Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thục Hán Phục Hưng - Chương 173: Bán đấu giá diêm trường (3)

"Hừm, nghe ý Tử Phong, ngươi muốn mua lương thực với quy mô lớn ư? Vậy rốt cuộc quy mô này lớn đến mức nào?"

Quan Di giơ một ngón tay lên.

"Một triệu ư? Này, Bộ gia ta dù có hơi căng thẳng một chút cũng đủ cung cấp cho ngươi. Đừng lo, ta sẽ chịu trách nhiệm!"

"Híc, ta muốn mười triệu thạch."

"Há, mười triệu thạch. Ố?! Mười triệu thạch! Ngươi muốn làm gì? Lẽ nào lại muốn Bắc phạt sao?"

"Khà khà, chuyện này Trọng Tư không nên hỏi nhiều đâu. Nói chung, thiên hạ ngày nay chia ba, thế cục Ngụy quốc cường thịnh vẫn chưa thay đổi về căn bản. Vì lẽ đó, ta chỉ cần đầu óc không có vấn đề, sẽ không có ý kiến gì với nước Ngô các ngươi. Ngươi hiểu rõ điểm này là được."

"A, điều này đúng là vậy. Được rồi, nếu là mười triệu thạch thì cũng không tệ. Dù sao những năm này, lương thực tồn kho của các nhà đều không ít. Trước đây mọi người còn có thể dùng lương cũ để cất rượu, từ khi rượu trái cây của ngươi ra đời, số lương cũ này chỉ còn chất đống trong kho mà mốc meo thôi!"

"Hừ hừ, Trọng Tư à, ngươi nhưng đừng lấy lương cũ mốc meo đến lừa ta đó nha."

"Này, chúng ta ai với ai chứ. Bất quá ta nói này, ngươi dù sao cũng muốn mười triệu thạch lương thực mà. Muốn tất cả đều là gạo mới thì không thể được. Nhưng ta bảo đảm, nhiều nhất là gạo cũ từ năm ngoái, hơn nữa tuyệt đối không nấm mốc biến chất."

"Được, có lời ngươi nói này ta liền yên tâm, đến, cạn một chén."

...

"Thưa các vị bằng hữu đến từ mười ba châu, trải qua ba mươi bốn vòng tranh giá kịch liệt vừa rồi. Toàn bộ ba mươi bốn diêm trường đã được rao bán trước đó đều không còn lưu lại. Tại đây, My Chiếu xin cảm tạ các vị bằng hữu đã hết lòng ủng hộ! Tiếp theo, là tòa diêm trường cuối cùng của buổi đấu giá lần này: Diêm trường Đại Anh thuộc quận Ba Tây! Diêm trường này hiện có hơn một trăm giếng mỏ, tất cả đều áp dụng kỹ thuật sản xuất giếng Trác Đồng. Hơn nữa, trong số đó có năm mươi hai giếng tự có khí thiên nhiên đi kèm, sản lượng đủ để đảm bảo toàn bộ quá trình nấu nước chát, không cần phái thêm nhân công đi đốn củi nấu muối. Mỗi ngày, diêm trường này sản xuất 400 thạch muối! Hơn nữa, khu vực lân cận diêm trường toàn bộ đều là người Hán, còn có binh lính quận Ba Tây đóng quân. Đồng thời, nó gần sông Gia Lăng và Hán Giang, dù là xuôi về Ba quận phía nam hay đến Kinh Châu phía bắc đều vô cùng thuận tiện... Giá khởi điểm của diêm trường này là ba trăm triệu tiền! Giờ đây, chư vị có thể ra giá rồi!"

Trong khi Quan Di và Bộ Xiển đang pha chế rượu, buổi đấu giá do My Chiếu chủ trì cũng sắp kết thúc.

Vào giờ phút này, sau nhiều vòng đấu giá, có những tập đoàn tài chính đã hết tiền dư vì mua khá nhiều diêm trường trước đó. Lại có những tập đoàn tài chính thực lực bản thân không đủ, tuy nhìn thấy một diêm trường sản lượng khổng lồ, giao thông thuận tiện như vậy mà nước bọt giàn giụa, nhưng thực sự là có lòng không đủ sức. Vì lẽ đó, so với sự hỗn loạn náo nhiệt khi tranh giành các diêm trường lọc muối trước đây, việc tranh giá lúc này lại có vẻ hơi quạnh quẽ.

Tuy nhiên, dù có phần quạnh quẽ, nhưng trong không khí tiêu điều đó vẫn mang theo sự khốc liệt.

"Bốn trăm triệu!"

"Hừ hừ hừ, các ngươi người Ích Châu lúc đầu chẳng phải rất hung hăng sao, ba mươi bốn tòa diêm trường các ngươi ít nhất đã nuốt chửng gần hai mươi tòa rồi. Lúc này sao không dám tăng giá? Thêm một trăm triệu, một trăm triệu cho một diêm trường như vậy thì thật vô vị. Sáu trăm triệu!"

"Giọng nói này, là người Dĩnh Xuyên! Hừ, Ngụy nghịch!"

"Hừ! Thục tặc!"

"Tùng tùng tùng ~~~ !! Trật tự, trật tự, hai vị, nếu các ngươi còn tiếp tục mắng chửi vơ đũa cả nắm như vậy, nói không chừng, bản quan sẽ phải mời các ngươi ra ngoài đó. Được rồi, sáu trăm triệu lần thứ nhất! Có vị nào tăng giá nữa không?"

"Ha ha ha ~~~ người Dĩnh Xuyên tiền nhiều thế sao? So với người Ký Châu chúng ta thì sao? Tám trăm triệu!"

"Thực sự là kỳ quái hiếm thấy, mỏ muối này cách Ký Châu các ngươi xa như vậy, các ngươi mua về làm gì? Một tỷ!"

"Ồ? Nghe giọng ngài đây, là người Ngô quận à. Mỏ muối này cũng không gần các ngươi chút nào mà! Mười một ức!"

"Câm miệng! Lão tử là người Cối Kê, không phải chó Ngô quận gì hết. A, nói đi thì phải nói lại, vừa nãy ngươi chẳng phải chê người ta thêm một trăm triệu là rất vớ vẩn sao? Giờ đây sao ngươi lại chỉ dám thêm một trăm triệu? Mười ba ức!"

"Hừ, heo Cối Kê sao lại kiêu ngạo đến thế? Đáng tiếc các ngươi lại đụng phải người Ngô quận chúng ta! Một tỷ rưỡi!"

"Đồ chó Ngô quận khốn kiếp, ở trong nước Đại Ngô các ngươi bóc lột người Cối Kê chúng ta thì thôi đi, đến đây Ích Châu cũng phải gây sự với lão tử sao? Hai tỷ!"

"Ha ha ha, hai tỷ ư? Ngươi muốn bao nhiêu năm mới có thể hoàn vốn đây? Vì lẽ đó, Cối Kê các ngươi toàn là heo. Lão tử không chơi nữa. Ha ha ha ha ~~~~ "

"Hai tỷ lần thứ nhất? Hai tỷ lần thứ hai? Còn có bằng hữu nào tăng giá nữa không? Đây là diêm trường cuối cùng đó nha. Hai tỷ lần thứ ba! Đùng! Thành giao! Chúc mừng vị bằng hữu đang cầm bảng báo giá số ba mươi hai! Được rồi, buổi đấu giá hôm nay đến đây là kết thúc, xin mời các bằng hữu vừa đấu giá thành công diêm trường, đến một gian phòng nhỏ phía hậu trường để làm thủ tục giao tiếp tương ứng. Ừm, dựa theo thông báo trước đó, cần nộp một khoản tiền đặt cọc trước. Sau đó có thể bắt đầu sắp xếp các công việc tiếp nhận liên quan. Đa tạ các vị bằng hữu đã ủng hộ, xin cung tiễn các vị!"

Buổi đấu giá kết thúc, My Chiếu vội vàng tiếp xúc với các hào phú đã đấu giá thành công diêm trường, bận rộn hơn cả lúc nãy. Mà Quan Di bên này cũng không hề thoải mái. Bởi vì, so với Bộ nhị gia thẳng thắn đến mức chỉ có thể dùng từ "vụng về" để hình dung vừa nãy, đối tượng mà hắn đang nói chuyện bây giờ thật sự không dễ đối phó.

"Tử Sơ công có thể nhận lời mời của Quan Di, mạo hiểm đến Ích Châu ta. Thật khiến ta vô cùng khâm phục!"

Không sai, trong một căn phòng bí ẩn hơn, có hai ngư��i đang ngồi. Ngoài Quan Di ra, người còn lại chính là tân nhiệm Ung Châu quân đoàn tư lệnh quan, Chinh Tây đại tướng quân Tư Mã Vọng của đế quốc Tào Ngụy!

"Ha ha ha, hai ba tháng trước tại Lạc Dương gặp Giản Vô Song, Lý Lệnh Bá, Mã Trọng Anh cùng những nhân vật phong hoa tuyệt đại khác, Vọng đã rất hứng thú với Quan Tử Phong, người có thể điều động những nhân kiệt ấy. Hôm nay gặp mặt, quả nhiên danh bất hư truyền a!"

"Không dám nhận lời quá khen của Tử Sơ công."

"Không phải quá khen đâu. Tử Phong, buổi đấu giá vừa rồi, số tiền thu được không dưới một trăm ức chứ?"

"Hừm, tính toán sơ qua một chút, hẳn là hơn một trăm ức một chút."

"Ha ha ha, không chỉ có vậy. Số tiền ngươi thu được, có thể dùng để làm những việc ngươi muốn, ví như cải thiện dân sinh, thậm chí nhập khẩu số lượng lớn lương thực từ Đông Ngô hoặc Đại Ngụy ta. Sau đó, trong nước ngươi có thể thực hiện miễn thuế, dùng điều này để động viên dân tâm, ổn định địa vị. Hơn nữa, sau khi diêm trường giao cho tư nhân quản lý, sản lượng muối chắc chắn sẽ tăng nhiều, giá muối cũng sẽ giảm xuống. Bách tính trong tay không chỉ có thêm lương thực, mà mua muối cũng càng rẻ. Hai thứ này mà dồi dào, bách tính chẳng phải sẽ một lòng một dạ với ngươi sao?"

Tư Mã Vọng này, quả nhiên lợi hại!

"Ha ha, tất cả đều không thoát khỏi pháp nhãn của Tử Sơ công. Vậy ta muốn hỏi, phía nhà nước của Tử Sơ thì sao?"

"Mấy đứa cháu ta đúng là đã gom góp một tỷ phái người đến đây mua một cái diêm trường, nhưng ta thì không có hứng thú gì."

Ngươi đâu phải là không có hứng thú chứ. Khắp thiên hạ này còn có ai hứng thú với tiền hơn ngươi sao? Nếu không phải ngươi đứng ra trấn an, đổi lại người khác, ta có nhờ được ngươi tới đây sao? Ngươi sở dĩ không ra tay mua diêm trường, là bởi vì ngươi đã nhìn thấu bản chất việc giá muối sẽ giảm xuống, thời gian hoàn vốn chắc chắn sẽ kéo dài rất nhiều chứ?

"Ha ha ha, Tử Sơ công có hứng thú tao nhã, vốn cũng sẽ không quan tâm đến những vật tục tằn này. Vậy, Tử Sơ công, chúng ta hãy nói chuyện về những thứ phong nhã hơn đi. Tháng trước ta đã ph��i người mang rượu trắng nồng độ cao đến cho ngài, ngài thấy thế nào?"

Không sai! Chính là rượu trắng nồng độ cao.

Đối với người xuyên việt mà nói, ở thời đại này việc làm ra rượu trắng ba mươi, bốn mươi độ chẳng khác nào trò đùa — chẳng phải chỉ là chưng cất và làm lạnh sao, người xuyên việt nào mà chẳng biết làm. Thế nhưng trước đây tại quận Phù Lăng, do lâu ngày không thể tự cung cấp lương thực, nên Quan Di tuyệt đối sẽ không đem thứ này ra dùng — mãi cho đến sau khi quận Phù Lăng bước đầu thực hiện tự cung cấp lương thực, hắn mới lén lút ủ một chút để tự mình giải cơn thèm. Thế nhưng sau khi uống qua rượu trắng nồng độ cao do chính mình ủ ra, hắn liền hoàn toàn mất hết hứng thú — vấn đề nước, chất lượng rượu quá kém.

Nếu nói về bảng xếp hạng rượu trắng hậu thế của Trung Hoa, Mao Đài đứng hạng nhất chắc không có nhiều tranh cãi. Còn hạng nhì, Quan Di cá nhân cho rằng là rượu Ngũ Lương. Sau đó, Lư Châu Lão Diếu kém hơn một chút.

Ba loại rượu trắng này, thực ra đều dùng nước từ cùng một con sông — sông Xích Thủy. Mao Đài ở thượng nguồn, Nghi Tân ở trung lưu, Lư Châu ở hạ lưu — trên thực tế, toàn tuyến sông Xích Thủy dài 500 dặm, không ra trăm dặm ắt có một loại danh tửu. Hơn nữa, rượu càng ở thượng nguồn thì càng ngon!

Điều vô cùng đáng mừng là, toàn bộ dòng sông Xích Thủy hiện nay đều nằm trong cương vực của Thục Hán.

Vì lẽ đó, bây giờ là lúc để đưa ra rượu trắng nồng độ cao, thứ vũ khí mới mang tính sát thương lớn này.

Vào tháng tư năm nay, khi nhận được tin tức Tư Mã Vọng một lần nữa ra làm Thái thú, Quan Di liền phái người mang một lô rượu trắng nồng độ cao đến cho Tư Mã Vọng. Tuy nói lô rượu này được sản xuất bằng nước xấu có tạp chất khoáng vật cực cao trong Ô Giang, theo Quan Di thì chất lượng rất kém. Nhưng đối với người thời Ngụy Tấn, những người chưa bao giờ uống rượu có nồng độ vượt quá mười lăm độ, thì rượu trắng nồng độ cao với hương rượu nồng nặc, trong suốt mát lạnh, vào miệng như dao cắt, vào bụng hóa lửa, đó thật sự như là tiên tửu đến từ trên trời!

Hơn nữa Tư Mã V��ng là ai? Là danh sĩ có thể cùng với Tào Mao, người được ví là 'Văn đồng Trần Tư', xướng họa cho nhau. Hắn vô cùng rõ ràng sức hấp dẫn của thứ này khi ra thị trường đối với các danh sĩ lớn đến mức nào!

Danh sĩ mà, ai cũng muốn phóng túng vô độ. Làm thế nào để có thể phóng đãng tự nhiên mà không phải là giả tạo? Trước đây là dựa vào ngũ thạch tán — thứ đồ chơi đó sau khi uống vào sẽ khiến người ta trở nên cuồng loạn, ảo giác. Thế nhưng tác dụng phụ thật sự quá nhiều — dùng lâu dài chắc chắn sẽ trở thành một kẻ tâm thần. Hơn nữa, là một kẻ tâm thần đoản mệnh.

Mà loại rượu này thì khác! Danh sĩ vốn đã thích uống rượu, uống thứ này không chỉ phong nhã, mà còn có thể tự nhiên phóng đãng! Quả thực chính là một vũ khí lớn dẫn dắt trào lưu của thời đại!

Vì lẽ đó, Tư Mã Vọng đã mạo hiểm tự mình đến Thành Đô.

"Nói nhiều vô ích, Tử Sơ công, ngài cung cấp cao lương, lúa mì, gạo và các loại lương thực khác cho ta, ta sẽ bán rượu như thế này cho ngài. Về phẩm chất, chỉ có thể ngày càng cao... Còn giá cả, một giá duy nhất, ba mươi thạch lương thực đổi lấy một thạch rượu!"

(Quan Di đúng là kẻ hắc tâm a. Phải biết, từ thời cận đại Trung Hoa, dân chúng đều biết, để làm ra rượu trắng 45 độ trở lên, tỷ lệ ba cân lương thực một cân rượu là cơ bản cố định. Dù kỹ thuật sản xuất thời này chưa đạt chuẩn, thì cùng lắm năm cân lương thực một cân rượu trắng đã là khủng khiếp rồi.)

"A, cái giá này, ta có thể đáp ứng. Yêu cầu của ta là..."

"Đương nhiên, rượu này chỉ có thể do người do Tử Sơ công chỉ định bán. Kể cả Phục Hưng xã của ta, cũng chỉ chuyên tâm sản xuất, không được phép tiêu thụ!"

"Thiện! Việc này cứ thế mà định!"

Sự tinh hoa của từng con chữ trong bản dịch này được gìn giữ vẹn nguyên, là tài sản quý giá của truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free