(Đã dịch) Thục Hán Phục Hưng - Chương 305: Chiến hậu dư âm (5)
Đối với Mã Long, người từng vì nhất thời kích động mà làm việc nghĩa, rồi bị giam cầm hơn mười năm, sự tinh tường trong chính sự của hắn là rất cao. Nếu không phải Tư Mã Viêm tự mình yêu cầu, hắn tuyệt đối sẽ không chủ động viết thư cho hoàng đế bệ hạ.
Trong vòng một tháng hối lỗi tại Thái miếu, Tư Mã Viêm cũng không phải là không làm gì. Ngoài việc tự mình kiểm điểm sâu sắc, hắn còn lấy thái độ vô cùng thành khẩn trưng cầu ý kiến từ các vị tướng lĩnh chỉ huy tiền tuyến như Mã Long, Đỗ Dự, Vệ Quán, Trần Khiên, Dương Hỗ, Mạnh Quán. Chính nhờ tổng hợp hiệu quả ý kiến từ các chỉ huy chiến trường lớn, Tư Mã Viêm mới chính thức có được nhận thức tỉnh táo về thất bại lần này.
Trong số các bản báo cáo đó, báo cáo của Mã Long và Đỗ Dự rõ ràng đã khơi dậy sự hứng thú của Tư Mã Viêm.
Bản báo cáo của Mã Long không dài: "Bệ hạ, chiến cuộc tại Đồng Quan đã ổn định. Thần không đủ sức phản công thành Hoa Âm quan mới được Thục tặc xây dựng, nhưng Thục tặc cũng không cách nào đột phá được phòng thủ của thần. Hiện nay, Đồng Quan có năm vạn đại quân, nhưng thực ra không cần nhiều đến vậy, chỉ một vạn người là đủ. Số còn lại ngài có thể điều về. Xin nói thêm một lời, bốn vạn binh sĩ này có sức chiến đấu thật sự rất kém cỏi, bệ hạ cần phải thay đổi tướng lĩnh trung quân, chỉnh đốn lại đội quân này."
"Về vị chỉ huy trung quân mới, thần tại Đồng Quan đã nhiều lần đàm đạo cùng Đỗ Nguyên Khải, cực kỳ bội phục mưu lược quân sự của người này. Thần nhận thấy tài hoa của người đó vượt xa thần rất nhiều. Đây là một soái tài hiếm gặp, trước đây vì lý do sức khỏe mà bị mọi người xem là quan văn hậu cần, quả thực là lãng phí. Bởi vậy, dù thần địa vị thấp hèn, lời nói có thể bị xem nhẹ, nhưng vì quốc gia hưng thịnh, vì trung quân một lần nữa mạnh mẽ, thần trịnh trọng tiến cử Đỗ Nguyên Khải đến trọng kiến trung quân."
Bởi vì đã từng phản kích Khương Duy ở Đồng Quan, tạo ra cục diện đổi chác có lợi duy nhất cho phe mình, lúc này Tư Mã Viêm cực kỳ yêu thích Mã Long. Kết quả, Mã Long lại tán dương Đỗ Dự như vậy trong thư, khiến Tư Mã Viêm lập tức nảy sinh hứng thú. Sau đó, hoàng đế bệ hạ liền ban xuống cho Đỗ Dự một mệnh đề để viết bài: "Thử bàn về căn nguyên thất bại ở Ung Lương."
Bản báo cáo chuyên đề này của Đỗ Dự được viết rất xuất sắc.
Đỗ Dự đã giải thích rõ ràng cho Tư Mã Vi��m: Thất bại ở Ung Lương lần này có thể chia thành hai khối nguyên nhân lớn là bên ngoài và bên trong. Các nguyên nhân bên ngoài bao gồm sức mạnh quốc gia của Thục Hán tăng cường, thiên thời, ngoại tộc, hoàn cảnh địa lý và sự kiềm chế của nước Ngô, tất cả đều đan xen. Các nguyên nhân bên trong bao gồm trung quân suy đồi, nhân sự lộn xộn, phân phối binh lực sai lầm cùng các yếu tố phát sinh trên chiến trường.
Nói tóm lại, có hai nguyên nhân cơ bản: một là Thục Hán quả thực đã mạnh hơn trước rất nhiều, hai là quốc gia ta đã mắc phải những sai lầm cực kỳ nghiêm trọng trong cách ứng phó. Cuối cùng, Đỗ Dự trình bày rằng, thất bại lần này có cả yếu tố ngẫu nhiên lẫn yếu tố tất nhiên. Nhưng nhìn chung, yếu tố ngẫu nhiên nhiều hơn yếu tố tất nhiên: Nếu ngay từ đầu chúng ta đã nhận thức được rằng Thục Hán đã thực sự trở nên mạnh mẽ, và bố phòng ở Ung Lương dựa trên thực tế này, thì cuộc chiến này đã không đến nông nỗi này.
Nếu bản báo cáo này được giao cho Quan Di xem xét, Quan Di nhất định sẽ cảm thấy Đỗ Dự là kẻ gây họa lớn cho đất nước. Nhưng xét từ góc độ của Tư Mã Viêm, bản báo cáo này lại khiến người ta cảm thấy rất dễ chịu.
Thì ra chúng ta chỉ là bị Thục tặc đánh lén một phen mà thôi, đó là sự ngẫu nhiên. Chỉ cần Đại Tấn chúng ta một khi phấn chấn, vẫn còn rất nhiều hy vọng!
Đỗ Dự không phải là không nhìn thấy vấn đề thực sự của cuộc chiến tranh lần này, nhưng vì muốn vươn lên địa vị cao, có vài lời hắn không thể giải thích rõ ràng.
“Chư vị ái khanh, bản báo cáo của Đỗ Nguyên Khải các khanh đều đã xem rồi chứ? Cảm thấy thế nào?”
Không đợi sáu người kịp phát biểu, Tư Mã Viêm đã dứt khoát mở miệng nói: “Đỗ Nguyên Khải quả nhiên là đại tài, ý của trẫm là, sau khi việc thay đổi thái tử được giải quyết xong, sẽ ban chiếu bổ nhiệm hắn làm Thái tử Thiếu Phó kiêm Trung Lĩnh Quân. Vừa dạy dỗ thái tử, vừa phụ trách tái thiết trung quân Lạc Dương.”
“Bệ hạ thánh minh, chúng thần không có dị nghị.” Vị hoàng đế ngày hôm nay hoàn toàn khác với trước đây. Lúc này, tốt nhất chúng ta cứ thuận theo ý của ngài, không nên chọc giận ngài.
“Tốt. Thượng thư lệnh, sau khi Đại Tấn ta mất Ung Lương, hiện tại quốc gia còn có bao nhiêu nhân khẩu trong sổ sách? Bao nhiêu ruộng đất?”
“Khởi bẩm bệ hạ, Đại Tấn ta vào Thái Thủy năm thứ hai (năm 266) có ba triệu ba trăm năm mươi vạn nhân khẩu trong danh sách, và khoảng chín mươi triệu mẫu ruộng đất đã được đăng ký. Sau khi thanh tra thuế hộ và mở rộng chế độ chiếm hữu ruộng đất vào Thái Thủy năm thứ ba, thứ tư, thì trước tháng tám của Thái Thủy năm thứ tư, thực tế có bốn triệu linh năm vạn nhân khẩu trong danh sách và một trăm hai mươi ba triệu mẫu ruộng đất đã được đăng ký. Tám tháng sau đó, Ung Lương hoàn toàn mất vào tay địch. Tám châu Quan Đông, nhân khẩu trên sổ sách là ba triệu ba mươi vạn, ruộng đất đã được đăng ký là tám mươi chín triệu mẫu. Thu nhập năm nay là hai mươi triệu thạch lương thực cùng mười ba triệu tiền. Bởi vì năm nay Tề vương dẫn đầu, các tông thất và huân quý đều hưởng ứng, không ai yêu cầu bổng lộc từ triều đình. Thêm vào đó, sau khi mất Quan Trung, triều đình không cần phải tiến hành cứu trợ thiên tai nữa. Vì vậy, sau khi thu hoạch vụ thu hoàn tất, ngay cả khi tính cả khoản trợ cấp cho tướng sĩ hy sinh trong đại chiến lần này... trong kho phủ lẽ ra có thể có mười hai triệu thạch lương thực cùng bốn tỷ tiền dự trữ.”
Hiện tại, nước Tấn nắm giữ tám châu Quan Đông (Tư, Dự, Duyện, Từ, Thanh, Tịnh, Ký, U) vẫn là quốc gia có nền tảng hùng hậu nhất, thực lực mạnh nhất. Nhân khẩu trên sổ sách của quốc gia vượt quá ba triệu, hàng năm có thể thu được từ nông dân hơn hai mươi triệu thạch lương thực và hơn mười triệu tiền tài.
Kế đến là Thục Hán đã đánh chiếm Ung Lương. Hiện nay, nhân khẩu trong sổ sách của Ích Châu thuộc Thục Hán vượt quá một triệu năm trăm vạn. Sau khi đánh hạ Ung Lương, nhân khẩu trên sổ sách trực tiếp tăng thêm bảy mươi lăm vạn, đạt tổng cộng hai triệu hai trăm năm mươi vạn. Hơn nữa, với khả năng khắc chế các thế gia của Đại Tư Mã Quan, chỉ cần có đủ thời gian, hắn có thể từ cơ sở này tăng thêm năm mươi, sáu mươi vạn hoặc thậm chí hơn một triệu nhân khẩu nữa cũng không thành vấn đề.
Cuối cùng là Đông Ngô. Nói đúng ra, lúc này nhân khẩu trên sổ sách của Đông Ngô còn hơi nhiều hơn Thục Hán một chút: hai triệu ba trăm vạn. Nhưng mà, tiềm lực của quốc gia Đông Ngô thì. . .
Tổng kết lại, trong ba nước, nước Tấn vẫn là mạnh nhất. Nhưng dù thế nào đi nữa, sức mạnh này đã bị suy yếu rất nhiều. Nước Tấn đã mất đi cái thế mạnh trước đây của Tào Ngụy, vốn có thể dùng một quốc gia để đồng thời ung dung đối phó với hai nước phương nam.
Có thể nói, sau khi Thục Hán đánh hạ Ung Lương, cục diện tam quốc thế chân vạc này mới thực sự xứng đáng với tên gọi của nó.
“Ai, quốc gia lập quốc chưa đến năm năm, liền phải chịu thảm bại đến mức này... Trẫm thực sự là...” Sau khi lại một lần nữa thở dài, Tư Mã Viêm quay về sáu người phía dưới nói: “Trẫm cho rằng, tiếp theo Đại Tấn ta nhất định phải chấn hưng. Muốn chấn hưng, đơn giản chính là nước giàu binh mạnh. Muốn nước giàu binh mạnh, biện pháp hiệu quả nhất không gì bằng tập trung mọi sức lực vào tay quốc gia!”
Lời này, gần như đã nói thẳng là muốn dùng các thế gia làm đối tượng khai đao. Đương nhiên, Tư Mã Viêm cũng không phải ngu ngốc, trong tình cảnh Đại Tấn thảm bại, tám châu Quan Đông vẫn duy trì vững vàng. Chẳng phải là vì các thế gia Quan Đông chán ghét Thục Hán kiên trì chế độ thời Hán đó sao? Nếu quốc gia lúc này lại trừng phạt tàn khốc các thế tộc Quan Đông, e rằng không cần Thục Hán hay Đông Ngô tới đánh, chính mình đã sụp đổ trước rồi.
Vì vậy, Tư Mã Viêm còn nói thêm: “Văn Hoàng đế năm xưa khai sáng chế độ ngũ đẳng tước, chính là để định ra một quy tắc cho các thế gia trong thiên hạ. Ngươi có tước vị gì, sẽ được hưởng bấy nhiêu đất đai và nhân khẩu miễn thuế. Vì lẽ đó, một thế gia nếu muốn phát triển lớn mạnh, phương pháp tốt nhất không gì bằng cống hiến cho quốc gia, được quốc gia công nhận, nâng cao tước vị, từ đó mở rộng gia nghiệp. Đối với những gia tộc như vậy, bất kể là vạn hộ hay mười vạn hộ, trẫm đều công nhận! Nhưng mà đối với những thế gia một mình ngầm chiếm đoạt dân hộ của quốc gia, dùng các loại thủ đoạn phi pháp để giấu giếm nhân khẩu. Trẫm, sẽ không khách khí nữa!”
Nói tóm lại, những gì ta phong thưởng mới là hợp pháp. Phàm là điều ta không chấp thuận, tất cả đều là phi pháp. Và về phương diện phong thưởng, ta sẽ không keo kiệt. Cái ta cần chỉ là sự trung thành của các khanh. Vì lẽ đó, mọi người hãy cống hiến cho Tư Mã gia ta, cho Đại Tấn ta đi.
“Ý của bệ hạ thần đã rõ. Sau khi trở về, thần sẽ lập tức bắt tay vào việc xây dựng phương án thanh tra thuế hộ mới. Đến Thái Thủy năm thứ năm (năm 269), thần sẽ cố gắng để số dân hộ do quốc gia quản lý tăng lên nửa thành.”
“Tốt, Thượng thư lệnh trung thành với việc nước, lòng trẫm rất được an ủi. Bất quá, nói đến niên hiệu Thái Thủy này, trẫm cảm thấy, có thể thay đổi.”
“Thay đổi niên hiệu, chính là điều tất yếu để chấn hưng và đổi mới, chúng thần không có dị nghị. Nhưng không biết bệ hạ vừa ý niên hiệu nào? Có cần quần thần thương nghị không?”
“Không cần, sang năm, sẽ đổi niên hiệu thành Kiến Vũ nguyên niên.”
“. . . Chúng thần tuân chỉ.”
“Hừm, chư vị, Vệ Bá Ngọc cách đây không lâu có gửi thư cho trẫm. Nói rằng nước Ngô tuy vừa bại trận, nhưng vẫn còn không ít dư lực. Mà sau khi Thục tặc đánh hạ Ung Lương, lòng ngụy đế nước Ngô chắc chắn không yên. Vì lẽ đó, Bá Ngọc hỏi trẫm có khả năng liên hệ với nước Ngô để kết minh hay không? Việc này, chư vị hãy thương nghị một chút, mau chóng định ra ứng cử viên đi sứ nước Ngô.”
Kính mời quý độc giả tiếp tục theo dõi những tình tiết kế tiếp, duy chỉ có tại truyen.free.