từ. Thế nhưng các thế gia Dĩnh Xuyên, Hà Bắc trước sau vẫn không chịu quy phục chúng ta... Tuy nói Tuân gia đã ngả về phía chúng ta, thế nhưng Trần gia, Dữu gia, Tân gia, Thôi gia, Âm gia... còn có Hạ Hầu gia! Vẫn luôn thờ ơ lạnh nhạt. Những thế gia này, khi Chiêu ra đi, nhất định sẽ mang theo một nhóm!"

"Thứ ba là Đông Ngô. Quốc gia này tuy rằng từ hoàng đế đến đại thần đều là một đám phế vật. Nhưng trong đám phế vật cũng luôn có vài kẻ nguy hiểm, tỷ như Đinh Phụng, Thi Tích cùng với Lục Kháng trẻ tuổi kia..."

"Thứ tư là Tây Thục. Quốc gia này chỉ cần một Khương Duy cũng đã đủ khiến người ta đau đầu. Ai ngờ lại xuất hiện thêm một Quan Di khó chơi hơn nữa! Người này hiện đã nắm giữ quyền chấp chính ở Tây Thục, đang quyết tâm cải cách nội chính. Nếu để hắn hoàn thành cải cách Tây Thục, tiểu quốc tí hon này sẽ trở thành m��i đe dọa lớn nhất đối với Tư Mã gia ta!"

(Xước nhĩ tiểu bang: thành ngữ, xuất xứ từ Quảng Vận, dùng để hình dung quốc gia có diện tích cực nhỏ.)

"Thứ năm là các quân đầu ở các nơi! Đặng Ngải ở Lũng Tây đã chết thì không nói làm gì. Trần Khiên ở Kinh Châu, Thạch Bao ở Dương Châu, đều là do phụ thân chúng ta một tay đề bạt lên. Đến đời chúng ta, tình giao hảo này đã phai nhạt đi rất nhiều. Nếu ta chết rồi, Viêm Nhi trong lòng bọn họ có địa vị như thế nào, cũng thật khó mà nói. Huống hồ sau khi quân Lũng Tây toàn quân bị diệt, quân trung ương lại chịu suy yếu nghiêm trọng. Binh lực và quyền hạn của hai nơi Kinh Dương cũng quá lớn!... Hiện nay chúng ta bên ngoài có cường địch, nội bộ thế gia lại chưa hoàn toàn quy phục, nếu Kinh Dương hai nơi lại xảy ra phản loạn gì, sẽ không dễ dàng bình định như ba lần phản loạn Hoài Nam trước đây!"

"Vì lẽ đó, trong vòng năm đến mười năm tới, mục tiêu chủ yếu của chúng ta là:

Một là, tiếp tục suy yếu sức mạnh của tông tộc họ Tào, không tiện động đến Tào gia, vậy thì động đến Hạ Hầu gia!

Hai là, tiếp tục thông qua quan hệ thông gia để lôi kéo các đại tộc Dĩnh Xuyên, Hà Bắc. Nếu không lôi kéo được, thì giết!

Ba là, đối ngoại cần hết sức duy trì hòa bình. Tây Thục trải qua trận đại chiến này, bản thân đã tiêu hao rất lớn thì không nói làm gì, hơn nữa thằng nhãi Quan Tử Phong kia cũng cần thời gian để lý thuận quốc chính. Điều duy nhất đáng suy nghĩ chính là Khương Duy, kẻ hiếu chiến kia! Để động viên hắn, ta đã chấp nhận yêu cầu của sứ giả Tây Thục, đưa mẹ già Khương Duy đến Tây Thục. Chỉ mong tên khốn kiếp này có thể yên tĩnh mấy năm. Còn về phía Đông Ngô, hừ, chỉ cần hai tên ngu ngốc Bộc Dương Hưng và Trương Bố vẫn còn tiếp tục chấp chưởng quốc chính nước Ngô, trung tuyến và đông tuyến của chúng ta sẽ không gặp nguy hiểm. Bởi vậy..."

"Bốn là, bây giờ chính là thời điểm tốt để gia tộc ta thu hồi quân quyền! Tử Sơ!"

(Lý thuận (理顺) là một từ Hán ngữ. Giải thích: 1. Đạo lý thuận lợi, chính xác. 2. Sắp xếp cho có trật tự, trình tự.)

"Tướng quốc xin cứ phân phó rõ."

Nhìn người anh h�� này, vị quan tham keo kiệt đến cực điểm này, Tư Mã Chiêu cũng cạn lời. Nhưng cũng không còn cách nào khác, ai bảo hiện giờ Tư Mã gia, ngoài Tư Mã Phu ra, chỉ còn vị này là có năng lực thống binh đánh trận chứ?

"Đây là trong nhà, huynh trưởng đừng gọi Chiêu bằng những hư danh này."

"Ài, được rồi. Tử Thượng có việc gì cần ta làm không?"

"Ta muốn gây dựng lại Ung Châu binh đoàn và Lũng Tây quân đoàn. Trọng trách này Tử Sơ hãy giúp ta chọn người gánh vác đi."

"Ài, được rồi. Ta nhất định sẽ không phụ sự tín nhiệm của Tử Thượng."

Với năng lực của ngươi thì tuyệt đối không có vấn đề gì, chỉ là xin ngươi, nhìn tình hình quốc gia hiện đang gian nan, bớt tham lam lại một chút đi.

"Tử Dực!"

"Huynh trưởng có gì dặn dò?"

Tử Dực được nhắc đến ở đây, không phải là Tưởng Cán, người đã trộm sách kia. Mà là con trai thứ tư của Tư Mã Ý, Tư Mã Lượng.

Vị này dung mạo xinh đẹp, khi còn nhỏ từng có tiếng là thần đồng. Đáng tiếc vừa lên chiến trường liền hoảng loạn. Trong lần phản loạn Hoài Nam thứ ba, Gia Cát Đản năng lực kém xa Vô Khâu Kiệm, nhưng lại dễ dàng đánh tan đội quân do Tư Mã Lượng thống lĩnh. Đây là thắng lợi duy nhất của Gia Cát Đản trong lần phản loạn Hoài Nam thứ ba...

Nhưng mà, còn có cách nào sao? Tên phế vật này cuối cùng cũng coi như đã trải qua chiến trường chứ? Hy vọng hắn ngã một lần lại khôn ra thêm, sau này có thể biểu hiện đáng tin hơn một chút.

"Ngươi hãy đến Tương Dương, thay huynh nắm giữ binh đoàn Kinh Châu."

"A? Huynh trưởng, cái này... tiểu đệ không quen cầm quân a."

"Khốn nạn! Tư Mã gia ta chỉ cần sơ ý một chút là sẽ bị tru di cả tộc, ngươi lại ở đây hết sức chối từ! Ta... mẹ nó..."

"Thôi, ta phái Thúc Tử (Dương Hỗ) đi giúp ngươi."

"Ồ, vậy thì tốt, vậy thì tốt!"

Nhìn người em trai vô dụng này, Tư Mã Chiêu chỉ cảm thấy trong lòng mệt mỏi vô cùng: "Tử Tương!"

Tử Tương, là tên tự của Tư Mã Trụ, con trai thứ năm của Tư Mã Ý. Vị này cũng giống như người trước, lớn lên đẹp trai, khi nhỏ cũng biểu hiện rất thông tuệ. Thế nhưng so với người trước, hắn lại chưa từng thực sự trải qua chiến trường – cái gọi là chức quan quân sự, đều là kiếm được trong những năm ở Nghiệp Thành – trước đây hắn chính là ngục trưởng của nhà tù tông tộc họ Tào ở Nghiệp Thành. Sau đó hắn từ nhà tù Nghiệp Thành chuyển chức đến hoàng cung Lạc Dương, đảm nhiệm quản ngục cho Tào Mao, kết quả khi Tào Mao khởi binh thảo phạt Tư Mã Chiêu, kẻ này đáng hổ thẹn mà kinh hãi...

"Huynh trưởng xin cứ phân phó!"

"... Ngươi hãy đến Thọ Xuân, nắm giữ binh đoàn Dương Châu cho vững!"

"Vâng! Xin huynh trưởng yên tâm!"

Ngươi ngay cả một vị hoàng đế cũng không trông nom nổi, ta có thể yên tâm mới là lạ: "Ta sẽ cho Thế Anh (Lỗ Chi) đi cùng ngươi. Thế Anh từ nhỏ đã theo Quách Hoài tác chiến ở Lũng Tây cùng Khương Duy, kinh nghiệm cầm binh phong phú. Có điều gì khó quyết định, hãy hỏi Thế Anh nhiều vào."

"Vâng!"

Lại nhìn xuống những người em trai trẻ tuổi hơn là Tư Mã Kinh, Tư Mã Tuấn, Tư Mã Dung, Tư Mã Luân, Tư Mã Chiêu buồn bực phất tay: "Hiện giờ đã đến thời khắc sống còn của gia tộc ta, tất cả các ngươi đều phải ra sức làm việc. Mỗi người đều phải vì huynh mà phấn đấu không thua kém ai! Đừng để các thế gia khác cười nhạo Tư Mã gia chúng ta!" Mọi nỗ lực biên dịch này đều dành cho độc giả của truyen.free. Chân thành cảm ơn sự ủng hộ của quý vị.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free