Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thục Hán Phục Hưng - Chương 212: Bữa tiệc của đàn quạ (8)

Theo lệnh của Dương Hỗ, binh sĩ quân Tấn đồng loạt hô vang một tiếng. Sau đó, họ chỉnh đốn đội ngũ, chậm rãi tiến về phía bức tường gỗ của quân Ngô.

Thương thuẫn binh giương cao khiên chắn ở phía trước, tạo thành mấy hàng khiên trận tuy không quá hoàn thiện nhưng vẫn dày đặc. Đằng sau những hàng khiên này là bảy, tám tốp cung tiễn thủ đeo đầy tên trên lưng. Tiếp theo các cung tiễn thủ là đại đội đao thuẫn binh và đoản phủ binh. Đây là đội hình tấn công cơ bản của bộ binh nước Tấn.

Nhìn binh sĩ quân Tấn vững vàng tiến tới, Lã Mục hít một hơi thật sâu: "Cung tiễn thủ chuẩn bị! Chuẩn bị ~~~ bắn!"

Vô số mũi tên bay vút lên trời, sau đó tạo thành một trận mưa tên ào ạt trút xuống. Đợt tên đầu tiên này, đa số vẫn chưa trúng địch. Nhưng những mũi tên trắng xóa rơi xuống bãi lầy đen kịt lại cung cấp một điểm tham chiếu rất tốt cho bên phòng thủ.

"Ba trăm bộ!" "Máy bắn đá, bắn!" "Hai trăm năm mươi bộ!" "Cung tiễn thủ, bắn!" "Hai trăm bộ!" "Cung tiễn thủ, ba lượt bắn cấp tốc!" "Một trăm năm mươi bộ!" "Cung tiễn thủ, bắn loạn hai vòng rồi lui về!" "Thương thuẫn binh tiến lên!" "Ha ha!"

Quả nhiên là gia học uyên thâm, tuy đây là trận đại chiến đầu tiên của Lã Mục, nhưng hắn lại chỉ huy đâu ra đấy. Một bên quân Tấn vững vàng tiến lên, một bên chỉ thị của hắn cũng nhanh chóng và chuẩn xác. Trên đoạn đường chưa đ���y ba dặm, nhờ sự chỉ huy thỏa đáng của quân Ngô, quân Tấn đã bỏ lại không ít thi thể dọc đường.

Thế nhưng đánh trận, làm sao có thể không có người chết? Mặc dù trên đường đi, đá và tên của quân địch đều rất chuẩn xác, gây ra thương vong không nhỏ cho phe ta. Nhưng hàng ngũ quân Tấn vẫn không hề xao động. Khi đã ung dung tiến đến cách tường gỗ chỉ còn năm mươi bộ, quan chỉ huy quân Tấn vung kiếm chỉ huy mạnh mẽ thúc giục tiến lên, sau đó các binh sĩ đồng loạt hô vang, phát động xung phong vào trận địa quân Ngô!

Bức tường gỗ cao chưa đầy ba mét chẳng thể gây trở ngại lớn cho binh sĩ quân Tấn, một ngọn trường thương thúc lên hoặc một người đồng đội đỡ lấy là đã có thể ung dung vượt qua. Nhưng một khi vượt qua bức tường, hoặc thậm chí còn đang lưng chừng giữa không trung, thứ chờ đón họ thường là một cây trường thương của đối phương.

"Phập!" Cùng với vô số trường thương đâm xuyên vào da thịt, những tiếng động trầm đục liên hồi vang lên trên chiến trường. Ngay sau đó là máu tươi phun trào, tiếng rên la đau đớn khắp nơi. Đây, mới chính là âm thanh và cảnh tượng vốn có trong chiến trường.

Nhờ vào việc nhóm binh sĩ đầu tiên leo tường tử trận số lượng lớn, khi quân Ngô tạm thời chững lại đợt phục kích, binh sĩ hàng thứ hai của quân Tấn đã tương đối thuận lợi vượt qua bức tường gỗ, bắt đầu chém giết trực diện với quân Ngô.

"Rất tốt! Đã công lên rồi! Cung tiễn thủ dàn trận, bắn loạn về phía sau bức tường gỗ của lũ Ngô cẩu, cách khoảng ba mươi bộ, chặn đường tiếp viện của chúng!" "Ha ha!" "Quả là tinh nhuệ!" Vung đao chém đứt một thương thuẫn binh quân Tấn, Lã Mục nhanh nhẹn bước dài leo lên tường gỗ, vội vã hô lớn ra ngoài: "Máy bắn đá, chuẩn bị bắn thêm một lượt nữa! Bắn trúng cung tiễn thủ địch cách tường ba mươi bộ!"

Đáng tiếc, mệnh lệnh thì rất đúng, nhưng thực hiện lại vô cùng khó khăn – máy bắn đá kiểu đòn bẩy, vì chiều dài đòn bẩy cố định, lại thiếu ròng rọc để điều chỉnh. Bởi vậy tầm bắn thường là cố định. Vào lúc này, muốn điều chỉnh lại khoảng cách tấn công...

"Hừ!" Từ xa nhìn thấy đội máy bắn đá phe mình ở phía sau vẫn còn đang hoảng loạn và bận rộn đẩy những chiếc máy cồng kềnh ra phía sau. Lã Mục lắc đầu, lần thứ hai nhảy xuống khỏi tường gỗ, vung đao chém thêm một binh sĩ quân Tấn nữa, sau đó hắn lại rống lớn: "Lã gia quân, lập khiên trận!"

Tư binh họ Lã chính là tinh nhuệ do đích thân Lã Mông huấn luyện. Mấy chục năm trôi qua, thế hệ binh lính trước đã lui về, nhưng thế hệ binh lính mới lại tiếp thu phương pháp bày trận mà Lã Mông để lại. Theo lệnh của Lã Mục, hơn một ngàn tư binh Lã gia gần chiến trường nhanh chóng tập hợp, sau đó dùng những chiếc khiên tròn bằng sắt chồng lên nhau, nhanh chóng hoàn thành tổ hợp khiên trận.

Ở phía trước, binh lính trung ương quân Đông Ngô dựa vào bức tường gỗ này để chặn giết binh sĩ quân Tấn. Còn ở đoạn giữa, sau khi có khiên trận, những binh sĩ quân Tấn đã vượt qua tường gỗ cũng gặp phải sự ngăn chặn mạnh mẽ. Hơn nữa, được khiên trận bảo vệ, các đội quân tiếp viện từ hậu phương Đông Ngô cũng nhanh chóng đến nơi, trong thời gian ngắn, mật độ binh lực của phe phòng thủ đã đạt đến mức tương đối đáng kể.

Dần dần, binh sĩ quân Tấn bị ép lùi vào bên trong bức tường gỗ, sau đó lại từ từ bị đẩy ra ngoài. Khi máy bắn đá của Đông Ngô điều chỉnh vị trí xong và bắt đầu phóng đá lần thứ hai, những cung binh nước Tấn vừa lúc nãy còn có thể ung dung cung cấp viện trợ tầm xa cũng bị áp chế hoàn toàn.

"Ai, đánh thế này không được rồi!" Ở phía sau đốc chiến, Dương Hỗ lắc đầu: "Cung binh lui lại một trăm bộ, giữ vững trận tuyến. Sau đó đánh chuông thu binh!"

Rõ!

Màn đêm thăm thẳm, trong đại trướng của trung quân Tấn đèn đuốc sáng choang. Vương Hồn dẫn đầu, tất cả sĩ quan cao cấp của quân Tấn trong đợt xuất chinh này đều tề tựu dưới một mái nhà.

"Dương Liệt tướng quân, tình hình chiến trận hôm nay là như vậy. Nói tóm lại, quân ta và quân Ngô bị ngăn cách bởi một bãi lầy rộng chừng ba dặm. Bởi vậy, các khí giới công thành hạng nặng như máy bắn đá, lầu tháp công thành đều không thể đưa vào sử dụng. Quân ta bất đắc dĩ phải dùng phương pháp công thành bằng cách dựng c��u nối. Bức tường gỗ kia, vượt qua cũng không khó, nhưng quân Ngô phía sau tường, lần này e rằng là tư binh của các thế gia Đông Ngô. Chỉ cần gia chủ chưa rút lui, họ sẽ kiên quyết tử chiến. Thật sự rất khó đối phó. Thêm vào đó, vì bãi lầy có hạn, binh lực mà quân ta có thể tập trung tấn công mỗi lần không đủ, nên một khi quân Ngô đứng vững được đợt tấn công đầu tiên của ta, các đợt tấn công tiếp theo của ta liền trở nên vô cùng yếu ớt... Nói tóm lại, hôm nay mạt tướng thất bại, xin tướng quân trách phạt."

"Ừm, Thúc Tử đã vất vả rồi, đây không phải lỗi của ngươi. Binh pháp có nói, gấp năm lần thì công, gấp mười lần thì vây. Binh lực của quân ta vốn không bằng đối phương, trong thời gian ngắn không công phá được cũng là chuyện thường tình."

"Đa tạ tướng quân đã thông cảm."

"Vậy tiếp theo, bản tướng định điều chỉnh lại một chút cách sắp xếp. Mời các vị tướng quân cùng tham khảo một chút."

"Chúng ta xin tướng quân chỉ rõ."

"Ừm, chư vị. Binh lực của quân ta kỳ thực không chiếm ưu thế, đối diện lại c�� một bãi lầy đáng ghét như vậy. Vì thế, ý của bản tướng là, sẽ chia binh lực thành bốn bộ phận. Bộ phận thứ nhất, hai vạn binh sĩ, do bản tướng xin lĩnh. Nhiệm vụ chủ yếu là tập trung ưu thế binh lực, tấn công một điểm của địch. Bộ phận thứ hai, do Tử Ngọc (Hứa Tông) suất lĩnh, binh lực chủ yếu là năm ngàn viện quân Lạc Dương. Nhiệm vụ của các ngươi là hành quân đến bờ bắc thành Di Đạo, cách Tây Lăng mười lăm dặm về phía đông nam. Bộ phận thứ ba, Huyền Vũ suất lĩnh, binh lực một vạn, nhiệm vụ của ngươi là phô trương thanh thế, trải ván gỗ khắp các bãi lầy, khiến cho lũ Ngô cẩu phải dàn mỏng binh lực phòng ngự. Bộ phận thứ tư, Thúc Tử lĩnh quân, binh lực cũng là một vạn. Nhiệm vụ của ngươi là suất quân xuôi nam, tấn công thành Giang Lăng của địch!"

"Tuyệt diệu! Tướng quân. Theo báo cáo của Tiến tấu tào, hiện tại toàn bộ quân đoàn Kinh Châu của lũ Ngô cẩu đều tập trung đông đúc dưới thành Tây Lăng này, thành Giang Lăng hầu như bỏ trống. Nếu chúng ta hiện tại bày ra tư thế tiến quân xuôi nam đánh Giang Lăng, quân địch ắt sẽ chia quân đi cứu viện!"

"Không chỉ thế. Tướng quân trước tiên phái Tử Ngọc mai phục ở bờ bắc Di Đạo, nếu quân địch đi cứu Giang Lăng, nơi đó chính là con đường tất yếu phải đi qua!"

"Hay! Huyền Xung tướng quân quả nhiên là danh tướng đương thời!"

"Ha ha ha, ồ, Thúc Tử, ngươi ngồi đó ủ rũ, có ý kiến gì sao?"

"À, xin tướng quân thứ tội. Dương Hỗ đang nghĩ, quân địch liệu có thể không..."

Ý của Dương Hỗ là muốn nói, liệu quân địch có thể hoàn toàn bỏ qua Giang Lăng, chỉ chăm chăm tấn công Tây Lăng. Nhưng lời hắn còn chưa dứt, đã bị một thân vệ vội vã chạy vào lều lớn cắt ngang: "Chư vị tướng quân, đại sự không ổn, lũ Ngô cẩu đột kích đêm!"

"Cái gì? Sao có thể chứ? Làm sao chúng có thể vượt qua bãi lầy đó giữa đêm khuya này?"

"Thôi đừng nói nữa, các vị tướng quân lập tức trở về bản bộ. Chỉ huy binh sĩ không được kinh hoảng, cố thủ ngay tại doanh trại, nếu quân địch rút lui cũng không được truy kích! Điều khẩn yếu là phải trông coi chặt chẽ lương thảo hậu phương của quân ta!"

"Tuân lệnh!"

Đợt đột kích đêm hôm đó do Lục Kháng suất lĩnh tư binh Lục gia phát động.

So với tư binh của các tướng lĩnh phái Hoài Tứ tinh thông đạo trận chiến, binh sĩ của các thế gia Giang Đông hiển nhiên càng tinh thông thủy chiến hơn. Mà khi tác chiến trên địa hình bãi lầy ngoài thủy chiến, tư binh Lục gia cũng có vũ khí độc môn của riêng mình – ván trượt bùn.

Tuy rằng vào thời đại này người Trung Quốc vẫn chưa hiểu rõ mối quan hệ giữa áp lực và sức chịu nén. Nhưng trí tuệ của cổ nhân cũng không hề thấp – bùn đất lún chân phải không? Vậy ta dùng một tấm ván gỗ lót dưới chân thì chẳng phải sẽ không bị lún xuống sao?

Nhưng đây chỉ là giải quyết vấn đề lún chân. Vậy làm sao để di chuyển nhanh chóng trên bùn đất? Rất đơn giản, lấy tấm ván gỗ này làm trụ, gắn thêm một cán gỗ thẳng đứng làm tay vịn. Sau đó, người dùng hai tay vịn lấy tay vịn, một chân đặt lên tấm ván gỗ, một chân dùng sức đẩy về phía bùn đất nghiêng phía sau – đây chính là ván trượt bùn thời cổ đại vậy.

Chính nhờ vào công cụ như vậy, tư binh Lục gia nhanh chóng vượt qua bãi lầy, vòng ra phía sau đại doanh quân Tấn. Đã phát động thành công cuộc đánh lén.

Cũng may, Vương Hồn là đại tướng trấn giữ Kinh Châu lâu năm, tố chất quân sự cơ bản vẫn có. Hắn nhanh chóng ban bố mệnh lệnh chính xác. Đại doanh quân Tấn sau phút chốc hoảng loạn ngắn ngủi đã nhanh chóng ổn định lại. Sau đó, họ bắt đầu dựa vào doanh trại của mình, triển khai phản kích mạnh mẽ đối với quân Ngô đang đánh lén.

"Ai, tướng địch cũng không phải người tầm thường a." Nhìn quân Tấn phản kích ngày càng mạnh mẽ, Lục Kháng cũng không còn tâm trạng tiếp tục đánh: "Quân ta hiện tại đã đốt cháy bao nhiêu lều trại của địch?"

"Bẩm gia chủ, chúng ta đã đốt cháy hơn bảy mươi lều trại ở phía nam nhất của quân Tấn. Nhưng thưa gia chủ, đêm nay thổi gió tây bắc, vì thế ngọn lửa này căn bản không thể bốc lên lớn được."

"Ha ha ha, bản tướng cũng không có bản lĩnh hô mưa gọi gió như Gia Cát Khổng Minh. Thôi, rút quân đi."

Rõ!

Mọi tình tiết ly kỳ trong bản dịch này đều được chuyển tải độc quyền trên truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free