Ngô Ngạn (?-?), tự Sĩ Tắc, người huyện Ngô, quận Ngô. Ông là tướng lĩnh Đông Ngô thời Tam Quốc, sau khi Đông Ngô diệt vong, ông ra làm quan cho Tây Tấn.

Ngô Ngạn xuất thân hàn vi, ban đầu nhậm chức huyện lại Thông Giang, sau đó trở thành tiểu tướng dưới quyền Đại Tư Mã Lục Kháng. Lục Kháng trọng dụng dũng khí và mưu lược của Ngô Ngạn, muốn cất nhắc ông, nhưng e rằng các tướng lĩnh khác không phục. Nên trong một lần đại hội chư tướng, ông sai người giả điên vung đao xông vào. Các tướng lĩnh khác thấy vậy đều sợ hãi tháo chạy, chỉ có Ngô Ngạn không bỏ chạy, mà còn giương kích nhỏ đỡ đao. Ai nấy đều thán phục lòng dũng cảm của ông, và sau này khi Lục Kháng cất nhắc ông, không ai còn bất mãn. Sau đó, ông còn theo Lục Kháng tham gia trận chiến Tây Lăng.

Sau đó, Ngô Ngạn được chuyển nhậm chức Thái thú Kiến Bình. Lúc này, Thứ sử Ích Châu của Tây Tấn là Vương Tuấn đang vâng mệnh đóng chiến thuyền, chuẩn bị chinh phạt Đông Ngô. Vụn gỗ từ việc đóng thuyền theo dòng Trường Giang trôi đến quận Kiến Bình. Ngô Ngạn liền vớt vụn gỗ lên dâng cho Tôn Hạo, cho rằng Tây Tấn đang đóng chiến thuyền, có ý định phạt Ngô. Ông yêu cầu Tôn Hạo tăng cường quân trấn giữ Kiến Bình phòng thủ, nói rằng chỉ cần Kiến Bình không bị chiếm, Tây Tấn sẽ không thể vượt sông tiến công. Nhưng Tôn Hạo không nghe theo. Ngô Ngạn đành phải cho chế tạo xích sắt, thả xuống những nơi hiểm yếu để chặn ngang Trường Giang; lại chế tạo những dùi sắt lớn, bí mật đặt trong lòng sông, tất cả đều dùng để ngăn cản chiến thuyền Tây Tấn tiến về phía đông. Năm Thiên Kỷ thứ tư (tức năm đầu Thái Khang đời Tấn, 280 CN), Vương Tuấn dẫn quân áp sát. Các thành trì ven sông đa số hoặc đều nhìn tình thế mà đầu hàng, hoặc nhanh chóng bị công phá, nhưng Ngô Ngạn vẫn dẫn quân kiên cố giữ Kiến Bình, khiến quân Tấn không thể đánh hạ, đành phải vòng qua. Lúc này vì quân đồn trú Kiến Bình không đủ, không thể phòng thủ mặt sông phía ngoài Kiến Bình, Vương Tuấn bèn dùng bè gỗ lớn di chuyển dùi sắt dưới sông, lại dùng lửa đốt đứt xích sắt, ra lệnh cho thủy quân thành công vượt qua quận Kiến Bình.

Sau khi Đông Ngô diệt vong, Ngô Ngạn mới chịu quy hàng. Ngô Ngạn được bổ nhiệm làm Thái thú Kim Thành. Sau đó chuyển sang làm Thái thú Đôn Hoàng, nơi ông có uy tín và ân đức. Sau đó lại nhậm chức Thái thú Nhạn Môn. Ngô Ngạn sau này lại nhậm chức Nội sử nước Thuận Dương. Lúc bấy giờ, Thuận Dương Vương Tư Mã Sướng ngang ngược ph��ng túng, mấy vị Nội sử tiền nhiệm đều bị hắn hãm hại. Nhưng Ngô Ngạn là thanh quan, lấy bản thân làm gương, nghiêm khắc với các quan chức địa phương, khiến mọi người đều nể sợ ông; mà Tư Mã Sướng cũng không thể vu hại ông, trái lại còn tiến cử ông, hy vọng nhanh chóng tống ông đi nơi khác. Sau đó, ông được thăng làm Viên Ngoại Tán Kỵ Thường Thị.

Sau khi Thứ sử Giao Châu Đào Hoàng qua đời, Ngô Ngạn nhậm chức Nam Trung Đô Đốc kiêm Thứ sử Giao Châu. Khi Đào Hoàng mất, binh lính dưới quyền Quận thú Cửu Chân nổi loạn, thậm chí trục xuất Thái thú Cửu Chân, thủ lĩnh phản quân Triệu Chỉ lại vây hãm thành quận. Ngô Ngạn sau khi nhậm chức đã dẫn binh lần lượt bình định các lực lượng phản quân. Ông kế nhiệm chức Thái thú Giao Châu hơn hai mươi năm, khiến Giao Châu được yên ổn. Lúc này, Ngô Ngạn tự dâng biểu thỉnh cầu triều đình phái người đến thay thế ông, triều đình liền triệu ông về làm Đại Trường Thu. Ngô Ngạn cuối cùng qua đời khi đang tại nhiệm.

Bản dịch này mang dấu ấn riêng của truyen.free, kính mong độc giả thưởng thức và trân trọng.