(Đã dịch) Thục Hán Phục Hưng - Chương 245: Nhai Đình tranh đoạt chiến (5)
"Văn Thứ Khiên này, quả nhiên danh bất hư truyền!"
Người ta thường nói, vạn người tụ họp, hùng vĩ vô biên. Quân đoàn chủ lực Thục Hán do Khương Duy thống lĩnh, lần này hội tụ hơn bốn vạn binh sĩ, khi bày trận xong, toàn bộ đội quân cũng không thể chứa hết trong tầm mắt của quan chỉ huy. Bởi vậy, sau khi Văn Ương đột phá trận tuyến một lúc lâu, Khương Duy mới nhận được báo cáo.
Chòm râu hoa râm khẽ rung động, Khương Duy mở miệng hỏi: "Hiện giờ, đội quân nào đang trấn giữ chính diện, chắn trước Văn Thứ Khiên?"
"Là đội quân của Dương Uy tướng quân."
"Ồ, vậy đội phía sau chính là của Hổ Uy tướng quân. Truyền lệnh binh!"
"Xin Đại tướng quân hạ lệnh!"
"Truyền lệnh cho hai vị tướng quân này, cứ để Văn Thứ Khiên tự do đột phá. Ta chỉ cần đại đội chủ lực của quân Tấn phía sau hắn!"
"Rõ!"
"Ra lệnh cho hai bộ Tử Thành, Trọng Anh áp sát đội quân của Bá Trị. Bản tướng quân nhắc lại, Văn Ương có thể để thoát, nhưng đại đội quân Tấn phía sau hắn phải chặn lại toàn bộ!"
"Rõ!"
Theo mệnh lệnh của Khương Duy, quân Thục Hán nhanh chóng hưởng ứng. Rất nhanh, Văn Ương đang trong đại trận liền cảm thấy sức cản phía trước mình bắt đầu giảm rõ rệt.
"Hừ! Lại đột phá dễ dàng như vậy, thật sự ung dung hơn nhiều so với khi ở Hoài Nam lúc trước." Từ lúc giết ra khỏi doanh trại Nhai Đình cho đến khi phá vây mà thoát, Văn Ương trước sau chỉ mất chưa đầy nửa canh giờ. Thế nhưng, khi hắn mỉm cười quay đầu nhìn lại: "Ồ?! Sao chỉ có hơn hai mươi kỵ binh theo mình xông ra?"
"Thứ Khiên ở đâu?!"
"Văn tướng quân cứu ta!"
Trong đại trận của quân Hán, vẫn cứ kín như bưng. Hồ Phấn cùng những người khác đi theo sau Văn Ương đột phá, lúc đầu cũng khá thuận lợi. Thế nhưng dần dà, họ phát hiện đội quân của Văn Ương phía trước tiến lên ngày càng nhanh, khoảng cách với mình ngày càng xa. Phía mình liều mạng thúc ngựa muốn đuổi theo, nhưng binh sĩ quân Hán đối mặt Văn Ương đều dồn dập né tránh, vừa khi Văn Ương vượt qua, họ lập tức hợp lại lần nữa. Chưa đầy một phút, bóng dáng Văn Ương đã biến mất khỏi tầm mắt Hồ Phấn.
Bởi vậy, mấy người Hồ Phấn trong tuyệt vọng chỉ còn cách ngửa mặt lên trời hô lớn tên Văn Ương.
"Hừ! Khương Bá Ước này, lại chỉ thả một mình ta đi ra, là coi thường ta sao?" Ánh mắt Văn Ương quét một vòng hơn hai mươi kỵ sĩ mang thương phía sau, hắn nhếch miệng cười lớn: "Các vị huynh đệ, liệu có thể cùng ta lại giết vào trong không?"
"Chúng ta thề chết theo tướng quân!"
"Tốt! Các huynh đệ đi theo ta!" Quay đầu ngựa lại, Văn Ương một lần nữa xông vào đại trận quân Hán!
"Văn Thứ Khiên này, thật sự là không biết điều! Truyền lệnh cho Tử Thành, bảo bộ đội của hắn giãn cách ra một chút, sau đó vạn mũi tên cùng bắn!"
"Rõ!"
"Truyền lệnh cho Quý Nhiệm, bảo hắn chuyển xa binh về hậu phương, một lần nữa bày trận!"
"Rõ!"
Ngay lúc Khương Duy bên này tiếp tục hạ lệnh, Văn Ương đã nhanh chóng thâm nhập vào trận quân Hán, một lần nữa tìm thấy Hồ Phấn.
"Ô ô ô ~~~ Thứ Khiên, kiếp này ta suýt nữa đã không gặp được huynh..."
Là một đại tướng từng nhiều lần trải qua chiến trường, Hồ Phấn đương nhiên sẽ không thất thố đến mức đó. Lúc này, người đang khóc lóc ầm ĩ đương nhiên là Vương Thâm, kẻ lần đầu tiên sa vào trận địa địch.
Đáng tiếc, đối với kế sách mù quáng này, Văn Ương không hề có ý muốn phản ứng, bởi nó chỉ khiến bên mình vô cớ hoảng loạn và khiến tình hình chiến lược của quân ta trở nên vô cùng tồi tệ.
"Trấn Tây tướng quân, quân địch vây hãm ngày càng gấp, xin mời tướng quân theo sát mạt tướng, mau chóng xông ra trùng vây!"
"Tốt! Tất cả xin nhờ Thứ Khiên. Huyền Tư, theo sát cho kỹ."
Thế là Văn Ương lần thứ hai quay đầu ngựa lại, một lần nữa bắt đầu xông trận về phía tây.
Thế nhưng, lần xông trận này không còn nhẹ nhõm như lần trước. Đao thuẫn binh và trường thương binh của quân Hán bắt đầu phối hợp rất có cấp độ. Hơn nữa, đội nỏ binh cũng đã tới phía sau trường thương binh, thỉnh thoảng bắn loạn vào quân Tấn trong vòng vây.
Thương vong của quân Tấn đột nhiên bắt đầu tăng nhanh.
Nhưng cái gọi là ngoan cường chống trả, đặc biệt là khi đám thú cùng đường này còn có một thú vương uy mãnh vô cùng dẫn đầu xông trận. Bởi vậy, tuy quân Hán bắt đầu lập công lớn, nhưng quân Tấn lại nhanh chóng áp sát khu vực biên giới phía tây của quân Hán.
"Khởi bẩm Đại tướng quân, Trấn Tây tướng quân mệnh chúng thuộc hạ đến bẩm báo, đội kỵ binh đã tập hợp toàn bộ, bày trận xong xuôi. Bất cứ lúc nào cũng có th��� xuất chiến!"
"Ha ha ha, tốt. Truyền lệnh, bảo Hổ bộ quân để Văn Thứ Khiên, Hồ Huyền Uy cùng những người khác thoát ra. Hết sức giữ lại toàn bộ bộ binh quân Tấn phía sau cho ta."
"Rõ!"
Theo mệnh lệnh mới nhất của Khương Duy, quân Hán nhanh chóng hưởng ứng. Mũi nhọn quân Tấn nhanh chóng xuyên phá vòng vây của quân Hán. Văn Ương, Hồ Phấn, Vương Thâm cùng những người khác rốt cuộc đã giết ra khỏi trùng vây.
"Văn tướng quân muốn vứt bỏ chúng ta sao?"
"Văn tướng quân, đừng bỏ lại chúng ta!"
Nhìn Văn Ương che chở hai vị chủ soái của mình đi xa, binh sĩ quân Tấn đang bị vây hãm trong trận đều sốt sắng, cùng nhau bắt đầu cầu xin Văn Ương. Còn Văn Ương thì sao?
"Ào ào ào ~~~" Thực ra, tình hình hiện tại của hắn không hề tốt chút nào.
Lã Bố đương thời cũng là người phàm! Xông pha hơn một canh giờ, Văn Ương trên thân cũng trúng vài mũi tên nỏ. Dưới lớp khôi giáp, cũng có vài vết thương đang rỉ máu tươi. Thế nhưng, khi hai mắt hắn vội vã quét nhìn đội ngũ bên mình đã thoát ra, hắn phát hiện đệ đệ Văn Hổ của mình lúc này v���n chưa xông ra. Thế là Văn Ương nhanh chóng lần thứ hai quay đầu ngựa.
"Trấn Tây tướng quân, con đường phía trước đã thông. Kính xin tướng quân cùng giám quân mau chóng đi về phía tây. Mạt tướng còn muốn lần thứ hai vào trận, đem Thế Nguyên và Quý Uy ra!"
"... Thứ Khiên bảo trọng! Sau này còn gặp lại!"
"Ha ha ha ha ~~~ Đại trượng phu sinh ra trên đời, chính là phải tại chiến trường như thế này mà giết cho sảng khoái, mới không phụ cuộc đời này! Tướng quân bảo trọng, Văn Thục đi đây!"
Nhìn bóng lưng Văn Ương, Vương Thâm lo lắng quay sang Hồ Phấn nói: "Tướng quân, chúng ta một đường xông ra chỉ có hơn ba ngàn người, lương khô mang theo nhiều nhất cũng chỉ đủ dùng hai ba ngày... Tiếp theo chúng ta sẽ đi đâu?"
"Haizz, ta thật sự bị mê muội rồi! Một đời anh danh, hủy hoại trong một ngày!" Ngửa mặt lên trời thở dài một tiếng, Hồ Phấn chán nản giơ roi ngựa chỉ về phía tây: "Tiến về phía tây, vượt qua Trường Cách Xuyên, đến Thành Kỷ huyện, xem liệu có thể tìm được chút tiếp tế ở đó không."
...
"Trấn Tây tướng quân, có một đội kỵ binh quân Tấn đã xông ra khỏi vòng vây của đội quân thong dong của ta, đang chạy trốn về hướng tây nam."
"Ừm, bản tướng đều đã nhìn thấy. Ai, Văn Thứ Khiên này, lúc này còn dám quay người xông trận, thật sự là... Thôi, Tử Huy!"
"Tướng quân, Long Vũ ở đây."
"Ta cho ngươi ba ngàn kỵ binh, một đường truy sát đội quân Tấn đó. Không nhất định phải tiêu diệt sạch, ngươi cứ kéo dài truy sát một ngày, chém được bao nhiêu thì chém."
"Mạt tướng lĩnh mệnh!"
"Ừm, những huynh đệ còn lại, theo bản tướng quân, hướng về phía đông nam, phải lập thêm một phòng tuyến phía sau đội bộ binh huynh đệ của chúng ta!"
"Ha ha ~~~!"
Trong khi đó, tại trung tâm chiến trường, Văn Ương sau khi lần thứ hai giết vào đại trận quân Hán, hao hết khí lực cuối cùng cũng tìm được Văn Hổ và Hồ Uyên. Sau đó ba người hợp binh một chỗ, lần thứ hai xông trận về phía tây.
Thế nhưng, lúc này đã gần hai canh giờ kể từ khi quân Tấn vừa xông ra. Hơn ba giờ sau đó, đội xa binh kém cơ động nhất của quân Hán cũng đã bố trí đúng vị trí.
Theo một h��i trống vang lên, Hổ bộ quân của Thục Hán phía trước quân Tấn nhanh chóng tản ra. Ngay trước mặt Văn Ương và những người khác, một hàng chiến xa chỉnh tề hiện ra!
Đội xa binh Thục Hán đã bày trận xong xuôi, không phải kỵ binh hạng nhẹ có thể xông pha. Văn Ương cũng không còn cách nào thúc ngựa tăng tốc được nữa. Mà kỵ binh một khi dừng lại, vậy thì quả thật không bằng bộ binh.
"Đầu hàng miễn chết!"
"Đầu hàng miễn chết!"
Văn Ương rơi vào vòng vây trùng điệp, lúc này toàn thân từ trên xuống dưới đều mang thương tích, cả người lẫn ngựa đều đã sức cùng lực kiệt. Bởi vậy, khi nhìn thấy đại trận xa binh của đối phương, hắn cũng dứt khoát không tiếp tục xông tới.
"Thứ Khiên huynh, trận chiến ngày hôm nay, trong mấy vạn đại quân của ta, huynh đã ba lần vào, hai lần ra. Tên tuổi vũ dũng này của huynh không lâu sau sẽ một lần nữa được truyền tụng khắp thiên hạ!"
"Ha ha ha, Mã Trọng Anh, lời ác tâm như vậy mà ngươi cũng nói được sao? Đây không phải là phong cách của ngươi. Sao vậy? Thấy ta sa vào tuyệt cảnh, là muốn khuyên ta đầu hàng ư?"
"Đúng vậy. Thứ Khiên huynh, Đại tướng quân nhà ta, thậm chí cả Đại Tư Mã, đều yêu mến tài năng của Thứ Khiên huynh. Hơn nữa, Đại Tư Mã nhà ta năm xưa còn từng nói, tài năng của Thứ Khiên huynh tuyệt không đơn thuần chỉ là một dũng tướng xông pha chiến trường. Đại Tư Mã nhà ta nói, Thứ Khiên huynh thực ra có tài soái, chỉ là bị hạn chế bởi thân thế, chưa có cơ hội thi triển thôi."
"Ừm, ngược lại cũng đúng. Nếu quân đoàn Lũng Tây này do ta thống lĩnh, đánh thắng các ngươi e rằng rất khó, nhưng cũng chắc chắn sẽ không nhanh chóng đến mức gần như toàn quân bị diệt như ngày hôm nay."
"Bởi vậy, ý của Thứ Khiên huynh là..."
"Ừm... Tư Mã gia đối đãi huynh đệ ta không tốt lắm, phản bội họ cũng chẳng sao. Thế nhưng... Ta Văn Thục trước tiên theo phụ thân phò tá nước Ngụy. Sau binh bại thì phò tá nước Ngô. Sau đó lại đầu hàng Tư Mã Chiêu phò tá nước Tấn. Nếu như lần này lại đầu hàng... Thì tiếng xấu ba họ gia nô của Lã Phụng Tiên năm xưa e rằng sẽ bị ta vượt qua mất."
"Tiểu đệ không nhìn nhận như thế. Năm xưa, lệnh tôn cùng Vô Khâu Kiệm khởi binh thảo phạt Tư Mã Sư, chính là trung thần của nước Ngụy. Sau khi binh bại phải lưu vong sang nước Ngô, đó là vì tương lai khôi phục. Bởi vậy, không thể tính là phò tá nước Ngô. Còn việc đầu hàng Tư Mã, là vì Gia Cát Đản đã giết lệnh tôn. Vì cha báo thù là chí hiếu của thiên hạ, điều này cũng không đáng kể. Bởi vậy, Thứ Khiên huynh từ đầu đến cu���i đều là Ngụy thần. Mà ngày hôm nay nước Ngụy đã diệt vong, Thứ Khiên huynh gia nhập Đại Hán để báo thù cho nước Ngụy trước kẻ soán nghịch nước Tấn, đó chính là trung thần nghĩa sĩ chân chính vậy!"
"Hừ! Ngươi thật đúng là nhanh mồm nhanh miệng, đúng là sỉ nhục của võ nhân! Ừm, bất quá ngươi nói cũng có lý. Chỉ là, ta vừa nãy hình như đã giết một lão tướng của các ngươi, tên là Lưu Mẫn thì phải?"
"Ái chà... Chuyện này." Vấn đề này thật sự không phải Mã Kiệt, một thanh niên như hắn, có thể trả lời.
"Trên chiến trận, hai bên địch ta đương nhiên phải tận lực chém giết. Ai giết ai cũng rất đỗi bình thường. Văn Thứ Khiên, ngươi là anh hùng một thời, sao lại có ấn tượng tệ đến vậy về Đại Hán ta? Chẳng lẽ Đại Hán ta là quốc gia còn muốn truy cứu tư oán dưới chiến trường sao? Không nói những cái khác, ta Khương Duy đây chính là hàng tướng. Trước khi quy hàng cũng đã giết không ít binh lính Đại Hán, ba mươi chín năm qua này, ai lại đến tìm ta Khương Duy báo thù?"
"Đại tướng quân đã chính miệng đáp lời, Văn Thục đương nhiên tin tưởng không chút nghi ngờ. Thế nhưng, Hồ Trấn Tây dù sao những năm qua đối xử với hai huynh đệ ta rất tốt. Bởi vậy ta không đành lòng nhìn thấy cháu trai hắn vì không đầu hàng mà bị chém giết. Thế nên..."
"Đại Hán ta những năm qua vì nguyên nhân mỏ muối và thương lộ mà có nhiều giao thiệp với Hồ gia, cũng không muốn làm mọi chuyện đến mức tuyệt tình. Bởi vậy, nếu Thế Nguyên không chịu đầu hàng, có thể tự động rời đi."
"Đa tạ Đại tướng quân, vậy thì, Văn Thục nguyện đầu hàng!"
Bản dịch này là tài sản trí tuệ của truyen.free, mọi sự sao chép đều không được cho phép.