(Đã dịch) Thục Hán Phục Hưng - Chương 244: Nhai Đình tranh đoạt chiến (4)
Ngày mùng 2 tháng 11, đúng lúc Tư Mã Ung tiến vào Trường An thành. Bên Lũng Tây, đội quân của Trương Dực, dưới trướng Mao Cảnh và Dương Tắc, suất lĩnh Vô Đương Phi quân, đã giao chiến trước tiên với tiểu bộ đội trinh sát do Văn Hổ phái ra.
Trong trận chiến này, lợi thế vượt núi băng đèo, len lỏi vào hậu phương địch của Vô Đương Phi quân được phát huy đến mức nhuần nhuyễn. Đội quân của Văn Hổ gồm 3.000 người, liên tiếp trúng mai phục trong những ngọn đồi đất vàng nhấp nhô, bị đánh cho tả tơi, vô cùng chật vật. Cuối cùng, chỉ còn hơn một ngàn người thành công trở về Nhai Đình.
Ngày mùng 5 tháng 11, chủ lực của Hồ Phấn đến Nhai Đình. Ngày mùng 6, chủ lực của Khương Duy theo sau kéo tới. Cùng lúc đó, đội quân của Trương Dực cũng đường đường chính chính xuất hiện ở Nhai Đình.
"Hiện tại viện quân của triều đình đã đến đâu?"
"Thuộc hạ mười lăm ngày trước tại Trường An nhận được tin tức là viện quân của triều đình sắp từ Lạc Dương xuất phát."
"Sắp ư?" Nghe nói như thế, Hồ Phấn suýt chút nữa ngã quỵ: "Trong triều đình người ta đang làm gì? Toàn bộ mười lăm vạn trung quân ở Lạc Dương, chẳng lẽ không có lấy một phần sẵn sàng gối giáo đợi sáng, luôn trong tư thế có thể xuất phát bất cứ lúc nào sao? Quân tình như lửa đốt!"
Nhìn những người phía dưới đều không nói lời nào, Hồ Phấn bực bội phất tay: "Sứ giả gần đây nhất chúng ta phái đi là khi nào?"
"Bẩm Trấn Tây tướng quân. Mạt tướng ngày 30 tháng 10 tới Nhai Đình liền phái sứ giả đi, tính toán hành trình thì lúc này vẫn đang trên đường."
"Ai, Tấu Tào đã sớm bẩm báo triều đình rằng Tây Thục có một phương pháp dùng chim bồ câu đưa tin. Nhưng những kẻ phế vật trong triều lại còn nói đây là lời đồn! Nếu như chúng ta thật sự có phương pháp này, chiến trường này làm sao lại phản ứng trì trệ đến thế, khắp nơi chịu đòn? Thôi thôi, Huyền Tư, mau phái thêm mười sứ giả nữa, chia làm hai tốp khẩn cấp báo về Trường An. Ta ở đây nhiều nhất chỉ có thể giữ được một tháng, sau một tháng viện quân triều đình còn chưa tới, Nhai Đình sẽ không còn nữa!"
"Rõ! Thuộc hạ sẽ lập tức sắp xếp."
"Ừm, tiếp theo, nói về việc phòng ngự Nhai Đình này..."
"Ầm ầm! Ầm ầm! Ầm ầm!"
"Đây là tiếng gì? Sao mà ồn ào đến thế?"
"Bẩm ~~~ Trấn Tây tướng quân, chư vị thượng quan. Giặc Thục đã bắt đầu công trại rồi! Kẻ địch dựng máy bắn đá trên hai ngọn núi nhỏ cạnh thôn trấn Nhai Đình, hướng về doanh trại ta mà ném đạn dầu hỏa!"
"A? !"
... .
"Máy bắn đá giáp hiệu đã phối trùng xong!"
"Ất hiệu xong xuôi!"
"Bính hiệu..."
"Tất cả sẵn sàng, bắn!"
Lúc này, trên hai đỉnh núi hai bên trấn nhỏ Nhai Đình, mấy chục đài máy bắn đá kiểu phối trùng khổng lồ cùng lúc gầm thét. Thế năng to lớn mang theo những quả đạn dầu hỏa khổng lồ bay lên trời, sau đó lại mang theo quán tính cực lớn mạnh mẽ nện vào trong doanh trại quân Tấn. Chỉ trong chưa đầy một canh giờ, toàn bộ doanh trại quân Tấn rộng lớn đã đâu đâu cũng bùng lên những ngọn lửa với quy mô lớn nhỏ khác nhau.
"Ai, Cải Chi. Năm đó, lệnh tôn thực sự chịu oan khuất." Đứng trên đỉnh núi nơi Mã Tắc đóng quân năm xưa, Trương Dực vỗ mạnh lên vai Mã Quá: "Năm xưa thừa tướng Bắc phạt, ta vẫn còn là một tiểu lại chừng đôi mươi. Nghe được tin lệnh tôn mất Nhai Đình, ta thực sự uất hận dâng trào trong lòng, nói rất nhiều lời không hay về Mã gia các ngươi. Nhưng hôm nay xem ra, nếu năm xưa lệnh tôn không lên núi, vậy thì sẽ gặp phải cục diện giống như Hồ Phấn hôm nay. Ai, chuyện đời, chỉ có người trong cuộc mới thấu tỏ nỗi lòng, nỗi khổ tâm ẩn sâu trong lòng, người ngoài rất khó làm rõ chân tướng sự việc."
Lúc này, Mã Quá đã lệ rơi đầy mặt.
Đội quân của Trương Dực thực ra đã đến gần Nhai Đình sớm hơn đội quân của Văn Hổ. Nhưng để tránh việc quá sớm đánh chiếm Nhai Đình dẫn đến chủ lực của Hồ Phấn tháo chạy về phía tây, nên họ vẫn chờ đợi ở nơi cách Nhai Đình bốn, năm dặm mà không động binh.
Đương nhiên, trong bốn, năm ngày này, đội quân của Trương Dực cũng không hề nhàn rỗi. Công việc chủ yếu là chế tạo các linh kiện của máy bắn đá kiểu phối trùng. Đợi đến khi chủ lực của Hồ Phấn tiến vào Nhai Đình, đội quân của Trương Dực liền nhanh chóng lên núi, lắp ráp, sau đó như sấm sét giáng xuống đầu Hồ Phấn.
Năm Dương lịch 234, Gia Cát Lượng ôm quyết tâm liều chết lần thứ năm Bắc phạt. 10 vạn quân Thục Hán đóng quân ở bờ phía nam sông Vị Thủy, đối đầu với 20 vạn quân Ngụy ở bờ phía bắc. Lúc đó, hai bên đều thoát ly khỏi thành lũy kiên cố, mỗi bên dựa vào doanh trại để phòng thủ.
Độ phòng ngự của doanh trại này so với thành trì yếu đi không hề nhỏ, nhưng Gia Cát Lượng trăm phương ngàn kế muốn dụ Tư Mã Ý ra dã chiến, lại chưa bao giờ có ý định tấn công đại doanh quân Ngụy – doanh trại dù yếu cũng có năng lực phòng ngự nhất định là một lẽ. Nhưng điểm mấu chốt nhất chính là: binh lực của Tư Mã Ý gấp ba lần Gia Cát Lượng. Trong dã chiến, dựa vào tài chỉ huy siêu việt của chủ tướng, lấy ít thắng nhiều vẫn còn hy vọng. Nhưng bắt một nửa số người của mình đi cường công phòng tuyến của người khác... Từ xưa đến nay, trong ngoài thiên hạ, hành động như vậy không nhiều, thành công thì càng ít ỏi.
Vì vậy, tư duy của Hồ Phấn ngay từ đầu đã rơi vào ngõ cụt: Binh lính của hắn ít hơn Khương Duy nhiều như vậy, ngay cả việc cố thủ một tòa thành trì kiên cố cũng đã vô cùng vất vả. Huống chi Nhai Đình lại là một trấn nhỏ không có tường thành, chỉ có thể tạm thời xây dựng doanh trại làm công sự phòng ngự.
Hơn nữa, vị trí Nhai Đình cũng rất đặc biệt. Phía đông của nó là Lũng Sơn, xung quanh là một vòng đồi núi đất vàng. Nhai Đình nằm trên một vùng đất bằng phẳng giữa Lũng Sơn và các ngọn đồi nhỏ xung quanh – chính vì vậy, nơi đây mới trở thành yếu đạo giao thông.
Thế nhưng, địa hình như vậy, đơn thuần đóng trại giữa đường là không giữ nổi!
Mã Tắc năm xưa lên núi đóng trại đương nhiên là sai, nhưng dù có đóng trại giữa đường, cũng chẳng qua là kéo dài thời gian thất bại thêm m��y ngày mà thôi. Tóm lại một câu: Sự chênh lệch thực lực quốc gia quyết định số lượng binh sĩ. Phe phòng thủ trừ phi chiếm được địa lợi tuyệt đối như Quan Di tại Dương An Quan mấy năm trước, bằng không, binh lực yếu kém của phe mình rốt cuộc sẽ trở thành then chốt quyết định thành bại của chiến tranh.
Hiện tại, binh lực Thục Hán tiếp cận gấp ba lần binh lực Hồ Phấn, lại chiếm cứ địa lợi, hơn nữa nhờ nguyên nhân của xuyên việt giả, còn sớm nắm giữ máy bắn đá kiểu phối trùng kết hợp nguyên lý ròng rọc và đòn bẩy một cách hữu cơ – vì vậy Khương Duy, Trương Dực cùng những người khác căn bản không sợ Hồ Phấn tiến vào Nhai Đình cố thủ – ngươi làm sao có thể giữ nổi đây?
"Việc gấp rồi! Trấn Tây tướng quân, Nhai Đình hoàn toàn không có cách nào giữ! Thừa dịp quân Thục chưa hoàn toàn vây kín, xin tướng quân sớm ra quyết đoán, suất lĩnh kỵ binh xung sát ra ngoài! Mạt tướng nguyện làm tiên phong, mở đường máu cho tướng quân!"
"Dũng mãnh của Thứ Khiên, ta tin tưởng!" Hồ Phấn căn bản không kịp suy nghĩ, lập tức đồng ý đề nghị của Văn Ương: "Nhưng là, giết ra ngoài thì đi đâu?"
"Tướng quân lúc này nếu muốn đột phá vòng vây hướng đông, một là thám báo của quý tướng đã tìm hiểu rõ, phía đông nam Nhai Đình có một nhánh đội quân Thục tặc hoàn chỉnh, đã sớm chờ đợi từ lâu ở đó. Đồng thời, nhánh quân này là người Nam Trung, giỏi xuyên núi vượt rừng. Có chi đội này chặn đường, chúng ta dù có đột phá vòng vây vào Lũng Sơn, cũng khó thoát hiểm. Hai là mạt tướng xin mời tướng quân giờ đây lại dùng kiến nghị của Thế Nguyên Kim Thành."
"Ai, sớm biết đã không hành hạ mình như thế, nhọc nhằn khổ sở kéo biết bao quân nhu đến Nhai Đình. Kết quả chưa đầy một ngày đã phải vứt bỏ tất cả quân nhu để rút về phía tây... Thôi thôi thôi, Huyền Tư, lập tức truyền lệnh toàn quân, cố gắng mang theo lương khô túi nước, một khắc sau, toàn quân đột phá vòng vây!"
Hồ Phấn lúc này căn bản không có ý trách cứ Vương Thâm, bởi vì điều đó không có ý nghĩa thực tế. Mà Vương Thâm lúc này đương nhiên là xấu hổ tột độ, vì vậy các mệnh lệnh được đưa ra vừa nhanh lại tốt. Rất nhanh, quân Lũng Tây đã tập kết lại.
"Thứ Khiên, nhờ cả vào ngươi!"
"Ha ha ha ha ~~ xin tướng quân yên tâm! Hôm nay ta đây, còn hơn Lã Bố! Đội quân của Văn Ương, xuất kích!"
"Ha ha ~~~!"
Con đường xuất kích của đội quân Văn Ương trước đó chưa từng trải qua tính toán chính xác – tin tức nội ngoại bị cắt đứt, trời mới biết quân Thục bên ngoài là đội quân của đại tướng nào? Dù sao mục tiêu của phe ta là đánh về phía tây, đụng độ bất kỳ quân Thục nào đều là một đao chém xuống. Hơn nữa, bất kỳ Thục tướng nào trước mặt Văn Thứ Khiên, chẳng phải đều như nhau sao?
"Quân Tấn lao ra? Nhanh vậy sao? Quân Hổ bộ, mau mau liệt trận! Đội nỏ liên hoàn, xạ kích!"
Sau khi Văn Ương xông ra, đối mặt chính là đội quân của lão tướng Thục Hán Lưu Mẫn. Mặc dù Lưu Mẫn đã nhanh chóng truyền đạt mệnh lệnh tương đối chính xác, nhưng người mà hắn phải đối mặt, căn bản không phải con người bình thường!
Giữa vô số mũi tên nỏ bay múa khắp trời, Văn Ương dẫn đầu một ngựa, trường thương trong tay cùng roi sắt múa nhanh, căn bản không một mũi tên nào có thể bắn trúng hắn cùng chiến mã của hắn. Phía sau hắn, mặc dù vô số kỵ binh quân Tấn trúng tên ngã ngựa, nhưng cảm thấy chủ tướng luôn xông pha đi đầu, kỵ binh quân Tấn tiếp theo cũng vẫn cứ người trước ngã xuống, người sau tiến lên xung phong liều chết giết tới.
"Đội nỏ binh lùi lại! Chia làm hai cánh tả hữu lùi về sau quân Hổ bộ!"
"Ha ha ha ha ~~~ bắn ta lâu như vậy, muốn đi, không dễ như vậy!" Theo tiếng cười dài này, chiến mã vốn đã chạy càng nhanh không thể tin được lại một lần nữa tăng tốc độ, Văn Ương với tốc độ nhanh như chớp lao vào đội nỏ binh đang hoảng loạn lùi lại, trường thương mạnh mẽ quét qua, vài tên nỏ binh Thục Hán nhất thời đầu một nơi thân một nẻo.
"Toàn quân nghe lệnh! Không ham thủ cấp, quyết chí tiến lên!"
"Vâng ~~~! Quyết chí tiến lên!"
Xé tan hàng ngũ đội nỏ binh Thục Hán, chiến mã đưa Văn Ương tiếp tục nhanh chóng lao về phía trước. Phía trước, Hổ bộ quân Hán vừa hoàn thành liệt trận. Tất cả tấm khiên đã được nối liền chặt chẽ, vô số đầu thương trên khiên cũng đã được đặt ngang, dưới ánh mặt trời giữa trưa đông, hơn một nghìn đầu thương tỏa ra ánh sáng chói mắt!
"Hừ! Ai cản ta thì phải chết!" Theo tiếng gầm rống tràn đầy khí lực này, Văn Ương tay trái nhấc dây cương, chiến mã dưới háng nhảy vọt thật cao, trực tiếp nhảy lên trên trận thuẫn. Cùng lúc đó, trường thương tay phải từ đâm chuyển thành chém, ba cái đầu không cánh mà bay, nơi cổ đứt gãy, máu phun lên trời!
Hổ bộ quân vừa kết thành tuyến phòng tuyến thứ nhất, đã bị phá một lỗ hổng.
Thế nhưng Văn Ương căn bản không hề dừng lại, đợi đến khi chiến mã đáp xuống đất, tay trái dùng roi sắt đẩy lùi mấy cây trường thương đang kề cận, tiếp tục thúc ngựa phi nhanh về phía trước. Phía sau hắn, vô số kỵ binh nước Tấn theo chỗ hổng mà chủ soái mình mở ra, dũng mãnh xông vào đại trận bộ binh quân Hán!
"Tê ~~~ Năm xưa nghe nói Văn Thứ Khiên trong mấy chục vạn đại quân ở Hoài Nam qua lại xung phong, ta còn nói có người gán ghép truyền thuyết của Tử Long tướng quân lên người hắn. Hôm nay xem ra, quả nhiên danh bất hư truyền! Tả hữu, mau chóng kết ba tầng trận, ngăn chặn kẻ này. Minh hiệu, cầu viện Đại tướng quân!"
"Ha ha ha ha ha ~~~~ đúng là một đám gà đất chó sành! Các anh em, nhắc lại lần nữa, không ham thủ cấp, quyết chí tiến lên!"
"Ha ha ~~~!"
Nhìn Văn Ương thế không thể đỡ một đường đột phá, khoảng cách đến cờ tướng của phe mình ngày càng gần, các thân vệ của Lưu Mẫn đều hoảng hốt: "Tướng quân, tướng địch hung mãnh, khó có thể chống đỡ, kính xin mau chóng lùi lại."
"Nói năng vô liêm sỉ! Đại Hán ta có tướng quân chết trận, không có tướng quân lâm trận bỏ chạy. Ân, nói đến đây, ta biết làm sao để trì hoãn tốc độ của kẻ này." Ý đã định, Lưu Mẫn đứng lên, hướng về Văn Ương hét lớn: "Tướng địch có phải là Văn Thứ Khiên không, Dương Uy tướng quân Đại Hán Lưu Mẫn ở đây, có dám đến đây đánh một trận?"
"Thích ~~~! Lão thất phu chẳng phải muốn trì hoãn tốc độ của ta sao? Nhưng mà giết ngươi, thực sự chẳng tốn bao thời gian!" Theo một tiếng "thích" khinh bỉ, chiến mã dưới háng Văn Ương một lần nữa gia tốc, nhanh chóng lao về phía Lưu Mẫn!
"Kết trận! Bảo vệ tham quân!" Thân vệ của Lưu Mẫn nhanh chóng chia làm hai bộ phận, một bộ dũng mãnh không sợ chết xông về Văn Ương, một bộ nhanh chóng vây lấy Lưu Mẫn.
Nhưng mà!
Một đạo binh khí đột ngột từ tay Văn Ương tung ra, tốc độ siêu nhanh thậm chí mang theo một tràng tiếng xé gió. Chính là Văn Ương đã dùng toàn lực ném cây roi sắt trong tay trái!
Trong nháy mắt, roi sắt trúng thẳng đầu Lưu Mẫn. Sau đó đầu Lưu Mẫn liền như một quả dưa hấu "Băng!" một tiếng nổ tung.
"Tiếu quận Văn Thục, chém giết Thục tướng Lưu Mẫn!"
"Vạn thắng! Vạn thắng !! Vạn thắng !!!"
Lời dịch này do truyen.free độc quyền biên soạn, xin chư vị độc giả ghi nhớ.