(Đã dịch) Thục Hán Phục Hưng - Chương 182: Tiểu băng hà điềm báo trước
Trải qua nhiều năm tranh giành quyền lực nội bộ cùng cuộc chiến tranh suýt mất nước vào năm đầu Viêm Hưng, đặc biệt là sau khi Quan Di nắm quyền dân chính Thục Hán và nhanh chóng cải thiện dân sinh, toàn quốc Thục Hán cuối cùng cũng dần thống nhất nhận thức.
Phe phản chiến: Tào Ngụy đã trải qua trận chiến này, trong thời gian ngắn sẽ không có sức lực đến giải cứu chúng ta. Hơn nữa, lúc này Tào Ngụy đã tự lo thân mình còn khó. Vì vậy, chúng ta vẫn nên đặt hy vọng vào cuộc Bắc phạt thành công của Đại Hán trong tương lai. Một khi đánh chiếm Ung Lương, mặc kệ là Nguyên Tùng phái hay Kinh Châu phái, tất cả đều nhanh chóng kéo đến Ung Châu mà làm khổ dân Quan Trung đi. Như vậy, chúng ta cũng coi như được giải phóng...
Phe Bắc phạt: Sách lược của Đại Tư Mã là đúng đắn. Trước tiên nghỉ ngơi lấy sức, tích trữ đủ sức mạnh. Lần Bắc phạt kế tiếp, nhất định sẽ là một đòn sấm sét! Điều này tốt hơn nhiều so với việc Bắc phạt quy mô nhỏ liên tục trước đây, tiêu hao lượng lớn tiền lương mà lại không thu được lợi ích thực sự nào!
Nói chung, trên dưới Thục Hán đều thống nhất ý kiến: Rút nắm đấm về, tích trữ đủ rồi hãy toàn lực tung ra!
Còn tại Tào Ngụy, nơi sinh mệnh đã bước vào giai đoạn đếm ngược thì sao? Lúc này, phiền phức thật sự không ít.
Tháng Năm, năm đầu Hàm Hi (năm 264), Trấn Tây tướng quân, Ung Châu Thứ sử Hồ Phấn, từ quận Kim Thành thuộc Lương Châu gửi cấp báo về. Báo rằng bốn quận Lũng Tây, Thiên Thủy, Nam An, Quảng Ngụy thuộc Ung Châu cùng với ba quận Kim Thành, Tây Bình, Vũ Uy thuộc Lương Châu đều xảy ra nạn hạn hán. Ruộng cày của bảy quận này, ngoại trừ một phần nhỏ ruộng lúa ven Hoàng Hà được tưới tiêu nhân tạo có chút thu hoạch, còn lại tất cả đều mất mùa hoàn toàn. Người Hán bản địa không những không thể nộp thuế mà trái lại còn cần quốc gia cứu tế. Đồng thời, đất ruộng của người Khương, người Đê quanh bảy quận này cũng mất mùa hoàn toàn. Để ngăn ngừa đám ngoại tộc này vì không có lương thực mà làm phản, triều đình vẫn cần phải phân phối thêm một ít lương thực đến để an ủi họ...
"Ai, quả nhân nhớ không nhầm thì đây là lần thứ năm vùng Lũng Tây xảy ra nạn hạn hán trong mười năm gần đây phải không?"
Nhận được báo cáo của Hồ Phấn, Tư Mã Chiêu cũng cảm thấy đau đầu như búa bổ. Những năm gần đây, nạn hạn hán ở vùng phía tây Ung Châu và phía đông Lương Châu ngày càng dày đặc. Là một chính trị gia xuất chúng, Tư Mã Chiêu vô cùng rõ ràng ý nghĩa của những đợt hạn hán kéo dài và liên tiếp này – còn đối với các quận phía tây Lương Châu như Trương Dịch, Đôn Hoàng, v.v., quanh năm suốt tháng hầu như không có mưa, làm gì có chuyện nạn hạn hán, căn bản không tồn tại vấn đề đó.
"Tấn vương, không những thế. Những năm này, càng đi về phía tây bắc vùng Lũng Tây, lượng mưa càng ít đi. Rất nhiều đồng cỏ đã biến mất. Điều này dẫn đến người Khương ở tây bắc không ngừng di chuyển về phía đông nam. Hiện tại, số lượng người Hán trong sổ sách dân cư Lương Châu, ước chừng đã không đủ sáu phần mười tổng nhân khẩu địa phương. Số lượng người Hán ở vùng phía tây Ung Châu đã giảm xuống bốn phần mười!"
"Cái gì?! Quý Ngạn, ngươi có nhầm không? Người Khương ở Lương Châu rõ ràng nhiều hơn chứ? Sao người Hán ở Lương Châu còn hơn năm phần mười, mà Lũng Tây lại chỉ có bốn phần mười chứ?"
"Tấn vương, một mặt, thế lực thế gia ở Lương Châu khá nhỏ, hơn nữa đất đai cằn cỗi, sản xuất của một người có hạn. Vì vậy, thế gia ở đó không mấy tích cực che giấu nhân khẩu. Mặt khác, người Khương di chuyển đến đó một cách từ từ, từng bước một, đó là một quá trình khá dài. Còn về phía Ung Châu này, đồng bằng Quan Trung đất đai màu mỡ, các thế gia đại tộc rất muốn che giấu nhân khẩu. Đồng thời, năm xưa Ngụy Vũ hoàng đế chinh phạt Trương Lỗ, từng một lần dời hai trăm ngàn nhân khẩu Hán Trung vào Quan Trung, trong đó có gần một vạn người Đê. Trong 50, 60 năm qua, số lượng người Đê này đã bành trướng lên đến hơn mười vạn rồi!"
"Đám người Đê này sao mà lại mắn đẻ đến vậy?!" Chuyện các thế gia đại tộc ngấm ngầm chiếm đoạt nhân khẩu quốc gia, ai nấy đều rõ trong lòng – nhà Tư Mã với tư cách người thống trị, quả thực muốn ngăn chặn chuyện như vậy. Nhưng bất đắc dĩ là nhà Tư Mã hiện tại chưa phải là người thống trị danh chính ngôn thuận của quốc gia này. Để soán vị, ông ta còn cần tiếp tục nhắm mắt làm ngơ, ngầm đồng ý hành vi này của các thế gia đại tộc. Mà các thế gia đại tộc trong lòng cũng rõ ràng: Một khi nhà Tư Mã soán vị thành công, nhất định sẽ hạn chế hành vi ngấm ngầm chiếm đoạt nhân khẩu quốc gia quy mô lớn này, vì vậy đây là cuộc cuồng hoan cuối cùng. Bởi vậy, những năm gần đây, các thế gia đại tộc Tào Ngụy điên cuồng khắp nơi khuyên dụ, lôi kéo thậm chí ép buộc trung nông Tào Ngụy vào trang viên của mình để trở thành nông nô.
Vì vậy, Tư Mã Chiêu cũng chỉ có thể tránh nặng tìm nhẹ, lấy tỷ lệ sinh sản cao của người Đê ra mà nói.
Trước khi Lưu Bị tiến vào Ích Châu, chiến tranh ở Ích Châu chủ yếu chia làm hai loại: Một loại là chiến tranh phản kháng của người bản địa Ích Châu chống lại cha con Lưu Yên cùng phái Đông Châu. Loại thứ hai chính là Lưu Chương và Trương Lỗ tương ái tương sát.
Mẹ Trương Lỗ là tình nhân của Lưu Yên. Sau khi Lưu Yên cùng mẹ Trương Lỗ lén lút tư thông, ông ta nhanh chóng lạnh nhạt với chính thất – mẹ của Lưu Chương. Điều đó dẫn đến mẹ Lưu Chương uất ức mà chết. Hơn nữa, lão già Lưu Yên sáu mươi, bảy mươi tuổi kia, bị một Từ nương khoảng bốn mươi tuổi, đang ở độ tuổi "hổ lang chi niên" quấn lấy, rất nhanh sẽ bị hút khô... Sau khi Lưu Chương lên nắm quyền, liền đem mẹ Trương Lỗ cùng mấy huynh đệ thân thích của Trương Lỗ đang ở Thành Đô ra chém sạch. Sau đó, đôi "kỹ nữ huynh đệ" này liền tương ái tương sát hơn mười năm.
Trong khoảng thời gian hơn mười năm đó, những người Đê sống ở quận Ba Tây thuộc Ích Châu, nơi giao giới giữa thế lực Lưu và Trương, một phần ủng hộ Lưu Chương, một phần ủng hộ Trương Lỗ. Sau đó, khi Trương Lỗ bị di chuyển đến Trường An, hơn một vạn người Đê ủng hộ Trương Lỗ đã cùng ông ta tiến vào Quan Trung Bình Nguyên. Bởi vì dân tộc này vô cùng đoàn kết, nhà ai không đủ ăn thì những người khác nhất định hết lòng giúp đỡ. Vì vậy, số người trong tộc họ trở thành nông nô trong trang viên của các thế gia đại tộc lại ít hơn nhiều so với người Hán, từ đó tạo thành tỷ lệ tăng trưởng dân số của đoàn thể này có vẻ đặc biệt kinh khủng.
"Híc, Tấn vương, việc cấp bách bây giờ là phải vận chuyển lương thực đến Ung Lương. Vào thời khắc này, Lương Châu tuyệt đối không thể xảy ra loạn!"
"Ai, quả nhân đương nhiên biết Lương Châu lúc này không thể xảy ra loạn. Nhưng, Quý Ngạn, hiện tại trong kho phủ Lạc Dương còn bao nhiêu lương thực dự trữ?"
"Thuộc hạ trước khi đến đây đã cố ý đến Độ Chi Thượng thư hỏi thăm một chuyến. Hiện nay, trong quốc khố còn có 13 triệu thạch lương thực dự trữ."
"Sao lại ít như vậy?!" Lời này thật sự không phải cố ý tỏ vẻ khác người. Thể trạng của Tào Ngụy và Thục Hán chênh lệch quá lớn, những việc cần đối mặt phức tạp hơn Thục Hán rất nhiều. Hơn nữa, so với Thục Hán – quốc gia thiên phủ với tinh hoa chủ yếu tập trung, thì trên lãnh thổ rộng lớn của Tào Ngụy, khả năng xảy ra các loại thiên tai nông nghiệp cũng cao hơn Thục Hán rất nhiều.
Đối với Quan Di mà nói, nếu trong kho phủ có nhiều lương thực dự trữ như vậy, ông ta có thể an tâm ngủ ngon. Thế nhưng đối với Tư Mã Chiêu, số lương thực dự trữ này đã xuống dưới mức cảnh giới.
"Ây... Tấn vương. Năm ngoái, vì quân ta tại Dương An quan tổn thất nặng nề, khoản trợ cấp đã phát ra rất nhiều. Cuối năm ngoái, lương thực dự trữ trong kho phủ đã xu��ng dưới năm triệu thạch. Mãi cho đến sau vụ thu năm nay mới khôi phục lại mức trên mười triệu thạch."
"Nhưng mà, như vậy cũng quá ít. Quả nhân nhớ rằng trước đây, bảy kho lúa ở Lạc Dương, Trường An, Hứa Xương, Tân Dã, Thọ Xuân, Nghiệp Thành, Hạ Bi này dự trữ không dưới 20 triệu thạch lương thực! Chưa kể còn có lương thực ít ỏi dự trữ trong các kho của các quận, các huyện."
"Tấn vương, đây chính là một chuyện khác mà thuộc hạ muốn bẩm báo: Năm nay, toàn bộ Quan Trung Bình Nguyên, ngoại trừ bốn quận Lũng Tây, Thiên Thủy, v.v., các quận Hữu Phù Phong, Tả Phùng Dực, Kinh Triệu đều không có tin tức tai họa truyền đến. Nhưng số lương thực thu lại nhập kho lại ít hơn bảy phần mười so với mọi năm. Không những thế, gần mấy tháng qua, các châu sản lương lớn như Ký Châu, Từ Châu, Dự Châu, rất nhiều lương thực sản xuất ra đều chảy về phía Trường An!"
"Hả?! Tử Sơ hắn muốn làm gì? Tư thông với địch ư?!" Rõ ràng Trường An chắc chắn không cần nhiều lương thực đến vậy. Hiện nay, người thiếu lương thực nhất trên thế giới này, ��ương nhiên là Quan Di Quan Tử Phong, người có sở thích tích trữ lương thực rồi.
"Ha ha, việc này thì chắc chắn không có. Tấn vương, chẳng phải bên Chinh Tây Đại tướng quân gần đây đã có hai loại rượu mạnh mới sao? Hả? Gọi là Thiêu Đao Tử và Thấu Bình Hương (tên thật là tục tĩu)?"
"Điều này thì đúng là có. Ai, ngươi vừa nói như vậy là ta đã hiểu rõ rồi. Khẳng định là Quan T�� Phong và Tử Sơ đã đạt thành thỏa thuận. Tử Sơ cung cấp lương thực cho hắn, còn hắn thì cung cấp loại rượu mạnh này cho Tử Sơ. Rượu này, thật sự rất ngon, rất tuyệt vời! Quả nhân cũng rất yêu thích... Nhưng bây giờ quốc gia thiếu lương thực đến vậy, sao có thể làm chuyện như vậy chứ! Cái tên Quan Tử Phong đó chỉ là một tên gian thương, hắn tìm Tử Sơ để lấy lương thực, ta dám kết luận, nhiều nhất chỉ có ba phần mười dùng để ủ rượu, còn lại, tất cả đều bị hắn nuốt mất!"
(Quan Di: Đồ ngốc, ngươi cũng quá coi thường ta, một kẻ "xuyên việt" này đi. Nói thật cho ngươi biết, lương thực ta có được, chỉ có một phần mười dùng để ủ rượu. Còn lại ta đều nuốt!)
"Tấn vương, nghĩ đến chắc chắn là như vậy. Vì vậy..."
Vì vậy cái gì chứ? Bắt Tư Mã Vọng lên giết ư? Trước tiên không nói vấn đề nhà Tư Mã xưa nay không động thủ với người thân của mình (ở bản vị diện lịch sử, loạn Bát Vương, vậy coi như đã động thủ quá đủ rồi), cho dù rút Tư Mã Vọng đi, ai có thể đến tọa trấn Trường An đây?
"Ai ~~~" Đầu lại bắt đầu đau nhức, ngực cũng bắt đầu lạnh lẽo. Tư Mã Chiêu phiền muộn đi nhanh mấy bước: "Quý Ngạn, hiện tại trong số người Đê ở vùng Quan Trung, có ai tương đối có uy vọng, hơn nữa năng lực có thể dùng được một chút không?"
Cho nên nói, Bùi Tú có thể được Tư Mã Chiêu trọng dụng là có nguyên nhân. Ông ta trước khi đến báo cáo công việc đã làm rất nhiều công tác chuẩn bị. Đối với những vấn đề mà chủ nhân có thể hỏi đều đã chuẩn bị đầy đủ.
Bởi vậy, tuy rằng vấn đề này của Tư Mã Chiêu hầu như không liên quan gì đến những gì đã nói trước đó, nhưng Bùi Tú vẫn cực kỳ nhanh chóng trả lời: "Khởi bẩm Tấn vương, trong số người Đê có một thủ lĩnh tên là Lý Mộ (cha của Lý Đặc, người đặt nền Thành Hán), người này dũng mãnh thiện chiến, xử sự công bằng, rất được lòng người Đê."
"Nhà Hán ta sản sinh toàn những kẻ tham nhũng hủ bại, mà bên ngoại tộc này lại anh hùng xuất hiện lớp lớp. Cứ tiếp tục như thế thì làm sao được! Thôi, lệnh cho phủ kho bên này phát một triệu thạch lương thực đến vùng Lũng Tây để cứu tế, việc này giao cho Vệ Bá Ngọc đi làm. Nói cho hắn, nếu làm thật tốt, trở về Lạc Dương tự nhiên sẽ được phục hồi nguyên chức. Nếu gây ra dân biến, Hừ! Ta mặc kệ hắn Hà Đông Vệ thị là dòng dõi cao môn đại hộ gì, đáng bị phạt tội thì phạt, đáng bị diệt thì diệt!"
"Rõ! Xin Tấn vương yên tâm, việc này Bá Ngọc chắc chắn sẽ làm ổn thỏa!"
"Mặt khác, đặc biệt rút ra 10 vạn thạch lương thực cùng một triệu tiền, Quý Ngạn ngươi tự mình đi một chuyến. Đến giao cho Lý Mộ đó. Bản vương trưng dụng hắn làm Đông Khương Liệt Tướng!"
"Tuân mệnh! Chắc chắn sẽ khiến Lý gia đối với Đại Tấn ta tâm phục khẩu phục, chân thành đền đáp!"
Nội dung này được truyen.free dịch và giữ bản quyền.