“Bốn con Bá!”

“Hừ hừ, bốn con Bá có gì ghê gớm? Bốn con Vương!”

“Ồ? Xem ra hôm nay thắng chắc rồi, bốn con Hoàng!”

“Phương Bá, ngươi ngây ngốc đấy à? Đây là Tử Phong thắng lớn rồi. Ngươi đánh thế nào với ta đây?”

“Này! Vạn Niên huynh, cứ yên tâm đi. Trong tay ta chỉ còn một cây bài, chỗ này nổ, có thể gấp đôi lên đấy. Khà khà khà, Tử Phong, như lời ngươi nói, ba lượt nhé.”

“Cắt ~! Trong tay ta không có đồ tốt thì làm sao dám chắc thắng lớn? Ngươi không nhận ra trên bàn bài hiện giờ một cây Thần cũng không có sao? Thật ngại quá, hai cây Thần đều trong tay ta. Thần nổ! Ăn bài! Ha ha ha ha, bốn lần, trả tiền đi, trả tiền đi!”

“Ai, thôi rồi, thôi rồi, Hoắc Phương Bá, ngươi đúng là cố ý dâng tiền cho Đại Tư Mã nhà ngươi đúng không? Một cây Thần cũng không có mà ngươi dám đánh bốn con Hoàng?”

“Có gì đâu! Vạn Niên huynh, một trăm tiền đặt, mới có mấy cái đâu? Không tính cái vừa nãy, ta đã thua 2.000 tiền vào rồi!”

Thời gian đã đến giữa tháng Năm năm Dương lịch 268, sau khi Tư Mã Vọng phát động đại quân tổng tấn công thành một lần vào đầu tháng Tư năm đó. Quân Tấn sau đó cũng không còn phát động đại tiến công nào. Trong lúc trăm bề buồn chán, Quan Di, để giết thời gian, đồng thời tránh cho sĩ khí suy sút, sớm đã đem "Cờ Tỉ Phú", thứ đại sát khí này, mang ra.

Đương nhiên, nếu là người xuyên việt, thì loại b��i này sẽ không có những con J/Q/K/A thông thường. Trong bộ bài của người xuyên việt, J là Tướng: Pha, Mục, Khởi, Tiễn. Q là Mỹ Nữ: Bao Tự, Tây Thi, Đát Kỷ, Muội Hỉ. K là Bá Chủ: Tề Hoàn, Sở Trang, Tấn Văn, Tần Mục. A là Vương Giả: Nghiêu, Thuấn, Vũ, Thang. Quân 2 là Hoàng Đế: Thủy Hoàng, Cao Tổ, Vũ Đế, Quang Vũ. Trên đó nữa là hai lá bài Thần: Viêm Đế, Hoàng Đế.

Ừm, đúng vậy, bộ bài này số nhỏ nhất là 3. Hơn nữa kiểu chơi này cũng không gọi Cờ Tỉ Phú. Mà là "Sát Đại Hộ".

Đời sống giải trí của thời đại này thực sự quá thiếu thốn, vì vậy khi Quan Di mang trò Cờ Tỉ Phú thịnh hành khắp quốc gia ở hậu thế ra, trong một thời gian ngắn, toàn quân trên dưới đều mê mẩn món đồ chơi này, uy lực lớn đến nỗi ngay cả Quan Di, người đã sớm có chuẩn bị tâm lý, cũng không khỏi kinh ngạc. Cuối cùng khiến Quan Di không thể không ban bố nghiêm lệnh: Quan quân, binh sĩ đang làm nhiệm vụ tuyệt đối cấm đánh bài, kẻ vi phạm chém đầu. Cấp dưới cũng nhất định phải ngủ đúng giờ, không được thức đêm đánh bài, kẻ vi phạm sẽ bị phạt nặng. Đồng thời phái Khương Tố làm quan cai quản, sau khi thật sự giết chết mấy người. Làn sóng "Sát Đại Hộ" trong toàn quân lúc này mới tạm coi là quy củ một chút.

Nhân lúc đang rửa bài, Tề Vạn Niên lên tiếng: "Môn bài bạc này của Đại Tư Mã quả nhiên thú vị, đơn giản dễ bắt đầu, nhưng biến hóa lại vô cùng, thật khiến người ta muốn dừng mà không được. Không nói đến những chuyện khác, hiện tại bốn cha con nhà họ Lý, không có việc gì là lại nhốt mình trong lều chơi cái này. Sáng sớm hôm trước ta đi qua, thấy họ lại chơi suốt đêm..."

Đúng vậy, vì cha con Lý Mộ suất quân phụ trách "bao vây" con đường phía tây huyện Mi. Cho nên những việc như tin tức nội ngoại bị cắt đứt mà Quan Di dự tính ban đầu căn bản không hề xảy ra. Hiện tại ông ấy đang ngồi ngay ngắn trong thành huyện Mi, nhờ đó vẫn có thể duy trì liên lạc vô cùng thông suốt với bên ngoài. Chỉ có điều để đề phòng vạn nhất, những việc không quá quan trọng đều do Tề Vạn Niên qua lại khẩu thuật, cố gắng tránh mang theo thư tín bên người.

"Ừm, nói đến, Đông Ngô xuất binh cũng đã lâu rồi nhỉ? Tình hình chiến trận hiện tại thế nào?"

"Khà khà, hiệu suất của Tư Văn Tào nhà ngài vẫn rất cao. Hôm trước khi ta đến, họ đã gửi chiến báo mười ngày trước. Ừm, bên Dương Châu, Đinh Thừa Uyên đã vây Hợp Phì đến mức nước chảy không lọt, bắt đầu tổng tấn công. Tuy nhiên Hợp Phì dù sao cũng là kiên thành với ba lớp tường thành nội ngoại, không dễ dàng hạ xuống như vậy. Còn về phía Kinh Châu, Lục Ấu Tiết quả thực là kỳ tài, hắn lại không dẫn quân thẳng tiến Tương Dương, trái lại tránh Tương Dương lên phía bắc Trúc Dương, thiếu chút nữa đã nhốt Trần Khiên vào trong dãy núi Thượng Dung."

"Thiếu chút nữa?"

"Đúng vậy, còn thiếu chút nữa thôi, Trần Khiên chỉ sớm hơn hắn hai canh giờ tiến vào thành huyện Trúc Dương."

"Ai, đáng tiếc. Nhưng cũng tốt, với tính tình của vị Hoàng đế ngốc nghếch kia của nước Tấn, tin dùng người nhà còn hơn xa danh thần dũng tướng. Vì vậy Trần Khiên không bị vây khốn, sớm muộn gì cũng sẽ xảy ra mâu thuẫn với Tư Mã Lượng vì quyền chỉ huy chiến khu Kinh Châu. Đến lúc đó L���c Ấu Tiết vẫn còn cơ hội."

"Đại Tư Mã nói đúng là vậy. Ngoài ra, phía ta còn có một tin tức rất quan trọng muốn báo cáo với Đại Tư Mã."

"Rất quan trọng? Ngươi này, nếu ngươi đã biết rất quan trọng, sao vừa nãy đến đây còn nói phải chơi mấy ván trước?"

"Ai, cơn nghiện nổi lên mà. Ngài biết đấy, để đề phòng Tư Mã Vọng biết tin tức chúng ta, người Đê, liên hệ với ngài. Trò Sát Đại Hộ này, ta cũng chỉ dám dạy cho cha con Lý Mộ. Bọn họ thì lại không dám truyền ra ngoài... Nhưng mà trò này phải ba người mới chơi được chứ!"

"Cắt, ta cứ tưởng chuyện gì. Sau này ta dạy ngươi chơi bài Toa Ha. Món đồ chơi đó nhiều người cũng có thể chơi cùng nhau. Thôi được rồi, nói chuyện chính đi."

"Được rồi, ân, thực ra cũng không phải chuyện gì to tát. Đại Tư Mã ngài biết người Đê chúng ta đây, chia ra rất nhiều bộ tộc. Trong đó có một nhánh bộ tộc Phù Thị, lâu dài sinh sống ở quận An Định. Hôm qua họ mới truyền tin tức đến, nói là đã tiếp ứng được Lương vương Tào Đễ của Tào Ngụy."

"Hả, huynh đệ Tư Văn Tào của Đại Hán ta còn lại bao nhiêu?"

"Câu nói này của Đại Tư Mã, chính là nguồn gốc khiến bao nhiêu người nguyện ý quên mình phục vụ ngài đó." Sau khi thở dài một tiếng từ đáy lòng, Tề Vạn Niên sắc mặt tối sầm lại: "Tình hình thật không tốt, chỉ còn lại bảy huynh đệ. Người cầm đầu trước kia là Lê Khải cũng chết ở trên Thái Hành Sơn."

"Ai, vì con rối này, lại mất đi hai mươi bốn huynh đệ. Không, là hai mươi lăm người, Đặng huynh đệ cũng chết một cách oanh liệt!"

"Cầu nhân đắc nhân mà thôi. Đại Tư Mã không cần quá mức bận tâm. Để Đại Tư Mã biết rõ, nhà họ Lý và nhà họ Phù quan hệ không tốt lắm, cho nên nói không, Tề ta ngày mai còn muốn đích thân đi một chuyến đến quận An Định. Đến lúc đó Đại Tư Mã có thể muốn phân phối một đội tinh nhuệ cho ta để đề phòng bất ngờ."

"Là đạo lý này, Phương Bá, việc này ngươi lập tức đi sắp xếp một chút."

"Rõ."

Ba người vừa mới quyết định công việc liên quan, Hoắc Tại còn chưa kịp đứng dậy, Khương Tố đã lảo đảo, tỏ vẻ hoảng sợ chạy vào: "Thúc phụ! Xin mau mau đến thành lầu xem qua!"

"Chuyện gì? Quân Tấn công thành?"

"Không phải, là châu chấu... Châu chấu!"

Cuối cùng thì cũng đã đến rồi! Năm Dương lịch 268, đại nạn châu chấu bao phủ Quan Trung, đã đến đúng hẹn!

Vào khoảng giao thoa tháng Tư và tháng Năm, nông dân Quan Trung kinh hãi phát hiện, trong ruộng của mình, xuất hiện vô số con châu chấu non. Cảnh tượng này xuất hiện, khiến những lão nông có kinh nghiệm làm ruộng phong phú đều gan mật vỡ nát: Đây chính là ấu trùng châu chấu! Với mật độ châu chấu non cao như vậy, không đầy một tháng nữa, nạn châu chấu nhất định sẽ bùng phát!

Đúng như dự đoán, sau khi gặm nhấm lượng lớn lúa mì vụ đông sắp chín và lúa mì vụ xuân vẫn còn đang sinh trưởng, chúng nhanh chóng hoàn thành nhiều lần lột xác, cuối cùng vỗ cánh bay lên! Đàn châu chấu che kín bầu trời cứ thế mà xuất hiện!

Thế là, vào tháng Năm năm đó, ở Lạc Dương xa xôi, trên bàn của Tư Mã Viêm, các loại tấu chương khẩn cấp suýt chút nữa đã vùi lấp Hoàng đế bệ hạ.

"Thần, An Định quận Thái thú, cấp báo! Ngày 7 tháng 5, ngoài thành Lâm Kính bùng phát nạn châu chấu! Trăm vạn châu chấu, che kín bầu trời, như cuồng phong cuốn qua cồn cát, thanh thế hùng tráng như sấm rền! Khi đàn châu chấu hạ xuống, trông như tuyết vàng phủ kín cả trời đất! Mấy vạn mẫu lúa mạch non xanh mướt phía nam thành Lâm Kính, trong nháy mắt biến thành màu vàng úa! Đến ngày người đưa tin của thần xuất phát, mấy vạn mẫu ruộng lúa mì vụ xuân ngoài thành Lâm Kính đã hoàn toàn không còn gì! Lúa mì vụ xuân năm nay của thành Lâm Kính, không thu hoạch được một hạt nào! Ngoài ra, đàn châu chấu đã xuôi nam, thần đã thông báo cho các quận lộ phía nam!"

"Thần, Tân Bình quận Thái thú, cấp báo! Ngày 8 tháng 5, Tân Bình quận bùng phát nạn châu chấu! Đàn châu chấu kéo dài hơn ba mươi dặm, rộng hơn mười dặm, châu chấu kéo đến, ban ngày hóa thành hoàng hôn. Mật độ châu chấu cực cao, một khi hạ xuống, lúa mạch non, cành cây, đường sá đều biến mất. Đến ngày người đưa tin của thuộc hạ xuất phát, ruộng lúa trong phạm vi hai mươi dặm bên ngoài thành huyện Sơn đã hoàn toàn bị hủy diệt sạch! Châu chấu đã vỗ cánh bay về phía nam, thần đã phái người đưa tin cấp báo cho các quận lộ phía nam!"

"Thần, Phùng Dực quận Thái thú, cấp báo! Ngày 10 tháng 5, châu chấu tiến vào Phùng Dực quận! Hủy hoại ruộng lúa vô số! Châu chấu hạ xuống, đất đai vàng úa! Cách năm trượng ngoài, mọi người không thể nhìn rõ mặt nhau! Châu chấu hạ xuống trong thành Lâm Tấn của thần, mỗi nhà mỗi hộ, kệ bếp, giường chiếu, bàn trà, đều bị châu chấu phủ kín! Quân dân toàn thành, lòng người kinh hoàng, than vãn, hoảng sợ, đau thương, người quỳ lạy cầu xin, nối tiếp nhau!"

"Thần, Phủ Di Hộ quân Giáo úy, cấp báo. Châu chấu tiến vào địa phận quản hạt của thần. Đi đến đâu, ruộng lúa, đồng cỏ đều biến mất. Ngoại tộc trong cảnh nội, lòng người bàng hoàng. Nếu không có lương thực cứu tế, quân đội trấn áp. Thần e rằng sẽ có những chuyện không đành lòng kể ra!"

"Thần, Trường An Giám quân Đỗ Dự, cấp báo. Châu chấu gặm nhấm ruộng lúa, lúa mì vụ đông sắp thu hoạch đều bị tổn hại. Lòng dân đại loạn! Người hoảng sợ không biết làm thế nào nhiều vô kể! Kẻ treo cổ tự vẫn có! Kẻ nhảy sông tự sát cũng có! Trong địa phận của thần, Trường An vốn dân phong thuần phác, nay các vụ cướp bóc, trộm cắp, giết chóc liên tiếp xảy ra! Lòng dân đã gần như tan vỡ rồi..."

"Thần, Kinh Triệu Doãn, cấp báo. Ruộng lúa bị hủy diệt sạch, giá lương phi thăng! Trong Kinh Triệu, những kẻ buôn bán lương thực lợi dụng thời cơ này tích trữ lương thực, cố tình nâng giá! Đ���n ngày người đưa tin của thần xuất phát, giá lương thực tại địa phương đã tăng vọt từ một trăm tiền một thạch của một tháng trước lên đến 480 tiền một thạch! Thần tuy đã mở kho phủ Kinh Triệu bán bình ổn lương thực, nhưng trăm họ hoảng loạn, tranh nhau mua sắm, nên chẳng thấm vào đâu!"

"Thần, Chinh Tây Đại tướng quân Tư Mã Vọng, cấp báo! Châu chấu phô thiên tế nhật (che kín trời đất) rơi vào quân doanh, gặm nhấm lương thảo. Đến ngày thần gửi tin, ba mươi vạn thạch lương thảo đi theo quân, đã tổn thất hơn nửa! Bộ thuộc của thần, hơn nửa số binh lính chiêu mộ đều đến từ Quan Trung. Quan Trung gặp nạn châu chấu, binh sĩ đều lo lắng cho người già trẻ, vợ con trong nhà. Vì vậy toàn quân sĩ khí đột ngột giảm sút! Thần khẩn cầu Bệ hạ sớm ngày tại Lạc Dương phát lương cứu trợ thiên tai! Ổn định lòng quân, lòng dân!"

Bản dịch này, với sự tận tâm và kỹ lưỡng, được thực hiện riêng cho độc giả tại truyen.free, không sao chép nơi nào khác.