Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thục Hán Phục Hưng - Chương 229: Nước Tấn thái tử

Tháng 4 năm 267 Dương lịch, triều đình nước Tấn nhận được tin tức Quan Di sắp Bắc phạt. Tin tức này đến tai, nói thật, khiến Tư Mã Viêm đau đầu như búa bổ, nhưng đồng thời cũng thở phào nhẹ nhõm.

Chẳng vì điều gì khác ngoài việc, trước đó, triều đình nước Tấn đã ồn ào đến trời long đất lở. Quần thần đã manh nha tranh giành bè phái toàn diện. Nếu không phải tin Quan Di sắp Bắc phạt truyền đến, đúng lúc thu hút sự chú ý của mọi người, e rằng hắn chẳng biết mình còn bị quấy rầy đến bao giờ.

Tháng 7 năm 265 Dương lịch, Ngụy Tấn thay triều. Khi ấy, nước Tấn chưa có thái tử. Tư Mã Viêm chưa lập, quần thần cũng chẳng bận tâm – vì Hoàng trưởng tử Tư Mã Quỹ, là con cả, lại là con đích trưởng. Hơn nữa, đối nhân xử thế thông tuệ, lớn lên lại khôi ngô tuấn tú, hoàn toàn xứng đáng là ứng cử viên thái tử. Việc lập hay không lập cũng chẳng khác gì.

Nhưng rồi, đứa trẻ này đã qua đời vào tháng 8 năm 266...

Tư Mã Quỹ tạ thế, lập tức khiến cả nước Tấn trên dưới bỗng nhiên tỉnh ngộ: Ôi chao, chúng ta là một đại quốc như vậy, lập quốc hơn một năm rồi mà vẫn chưa có trữ quân sao? Mau mau lên, nhất định phải lập một thái tử!

Sở dĩ vội vã như vậy, nguyên nhân chủ yếu là: Người con thứ hai của Tư Mã Viêm, cũng là con thứ, tên là Tư Mã Trung, lại là một kẻ thiểu năng trí tuệ.

Trước đây, khi Tư Mã Quỹ còn sống, mọi người chẳng mấy bận tâm đến sự thiểu năng của Tư Mã Trung – nhà họ Tư Mã các ngươi đâu phải chưa từng có kẻ ngây dại. Nhưng nay thì khác rồi, sau khi Tư Mã Quỹ qua đời, bất kể là xét theo huyết thống hay thứ tự tuổi tác, chỉ cần tuân theo lễ pháp. Thì Tư Mã Trung lẽ ra phải là thái tử – nhưng vị đó lại là một kẻ thiểu năng trí tuệ!

Xã hội phong kiến thời xưa, vạn vật đều quy về độc tôn. Việc người kế nhiệm của người đứng đầu một tập thể có ưu tú hay không, là cực kỳ quan trọng đối với sự ổn định lòng người của cấp dưới – khi ngươi không còn, con trai ngươi sẽ là người trả lương cho ta. Khi ta không còn, con trai, cháu trai của ta vẫn còn muốn ăn cơm trong nhà ngươi. Nếu người thừa kế của ngươi là một tên khốn kiếp, vậy nửa đời sau của ta, hạnh phúc của hậu thế ta, tất thảy đều không còn được đảm bảo!

Bởi vậy, nếu ngươi, vị lão đại kia, muốn lập kẻ thiểu năng trí tuệ ấy làm Hoàng đế, thì chúng ta phải bàn bạc cẩn thận.

Nguyên nhân thứ yếu là: Sau khi Tư Mã Quỹ qua đời, các phi tần khác của Tư Mã Viêm, những người có con trai, đều nảy sinh ý nghĩ về ngôi vị thái tử.

Dù nói rằng, nếu Hoàng đế thời cổ đại chỉ sủng ái một người phụ nữ, đó tuyệt nhiên không phải là mỹ đức. Ngược lại, các đại thần còn sẽ cùng nhau phản đối, khuyến khích Hoàng đế tìm thêm nhiều phụ nữ để sinh con trai. Nhưng xét riêng về Tư Mã Viêm, đó lại là một chuyện khác.

Kẻ này cực kỳ háo sắc! Trong lịch sử bản vị diện, vì Tam Quốc quy về Tấn, thiên hạ nhất thống, Tư Mã Viêm đắc ý vô cùng, trắng trợn mở rộng hậu cung, số phi tần trong cung đạt đến quy mô đáng kinh ngạc: vạn người. Ngay cả hiện tại, vì mối quan hệ với xuyên việt giả, hoàn cảnh quốc tế của nước Tấn không thể sánh bằng lịch sử bản vị diện, nhưng nước Tấn dù sao cũng là đại quốc đứng đầu đương thời. Bởi vậy, sau khi Tư Mã Viêm lên ngôi chưa đầy ba năm, số phi tần trong hậu cung đã mở rộng đến hơn 500 người.

Nơi nào phụ nữ tụ tập, nơi đó ắt lắm thị phi. Trong hoàng cung, nơi mà nguồn nam tính chỉ có một mình Hoàng đế, ai cũng muốn được Hoàng đế chuyên sủng. B��i vậy, trong cung đình nước Tấn, đủ loại cung đấu, tranh giành quyền lợi diễn ra chồng chất, không ngừng phá vỡ giới hạn. Khiến cho Hoàng hậu Dương Diễm cũng đành phải nhanh chóng đưa muội muội Dương Chỉ từ nhà mẹ đẻ tiến cung, nếu không sẽ không thể ngăn cản các loại ám chiêu, công khai đối phó từ các phi tần bên dưới.

Hiện tại, con đích trưởng của Dương Diễm đã mất, con thứ lại là một kẻ thiểu năng trí tuệ. Hoàng tử thứ ba Tư Mã Giản hiện giờ mới hơn bốn tuổi, chưa đầy năm tuổi. Còn con trai của Thẩm mỹ nhân, thiếp của Tư Mã Viêm, là Tư Mã Cảnh, cũng đã hơn bốn tuổi – hơn nữa, hiện tại Thẩm mỹ nhân còn được Tư Mã Viêm chuyên sủng hơn cả Dương Diễm. Bởi vậy, đã có kẻ nảy sinh tâm tư.

"Bệ hạ, Hoàng trưởng tử hoăng thệ, chúng thần bi ai khôn xiết. Nhưng việc này vừa xảy ra, việc lập trữ quân cho quốc gia càng trở nên cực kỳ cần thiết. Bởi vậy, chúng thần cả gan thỉnh cầu Bệ hạ sớm định ra ứng cử viên thái tử, để an lòng muôn dân."

Lời tấu của Thượng thư lệnh Bùi Tú không có gì sai. Quốc gia đã thành lập mấy năm, Hoàng trưởng tử đã qua đời. Vào lúc này, quả thực nên định ra Hoàng thái tử. Bằng không, với trình độ y học của thời đại này, cùng với thói quen sinh hoạt của Bệ hạ, vạn nhất một ngày nào đó Người đột ngột băng hà, quốc gia này sẽ phải làm sao?

Nhưng việc lập ai làm thái tử, thì lại đáng để bàn bạc.

Lập trường của anh em Dương Tuấn, Dương Diêu ban đầu là nhất quán: Nhất định phải là con do Dương Diễm sinh ra!

Nhưng rốt cuộc là Tư Mã Trung hay Tư Mã Giản? Ý kiến hai huynh đệ liền bất đồng: Dương Tuấn mong muốn là Tư Mã Trung, Dương Diêu lại mong muốn là Tư Mã Giản.

Ý kiến của Bùi Tú, Trương Hoa, Nhâm Khải, Hòa Kiệu cũng tương đối nhất quán: Tư Mã Giản hay Tư Mã Cảnh đều được, nhưng tuyệt đối không thể là Tư Mã Trung – trữ quân của quốc gia không thể là kẻ thiểu năng trí tuệ.

Còn Giả Sung, Tuân Úc thì lại có ý kiến rất thống nhất: Kẻ thiểu năng trí tuệ tốt đấy chứ. Sau này, nếu kẻ thiểu năng trí tuệ lên làm Hoàng đế, chúng ta muốn làm gì thì làm!

Th�� là, Giả Sung và Bùi Tú, vốn từng là minh hữu của nhau, lại trở nên đối chọi gay gắt! Dương Tuấn, đối thủ chính trị trước đây, ngược lại lại trở thành minh hữu của Giả Sung.

Giả Sung đưa ra ý kiến đầy sức thuyết phục: Bệ hạ, hiện tại, xét về tuổi tác hay huyết thống, hoàng tử thứ hai đều là người có tư cách nhất để làm thái tử. Nếu không chọn hắn làm thái tử mà lại chọn các hoàng tử khác, thì quy củ sẽ ở đâu? Không có quy củ, sau này liệu có phải bất cứ ai cũng có thể mơ ước ngôi vị thái tử sao? Chỉ có nghiêm ngặt tuân theo lễ pháp để xác định thái tử, mới có thể khiến những người vốn không có tư cách phải dứt bỏ vọng tưởng.

Còn lý do của Bùi Tú lại rất đơn giản: Hoàng đế dù thế nào cũng phải có tư chất của một người bình thường chứ? Bệ hạ không muốn giang sơn Đại Tấn vạn vạn năm sao? Không nói gì khác, hãy nhìn Tào Ngụy xem, nếu không phải Tào Phương khi lên ngôi còn quá nhỏ tuổi, thì làm gì có tổ tiên nhà Người? Ấy vậy mà đó vẫn là một người bình thường khi còn nhỏ. Còn Người đây lại là một đứa trẻ thiểu năng, cho dù Bệ hạ có sống lâu trăm tuổi đi nữa, nhị hoàng tử cũng sẽ không vì tuổi tác tăng lên mà trở nên thông minh bình thường được, phải không?

Tư Mã Viêm, người này, được Tư Mã Chiêu đánh giá là trông có vẻ lão luyện quyết đoán, nhưng thực chất lại do dự thiếu quyết đoán. Phải nói, đánh giá này không sai chút nào.

Trong lịch sử bản vị diện, Tư Mã Viêm nhiều lần muốn phế bỏ ngôi thái tử của Tư Mã Trung, nhưng nhiều lần lại dừng tay giữa chừng. Tóm lại, ông ta quá coi trọng tình cảm gia đình, căn bản không có sự lạnh lùng vô tình mà một Hoàng đế cần có.

Bởi vậy, hiện tại, ông ta cứ mãi xoắn xuýt, do dự, rất lâu vẫn không thể đưa ra quyết định.

Ông ta càng do dự như vậy, Tấn đế quốc lại càng lâm vào tình cảnh thảm hại.

Năm đó, Tôn Quyền dao động bất định quá lâu giữa thái tử và Lỗ vương, dẫn đến Nam Lỗ đảng tranh ngày càng gay gắt, toàn bộ triều đình Đông Ngô triệt để phân liệt. Ông ta càng trì hoãn lâu hơn trong vấn đề lập thái tử đầu tiên của Tấn đế quốc, sự phân liệt trong triều đình nội bộ nước Tấn sẽ càng lớn – lớn hơn nữa, chính là đảng tranh triệt để!

Từ tháng tám năm đó trở đi, toàn bộ tầng lớp quan lại của Tấn đế quốc đều bị cuốn vào vấn đề lập trữ. Sự chú ý của các vị đại thần chủ chốt đều tập trung vào vấn đề này. Nào là thu hoạch vụ thu, nào là công tác phòng bị Ngô Thục xâm lược, tất cả đều bị xếp xuống hàng sau. Toàn bộ triều đình cãi vã, ầm ĩ kinh khủng.

Tư Mã Viêm cũng không ngu ngốc, ông ta rất rõ ràng việc dao động bất định như vậy sẽ gây tổn hại lớn cho quốc gia. Nhưng ông ta lại không thể hạ quyết tâm.

Cuối cùng, người giúp ông ta hạ quyết tâm chính là Tề vương Tư Mã Du.

Nói đến, vị đệ đệ cùng mẹ của Tư Mã Viêm này, chính là con nuôi của Tư Mã Sư. Mà Tư Mã Sư là ai? Là một nhân vật tiên phong trên con đường quyền thần của nhà Tư Mã. Cống hiến rất lớn cho nhà Tư Mã! Bởi vậy, Tư Mã Du tự nhiên đã tạo thành mối uy hiếp cho địa vị của Tư Mã Viêm. Sau khi nước Tấn lập quốc, Tư Mã Viêm dù trong lòng không vui, cũng phải phong cho vị đệ đệ ruột này một chức danh Tổng đốc quân sự trong ngoài, tôn sùng lên.

Đáng tiếc, vị hoàng tử thuần hiếu này lại là một kẻ ngây thơ về chính trị: Ngươi nói rằng đất phong sản xuất đủ để sống cuộc sống ưu việt, kiên quyết không nhận bổng lộc triều đình, khiến cho nhiều thân vương khác vô cùng lúng túng, thì cũng thôi đi. Ngươi lại đặt ra mức thuế quá thấp cho nông nô trong đất phong của mình, ba mươi thuế một, khiến cho không ít nông nô ở đất phong của các thân vương khác, thậm chí nông dân trung bình trong nước, lũ lượt kéo đến đất phong của ngươi, cũng được đi. Ngươi lại chẳng ngại thân phận thân vương tôn quý, chạy đến doanh trại trung quân để giảng nhân nghĩa cho những người dân chân đất không biết chữ. Ngươi là chê thân phận của mình chưa đủ nhạy cảm, chê ta nghi kỵ ngươi còn chưa đủ nhiều sao?

Trong vấn đề cuối cùng sẽ chọn ai làm thái tử, ban đầu Tư Mã Du không biểu lộ thái độ. Sau đó, thấy Giả Sung và những người khác ầm ĩ đến mức không thể tưởng tượng nổi, liền không nhịn được mở miệng: Lập Tư Mã Giản.

Ồ?! Ngươi muốn làm người cuối cùng gõ búa định đoạt sao? Để sau này Giản Nhi phải cảm động đến rơi nước mắt vì ngươi sao? Trẫm sẽ không để chuyện đó xảy ra!

Tháng Giêng năm 267 Dương lịch, Tư Mã Viêm hạ chiếu: Lập hoàng tử thứ hai của mình, Tư Mã Trung, khi ấy vừa tròn tám tuổi, làm Hoàng thái tử.

Tin tức truyền ra, sự yên tĩnh như dự đoán đã không đến. Ngược lại, tuyệt đại đa số quần thần chân tâm mong muốn quốc gia này đi tới huy hoàng đều bị chọc giận! Các tấu chương, thư từ dâng lên nhiều như tuyết rơi, trong nháy tức thì bao phủ lấy Tư Mã Viêm trong cung thành.

Ròng rã hơn ba tháng, không lên triều, từ sáng đến tối trong thư phòng là những tấu chương của vô số thần tử chỉ trích rằng Bệ hạ làm như vậy là không đặt giang sơn Đại Tấn vào lòng. Còn khi vào triều, thì là hai phe đại thần tranh cãi kịch liệt... Toàn bộ quốc gia, ít nhất là chính quyền trung ương, đều có xu hướng đình trệ vận hành.

Cuối cùng, đến tháng tư năm đó. Tào Tiến tấu truyền đến tin tức: Quan Tử Phong của Tây Thục rất có khả năng sẽ khởi binh xâm lược sau khi vụ xuân kết thúc vào năm sau. Kính xin Bệ hạ và chư vị đại thần trong triều đình sớm chuẩn bị. Sau khi nhận được tin tức này, triều đình nước Tấn mới tạm thời ngừng cãi vã, mọi người miễn cưỡng đoàn kết lại, bắt đầu thương nghị cách ứng phó cuộc xâm lược lần này của kẻ địch.

Mọi tâm huyết dịch thuật đều đến từ truyen.free, không cho phép tái bản dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free