Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thục Hán Phục Hưng - Chương 243: Nhai Đình tranh đoạt chiến (3)

"Huynh trưởng đã vất vả đường xa về phía tây rồi, chỉ là, triều đình sao lại chỉ điều động từng ấy quân?"

Ngày mùng 2 tháng 11, Tư Mã Ung mang theo thân bệnh tiến vào thành Trường An. Tại cửa thành, trước mặt công chúng, Tư Mã Vọng đã hùng hồn tuyên bố rằng, có đội quân tinh nhuệ của triều đình chi viện, bọn giặc cỏ Tây Thục tất nhiên không đáng bận tâm. Thế nhưng, khi hai người Tư Mã tiến vào phủ Chinh Tây đại tướng quân, chẳng đợi Tư Mã Ung kịp ổn định hơi thở, Tư Mã Vọng đã uất ức bày tỏ sự bất mãn.

"Khặc khặc, khặc khặc, ý hiền đệ là, ba vạn quân là quá ít sao?"

"Đương nhiên là ít rồi! Huynh trưởng!" Tư Mã Vọng rất phiền muộn đi đi lại lại mấy vòng trong đại sảnh rồi mới đi đến gần Tư Mã Ung, nhỏ giọng nói: "Tây Thục xưa nay luôn theo con đường tinh binh, sức chiến đấu cường hãn của mỗi binh sĩ là một lẽ, năng lực chỉ huy tác chiến dã chiến của các thống soái bọn họ kỳ thực vẫn luôn vượt trội hơn phe ta. Năm xưa khi nước Ngụy còn tồn tại, chỉ có Tào Tử Đan (Tào Chân) mới có thể dã chiến lấy ít địch nhiều với Tây Thục. Đặng Sĩ Tái và Trương Tuấn Nghệ có thể trong tình huống binh lực tương đồng mà không phân thắng bại với giặc Thục. Ngoài ra, ngay cả vị nhị bá của chúng ta, trong tình huống binh lực gấp đôi đối phương cũng chỉ có thể cố thủ."

Nhìn Tư Mã Ung đang ngẩn người ra, Tư Mã Vọng cũng cảm thấy lời mình vừa nói có phần quá đáng: Nhị bá của bọn họ chính là Tư Mã Ý đó sao! Vị này hiện tại đang được truy tôn thành Đại Tấn Cao Tổ Tuyên Hoàng Đế. Lời vừa nãy có phải quá thật thà không?

Nhưng mà không thật thà không được chứ. Huynh trưởng của mình đừng thấy đã gần bảy mươi tuổi, giống như vẫn chưa rõ rốt cuộc Tây Thục là loại gì vậy.

"Huynh trưởng, binh lực xâm lược lần này của Tây Thục đã điều tra rõ. Chỉ tính riêng binh lính chiến đấu đã đủ mười hai vạn! Đây là sự tập kết binh lực chưa từng có kể từ khi Lưu Bị dựng nghiệp! Phe ta nếu không tập trung hai mươi vạn binh lực trở lên, căn bản không cách nào chiến thắng hắn trong dã chiến. Đừng nói Khương Duy đã già dặn trận mạc kia, cứ nói thằng nhóc Quan Tử Phong này đi. Tiểu đệ trước kia từng giao chiến một trận, cái loại bàn đạp một bên kia thì chẳng đáng nhắc đến hắn, chỉ là một thứ thủ đoạn mưu lợi, phe ta đã nhanh chóng phỏng chế được rồi. Thế nhưng, trận pháp trường thương kia, thật sự có được sự tinh nhuệ của phong thái Tiên Tần, qu��n tinh nhuệ của phe ta hoàn toàn không phải đối thủ. Tiểu đệ những ngày qua cũng đã thử biên chế, luyện tập trận pháp trường thương của phe mình, nhưng không có mấy phần hiệu quả. Đội quân bốn, năm vạn quân Quan Trung của tiểu đệ này, đối đầu với Quan Tử Phong, cũng chỉ có thể giữ thế thủ mà thôi. Cho dù thêm vào ba vạn người của huynh trưởng, e rằng cũng khó mà công phá huyện Mi."

(Quan Di: Trường thương binh cận chiến làm sao có thể dễ luyện như vậy? Ta chỉ dạy binh lính phân biệt trái phải thôi cũng tốn gần ba tháng rồi. Muốn đạt đến trình độ dũng mãnh xung phong, ngoài huấn luyện nghiêm ngặt, tư tưởng, đãi ngộ hậu cần gì gì đó cũng là một môn đại học vấn đó!)

"Khặc khặc, ách... Hiền đệ, ba vạn người của vi huynh đây, theo đề nghị của Đại Tư Mã, là phải trực tiếp đến Tần Xuyên, tiến vào Lũng Tây hiệp phòng Nhai Đình."

"Đây chính là vấn đề thứ hai tiểu đệ muốn nói với huynh trưởng, hiện tại Quan Tử Phong đang giằng co tại huyện Mi. Đường vận tải thủy trên sông Vị Hà đã bị cắt đứt. Huynh trưởng muốn đến Tần Xuyên, cũng chỉ có thể đi hoàn toàn bằng đường bộ. Thời gian hao tốn trong đó, sẽ gấp hơn hai lần so với bình thường. Ân, cho dù huynh trưởng xuất phát ngay hôm nay, cũng phải mất khoảng hai mươi ngày trở lên."

"A?! Nhưng năm xưa Trương Tuấn Nghệ từ Lạc Dương xuất binh đến Nhai Đình, trước sau cũng chỉ mất mười ngày!"

Ngươi cũng biết đó là Trương Cáp mà! Ngươi tên là Tư Mã Ung đó! Với cái thân thể này của ngươi, nếu cứ hành quân cấp tốc như Trương Cáp, e rằng chưa đến ba ngày đã mất mạng rồi.

Nhìn Tư Mã Vọng không nói gì, Tư Mã Ung lúc này đã vô cùng hoảng loạn: Giá như biết trước, đã nói thẳng thân thể không khỏe mà thỉnh cầu triều đình đổi soái. Hai mươi ngày? Dù Tư Mã Ung có không hiểu binh pháp đến mấy cũng biết. Hai mươi ngày sau đó, quân đoàn Hồ Phấn còn tồn tại hay không thì khó nói, nhưng Nhai Đình nhất định sẽ không còn nữa! Với binh lực hiện tại của Khương Duy, không phải ba vạn người của Tư Mã Ung này có thể lay chuyển được! Đến lúc đó Nhai Đình không giữ được, Lương Châu và năm quận Lũng Tây liền mất, trách nhiệm này hắn Tư Mã Ung không gánh nổi đâu.

"Hiền đệ, phải làm sao mới ổn thỏa đây?" Nghĩ tới những điều này, Tư Mã Ung nước mắt cũng sắp trào ra.

"Ai, huynh trưởng a, tiểu đệ có lời gan ruột, kính xin huynh trưởng nghe xong đừng tiết lộ ra ngoài."

"Việc này thì dễ thôi. Hiền đệ dù được đại bá của ta nhận làm con nuôi, nhưng chúng ta dù sao cũng là anh em ruột mà. Hiền đệ cứ nói thẳng đi!"

"Huynh trưởng, trước đó không lâu Hồ Phấn báo cáo rằng đại quân Khương Duy bao vây Thượng Khuê, lại còn xây đê ngăn nước, chuẩn bị thủy công tại Tinh Hà... Cứ tính toán thời gian, theo cái nhìn của tiểu đệ, sứ giả báo tin Thượng Khuê thất thủ của Hồ Phấn hẳn đã trên đường rồi. Nếu Thượng Khuê thất thủ, trong tình huống viện binh phe ta không thể kịp thời đến nơi, Hồ Phấn chỉ có ba lựa chọn: hoặc là cố thủ Ký Thành, hoặc là chạy về Kim Thành ở phía tây, hoặc là đến thủ Nhai Đình."

"Hừm, vậy hiền đệ cho rằng Hồ Phấn sẽ làm thế nào?"

"Nếu là tiểu đệ lĩnh quân, khẳng định là chạy về Kim Thành ở phía tây..."

"Vì lẽ đó Nhai Đình tất nhiên sẽ thất thủ?"

"Đúng là như thế. Vì lẽ đó ba vạn quân của huynh trưởng nếu vào lúc này đi đến đó..."

"Vậy ta chính là thay Hồ Phấn gánh chịu hậu quả sao?"

"Đúng là như thế. Vì lẽ đó tiểu đệ kiến nghị là, huynh trưởng không cần vội vã lên đường. Vừa hay đường vận tải thủy trên Vị Hà đã bị cắt đứt, huynh trưởng vào lúc này hoàn toàn có lý do để chậm rãi đi. Tiểu đệ tin tưởng, trong vòng một tháng, tin tức Nhai Đình thất thủ tất sẽ truyền đến. Đến lúc đó tất nhiên đó là trách nhiệm của Hồ Phấn."

"Hừm, hiền đệ nói rất có lý. Nhưng hiền đệ phải hiểu rõ một chuyện, triều đình hiện tại lại bắt đầu điều động năm vạn trung quân, đại tướng lĩnh binh lần này chính là Thạch Trọng Vinh cứng cỏi như thép kia. Hắn nhiều nhất năm sáu ngày nữa sẽ xuất phát từ Lạc Dương. Chậm nhất không quá nửa tháng sẽ đến Trường An."

"Cái này cũng không sao cả, đội quân của hắn muốn đuổi kịp huynh trưởng, ít nhất cũng phải hai mươi lăm, hai mươi sáu ngày sau đó. Tiểu đệ tin chắc, trong vòng một tháng, Nhai Đình tất sẽ thất thủ."

"Hô ~~ hiền đệ a, như thế đúng là đã giúp ngu huynh thoát khỏi gánh nặng này rồi. Nhưng Lũng Tây và Lương Châu liền sẽ mất đi sao."

"Hừ, đây chính là ý nghĩa thứ hai tiểu đệ muốn nói với huynh trưởng. Huynh trưởng, gần đây những năm này, mưa ở tây bắc ngày càng ít đi, ý đồ xâm nhập nội địa của các ngoại tộc ngày càng mạnh. Quốc gia nếu vào lúc này từ bỏ Lương Châu và Lũng Tây, chỉ riêng việc nuôi sống mấy chục vạn bách tính các tộc nơi đây đã đủ sức kéo sụp quốc gia Tây Thục với thực lực gầy yếu kia rồi! Chưa kể những năm gần đây Quan Tử Phong lại còn bán chạy các loại rượu mạnh, lương thực dự trữ của các ngoại tộc ở tây bắc đã đến giới hạn. Nếu sang năm lại có một trận đại nạn, cuộc phản loạn quy mô lớn ở tây bắc sẽ bùng nổ. Khi đó, ta muốn xem Quan Tử Phong kết cục ra sao!"

"... Thì ra là thế. Ngu huynh những năm này tuy rằng vì phụ thân mà ít quan tâm đến triều chính. Nhưng cũng biết năm sáu năm về trước, Lương Châu hàng năm đều cần triều đình cứu tế, thêm vào hao tổn trên đường vận chuyển, tính tổng cộng lượng lương thực đã tiêu tốn, chỉ riêng Lương Châu và Lũng Tây cũng đã hơn ngàn vạn thạch rồi chứ gì... Nhưng tại sao hiền đệ không kiến nghị triều đình từ bỏ Lương Châu sớm hơn một chút?"

"Ai, huynh trưởng, cháu trai hoàng đế bù nhìn của chúng ta lại tự cho mình là cao siêu lắm. Toàn tâm toàn ý muốn nhanh chóng chứng minh mình mạnh hơn Tử Thượng (Tào Thực). Ngay cả Tây Lăng vô bổ như vậy cũng dám đi cướp... Vì thế mới gây ra cuộc phản loạn tập thể của cựu tướng Tào Ngụy, khiến cho ba quận Thượng Dung một mảnh nát tan. Ta nếu như dâng thư yêu cầu triều đình từ bỏ Lương Châu, hắn sẽ làm gì ta?"

Có thể nói, ý nghĩ từ bỏ Lương Châu của Tư Mã Vọng, cũng không phải do hắn khởi xướng.

Vào thời kỳ đế quốc Hán hùng mạnh, Lương Châu cũng không thuộc về bản đồ của đế quốc Hán. Nó chỉ được Hán Vũ Đế thu phục sau khi đánh bại Hung Nô. Bốn trăm năm đến, nơi này một mặt là do nguyên nhân khí hậu địa lý, cũng không thích hợp cho việc canh tác nông nghiệp quy mô lớn, do đó khiến cho dân số người Hán ở đây trước sau không thể tạo thành ưu thế tuyệt đối. Các dân tộc du mục ở đây luôn có đủ sức mạnh.

Do những đặc điểm kể trên, nơi đây sản lượng tương đối ít. Nói cách khác, chỉ riêng thuế má ở đây, kỳ thực chính phủ trung ương chẳng thu được là bao. Khi vũ lực của đế quốc Hán hùng mạnh, Lương Châu là con đường để đế quốc Hán liên kết với Tây Vực. Chỉ khi Tây Vực nằm trong tay và thương mại phồn thịnh, Lương Châu mới tương đối có giá trị.

Đến trung hậu kỳ Đông Hán, sức mạnh quốc gia suy yếu, lực khống chế đối với Tây Vực gần như bằng không, đồng thời các cuộc phản loạn ở Lương Châu lại liên tiếp xảy ra. Vào lúc ấy trong triều đình Đông Hán đã có rất nhiều đại thần biểu thị: Chúng ta dứt khoát không cần nơi rách nát này nữa, cứ để mặc bọn họ tự sinh tự diệt đi. Nếu không phải ba danh tướng kiệt xuất của Lương Châu do Đoàn Quýnh cầm đầu đã dũng mãnh ngăn chặn làn sóng đó, nói không chừng, trước khi khởi nghĩa Khăn Vàng bùng nổ, Lương Châu cũng đã thoát ly bản đồ của chính quyền trung ương Đông Hán rồi.

Vì lẽ đó, tiếng nói từ bỏ Lương Châu xưa nay đều có chỗ đứng trong chính phủ các vương triều Trung Nguyên. Hơn nữa, việc từng từ bỏ lãnh thổ đã xảy ra ngay từ khi Tào Duệ còn nhỏ nắm quyền: Chẳng phải hai quận Vũ Đô, Âm Bình đã bị mất vào tay Tây Thục mấy chục năm rồi sao? Cũng đâu thấy các triều thần có biểu hiện gì kích động đâu.

Vì lẽ đó, ý của Tư Mã Vọng rất rõ ràng: Trong chiến cuộc hiện tại, Lũng Tây khó cứu! Đã như vậy, vậy thì nhân cơ hội này vứt bỏ Lũng Tây và Lương Châu đi. Thời đại này khô hạn năm sau nghiêm trọng hơn năm trước, hướng đi của ngoại tộc ngày càng nguy hiểm. Những năm này nước Tấn bỏ ra ngày càng nhiều tiền của, ngay cả một đại quốc như thế này cũng cảm thấy không chịu nổi gánh nặng. Cái thân thể nhỏ bé của Tây Thục kia gánh vác nổi sao? Đến lúc đó tất nhiên sẽ xảy ra sai lầm, khi đó chúng ta lại đi giành lại cũng không muộn.

Phải nói, loại chiến lược này cũng có cái lý của nó. Ít nhất Quan Di không hề mong muốn nước Tấn áp dụng sách lược này: Cứ như vậy, nước Tấn có thể toàn tâm toàn ý phòng thủ khu vực Quan Trung. Hắn muốn giành lấy nơi đó thì sẽ vô cùng khó khăn.

Nhưng mà hiện nay, Tư Mã Vọng ít nhất đã thuyết phục được Tư Mã Ung. Vậy là, tiếp đó, Hồ Phấn sắp gặp bi kịch rồi. Bản chuyển ngữ này là sản phẩm trí tuệ riêng của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free