(Đã dịch) Thục Hán Phục Hưng - Chương 180: Hy vọng ruộng đồng (5)
Thuộc hạ Trương Tuân, Thái thú Hán Trung, cùng Hà Phàn, Quận thừa, xin bẩm báo Đại tư mã. Đợt thanh tra thuế hộ chuyên biệt đầu tiên của quận chúng thần trong năm Viêm Hưng thứ hai đã hoàn tất. Trong hai tháng qua, tổng cộng đã phát hiện và đăng ký 3.853 nhân khẩu ẩn lậu; sau khi xác định lại đẳng cấp thuế h���, các nhà hào phú đã tự nguyện phóng thích 5.921 gia nô. Đồng thời truy thu 30 triệu tiền thuế hộ còn nợ đọng từ nhiều năm qua...
Thuộc hạ Triệu Nghị, Thái thú Ba Tây, cùng Văn Lập, Quận thừa, xin bẩm báo Đại tư mã. Trong đợt thanh tra thuế hộ chuyên biệt đầu tiên của quận chúng thần trong năm Viêm Hưng thứ hai, tổng cộng đã phát hiện và đăng ký 2.600 nhân khẩu ẩn lậu. Sau khi xác định lại đẳng cấp thuế hộ, các nhà hào phú đã tự nguyện phóng thích 7.325 gia nô. Đồng thời truy thu 43 triệu tiền thuế hộ còn nợ đọng từ nhiều năm qua...
Thuộc hạ Tôn Cương, Thái thú Ba quận, xin bẩm báo Đại tư mã...
Trong một dãy phòng ở phía đông của phủ Đại tư mã, vô số quan chức cấp dưới đang miệt mài gõ "tính toán bản" (tiền thân của bàn tính, tương truyền do Quan Vũ phát minh). Quan Di cùng Mã Quá, Hoắc Tại sải bước đi qua, lắng nghe những tiếng "đùng đùng đùng đùng" ấy, lòng tràn đầy hưởng thụ.
"Haizzz~" Quan Di khoan khoái vươn vai một cái, rồi nói với Mã Quá: "Cải Chi, giờ đã là hạ tuần tháng Mười rồi. Thế nào? Nhân khẩu và đất ruộng các nơi đã được thống kê lại hết chưa?"
"Dạ bẩm. Dựa trên số liệu tổng hợp từ các nơi báo cáo, danh sách nhân khẩu và đất ruộng của Đại Hán ta đã có sự thay đổi cực lớn."
"Vậy, đã tăng lên bao nhiêu?"
"Chúng thần đã tổng hợp tất cả các số liệu: hơn hai mươi vạn tù binh và dân Sơn Việt, nhân khẩu từ các trang viên của quan lại tham ô, phản quốc bị thanh tra tịch thu, cùng với nhân khẩu tăng thêm từ đợt thanh tra thuế hộ, và cả những hộ dân trốn tránh thuế đã tự nguyện trở về quy chính phủ sau khi Đại Hán ta miễn thuế vào năm nay. Hiện tại, nhân khẩu trên sổ sách của Đại Hán ta là 143 vạn người!"
"Ừm, ta nhớ năm Cảnh Diệu thứ sáu, nhân khẩu trên sổ sách là chín mươi bốn vạn, đúng không?"
"Ký ức của Đại tư mã quả không sai."
"Ai dà~~ Dù sao cũng coi như tăng được năm phần mười. Tạm được vậy."
"Ha ha ha, Đại tư mã chớ nên quá tham lam. Đây đã là con số cao nhất kể từ khi Đại Hán ta lập quốc. So với năm Diên Hi thứ mười sáu, khi quốc gia cường thịnh nhất, con số này còn nhiều hơn gần ba mươi vạn ng��ời cơ đấy."
"Ừm, thôi được rồi. Cứ từ từ mà làm. Cải Chi, nhân khẩu thì như vậy. Còn thổ địa thì sao?"
"Hiện tại, số liệu thống kê là 33 triệu mẫu đất. Nhiều hơn 2,75 triệu mẫu so với năm Diên Hi thứ mười sáu."
"Ừm... Tính ra như vậy, bình quân mỗi người khai khẩn được hai mươi ba mẫu đất. A, con số này gần như đã đạt đến cực hạn rồi."
Trong xã hội cổ đại, với việc trâu cày và công cụ canh tác đều tương đối đầy đủ, giới hạn đất ruộng mà một nam nhân trưởng thành có thể khai khẩn và trồng trọt là bao nhiêu? Điều này còn tùy thuộc vào phương thức canh tác khác nhau, nên con số chênh lệch cũng khá lớn.
Trong tác phẩm "Trung Quốc chế độ sử", nhà sử học lớn Lã Tư Miễn tiên sinh từng kể một ví dụ thế này: Một địa chủ quy mô trung bình ở phương Bắc, có 300 mẫu đất. Ông ta thuê mười gia nô giúp việc trồng trọt, chủ yếu là lúa nước, lúa mì và các loại lương thực chính. Sau một năm, trừ đi các chi phí, lợi nhuận thu được ước chừng là hai mươi lạng bạc Quan Bình. Sau đó, vị địa chủ này mời một vị sư phụ làm vườn từ phương Nam đến, để ông ta trồng rau bán. Ông mới hỏi vị sư phụ này rằng một người có thể chăm sóc được bao nhiêu đất. Vị sư phụ làm vườn đáp: "Ngoài bản thân tôi ra, ông hãy cấp thêm cho tôi hai người nữa. Tôi có thể chăm sóc được năm phân đất (nửa mẫu)." Vị địa chủ này ôm ý nghĩ muốn thử, liền giao cho vị sư phụ làm vườn hai gia nô, để ông ta trồng nửa mẫu đất rau cho mình. Vị sư phụ làm vườn cần mẫn cày sâu cuốc bẫm, trong đất trồng đủ loại rau củ tầng tầng lớp lớp, đều có thể sớm ra thị trường. Kết quả, sau một năm, lợi nhuận thu được từ nửa mẫu đất trồng rau này cũng là hai mươi lạng bạc Quan Bình.
Vì vậy, Quan Di hiểu rõ rằng, bình quân 23 mẫu đất mỗi người dân Thục Hán hiện nay đã là giới hạn canh tác. Nhiều hơn nữa, nhân lực căn bản không thể chăm sóc xuể, thu hoạch cũng sẽ rất hạn chế. Hơn nữa, Thục Hán còn may mắn khi tiếp giáp Tây Khương, không thiếu trâu cày. Nếu không, năng suất bình quân trên mỗi mẫu của 23 mẫu đất này e rằng sẽ rơi xuống một con số rất khó xử.
Nói ��i nói lại, vẫn là do nhân khẩu không đủ mà thôi! Phải biết rằng ở đời sau, chỉ riêng tỉnh Tứ Xuyên vào năm 2015 đã có diện tích đất canh tác lên đến một trăm triệu mẫu, đây vẫn là con số sau khi các dự án bất động sản quy mô lớn được mở ra và Trùng Khánh được tách ra thành trực thuộc trung ương. Chỉ cần có đủ nhân khẩu, diện tích đất canh tác trong nội quốc Thục Hán vẫn còn rất nhiều không gian để tăng trưởng!
Thế nhưng cũng không thể lập tức ép buộc các thế gia này quá tàn nhẫn. Đợt thanh tra thuế hộ toàn quốc lần này, một mạch điều tra ra bảy, tám vạn nhân khẩu ẩn lậu, và do điều chỉnh đẳng cấp thuế hộ, đã buộc các thế gia đại tộc phải thả ra bốn, năm vạn nhân khẩu. Đây đã là giới hạn chịu đựng của các thế gia rồi! Phải biết, kể từ năm Diên Hi thứ mười sáu cho đến nay, ròng rã mười một năm trời, các thế gia trên khắp Thục Hán cũng chỉ "nuốt" của quốc gia chưa tới hai mươi vạn nhân khẩu. Chẳng lẽ ngươi thật sự muốn họ một lần nhổ ra toàn bộ sao?
Vẫn là câu nói cũ, cải cách là sự phân phối lại lợi ích. Trong quá trình này, nếu ngươi không chừa cho người ta đường sống, thì người ta cũng sẽ không để cho ngươi có lối thoát.
Bởi vậy, lúc này vẫn phải ban hành thêm một số chính sách để xoa dịu các thế gia đại tộc.
"Năm nay chúng ta không thu thuế, vậy sau khi dùng số tồn kho để phát bổng lộc cho toàn thể quan chức và quân nhân trong nước, còn lại bao nhiêu?"
"Hiện tại, phủ Đại tư mã chúng ta còn hai mươi lăm ức tiền, hơn 900 vạn thạch lương thực. Bố, lụa, gấm mỗi loại có một ngàn thớt. Về phía Thiếu phủ (kho bạc riêng của Hoàng đế), còn ba trăm triệu tiền, mười lăm vạn thạch lương thực. Bố, lụa, gấm các loại ước chừng khoảng 500 thớt."
"Số tiền này, nếu như trước vụ thu hoạch năm sau không có khoản chi lớn nào, hẳn là dư dả. Được rồi, chúng ta có thể cân nhắc một chút, khởi động việc nới lỏng quyền mua bán quặng đồng."
Cái gọi là nới lỏng quyền mua bán quặng đồng, chủ yếu là để các mỏ đồng ở Vân Nam có thể bán sản phẩm của mình cho tư nhân, thay vì chỉ do quốc gia thống nhất thu mua. Sau khi tư nhân mua ��ược quặng đồng, họ có thể vận chuyển về để sử dụng cho riêng mình – chủ yếu là đúc các loại đồ đồng. Hoặc cũng có thể bán lại cho quốc gia – tuy nhiên, quyền đúc tiền thì Quan Di tuyệt đối không nới lỏng; nếu ai dám tự ý đúc tiền, Quan Di chắc chắn sẽ không ngần ngại giết người.
Ưu điểm của việc này là, các thế gia đại tộc của Thục Hán sẽ lại có thêm một con đường làm ăn – bán đồng thành phẩm cho Thục Hán cũng được, bán cho Đông Ngô, Tào Ngụy cũng được. Khoản chênh lệch giá này chắc chắn sẽ mang lại lợi nhuận ổn định. Vậy ai có thể nhận được quyền mua bán quặng đồng? Ha ha, Quan Di đã chuẩn bị phân phát giấy phép. Hàng năm sẽ cấp cố định từ vài chục đến một trăm tấm giấy phép, trao cho những thế gia đại tộc biết nghe lời và ủng hộ cải cách. Còn những kẻ không nghe lời, ừm, xin lỗi, năm nay hãy cố gắng ủng hộ các công việc của quốc gia đã. Rồi sang năm hẵng đến xin sau.
Chính là không sợ thiếu mà chỉ sợ không đều. Nếu ngươi mê muội chèn ép các thế gia đại tộc, điều đó là không ổn. Cần phải tiến hành phân hóa và rã rời họ, khiến họ không thể ôm thành bè phái. Có thể dự đoán rằng, trong số giấy phép mà Quan Đại tư mã phân phát, chắc chắn sẽ có các thế gia thuộc ba phái Kinh Châu, Đông Châu, Ích Châu đều có thể tham gia. Lợi ích của việc làm như vậy chính là làm cho mùi vị phe phái chính trị nội bộ và địa chính trị của Thục Hán ngày càng nhạt đi...
Tuy nhiên...
"Đại tư mã, nhắc đến các khoản chi trong hai tháng cuối năm nay và trước vụ thu hoạch năm sau, chúng ta vẫn còn một khoản lớn cần phải chi đấy ạ."
"A? Không phải chứ? Bổng lộc không phải đã phát hết rồi sao? Trợ cấp các thứ cũng đã phát rồi mà? Tiền tu sửa thủy lợi các nơi cũng đã phân bổ rồi. Còn có gì nữa sao?"
"Ấy. Đại tư mã, ngài quên chuyện bên Hành Tông rồi sao?"
"Này~~ được rồi, đây đúng là đại sự. Các ngươi dự toán là bao nhiêu?"
Cái gọi là Hành Tông, đương nhiên chính là cháu họ của Gia Cát Lượng, Gia Cát Kinh. Chức vụ hiện tại của vị gia này là Điển học Tùng sự – tương đương Bộ trưởng Bộ Giáo dục của quốc gia. Mà trước khi Quan Di xuất chinh Tân Đô vào năm ngoái, ngài đã vẽ ra một viễn cảnh tươi sáng cho các binh sĩ Vũ Lâm quân – đó là triển khai việc xây dựng các lớp học Phục Hưng!
Mặc dù Thục Hán là một chính quyền không trọn vẹn, nhưng nhìn chung lại rất coi trọng giáo dục. Tại Thành Đô, Thục Hán đã thiết lập Thái học, và ở mỗi quận lỵ cũng đều có Quận học. Hiện tại, Văn Lập, Quận thừa Ba Tây, từ nhỏ đã được học tập tại Thái học của Thục Hán, được Tiều Chu và nhiều người khác khen ngợi.
Tuy nhiên, dù là Thái học hay Quận học, những trường học này thực chất đều là các lớp nâng cao, không chịu trách nhiệm khai sáng kiến thức cơ bản cho trẻ nhỏ! Mà con trẻ muốn khai sáng thì phải dựa vào ai? Dựa vào gia tộc của chính mình. Nếu cả nhà ngươi đều mù chữ thì sao? Xin lỗi, con đường tiến thân của ngươi từ lúc bắt đầu đã cơ bản bị đóng lại rồi.
Còn việc Quan Di muốn xây dựng các lớp học Phục Hưng hiện nay, chính là để tạo lập những trường học khai sáng cho con em của đông đảo bá tánh Thục Hán – đương nhiên, hiện tại Đại tư mã lực bất tòng tâm, nên chỉ có thể ưu tiên xem xét con cái của các liệt sĩ. Điều này cũng nhằm khuyến khích mọi người hăng hái tòng quân mà thôi.
Nhưng dù vậy, số tiền tài cần tiêu tốn cho việc này cũng vô cùng khủng khiếp!
Theo kế hoạch của Gia Cát Kinh, là muốn xây dựng một khu lớp học Phục Hưng tại mỗi huyện thành của Thục Hán. Dự án này khi đưa ra đã khiến Quan Di và Mã Quá sợ gần chết. Sau đó, trải qua bao lời khuyên can, Gia Cát Kinh mới đồng ý, tạm thời trước mắt sẽ xây dựng các lớp học Phục Hưng tại 22 quận lỵ của Thục Hán. Nhưng dù là làm như vậy, khoản phí tổn này cũng là một con số không hề nhỏ.
"Trừ quận Phù Lăng và quận Giang Dương ra, chúng ta lần này dự kiến xây mới 20 lớp học Phục Hưng. Phí xây dựng mỗi trường học là 1 triệu tiền. Bởi vì Đại tư mã đã quyết định toàn bộ các lớp học này đều miễn phí, đồng thời cung cấp bữa trưa cho học sinh. Vì vậy, sau này hàng năm cần đầu tư ít nhất 20 vạn tiền cùng ba ngàn thạch lương thực để duy trì."
"A, cái này, mấy chục triệu tiền lẻ thôi mà. Cho."
"Đa tạ Đại tư mã. Thế nhưng, thuộc hạ vẫn còn hai vấn đề chưa thể giải quyết được."
"Ha ha, vẫn còn vấn đề mà Cải Chi không giải quyết được sao? Cứ nói ra, mọi người cùng nhau nghĩ cách."
"Thiếu giáo tài! Thiếu giáo sư!"
Giáo tài ư? Ừm, thời đại này không có giáo tài khai sáng phù hợp cho trẻ nhỏ. Nhưng ai bảo ta là kẻ xuyên việt cơ chứ? Đại danh đỉnh đỉnh "Ba trăm ngàn chữ" kia ��. Là một kẻ chép văn, ta có thể lấy "Ba trăm ngàn chữ" đó ra mà chỉnh sửa. Nhưng còn giáo sư thì sao?
"Hành Tông, việc giáo tài ta sẽ chuẩn bị tốt cho ngươi trong vòng một tháng. Nhưng còn giáo sư? Vì sao lại thiếu giáo sư?"
"Đại tư mã, trước đó thuộc hạ đã đến Thái học và một số Quận học. Các học sinh ở đó đều không muốn đi làm cái thứ 'vua trẻ con' chuyên bầu bạn với lũ nghịch ngợm, chơi bùn đâu ạ."
"Lẽ nào lại như vậy! Được thôi, Đại tư mã sẽ ban ra hai đạo công văn. Một đạo là xác định bổng lộc cho giáo sư các lớp học. Ừm, tham chiếu mức lương của Huyện thừa, mỗi năm 100 thạch đi. Đạo thứ hai chính là, sau này tất cả quan chức của Đại Hán, những ai có từ ba năm kinh nghiệm giảng dạy trở lên tại các lớp học Phục Hưng, sẽ được ưu tiên xem xét đề bạt!"
Truyen.free là nơi duy nhất lưu giữ bản dịch trọn vẹn và độc quyền của tác phẩm này.