(Đã dịch) Thục Hán Phục Hưng - Chương 294: Nước Tấn có tân duệ (3)
Tử Phong, sau trận chiến Mậu Lăng, quân địch đã mất hồn mất vía! Hơn nữa, binh lực của bọn chúng cũng chẳng còn bao nhiêu. Xin hãy cho lão phu hai vạn quân, chúng ta sẽ bất ngờ tấn công một đường, đoạt lấy Đồng Quan! Cứ như vậy, Đại Hán ta mới có thể triệt để đứng vững gót chân tại Quan Trung.
Đại tư���ng quân, Đồng Quan cách Trường An gần ba trăm dặm, ngài phải hành quân đến đó ít nhất mất một ngày rưỡi, sau khi đến nơi lại còn phải công thành... Xin nghe ta một lời khuyên, thật ra cho dù không có Đồng Quan, chúng ta vẫn có thể củng cố Quan Trung...
Tử Phong! Hãy để lão già này được tùy hứng một lần!
Được rồi, ngài đã nói đến mức ấy, ta còn có thể nói gì nữa.
Ai da ~~~ Đại tướng quân muốn bao nhiêu người?
Hai vạn!
Được! Phương Bá, đi giúp Đại tướng quân tập hợp binh mã và lương thảo.
Khà khà khà, đa tạ Tử Phong! Lão tướng quân nói xong câu đó, vui vẻ rời đi. Chỉ để lại Quan Di ở đó bất lực lắc đầu.
Đại tư mã, Đại tướng quân chính là có ý tốt, mong ngài...
Ta đương nhiên biết hắn có ý tốt! Nhưng mà... Sau khi cố kìm nén một chút bực tức, tâm tình Quan Di nhanh chóng khôi phục bình thường: Cải Chi, kho bạc Trường An đã được kiểm tra chưa? Còn lại bao nhiêu lương thực?
Đêm Đỗ Nguyên Khải rút lui khỏi Trường An, các thế gia và bách tính Trường An đã dọn sạch kho tàng rồi. Vì lẽ đó...
Ha ha ha ~~~ đúng là ch�� biết cười mà không thể khóc nổi. Liếc mắt nhìn Hoàng Phủ Yến đang cúi đầu thật thấp, Quan Di cũng không có ý định truy cứu thêm: Trong lúc quốc gia nguy biến, những điều xấu xa mới bộc lộ. Nếu lúc này hắn vừa tiến vào Trường An thành đã tiến hành lục soát, diệt trừ các thế gia, vậy thì khác nào đang tự tìm đường chết.
Quân ta hiện tại có bao nhiêu lương thực tùy quân?
Huyện Mi bên kia có sáu mươi vạn thạch. Lương thực tùy quân bên Đại tướng quân có khoảng ba vạn thạch. Ta đã gửi thư cho Vương Hàm tướng quân ở Hán Trung, để hắn lập tức tiến hành vận chuyển lương thực qua Bao Tà đạo một lần nữa. Đồng thời, xét thấy Tý Ngọ Cốc cũng đã được tu sửa cách đây không lâu, một phần lương thực cũng sẽ được vận chuyển qua Tý Ngọ Cốc.
Ừm, truyền lệnh cho đội quân tiếp viện ở Huyện Mi, lưu lại ba ngàn người đóng giữ hai thành Huyện Mi, số hàng binh ở Huyện Mi sẽ do ba ngàn người này trông coi tại chỗ, việc này giao cho Tử Tục phụ trách. Để lại cho Huyện Mi mười vạn thạch lương thực, số còn lại, tất cả chuyển về Trường An.
Vâng!
Hoàng Phủ huynh?
Đại tư mã không cần khách khí như thế, tại hạ tự là Bá An. Có gì cần phân phó, xin cứ việc.
Ừm, quân ta đến gấp gáp, lương thực tùy quân mang theo không nhiều. Mấy ngày nay, xin hãy tạm mượn ta hai mươi vạn thạch lương thực để dùng khẩn cấp.
Ây... Đại tư mã xin tâu, nhiều năm qua, lương thực dư thừa của các thế gia Quan Trung đều dùng để đổi lấy rượu thấu bình hương, thiêu đao tử, vì lẽ đó lương thực dư thừa của nhà ta cũng không còn nhiều. Hiện tại, trong kho hàng nhà ta ở Trường An có hơn một vạn thạch lương thực, trong trang viên trên Long Thủ Nguyên có mười lăm vạn thạch lương thực dự trữ, đều xin được giao trước cho Đại tư mã. Trong vòng một ngày, có thể hoàn tất việc bàn giao.
Tốt! Bá An huynh, bổn quan sẽ đề cử huynh làm Kinh Triệu doãn trước, sau đó đợi bệ hạ phê chuẩn sẽ chính thức ban lệnh bổ nhiệm. Sau này việc bình định vùng Quan Trung, tất cả đều trông cậy vào Bá An huynh đó.
Ôi? ! Đa tạ Đại tư mã.
Ừm. Người này so với tộc huynh đệ Hoàng Phủ Ninh của hắn kém xa. Sau khi âm thầm đánh giá Hoàng Phủ Yến là kém cỏi, Quan Di quay đầu lại: Cải Chi, hiện tại đã có lương thực, tranh thủ thời gian phát ra mệnh lệnh, chiêu mộ dân phu, đi Hoa Âm huyện, xây dựng cửa ải mới!
Người xưa thường nói, phía nam núi là dương, phía bắc núi là âm. Hoa Âm huyện, đúng như tên gọi, chính là một huyện nằm ở chân núi phía bắc của Hoa Sơn. Nó cách Đồng Quan bao xa ư? Hơn ba mươi dặm, chưa tới b���n mươi dặm.
Cuộc chiến tranh này đánh đến hiện tại, nước Tấn tuy rằng đã tổn thất gần một nửa binh lực cả nước, Thục Hán lại chẳng phải thế sao? Hơn nữa, tám châu Quan Đông của nước Tấn hiện tại nhìn chung vẫn còn tương đối nguyên vẹn, mà vùng Quan Trung này, lại là tai họa binh đao và thiên tai xen kẽ, khiến Quan Di phải đau đầu nhức óc.
Mà Đồng Quan là nơi nào? Nó được Tào Tháo xây dựng vào năm 196, dùng để phòng ngự cứ điểm quân sự của quân phiệt Lương Châu. Nói trắng ra mà nói, nơi đây vốn chuyên dùng để đối phó kẻ địch từ phía tây đến. Làm sao có thể dễ dàng đánh hạ như vậy?
Vì lẽ đó, lúc này Quan Di thật sự không muốn đánh. Ý của hắn vốn là: Khương Duy vẫn nên dẫn quân ra dưới chân Đồng Quan. Chỉ cần bày trận, nhưng không cần giao chiến, để ta có thể dựa vào địa hình hiểm trở dưới chân Hoa Sơn mà xây dựng một cửa ải mới là được rồi.
Nhưng rốt cuộc Khương Duy lại nghĩ thế nào?
Đại tướng quân, nếu Đại tư mã đã bày tỏ rõ ràng không muốn tái xuất binh tác chiến, vì sao ngài còn muốn?
Ai, Bá Tr��� à, ngươi cũng không hiểu tâm tư của ta sao?
Mạt tướng ngu dốt, kính xin Đại tướng quân chỉ giáo.
Bá Trị à, ta đã là người sáu mươi sáu tuổi, không biết còn có thể sống bao lâu. Mà Tử Phong thì sao? Mới ba mươi sáu tuổi, tương lai còn rất dài. Nhìn cục diện ngày nay mà xem, Khương Duy e rằng rất khó sống đến ngày Đại Hán thống nhất thiên hạ. Mà tương lai dẫn dắt Đại Hán một lần nữa thống nhất, nhất định là Tử Phong. Vì lẽ đó, ta chỉ là muốn khi còn có thể làm việc, tận lực làm thêm chút gì đó cho Tử Phong mà thôi. Hơn nữa, Tử Phong nghĩ đến cũng không hẳn là đúng. Đồng Quan, cách Lạc Dương hơn bốn trăm dặm. Phía đông Đồng Quan, còn có Hàm Cốc Quan đó. Cho dù chúng ta đánh hạ Đồng Quan, nước Tấn cũng chưa chắc đã điên rồ đến mức đó.
Thì ra là như vậy, Đại tướng quân tính toán sâu xa, Triệu Thống vô cùng kính phục. Nguyện dốc hết toàn lực giúp Đại tướng quân thành đại sự!
Ha ha ha, Bá Trị à, con trai của ngươi cũng rất giỏi! Đại Hán, rốt cuộc cũng sẽ phải giao vào tay thế hệ bọn chúng. Lão già chúng ta, hiện tại ch�� là tận lực trải đường cho chúng mà thôi.
Ha ha ha ha ~~ Mạt tướng năm nay mới năm mươi ba tuổi, vẫn không tính là quá già.
Hừ ~~~! Ngươi nói thế thì lão phu chẳng muốn nói nữa. Người trẻ tuổi, tranh thủ thời gian xuống chỉnh đốn quân đội, dẫn quân xuất phát!
Ha ha ha ha ~~~ Rõ! Mạt tướng tuân lệnh!
...
Khương Duy bên này xuất phát từ Trường An vào ngày mùng 6 tháng 8, mà Đồng Quan bên này, vào chiều ngày mùng 7 tháng 8, cũng chính là không lâu sau khi Đỗ Dự tiến vào Đồng Quan, đã nghênh đón quan chỉ huy mới: Mã Long Mã Hiếu Hưng.
Thời kỳ nước Tấn, Duyện Châu có trị sở tại Đông quận Lẫm Khâu. Cách Lạc Dương hơn tám trăm dặm. Theo lý mà nói, Mã Long không thể đến nhanh như vậy. Nhưng rất may, lúc đó Mã Long đang là quan viên tuần tra ở quận Trần Lưu thuộc Duyện Châu, cách Lạc Dương rất gần. Vì lẽ đó, sau khi nhận được chiếu lệnh của Tư Mã Viêm, Mã Long một mình cưỡi ngựa cấp tốc đến Lạc Dương, sau khi được bệ hạ triệu kiến lập tức lại một mình phi ngựa đến Đồng Quan —— một người tài năng kinh thiên động địa, bị kiềm hãm mười bảy năm. Hiện tại rốt cuộc có thể giương cao hoài bão trong lòng. Vì lẽ đó tuy nói Mã Long lúc này cũng đã hơn bốn mươi tuổi, nhưng sự nhiệt tình ông ta thể hiện ra, hoàn toàn không thua kém bất kỳ người trẻ tuổi nào.
Chúng thần bái kiến Mã tướng quân.
Chức vụ hiện tại của Mã Long là: An Tây tướng quân, Đô đốc Quan Tây chư quân sự, Đồng Quan phòng giữ.
Trong tình huống Trường An cũng đã bị chiếm đóng, chức danh Đô đốc Quan Tây chư quân sự chính là một hư danh, không cần nói đến. Chức vụ An Tây tướng quân này đủ để nói rõ tâm tình của Tư Mã Viêm: chỉ cần an định là được rồi, còn bình định, trấn áp hay chinh phạt gì thì cứ gác lại.
Chức vụ quan trọng nhất là cuối cùng: Đồng Quan phòng giữ!
Chư vị đồng liêu không cần đa lễ. Mã Long kinh nghiệm còn non kém, còn cần các vị đồng liêu nhiều chỉ dạy, giúp đỡ! Nhưng mà! Long nếu được bệ hạ phó thác, đến đây phòng giữ Đồng Quan. Vậy sẽ phải tự nguyện gánh vác mọi trọng trách. Trong chiến sự sắp tới, chư vị nhất định phải kỷ luật nghiêm minh, dốc hết sức d��ng lên lòng trung thành cho bệ hạ!
Không dám! Chúng thần kiên quyết phục tùng tướng quân chỉ huy, cúc cung tận tụy vì Đại Tấn!
Tốt! Có ý chỉ, Giả Sung tiếp chỉ.
Thần Giả Sung xin tiếp chỉ.
Chiếu rằng, quốc gia nguy nan, trẫm không thể một ngày không có Xa Kỵ tướng quân. Vậy nên, Xa Kỵ tướng quân nhận được thánh chỉ này, lập tức trở về Lạc Dương.
Thần tuân chỉ.
Lại có ý chỉ, Đỗ Dự tiếp chỉ.
Tội thần Đỗ Dự xin tiếp chỉ.
Chiếu rằng, Quan Trung đại bại, trưởng sử khó thoát khỏi tội lỗi. Phế chức trưởng sử của Chinh Tây tướng quân, bãi bỏ tước vị Phong Nhạc hầu, giáng làm Phong Nhạc. Nhưng mà, một mình trấn giữ Trường An, tuy rằng bị Khương tặc sắc bén áp chế, nhưng cũng có công lao. Phong làm Đồng Quan Tham quân, giúp Đồng Quan phòng giữ, trấn giữ cửa ải.
Tội thần tuân chỉ. Tạ ơn tha chết của bệ hạ. Thần đâu dám không dốc hết toàn lực, lấy cái chết báo đáp.
Đỗ tướng quân xin đứng lên. Đỡ Đỗ Dự đang vã mồ hôi lạnh đứng dậy, Mã Long khẽ mỉm cười: Sự tích Đỗ tướng quân đã dùng một vạn quân một mình dọa lui Khương Duy ở Trường An, bổn tướng khi ở Lạc Dương đã nghe nói. Rất là bội phục! Thất bại ở Mậu Lăng, thật ra không liên quan nhiều đến Đỗ tướng quân, điểm này, bệ hạ và Thượng thư lệnh đều rất rõ ràng. Nhưng thời cuộc khó khăn như vậy, kính xin Đỗ tướng quân thông cảm cho sự khó xử của triều đình.
Không dám, tội tướng đã bỏ lại hơn hai mươi vạn đại quân mà một mình trốn về phía đông, cho dù bị bệ hạ chém đầu cũng không một lời oán thán. Kính xin Đô đốc yên tâm, Đỗ Dự tại dưới trướng Đô đốc, nhất định sẽ dốc hết toàn lực giúp đỡ Đô đốc phòng thủ tốt nơi này!
Ha ha ha, vậy thì phải làm phiền Đỗ tướng quân rồi. Ân, Vương tham quân!
Nếu như nói, Mã Long vừa mới đến Đồng Quan, vẫn khiến nhiều đại tướng và quan lớn ở đây trong lòng khinh thường. Sau khi hai đạo thánh chỉ này được ban ra, tất cả tướng lĩnh trong Đồng Quan, không một ai còn dám khinh thường ông ta.
Vì lẽ đó, vào lúc này Mã Long vừa gọi Vương Thao, Vương Thao vội vàng đứng dậy: Xin Đô đốc chỉ giáo!
Bổn tướng vừa tới, hoàn toàn không rõ tình hình nơi đây. Xin Vương tham quân hãy trình bày cho bổn tướng rõ, Đồng Quan này, có bao nhiêu binh, bao nhiêu lương, bao nhiêu cung tên và khúc gỗ!
Hành trình vạn dặm văn chương này, cùng những lời dịch chân thành, chỉ thuộc về một nơi duy nhất: truyen.free.