Ngoại thần Trần Khiên, Đại tướng quân Đại Tấn (cùng Hoàng môn Thị lang Trương Hoa), bái kiến bệ hạ nước Ngô.

Hai vị sứ giả miễn lễ, chặng đường đi tới đây hẳn là vô cùng vất vả?

Cũng may mắn, đa tạ bệ hạ đã thông cảm, để ngoại thần được nghỉ ngơi đầy đủ tại dịch quán suốt n���a tháng.

Đúng vậy, Tư Mã Viêm đăng cơ thay Ngụy vào cuối tháng bảy. Chưa đầy mười ngày sau, ông đã phái sứ thần hướng Đông Ngô và Thục Hán. Do đường sá xa xôi, đoàn của Trần Khiên đến Kiến Nghiệp trước. Tuy nhiên, nay đã cuối tháng tám, Tôn Hạo mới chịu tiếp kiến họ.

Chẳng có cách nào khác, trước đây Đông Ngô và Tào Ngụy từng gián đoạn giao chiến hơn bốn mươi năm, về cơ bản không hề có giao thiệp chính thức. Song phương không qua lại sứ giả, không công nhận lẫn nhau. Bởi vậy, việc sứ giả Đại Tấn, nước thay thế Tào Ngụy, sẽ chào hỏi hoàng đế Đông Ngô ra sao đã là một vấn đề đau đầu, chưa kể còn vô vàn chi tiết cần hai bên thăm dò và thỏa hiệp.

Ha ha ha, sứ giả đã dừng lại tại Kiến Nghiệp của ta suốt nửa tháng, không biết đối với phong cảnh Giang Biểu của chúng ta có cảm xúc gì?

Đây là muốn khảo nghiệm tài văn chương của chúng ta sao? Trần Khiên khẽ mỉm cười, quay sang khoát tay với Trương Hoa. Mà Trương Hoa, như đã thuộc lòng, cất tiếng: "Ngắm Trường Giang, thấy kình ngư nuốt chửng hàng thuyền, nghê kình phun sóng. R���ng nhảy rắn bay, giao tri tỳ bà. Còn Thành Thạch Đầu, quả thực là cơ nghiệp của Bá vương, nền móng khai quốc. Vành thành bao quanh, thành lũy kiên cố. Mười sáu cửa thông, sáu đường thủy lộ. Vì lẽ đó mà bắt đầu kinh doanh, dùng đến vạn lời. Dâng cung điện để xây nhà, mở rộng đình viện thênh thang. Nóng lạnh cách biệt với rèm ngọc biếc, cầu vồng rực rỡ lượn quanh mây. Vì lẽ đó khóa trĩ hoán bỉnh vạn dặm vậy."

Đùng đùng đùng ~~~ Sau khi vỗ tay đầy vui vẻ, Tôn Hạo cười nói: "Sứ giả quả nhiên tài hoa hơn người. Vậy không biết Lạc Dương lại có cảnh tượng thế nào?"

Lạc Dương ư, chính là trung tâm thiên hạ. Vùng đất trù phú, nơi tám phương tụ hội. Ngắm rùa vàng tại Đào Đường, xem cung tên tại Hạ Vũ... Xây điện Văn Xương rộng lớn, cực kỳ tráng lệ. Phong như núi non chập chùng, đãm như mây huyền buông lơi.

Hừ! Vậy trẫm hỏi lại sứ giả, sau khi Ngụy Tấn đổi triều, Ngụy chủ hiện ở đâu?

Vận số tự có định, lộc trời có lúc hết. Chuyển giao nghiệp đế, thiên ân rộng lớn. Ân vua rộng lượng, đức đế đầy tràn. Giao cho thiên hạ, thần chí công bằng.

Nhìn Trương Hoa phong thái ngời ngời ca ngợi Lạc Dương, lại đứng trên điểm cao đạo đức để tẩy trắng cho việc soán vị của Tư Mã gia. Tôn Hạo chỉ cảm thấy từng trận hâm mộ: Nhân tài đất Bắc, quả nhiên phi phàm.

Đương nhiên, dù sao lúc này hắn đã làm hoàng đế hơn một năm, dù có thưởng thức Trương Hoa cũng sẽ không thể hiện ra ngoài — bằng không, những thần tử yếu tim của Đông Ngô sẽ không chịu đựng nổi: "Lời nhàn đã dứt, nói chuyện chính đi. Tấn Hoàng muốn nói gì với trẫm?"

Tấn Hoàng muốn hỏi bệ hạ nước Ngô rằng, năm xưa Ngụy Ngô nhiều năm chinh chiến, khiến sinh linh đồ thán, cả hai bên đều chịu tổn thất lớn. Vì vậy, sau khi Ngụy Tấn thay triều, Tấn Hoàng đề nghị hai nước kết minh, bãi binh đình chiến.

Ha ha ha, trẫm lấy làm lạ. Đại Ngô ta có Tây Thục làm minh hữu, phía đông nam đều là biển cả. Kẻ địch duy nhất chính là các ngươi nước Tấn. Còn nước Tấn các ngươi ư, trước hết chưa nói đến Tây Thục, phía đông có Cao Câu Ly, Tiên Ti, phía bắc có Hung Nô, phía tây có Khương Đê. Tất cả đều đủ khiến các ngươi bận tối mắt. Nói cho cùng, nước Tấn các ngươi bốn bề thù địch, còn Đại Ngô ta dù không kết minh với các ngươi, cũng chỉ có một mặt chịu địch. Tại sao trẫm lại phải kết minh với các ngươi? Để rồi ngồi nhìn các ngươi bình định bốn phương xong lại quay sang phạt ta ư?

Có thể nói, những lời Tôn Hạo vừa thốt ra chính là điểm yếu chí mạng của nước Tấn.

Dù là Tào Ngụy hay Tư Mã Tấn, thực lực quốc gia tổng hợp không nghi ngờ gì là mạnh nhất đương thời ở Đông Á, hai nước Thục Hán và Đông Ngô cộng lại cũng không sánh bằng. Thế nhưng, vấn đề của nước Tấn nằm ở chỗ: Quốc thổ của họ rộng lớn, lại đều ở phương Bắc. Ngoài hai nước Thục Hán và Đông Ngô ở phía Nam, do khí hậu tiểu băng hà bắt đầu ảnh hưởng, các dân tộc thiểu số phương Bắc ngày càng uy hiếp và quấy nhiễu nặng nề hơn. Những năm này, từ thời Tào Mao, Ngụy Tấn đã ngày càng tập trung nhiều nguồn lực ở phương Bắc, gây ảnh hưởng nghiêm trọng đến thực lực quốc gia của Tấn.

Hơn nữa, khác với lịch sử nguyên bản, khi Ngụy Tấn thay triều, nước Tấn là sự hợp nhất của hai nước Ngụy và Thục, thực lực đủ sức nghiền ép Đông Ngô. Hiện tại, nước Tấn chỉ có bản đồ cơ bản của Tào Ngụy, lại vì một lần mất hơn hai mươi vạn thanh niên trai tráng, sức mạnh bị suy yếu nghiêm trọng. Họ cần gấp thời gian để ổn định và khôi phục.

Mà Đông Ngô trong thời đại này, lại là cường quốc thứ hai trên đại lục Đông Á. Bởi vậy, sau khi Tư Mã Viêm thay Ngụy, điều đầu tiên Tư Mã Phu kiến nghị chính là: Lập tức phái quan chức cấp cao làm sứ giả, kết minh cùng Đông Ngô. Trước tiên ổn định tuyến phía đông. Sau đó dành thời gian động viên các thế gia đại tộc trong nước, tập trung sức mạnh thu dọn các tộc Tiên Ti, Tây Khương đang rục rịch ở phương Bắc. Rồi sau đó hãy tính đến những chuyện khác.

Thế nhưng, nếu Tư Mã gia đã nhìn rõ tình hình, thì Tôn Hạo đây cũng đâu phải không thấy rõ tình thế. Bởi vậy, ý của Tôn Hạo chính là: Hoàn cảnh chiến lược của ngươi thê thảm hơn ta nhiều, mà ngươi lại muốn kết minh với ta ư? Được thôi? Ngươi sẽ mang đến lợi ích gì đây?

Nói đến mức này, Trương Hoa không thể tiếp lời được nữa. Trần Khiên bèn lần thứ hai mở miệng: "Bệ hạ, Tấn Ngô kết minh, có thể cùng nhau thảo phạt Tây Thục."

Ha ha ha ha ~~~ Hưu Uyên Công, trẫm tuy còn trẻ, nhưng không ngu ngốc. Tây Thục có địa thế hiểm trở, hai năm trước nếu không phải quân thần Tây Thục bất hòa, các ngươi thậm chí sẽ không có cơ hội tiến vào Tử Đồng. Hiện tại Tây Thục có Quan Tử Phong chấp chính, thực lực quốc gia đang nhanh chóng hồi phục. Lúc này dù cho hai nước chúng ta đồng thời phạt Thục, các ngươi cũng không thể vào được Hán Trung. Nước ta dù có đánh hạ Ba Đông thì cũng làm được gì?

Ta phi! Đến lượt đám tàn binh bại tướng Đông Ngô các ngươi, có thể đánh hạ Ba Đông ư? Bất quá lúc này Trần Khiên đương nhiên sẽ không nói ra những lời thật lòng ấy: "Bệ hạ, đây chính là điểm thứ hai ngoại thần muốn nói. Một người như Quan Tử Phong, liệu có cam tâm ngủ đông cả đời tại Tây Thục như một kẻ tầm thường sao?"

Hừm, điểm này trẫm thừa nhận ngươi nói đúng. Nhưng, tại sao hắn không ra tay v��i các ngươi trước?

Ha ha ha, bệ hạ, đây chính là điểm thứ ba thần muốn nói. Tây Thục tự từ khi Lưu Bị xưng đế đến nay đã bốn mươi lăm năm. Trong đó, Ngụy Tặc chủ động phạm Bắc năm lần, Khương Tặc chủ động phạm Bắc chín lần, nhưng không một lần nào thành công. Vậy Quan Tử Phong dựa vào đâu mà cho rằng hắn có thể thắng được Ngụy Tặc và Khương Tặc? Làm sao hắn lại có can đảm dám mạo hiểm sự bất mãn của toàn bộ quân dân Tây Thục, lần thứ hai xâm phạm Ung Lương của Đại Tấn ta?

Nhìn Tôn Hạo trầm mặc không nói, Trần Khiên lần thứ hai chắp tay: "Bệ hạ, tổ phụ của Quan Tử Phong chính là Quan Vũ đấy ạ."

A, Tôn Hạo bệ hạ, ngài phải hiểu rõ rằng, Quan Di (tức Quan Tử Phong) người trẻ tuổi này không có gánh nặng chính trị như Gia Cát Lượng, Khương Duy về việc thảo phạt kẻ soán nghịch đâu — Tào Ngụy đã không còn tồn tại nữa rồi. Hiện tại phương hướng chiến lược của hắn rất tự do. Với tư cách một quyền thần trẻ tuổi, sau khi vừa lên nắm quyền nhất định phải lập được chút chiến công để củng cố địa vị c��a mình. Vậy thì, hắn sẽ ra tay với ai đây? Chúng ta ư? Bọn họ đã đánh mười mấy lần mà không thể tiến lên một tấc nào! Sao lại không thể đối với Đông Ngô của các ngươi mà nảy sinh ý đồ bất chính chứ? Hắn ta và Đông Ngô các ngươi còn có mối thù giết tổ phụ đấy!

Hừm, vậy thì, nếu Đại Ngô ta kết minh với nước Tấn, nước Tấn chuẩn bị đối xử với chúng ta ra sao?

Nghe thấy Tôn Hạo rốt cuộc nói ra những lời như vậy, Trần Khiên âm thầm thở phào nhẹ nhõm: "Bệ hạ, ngoại thần xin cẩn trọng đại diện cho Tấn Hoàng mà thưa rằng, nếu Tấn Ngô kết minh. Hai nước sẽ trở thành bang giao huynh đệ. Hai bên ngoài việc bãi binh đình chiến, còn cùng nhau kết thành liên minh quân sự chống Tây Thục. Cùng công cùng thủ, đồng thời chia cắt Tây Thục. Nếu cuối cùng có thể diệt Thục, thì Đại Tấn ta chỉ cần Hán Trung, Âm Bình, Vũ Đô ba quận. Mười chín quận còn lại, đều thuộc về nước Ngô. Từ đó về sau, hai nước vĩnh viễn là liên bang, không xâm phạm lẫn nhau."

Ha ha ha ha ~~ Hưu Uyên Công. Năm xưa, Phí Văn Vĩ của Tây Thục đi sứ Đại Ngô ta. Đại hoàng đế bệ hạ hỏi Phí Văn Vĩ rằng, nếu Ngô Thục hai nước thành công diệt Ngụy, thì sau đó nên làm gì? Phí Văn Vĩ đáp, trời không có hai mặt trời, dân không hai chủ, đến lúc đó ai nấy dựa vào trí lực, lại chém giết một phen là được. Bởi vậy a, Hưu Uyên Công, lời thừa thãi xin đừng nói nữa. Về việc Tấn Ngô kết minh, tạm thời đình chiến, trẫm chấp thuận. Còn những chuyện khác, không n��n nói thêm nữa.

Như vậy, ngoại thần không dám bàn thêm nữa. Ngoài ra, ngoại thần cả gan muốn nói vài lời trước với hai vị đại thần có mặt trong triều hôm nay của quý quốc. Kính xin bệ hạ cho phép.

Hả? Ngươi muốn nói với Sĩ Quý và Trọng Tư (tức Gia Cát Tịnh, con trai Gia Cát Đản) rằng, hiện tại Ngụy Tấn đã thay triều, đại xá thiên hạ, hai vị bọn họ có thể quay về ư?

Ai, bệ hạ nhìn xa trông rộng, ngoại thần vô cùng bội phục. Lời bệ hạ vừa nói, chính là điều ngoại thần muốn thưa. Sĩ Quý, Trọng Tư, Tấn Hoàng tha thiết tưởng nhớ hai vị, nếu Ngô Hoàng khai ân, kính xin hai vị sớm ngày trở về quê nhà.

Gia Cát Tịnh là con trai út của Gia Cát Đản. Năm đó, khi Gia Cát Đản phát động ba cuộc phản loạn ở Thọ Xuân, ông đã đưa Gia Cát Tịnh đến Đông Ngô làm con tin. Kết quả là vị con tin này đã trở thành hậu duệ huyết mạch hiếm hoi còn sót lại của Gia Cát Đản. Hiện tại, ông đang đảm nhiệm chức Hữu tướng quân tại Đông Ngô.

Từ nhỏ, khi Gia Cát Đản và Tư Mã Chiêu là bạn tốt, Tư Mã Viêm và Gia Cát Tịnh cũng là bạn thân. Bởi vậy, sau khi Tư Mã Viêm đăng cơ, lời mời ông dành cho Gia Cát Tịnh là chân thành thiết tha.

Còn Chung Hội thì sao? Tư Mã Viêm căn bản không biết Chung Hội là người nguy hiểm đến mức nào — đó là một kẻ khó lường đến cả người xuyên việt cũng không dám thu nhận!

Ha ha ha ha ha ~~~ Sĩ Quý và Trọng Tư là những đại thần tận tâm phò tá trẫm, trẫm không nỡ xa họ. Bất quá, trẫm đối đãi với người đời, xưa nay luôn trọng sự tự nguyện. Bởi vậy, chỉ cần Sĩ Quý và Trọng Tư muốn về phương Bắc, trẫm cũng sẽ không làm khó.

Đa tạ bệ hạ khoan hồng. Từ khi ở huyện Ô Trình, Chung Hội đã nhận định bệ hạ chính là minh chủ anh minh. Chung Hội không hề có ý phản về Bắc.

Bệ hạ, thần và Tư Mã gia có mối thù giết cha, chắc chắn sẽ không phản về Bắc!

Ai, ta đã nói rồi. Gia Cát Tịnh là người con hiếu thảo như vậy thì khỏi phải nói. Chung Hội lại thông minh đến thế. Giờ đây người ta đang đảm nhiệm chức Thượng thư lệnh tại Đông Ngô, là thân tín nhất của Ngô chủ, cớ gì phải trở về chứ? Trở về để tranh quyền đoạt lợi với Giả Sung, Dương Tu���n gì đó ư?

Ha ha ha, tốt lắm. Hai vị sứ giả cứ lui xuống nghỉ ngơi trước đi. Nếu muốn rời khỏi nước ta, kính xin sớm báo một tiếng, trẫm cũng cần chuẩn bị một ít đáp lễ cho Tấn Hoàng.

Đa tạ bệ hạ, ngoại thần xin cáo lui.

Thế nhưng, khi Trần Khiên và Trương Hoa vẫn chưa ra khỏi đại điện Thạch Lâm, liền nghe thấy tiếng hoạn quan lanh lảnh hô vang: "Tuyên, sứ giả nước Thục vào điện ~~"

Toàn bộ tinh hoa dịch thuật của chương truyện này được truyen.free dày công biên soạn, giữ trọn vẹn giá trị nguyên tác.