Cuộc nói chuyện giữa Quan Di và Lý Đặc diễn ra vô cùng ngắn ngủi.

Vấn đề hiện tại của người Đê rất đơn giản: Dân số sinh sôi quá nhanh, trong khi vùng đất mà Tào Ngụy trước đây và đế quốc Tấn hiện tại cắt cho họ lại quá nhỏ hẹp. Dần dà, họ không còn đủ sức nuôi sống số lượng tộc nhân đông đảo ấy. Hơn nữa, những năm gần đây phương Bắc hạn hán ngày càng nghiêm trọng, đủ loại bộ lạc Tiên Ti, Khương tộc đều kéo đến chen chúc bên cạnh Lý gia. Bởi vậy, Lý Đặc đã đưa ra một yêu cầu hết sức rõ ràng với Quan Di: Chi người Đê của chúng ta hiện có hơn mười vạn người, nếu cắn răng một cái có thể rút ra hai vạn tráng đinh tinh nhuệ. Chỉ cần Đại tư mã nước Hán đáp ứng, sau khi đánh hạ Ung Châu sẽ cấp cho chúng ta càng nhiều đất đai tốt hơn, chúng ta liền đồng ý phản chiến.

Chi người Đê do Lý Mộ dẫn dắt này đã thực hiện nông canh định cư, chỉ riêng điểm này đã khác biệt với các ngoại tộc chủ yếu sống du mục khác. Hơn nữa, như đã thuật ở trên, chi người Đê này vốn sinh sống ở Ba Tây quận, thuộc cảnh nội Thục Hán ngày nay, chỉ vì Trương Lỗ mà mới dời đến Quan Trung. Bởi vậy, không giống với các ngoại tộc khác vẫn còn giữ hệ thống tôn giáo nguyên thủy, tín ngưỡng của họ tương đối cao cấp hơn: Thiên Sư Đạo.

Nói đơn giản, họ không có khác biệt lớn so với người Hán. Chuyển họ đến nơi dân cư đông đúc trong cảnh nội Ích Châu của Thục Hán là hoàn toàn khả thi.

Tuy nhiên, điều này cũng có hai vấn đề. Thứ nhất, trở về Ba Tây quận là điều chắc chắn không thể. Một mặt, chi người Đê Phấn Trương của Lý Mộ họ đã chém giết lẫn nhau với người Đê Phấn Lưu năm xưa quá lâu, mối thù hận giữa hai bên hoàn toàn không thể hóa giải. Mặt khác, sau khi họ di chuyển, vùng đất vốn có hoặc đã được đưa vào quyền quản lý của chính phủ trung ương Thục Hán, hoặc đã bị các bộ tộc người Đê khác như Câu gia, Hà gia chiếm lĩnh. Bởi vậy, họ không thể trở về Ba Tây quận.

Thứ hai, chi người Đê này lại bị Lý gia khống chế quá vững chắc. Mười vạn người! Hai vạn tráng đinh tinh nhuệ! Một bộ tộc như vậy mà không bị chia tách, trực tiếp cho nhập Ích Châu, e rằng đừng nói Quan Di, đến cả tất cả những người có nhận thức ở Thục Hán cũng sẽ mất ăn mất ngủ.

"Ừm, Huyền Hưu à, nếu bản quan sau khi bình định Ung Lương, dời các ngươi về Ích Châu, các ngươi có cảm thấy khó rời cố thổ chăng?"

"Bẩm Đại tư mã, chi người Đê của chúng tôi theo Trư��ng Thiên Sư đến Quan Trung đã hơn năm mươi năm rồi, ví như chính Lý Đặc đây cũng sinh ra và lớn lên tại đây. Quan Trung này chính là cố hương của Lý Đặc. Trong tộc, trừ số ít những bậc trưởng lão già yếu ra, phần lớn đều như vậy. Bởi vậy, nếu muốn thiên di quy mô lớn xuống phía Nam, quả thực rất khó khăn. Tuy nhiên, chúng tôi cũng nhìn thấy rằng phương Bắc hạn hán ngày càng nghiêm trọng, người Khương, người Hung Nô, người Tiên Ti đều không ngừng xuôi Nam, Quan Trung sớm muộn cũng sẽ rơi vào chiến loạn to lớn. Vì thế, nếu có thể thiên di xuống phía Nam, dù rất khó, nhưng chỉ cần nơi thiên di đủ tốt, chúng tôi vẫn sẽ đồng ý."

"Tốt lắm, Huyền Hưu mời lại đây xem." Quan Di đứng dậy, dẫn Lý Đặc đến trước một tấm bản đồ phía Nam Ích Châu của Thục Hán: "Đại Hán ta hiện tại, chưa kể đến bốn quận Lũng Tây vừa mới giành được (An Định quận vẫn chưa bình định), thực tế có hai mươi hai quận. Ba quận cực Nam, từ đông sang tây lần lượt là Tường Kha quận, Hưng Cổ quận, Vĩnh Xương quận. Ba quận này đều thuộc vùng đất hoang vắng c��n cỗi, nhưng có một lượng lớn đồng ruộng đang chờ khai khẩn. Hơn nữa, Tường Kha quận có than đá, Hưng Cổ quận có thiếc, Vĩnh Xương quận có ngọc!"

Ngọc khoáng ở Vĩnh Xương quận đã từng được nhắc đến. Còn Hưng Cổ quận, hạt nhân của nó chính là Cát Cựu thị tỉnh Vân Nam thời hậu thế, đây là kinh đô thiếc nổi tiếng thế giới. Vậy còn Tường Kha quận thì sao?

Trên lãnh thổ quốc gia Trung Quốc, mỏ than đá phân bố cực kỳ không cân bằng, nhìn chung thì phương Bắc nhiều hơn phương Nam. Dải than đá lớn nhất ở Nam Trung Quốc, khu vực hạt nhân của nó chính là tỉnh Quý Châu ngày nay. Mà Tường Kha quận của Thục Hán, phạm vi địa lý về cơ bản cũng trùng khớp với tỉnh Quý Châu!

"Huyền Hưu là người hiểu biết, bởi vậy ta cũng nói thẳng thắn đôi chút. Chi Lý gia các ngươi, nhân khẩu quá đông, nếu không chia tách, dù có đến cảnh nội Đại Hán ta, ta cũng không thể ngủ yên. Bởi vậy, ý của Di là, ba huynh đệ ngươi, Huyền Tự (Lý Tường) và Huyền Thông (Lý Lưu) nhất định phải ly khai. Sau đó, mỗi người thống suất ba, bốn vạn người đến ở riêng ba quận. Như thế, mọi người không ai nghi kỵ ai, đôi bên đều tốt."

"Ây... Việc này lớn. Lý Đặc cần phải trở về cùng phụ thân và các huynh đệ thương nghị thật kỹ lưỡng một phen. Nhưng bất luận kết quả ra sao, Lý Đặc ta đã cảm nhận được thành ý của Đại tư mã. Cũng xin Đại tư mã yên tâm, trong cuộc đại chiến Quan Trung sắp tới, Lý gia chúng tôi chí ít sẽ giữ thái độ trung lập thiện chí đối với Đại tư mã."

"Ừm, việc đại sự như vậy đương nhiên phải thận trọng, Huyền Hưu hãy trở về cùng lệnh tôn (cha ông) bàn bạc kỹ càng đi. Ách, đúng rồi, Huyền Hưu có quen biết Tề Vạn Niên chăng?"

"Thúc phụ Vạn Niên chính là đại tế tửu, trí giả của người Đê chúng tôi, có uy vọng cực cao trong tộc... Lý Đặc đương nhiên là quen biết. Không biết Đại tư mã..."

Ta đương nhiên có hứng thú với người này. Sức phá hoại của kẻ này lớn hơn Lý gia các ngươi nhiều lắm.

Trong bản vị diện lịch sử, vào năm Dương lịch 270, Thốc Phát Thụ Cơ Năng làm phản, kéo dài ròng rã mười năm, đến năm 279 Mã Long hạ sơn mới trấn áp được. Tiếp theo, vào năm Dương lịch 294, người Hung Nô Hác Tán làm phản, sau khi bị quân chính phủ nhà Tấn đánh giết, em trai Hác Độ Nguyên vào năm 295 lại theo làm phản. Lúc đó, Hác Độ Nguyên vì muốn phát động rộng khắp các bộ tộc ở Quan Trung, cần gấp một người đức cao vọng trọng đứng ra giương cờ, người được đề cử chính là Tề Vạn Niên.

Cuộc làm phản lần này kéo dài không lâu, tuy rằng họ cũng từng chém giết và kìm kẹp Chu Xử (chính là Vô Nan đốc trong sách này) rất dữ dội trên chiến trường, nhưng khi Mạnh Quán ra trận, Tề Vạn Niên liên tiếp bại trận, đến năm 299 liền bị trấn áp.

(Nói thêm một câu: Danh tướng Mạnh Quán sau đó cũng chết trong loạn Bát Vương. Chính quyền Tây Tấn đã trao quyền lực quá lớn cho các thân vương, khiến những người khác muốn giương cờ lập nghiệp đều phải dựa vào mỗi vị thân vương đó. Mà một khi vị thân vương này thất thế, một nhóm lớn các gia tộc dưới quyền ông ta sẽ bị tru diệt theo. Cũng chính vì thế, sức mạnh của người Hán mới bị suy yếu đến cực điểm, tạo cơ hội cho ngoại tộc vùng lên. Vẫn là câu nói ấy, thời đại này người Hán cực kỳ cường thịnh, chỉ cần nội bộ không loạn, bất kỳ ngoại tộc nào cũng đều có thể bị chà đạp ra sao thì chà đạp. Hoàng tộc Tư Mã gia này có thể nói là một trong những hoàng tộc kém cỏi nhất trong số hàng chục hoàng tộc của Trung Quốc.)

Tuy rằng so với cuộc làm phản của Thốc Phát Thụ Cơ Năng, lần khởi sự của Tề Vạn Niên kéo dài thời gian ngắn hơn nhiều, và cũng không lan đến địa vực rộng lớn. Nhưng đối với sự sản xuất ở khu vực Quan Trung, sự phá hoại của nó lớn hơn nhiều, hầu như mang tính hủy diệt. Có thể nói, cuộc phản loạn này đã trực tiếp khiến Quan Trung trở nên hoang vu, từ đó dẫn đến rất nhiều sự kiện lịch sử (ví dụ như bộ tộc Lý Đặc vì Quan Trung bị tàn phá nặng nề, không có lương thực, bất đắc dĩ phải thiên di xuống Ích Châu, cuối cùng thành lập chính quyền Thành Hán).

Bởi vậy, kẻ Tề Vạn Niên này có sức phá hoại quá lớn, vào thời điểm này nhất định phải sớm nắm giữ trong tay.

"Ha ha ha, Huyền Hưu à. Kỳ thực bản quan cũng cảm thấy rất hứng thú với Thiên Sư Đạo đây, lần này ngươi trở về, có thể nào mời đại tế tửu Tề Vạn Niên đến chỗ ta đây để truyền kinh giải hoặc cho ta chăng?"

"A?!! Đại tư mã cũng là tín đồ của Thiên Sư Đạo sao? Nha, tại hạ lỡ lời. Xin Đại tư mã yên tâm, sau khi Lý Đặc trở về sẽ lập tức thúc giục đại tế tửu Tề Vạn Niên tức tốc lên đường đến huyện Mi."

Năm đó Tào Tháo tuy rằng đã cấp cho Trương Lỗ lễ ngộ rất cao, cũng không hạn chế sự truyền bá của Thiên Sư Đạo. Tuy nhiên bản thân ông ta lại chẳng có chút hứng thú nào với Thiên Sư Đạo. Sau này, Tư Mã gia tự xưng là gia truyền Nho học, không chỉ không có hứng thú với những thứ của Đạo gia, mà còn hạn chế sự phát triển của Thiên Sư Đạo. Còn về huyền học thịnh hành trong các thế gia Ngụy Tấn những năm đó, ừm, cũng có một vài yếu tố Đạo gia trong đó. Nhưng mà, trong mắt những thế gia này: Huyền học của chúng ta là cao siêu thượng đẳng, còn Thiên Sư Đạo của các ngươi chỉ là thứ dành cho dân thường chân đất!

Bởi vậy, dù Lý Đặc có già dặn đến mấy, sau khi nghe Quan Di tỏ vẻ hứng thú với Thiên Sư Đạo liền không thể nào giữ được bình tĩnh.

"Hừ, trước khi ta xuyên qua còn là đảng viên đấy! Tín ngưỡng của ta là chủ nghĩa cộng sản mà! Tề Vạn Niên ư? Rõ ràng chỉ là thủ lĩnh tà giáo thôi. Không đến chỗ ta thì thôi, nếu đã đến, tất nhiên sẽ để hắn lĩnh giáo nắm đấm thép của chuyên chính vô sản!"

Lý Đặc vui vẻ rời đi. Nhưng Quan Di vẫn chưa thể rảnh rỗi. B��i vì tiếp theo còn có một vị đại biểu bộ tộc đang chờ được tiếp kiến.

Hữu Hiền vương Nam Hung Nô, Lưu Mãnh.

Lại nói hơn bốn trăm năm trước, Lưu Bang tại Bạch Đăng Sơn đã bị quân Hung Nô đánh cho tan tác mặt mày. Bởi vậy, trong sáu bảy mươi năm thời kỳ đó, ông bị buộc phải thi hành chính sách hòa thân. Dựa vào những người phụ nữ thuộc tông tộc họ Lưu để bảo vệ giang sơn nhà Hán được bình an. Những người phụ nữ gả sang Hung Nô thời đó có địa vị rất thấp, cuộc đời cũng vô cùng bi thảm.

Sau đó, Hán Vũ Đế một khi phất dậy, Quán Quân hầu đột nhiên xuất hiện. Đến lượt Hung Nô bị đánh cho tan tác mặt mày — lúc này huyết mạch Lưu gia liền trở nên cao quý và thượng đẳng. Rất nhiều thủ lĩnh Hung Nô đều lấy việc tổ tiên từng là con gái của Lưu gia làm vinh. Để hòa nhập tốt hơn vào người Hán, nhiều thủ lĩnh Hung Nô đều tự xưng mình là cháu ngoại của hoàng đế Lưu gia, dứt khoát đổi sang họ Lưu.

Vị Lưu Mãnh này, chính là một đại biểu trong số đó.

Trong bản vị diện lịch sử, vị Hữu Hiền vương này thấy Thốc Phát Thụ Cơ Năng phát động phản loạn giai đoạn đầu rất thành công, liền cũng vội vàng khởi binh hưởng ứng. Kết quả là, Thụ Cơ Năng tại Ung Lương ca vang tiến mạnh, còn hắn lại liên tục bại trận ở Tịnh Châu, cuối cùng bị chính thủ hạ của mình bán đứng, dùng đầu lâu làm đầu danh trạng.

Nói đơn giản, đây chính là một kẻ ngu xuẩn có dã tâm nhưng năng lực lại nghiêm trọng không tương xứng!

Mục đích hắn tìm đến Quan Di rất đơn giản: Hắn đồng ý giúp Quan Di xuất chiến chống lại Tư Mã gia, hơn nữa là nhập cuộc ngay lập tức. Nhưng với điều kiện là sau khi Quan Di đánh hạ Ung Lương, hắn muốn làm Hung Nô Thiền Vu.

Nghe được yêu cầu này, Quan Di suýt chút nữa bật cười thành tiếng.

Nói đến, người Hung Nô có một nhận thức chung: Thiền Vu nhất định phải là hậu duệ trực hệ của Loan Đề gia mới có thể đảm nhiệm. Ví dụ như Ư Phu La cuối thời Đông Hán, Hô Trù Tuyền thời Tào Ngụy, hiện tại là Lưu Báo và tương lai là Lưu Uyên, đều là hậu nhân chính thống của Loan Đề gia. Họ đều có thể làm Thiền Vu.

(Lưu Báo và Lưu Uyên chênh lệch tuổi tác quá lớn, gần tám mươi tuổi. Nếu sách sử ghi chép không sai sót, thời gian tồn tại của Lưu Báo sẽ vượt quá một trăm tuổi.)

Nhưng ngươi Lưu Mãnh là ai chứ? Cha ngươi là Khứ Ti mà! Dù ông ta là em trai của Khương Cừ Thiền Vu, lại được phân công làm thủ lĩnh Hữu bộ Hung Nô. Mà Hữu bộ Hung Nô là những người nào? Là người Thiết Phất! Trong mắt người Hung Nô chính tông, cái gọi là người Thiết Phất, chính là con hoang lai giữa Hung Nô và Tiên Ti. Là đê tiện. Từ khi phụ thân ngươi đảm nhiệm thủ lĩnh Hữu bộ, chi các ngươi đã mất đi tư cách leo lên ngôi vị Thiền Vu Hung Nô!

(Người Thiết Phất sau này còn xuất hiện kiêu hùng Hách Liên Bột Bột, người đã thành lập Đại Hạ, một trong Mười Sáu Nước.)

Bởi vậy, đối với Lưu Mãnh, Quan Di chẳng có gì kiên nhẫn. Chỉ là rất dối trá nói: "Ta hiện tại còn đang bị kẹt ở Ung Châu đây, khi nào có thể đánh hạ Ung Châu còn chưa rõ ràng. Tịnh Châu đối với ta hiện giờ thực sự quá xa xôi. Bởi vậy, Hữu Hiền vương vẫn nên về nhà nghỉ ngơi trước đi. Tương lai nếu ta có cơ hội tiến chiếm Tịnh Châu, vậy chắc chắn sẽ cần sự giúp đỡ của ngươi. Đến lúc đó, ứng cử viên Thiền Vu của các ngươi, có thể cân nhắc. Dù sao Đại Hán ta đã sắc phong Thiền Vu Hung Nô cho các ngươi hơn một trăm năm rồi, sau này sớm muộn cũng sẽ khôi phục lại truyền thống này."

Tiễn Lưu Mãnh đi, Quan Di chỉ cảm thấy trong lòng buồn bực chưa từng có: "Người đâu, mau đi triệu tập mọi người đến phòng nghị sự mở họp!"

Bản dịch này chỉ có thể tìm thấy tại truyen.free, nơi tinh hoa câu chữ được gìn giữ vẹn toàn.