Tôn Thiều (188 – 241), tự Công Lễ, là người huyện Phú Xuân, quận Ngô, Đông Hán. Bác của ông là Tôn Hà.

Ông vốn mang họ Du, sau được Tôn Sách ban cho họ Tôn, và được liệt vào hàng tông thất nước Ngô. Vào năm Kiến An thứ chín (năm 204, khi đó Tôn Thiều mười bảy tuổi), Tôn Hà bị sát hại. Tôn Thiều kế thừa binh quyền của Tôn Hà, sau đó trở thành tướng quân, trấn giữ đô thành nước Ngô.

Khi Tôn Quyền hay tin có biến loạn, từ Tiêu Khâu (nay là phía bắc khu Tân Kiến, thành phố Nam Xương) đi qua Đan Dương để trở về kinh đô. Ông ra lệnh binh sĩ diễn tập tấn công, Tôn Thiều lập tức bố trí trận địa sẵn sàng đón địch. Chỉ một tiếng hiệu lệnh của ông, binh sĩ liền bắn tên như mưa. Một ngày sau, Tôn Quyền triệu kiến Tôn Thiều, phong ông làm Thừa Liệt Giáo Úy, ban cho quyền thu thuế tại hai huyện Khúc A và Đan Đồ, đồng thời có thể tự mình bổ nhiệm quan chức tại đó. Sau này, ông được phong làm Quảng Lăng Thái Thú và Thiên Tướng Quân.

Vào năm Hoàng Sơ thứ nhất (năm 220, Tôn Quyền xưng Ngô vương), Tôn Thiều được phong làm Dương Uy Tướng Quân, tước Kiến Đức Hầu. Tháng Mười năm Hoàng Vũ thứ tư (năm 225), ông cùng bộ tướng Cao Thọ đại phá quân Tào Phi, suýt nữa bắt sống Tào Phi. Năm Hoàng Vũ thứ tám (năm 229, Tôn Quyền xưng đế), ông được phong làm Trấn Bắc Tướng Quân. Ông trấn giữ biên cương hơn mười năm, am hiểu huấn luyện binh sĩ và được binh sĩ hết lòng cống hiến. Ông luôn coi trọng việc điều tra tình hình biên giới và tin tức địch, xem đó là chuẩn bị quân sự cốt yếu, bởi vậy rất ít khi bại trận.

Từ sau khi Tôn Quyền và Lưu Bị bùng nổ trận chiến Di Lăng vào năm 221, khiến Tôn Quyền phải dời đô về Vũ Xương, Tôn Thiều đã mười mấy năm không được gặp Tôn Quyền. Mãi đến năm Hoàng Long thứ nhất (năm 229), khi Tôn Quyền dời đô về Kiến Nghiệp, Tôn Thiều mới có cơ hội gặp lại ông. Tôn Quyền đích thân hỏi ông về các cứ điểm quân sự, số lượng binh lính đóng giữ tại Thanh Châu và Từ Châu, cùng với họ tên các tướng soái quân Ngụy. Ông đều lần lượt trả lời, đối đáp lưu loát. Ông cao tám thước, dung mạo thanh nhã. Tôn Quyền vui mừng nói: "Ta đã lâu không gặp Công Lễ, không ngờ ông lại tiến bộ đến mức này." Sau đó, ông được gia phong làm U Châu Mục, được ban Giả Tiết.

Vào tháng Năm năm Gia Hòa thứ ba (năm 234), trong trận Hợp Phì lần thứ tư, Tôn Thiều cùng Trương Thừa phụ trách tấn công khu vực Quảng Lăng và Hoài Âm. Đến tháng Bảy thì lui binh.

Ông qua đời vào năm Xích Ô thứ tư (năm 241). Ông có các con là Tôn Giai, Tôn Việt, Tôn Dị, Tôn Dịch và Tôn Khôi.

Bản chuyển ngữ này là thành quả lao động chỉ có tại truyen.free.