Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thục Hán Phục Hưng - Chương 315: Hà Sáo chinh phạt chiến (2)

Dòng Hoàng Hà chảy theo một quỹ đạo, tạo nên hình chữ “Kỷ” (几) trên vùng đất rộng lớn phía bắc Trung Quốc. Vùng được gọi là bình nguyên Hà Sáo chính là khu vực giao nhau giữa phần uốn cong và phần ngang của chữ “Kỷ” đó.

Phía tây vùng đất này là núi Hạ Lan, phía bắc là Âm Sơn, còn phía đông nam giáp với cao nguyên Hoàng Thổ. Thực chất, bình nguyên Hà Sáo là một vùng lòng chảo đồng bằng dọc theo bờ Hoàng Hà.

Núi Hạ Lan và Âm Sơn chắn những trận bão cát cùng khí lạnh từ phía tây bắc, trong khi cao nguyên Hoàng Thổ ở phía đông nam lại kiềm giữ Hoàng Hà, khiến đoạn sông này êm ả chảy theo quỹ đạo vốn có, không tràn bờ gây ngập úng như vùng trung hạ du. Hơn nữa, mực nước đoạn Hoàng Hà này dồi dào, lượng phù sa cực nhỏ. Tất cả những yếu tố đó đã biến khu vực Hà Sáo thành một vùng đất phì nhiêu màu mỡ.

Cụ thể hơn, bình nguyên Hà Sáo được chia thành nghĩa rộng và nghĩa hẹp. Theo nghĩa hẹp, bình nguyên Hà Sáo chính là khu vực phía nam Âm Sơn, nửa đoạn đầu tiên của nét ngang chữ “Kỷ” (几). Ngày nay, thành phố trung tâm vùng này được gọi là Ba Ngạn Náo Nhĩ, nơi đây chính là thị trường xuất khẩu sản phẩm chăn nuôi lớn nhất toàn quốc.

Bình nguyên Hà Sáo theo nghĩa rộng, ngoài khu tự tưới tiêu (hậu sáo) ở Ba Ngạn Náo Nhĩ, còn bao gồm bình nguyên Ngân Xuyên (tây sáo) và bình nguyên Thổ Mặc Xuyên (tiền sáo).

Bình nguyên Ngân Xuyên thì vừa nghe tên liền biết là ở đâu. Còn bình nguyên Thổ Mặc Xuyên thì sao? Khu vực này ngày nay có hai thành phố nổi tiếng là Bao Đầu và Hồi Hột.

Phía bên kia bờ Hoàng Hà, đối diện bình nguyên Thổ Mặc Xuyên, còn có một thành phố nổi tiếng khác là Ngạc Nhĩ Đa Tư.

Nói tóm lại, cả vùng Đại Hà này thực sự là một bảo địa phong thủy được thiên địa ưu ái. Ngoài địa hình bằng phẳng, nguồn nước sông dồi dào, khí hậu ấm áp, cực kỳ thích hợp cho việc chăn nuôi và thậm chí là nông nghiệp vào thời Tam Quốc, lòng đất khu vực này còn ẩn chứa vô số than đá, lưu huỳnh, quặng sắt, mirabilite, khí thiên nhiên, dầu đá phiến… gần như khai thác không hết, dùng mãi không cạn. À mà, loại cuối cùng thì ở thời đại này chưa thể khai thác được.

Là một sinh viên nông nghiệp, Quan Di trước khi xuyên không đã có hiểu biết nhất định về các khu vực nông nghiệp trọng điểm ở Tây Bắc. Trước đây, hắn bị buộc phải sống chật vật ở một căn nhà nhỏ tại Ích Châu thì đành chịu, nhưng giờ hắn đã ở Trường An. Làm sao có thể không thèm muốn một vùng đất màu mỡ như vậy chứ?

Thế mà bộ lạc Khiết Phục này, hiện đang chiếm giữ toàn bộ khu vực Đại Hà. Mùa hè, họ chăn nuôi ở tiền sáo và hậu sáo; mùa đông, họ di chuyển về phía nam đến bình nguyên Ngân Xuyên dưới chân núi Hạ Lan để chăn nuôi. Cả ba khu vực này đều đã bị họ tận dụng, thật sự là không có lý lẽ gì cả!

Bởi vậy, dù ngươi là bộ lạc Khiết Phục hay bất kỳ bộ lạc nào khác, việc có tham gia hay không cũng không quan trọng. Chiếm giữ nơi đây chính là tội không thể dung thứ!

"Huynh trưởng, đội trinh sát tiền tiêu phái người đến báo, chúng ta sắp tiến vào huyện Phú Bình, thuộc Bắc Địa quận của Đại Hán trước đây."

Sở dĩ Văn Hổ nói một cách vòng vo như vậy, nguyên nhân chính là vì diện tích lãnh thổ của Bắc Địa quận thời Đông Hán cường thịnh và Bắc Địa quận thời Ngụy Tấn khác biệt quá lớn.

Tóm lại, kể từ loạn Khăn Vàng, chính quyền Hán tộc ở Trung Nguyên dần dần mất đi quyền kiểm soát đối với khu vực Hà Sáo. Những huyện thành xưa kia hoặc bị bỏ hoang, hoặc bị các tộc ngoại xâm chiếm. Vì lẽ đó, quân đội của Văn Ương xuất phát từ Trường An chưa đầy mười lăm ngày, đội trinh sát báo cáo vị trí cũng chỉ có thể dùng tên đất cũ thời Đông Hán – bởi vì gần một trăm năm nay, người Hán chưa từng quay trở lại nơi đây, đương nhiên không thể đặt tên mới cho những địa điểm này.

Vậy thì, huyện Phú Bình thời Đông Hán cách nơi bộ tộc Thốc Phát đang trú đông hiện giờ bao xa?

Khoảng chừng một trăm hai mươi dặm.

"Trinh sát phía trước đã xác nhận được, bộ tộc Khiết Phục có còn tập trung ở tây sáo dưới chân núi Hạ Lan không?"

"Trinh sát báo cáo rằng trên bình nguyên tây sáo dưới chân núi Hạ Lan, lều trại kéo dài hơn bốn mươi dặm. Giữa các lều trại khắp nơi đều có thể thấy chuồng trại, bên trong tràn đầy dê bò. Giữa lều trại và chuồng trại, có rất nhiều người tấp nập ra vào."

"Hừm, vậy chắc không sai rồi. Bộ tộc Khiết Phục có công sự phòng thủ nào không?"

"Có, nhưng cơ bản đều là hàng rào thô sơ. Cao nhất không quá hai trượng (khoảng 4.6 mét), thấp nhất không đủ một trượng. Không có tường thành hay công trình phòng thủ kiên cố nào cả."

"Ừm, quân ta đã chọn xong bến đò chưa?"

"Đã chọn xong."

"Tốt! Quý Uy, đánh trống, lệnh các đại tướng chỉ huy binh lính của từng bộ tộc đến lều của ta nghị sự!"

"Rõ!"

Bởi vì trước đó từng thể hiện uy phong lẫm liệt trong cuộc thi đấu đơn, Văn Ương hiện có uy tín cực cao trong số các bộ tộc thảo nguyên vốn trọng sức mạnh. Bởi vậy, trống tụ tướng vừa dứt, chưa đầy một phút, mười bảy vị thủ lĩnh bộ tộc hoặc đại tướng chỉ huy binh lính đã tề tựu đông đủ tại đại trướng của Văn Ương.

"Chư vị, trinh sát phía trước đã tìm hiểu rõ toàn bộ bố trí của bộ tộc Khiết Phục. Nói tóm lại, vì lý do mùa đông, bộ tộc Khiết Phục khi đối mặt với đại quân chúng ta không thể di chuyển tránh né. Họ chỉ có thể dốc toàn bộ sức lực của bộ tộc cố thủ tại một chỗ để chống cự. Điều này đối với quân ta mà nói, vừa có lợi, lại vừa có hại. Cái lợi là quân ta có thể một trận thành công, không cần phải tìm kiếm quân địch khắp nơi. Cái hại là quân địch hiện đang ở bờ tây Hoàng Hà, còn chúng ta ở bờ đông. Để đánh địch, chúng ta nhất định phải vượt sông. Nhưng để ngăn chặn kẻ địch sau khi thất bại vượt sông trốn thoát, chúng ta lại buộc phải chia quân trong tình thế binh lực ít hơn đối phương."

Vẻ đẹp của Hà Sáo, ai ai cũng thèm khát. Nhưng tại sao bấy lâu nay nhiều bộ tộc lại không thể làm gì được bộ tộc Khiết Phục độc chiếm ba khu vực này? Chẳng lẽ không phải vì bộ tộc Khiết Phục quá mạnh sao? Giờ đây có quân đội nhà Hán dẫn đầu, vậy thì mọi người đều trở nên anh dũng.

Bởi vậy, tiếng Văn Ương vừa dứt, các thủ lĩnh bộ tộc đều nhao nhao đ���ng dậy, bày tỏ đồng ý theo Hán quân chủ lực vượt sông, cùng bộ tộc Khiết Phục giao chiến.

Hội trường ồn ào khiến Văn Ương rất khó chịu, hắn khẽ giơ một ngón tay, nhẹ nhàng ấn xuống, lập tức cả đại trướng chìm vào yên lặng.

"Ý của bản tướng là, lệnh Quý Uy dẫn ba ngàn quân, trước tiên không vượt sông, mà đi thẳng dọc theo Hoàng Hà về phía bắc, sau khi vượt qua khu trại của bộ tộc Khiết Phục, tìm nơi sông ít đóng băng để vượt. Sau đó vòng ra phía sau chúng mà mai phục."

"Mạt tướng lĩnh mệnh."

"Bản tướng còn cần một đội kỵ binh hai ngàn người, cũng không vượt sông, mà đi thẳng đến bờ sông bên kia khu trại của bộ tộc Khiết Phục mai phục. Ha ha, có vị thủ lĩnh nào đồng ý gánh vác nhiệm vụ này không?"

Lời ấy vừa thốt ra, không ai muốn nhận nhiệm vụ.

Bởi vì lúc này là đầu tháng mười một, Hoàng Hà ở cực bắc (phần nét ngang của chữ "Kỷ") quả thực đã bắt đầu đóng băng dần. Tuy nhiên, khu vực tây sáo (bình nguyên Ngân Xuyên) do núi Hạ Lan che chắn, nhiệt độ vẫn chưa hoàn toàn xuống dưới 0 độ C, nên đoạn Hoàng Hà này tuy có chút ít vụn băng trong nước, nhưng còn rất lâu mới đóng băng toàn bộ. Bởi vậy, cho dù bộ tộc Khiết Phục thất bại trong chiến sự sau này và bỏ chạy, về cơ bản họ cũng sẽ không bơi qua Hoàng Hà. Do đó, việc ở lại bờ sông bên kia sẽ gần như không có chiến công. Mà nếu không có chiến công, trong việc phân chia đồng cỏ sau này...

"Ha ha, ai cũng không muốn chủ động đứng ra, vậy thì chỉ còn cách bốc thăm thôi."

...

Một bên khác.

"Đại nhân, đội trinh sát chúng ta phái đi đã phát hiện tung tích Hán quân cách đây hơn một trăm dặm!"

"Rất tốt, truyền lệnh xuống. Tất cả bộ dân phải toàn bộ tiến vào bên trong hàng rào. Các thủ lĩnh chi bộ phải nghiêm khắc quản thúc bộ dân dưới quyền mình, nghiêm cấm tự ý xông ra!"

"Vâng!"

"Phụ Hãn, chúng ta cứ thế chờ người Hán đến vây công sao?"

"Vậy à, Kết Quyền, ngươi muốn làm thế nào?"

"Chẳng lẽ không nên triệu tập tất cả dũng sĩ trong bộ lạc, đường đường chính chính giao chiến một trận với người Hán trên thảo nguyên sao?"

"Ha ha ha, Kết Quyền à. Ngươi sau này là người sẽ thống lĩnh toàn bộ thảo nguyên đó. Có đôi lúc nên suy nghĩ nhiều hơn một chút. Chẳng lẽ ngươi không biết Quan Trung năm nay xảy ra nạn châu chấu, hơn triệu cái miệng ăn ở toàn bộ Quan Trung đều không có gì bỏ bụng sao?"

"Biết chứ, nhưng mà, chuyện đó thì liên quan gì?"

"Nước Hán và nước Tấn vừa đánh xong một trận đại chiến, dựa theo đạo lý thông thường của người Hán, sau một cuộc chiến lớn như vậy cần phải có một khoảng thời gian rất dài để nghỉ ngơi dưỡng sức. Nhưng mà, Đại Tư Mã nước Hán lại lập tức phái người đến tấn công chúng ta. Nói trắng ra, chẳng phải là muốn hơn trăm vạn con trâu ngựa ở chỗ chúng ta để giải quyết nạn đói sao?"

"Đây là đạo lý gì? Từ xưa đến nay vẫn luôn là người Tiên Ti chúng ta thiếu ăn mới đi cướp người Hán. Sao bây giờ người Hán không có gì ăn lại đến cướp chúng ta?"

"Đó không phải là trọng điểm. Trọng điểm là, kẻ địch đang thiếu lương thực, không thể kiên trì được bao lâu. Chúng ta dựa vào hàng rào phòng thủ, kẻ địch cũng chỉ có thể từng bước từng bước đối phó với chúng ta mà thôi. Tại đại trại, ngoài thanh niên trai tráng, tất cả bộ dân khác cũng sẽ trở thành sức chiến đấu đáng tin cậy. Cứ như vậy, bất kể đám Hán quân này mạnh đến đâu, cũng không thể chiến thắng chúng ta trong thời gian ngắn. Chỉ cần kéo dài đủ lâu, người Hán sẽ buộc phải rút lui! Chỉ cần chúng ta vượt qua mùa đông này, đến mùa xuân chúng ta sẽ chuyển trường, hơn nữa khi đó các bộ tộc khác cũng phải di chuyển. Đến lúc đó người Hán sẽ khó mà tập hợp nhiều bộ tộc đến cùng lúc tấn công chúng ta! Mà khi ấy người Hán lại phải xuống đồng lo vụ xuân, chúng ta liền có thể phản công quấy phá người Hán rồi!"

"Thì ra là vậy, Phụ Hãn quả nhiên là bậc trí giả của bộ lạc chúng ta."

"Cố gắng học hỏi đi, ta hy vọng sau này ngươi có thể thống trị toàn bộ thảo nguyên này." Bản dịch này là sản phẩm độc quyền của truyen.free, trân trọng kính báo.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free