Ẩn Phồn (209 – ?), người huyện Lâm Truy, Thanh Châu.

Ẩn Phồn có tài ăn nói. Năm Hoàng Long thứ hai (230), ông được Ngụy Minh Đế phái đi, giả vờ làm phản Ngụy để sang hàng nước Ngô.

Ông dâng thư tấu rằng: "Thần nghe vua Trụ vô đạo, Vi Tử rời đi trước tiên. Cao Tổ rộng lượng sáng suốt, Trần Bình đư���c tin dùng trước tiên. Thần năm hai mươi hai tuổi, từ bỏ đất đai, quy thuận bậc hiền minh, lại được trời linh giúp sức, có được toàn vẹn trí tuệ. Thần đến phương Bắc đã lâu, nhưng những người chủ quản cùng với những kẻ hàng thần lại không nhìn ra điều đặc biệt, sứ thần dù mang theo ý chỉ tuyệt vời cũng không thể trình bày được. Tại kinh thành, thần ba lần than thở, tự hỏi đã đến lúc phải làm gì. Nay thần xin đến triều đình dâng sớ, cầu được yết kiến bệ hạ."

Tôn Quyền lập tức triệu kiến. Ông cùng Tôn Quyền bàn luận thời cuộc, không hề từ chối chức quan, được giao phụ trách việc xét xử hình ngục một cách công minh, và được bổ nhiệm làm Đình úy Giám.

Tả tướng quân Chu Cứ và Đình úy Hác Phổ đều ca ngợi ông có tài phò vương giúp nước. Hác Phổ còn kết giao thân thiết với ông. Sau này, Ẩn Phồn mưu phản, sự việc bại lộ, ông phải đền tội, Hác Phổ cũng vì thế mà tự sát.

Bản dịch này được đăng tải độc quyền tại truyen.free, mọi hành vi sao chép đều không được cho phép. __________________

Hạ Thiệu (227 – 275), tự Hưng Bá, là người huyện Sơn Âm, Cối Kê (nay thuộc thành phố Thiệu Hưng, tỉnh Chiết Giang). Ông là cháu của danh tướng Hạ Tề, một trọng thần cuối thời Đông Ngô, Tam Quốc, từng giữ chức Trung thư lệnh.

Từ nhỏ, Hạ Thiệu đã theo Phạm Bình người Tiền Đường học tập, sau đó được nhậm chức Trung Lang. Sau khi Tôn Hưu lên ngôi, ông cùng Vương Phồn, Tiết Oánh, Ngu Dĩ đều được bổ nhiệm làm Tán kỵ Trung Thường thị, kiêm Phò mã Đô úy.

Đến thời Tôn Hạo, ông giữ chức Ngô quận Thái thú, không hề sợ hãi các hào tộc địa phương, thậm chí từng dâng thư lên Tôn Hạo kết tội hai nhà họ Cố và họ Lục. Sau đó, ông được Tôn Hạo triệu vào triều giữ chức Tả Điển Quân, rồi thăng làm Trung thư lệnh, kiêm Thái tử Thái phó, phò tá Thái tử Tôn Cẩn.

Khi ấy, Tôn Hạo hung tàn bạo ngược, kiêu căng xa xỉ, khiến triều chính dần dần suy đồi. Hạ Thiệu liền dâng sớ khuyên can, thẳng thắn chỉ ra các khuyết điểm của Tôn Hạo kể từ khi đăng cơ. Tôn Hạo xem xong thì vô cùng căm ghét ông. Sau đó, Hạ Thiệu bị người vu cáo là cùng Lâu Huyền phỉ báng chính sự quốc gia, cả hai người đều bị chất vấn và khiển trách.

Năm Thiên Sách đầu tiên (275), Hạ Thiệu vì bị bệnh trúng gió không thể nói chuyện, dù đã xin từ chức mấy tháng trước đó. Thế nhưng Tôn Hạo lại nghi ngờ ông giả bệnh, liền bắt giữ, tra tấn đủ đường, cuối cùng sát hại ông, đồng thời lưu đày gia quyến của ông đến Lâm Hải (quận trị nay là thành phố Đài Châu, tỉnh Chiết Giang). Hạ Thiệu qua đời năm bốn mươi chín tuổi.

Sách 《Thế Thuyết Tân Ngữ》 chép rằng, Hạ Thiệu bị Tôn Hạo dùng cưa nung đỏ để cắt đầu mà chết.

Mọi bản quyền nội dung này đều thuộc về truyen.free, vui lòng không tái bản. __________________

Phan Bí là con trai của Phan Tuấn, em trai của Phan Chứ. Ông từng giữ chức Thượng thư Phó xạ, và Kinh Châu Đại Công Bình. Ông cưới cháu gái của Tôn Quyền, họ Trần.

Truyen.free giữ quyền duy nhất đối với phiên bản dịch này, cấm mọi hình thức phát tán khác.