Mặc dù vào ban ngày, trước mặt mọi người, Gia Cát Tịnh đã thẳng thắn từ chối chất vấn của Gia Cát Kinh, thay vào đó là Trương Đễ trả lời vấn đề của ông ấy. Thế nhưng, khi màn đêm buông xuống...

"Vãn bối xin bái kiến thúc phụ đại nhân."

"Hành Tông miễn lễ. Than ôi, nhớ năm xưa, bổn thúc ở Ki���n Nghiệp nghe tin Tư Viễn tử trận, chỉ cảm thấy một trận bi thương khó tả. Trong lòng tự nhủ, chẳng lẽ Lang Gia Gia Cát gia ta chỉ còn lại một mạch này của bổn thúc ư? May mắn thay, may mắn thay. Đại Hán vĩnh viễn không diệt vong, Thục Gia Cát gia lại một lần nữa quật khởi."

"Lời thúc phụ nói, vãn bối vô cùng cảm động. Hôm nay trên đường đến Kiến Nghiệp, nhìn thấy cảnh Ngu gia bị tru di tam tộc, lại nhớ đến năm xưa Nguyên Tốn bá phụ một nhà cũng bị tru di tam tộc, than ôi..."

"Những lời này không cần nhắc lại nhiều nữa. Gia Cát gia ta tuy phải chịu đủ nỗi khổ thời loạn lạc, nhưng chung quy sẽ có một chi nhánh chấn hưng lại uy danh Lang Gia Gia Cát. Với đại thế hôm nay, Thục Gia Cát gia gánh vác trọng trách này là việc nhân đức không ai sánh kịp! Hành Tông tạm thời hãy nỗ lực hết mình!"

"Vâng! Vãn bối sẽ khắc cốt ghi tâm lời này."

"Tốt lắm, Hành Tông, bên Kiến Nghiệp này tai mắt gián điệp khắp nơi, bổn thúc không thể ở lại quán dịch quá lâu. Vậy nên nói tóm tắt thôi."

"Rõ, xin thúc phụ chỉ rõ."

"Tối nay bổn thúc đến đ��y, có ba chuyện muốn thông báo cho cháu. Thứ nhất, tàn dư các gia tộc Ngô, Toàn, Lã hy vọng Đại tư mã Đại Hán sau khi ổn định Quan Trung, sẽ điều một phần binh lực tiến vào Giao Châu. Bọn họ tất nhiên sẽ hỗ trợ hết mình tại đó."

Cái gọi là các gia tộc Ngô, Toàn, Lã, đương nhiên chính là tàn dư đảng Lỗ vương năm xưa. Những người này thất thế trên chính trường, bị Tôn Hạo tịch biên tài sản. Họ phải chịu đả kích mang tính hủy diệt. Thành viên chủ chốt trong gia tộc người thì bỏ chạy, kẻ thì chết, tàn dư hiện tại đều bị lưu đày đến Giao Châu. Trước đây, khi Quý Hán chỉ có Ích Châu, vì sinh tồn mà phải dốc toàn lực vào việc bắc phạt Ung Lương, họ không hề có ý kiến gì. Nhưng mà hiện tại thì sao —— Tôn Hạo ngươi muốn gây khó dễ cho chúng ta, chúng ta cũng sẽ không cho ngươi yên ổn! Chúng ta muốn học theo Trương Tùng, Mạnh Đạt, Pháp Chính năm xưa, hiến Giao Châu cho Đại Hán!

"Thưa thúc phụ đại nhân, việc này liên quan đến sự chuyển biến trong quốc sách của Đại Hán ta. Đây là việc lớn, không phải tiểu chất một tùng sự nhỏ b�� có thể trực tiếp trả lời chắc chắn được. Vãn bối sau khi về nước sẽ tự mình bẩm báo với đại tư mã. Mặt khác, vãn bối ở đây có thể vỗ ngực bảo đảm, nếu các thành viên gia tộc này ở Giao Châu cũng bị bức bách đến mức không thể sống nổi, có thể trực tiếp đến Nam Trung của Đại Hán ta tìm kiếm tị nạn. Đại Hán ta kiên quyết cung cấp bảo vệ!"

"Ha ha ha, Hành Tông, cháu lại dám không trải qua xin chỉ thị mà hứa hẹn như thế. Xem ra đại tư mã nhà cháu đối với cháu rất tốt."

"Không dám, đều là nhờ ánh sáng của tổ phụ. Bởi vì tổ phụ, những yêu cầu của nhà cháu, chỉ cần không quá đáng, đại tư mã đều sẽ đồng ý. Hơn nữa, các gia tộc Ngô, Toàn, Lã cũng có người mới mà. Đại Hán ta gần đây vừa đánh hạ Ung Lương, để bố trí quan chức cho địa bàn mới chiếm được, hầu như đã rút cạn tất cả lang quan trong triều đình. Các thành viên của những gia tộc này đến Đại Hán ta, đối với Đại Hán ta là một sự bổ sung vô cùng tốt. Đại tư mã chắc chắn sẽ không từ chối."

"Cũng đúng. Được, bổn thúc sẽ thuật lại lời của cháu cho các gia chủ đương thời. Tiếp theo bổn thúc nói chuyện thứ hai. Lần này Ngu gia cả nhà bị tru di tam tộc... Các gia chủ họ Ngụy, Khổng, Tạ, Lưu, Chung Ly ở Cối Kê cũng thông qua bổn thúc hỏi thăm Đại Hán, hy vọng Đại Hán có thể thu nhận một đến hai người con cháu của gia tộc họ."

Văn bản trước đó đã nhắc đến, cái gọi là tru di tam tộc, là chỉ phụ tộc, mẫu tộc, thê tộc của một người. Mà không chút nghi ngờ, đối với các gia tộc lớn ở Cối Kê như Ngụy, Khổng, Tạ, Lưu, Chung Ly, việc Ngu gia bị tru di tam tộc khiến họ cũng tổn thất nặng nề: Mười một huynh đệ Ngu gia, chính thê của họ về cơ bản đều đến từ những gia tộc kể trên. Ngu gia bị tru di tam tộc, chính thê của mười một huynh đệ đương nhiên khó thoát khỏi cái chết. Mấu chốt là anh em ruột của đám chính thê này cũng đều phải theo chết!

Có thể suy ra, không ít nam nhân của các gia tộc Ngụy, Khổng, Tạ, Lưu, Chung Ly quả thực là người ngồi nhà, họa từ trên trời rơi xuống. Vô cớ bị chém đầu. Ngươi nói họ có oan hay không? Mà những người còn lại của các gia tộc này sẽ phẫn nộ và hoang mang đến mức nào?

"Khoan đã, thúc phụ đại nhân vừa nãy là nói, không phải một mình Ngu Dĩ bị tru di tam tộc. Mà là mười một huynh đệ Ngu gia toàn bộ bị tru di tam tộc?"

"Đúng vậy, nếu không phản ứng của các hào môn Cối Kê sao lại kịch liệt đến thế?"

"Than ôi, thúc phụ đại nhân, việc này, theo góc nhìn của vãn bối. E rằng là Tôn Hạo cố ý gây ra đi."

"Cố ý gây ra? Cháu là nói, Tôn Hạo là cố ý trêu chọc các hào môn Cối Kê?"

"Đúng là như vậy. Vãn bối trước khi đi sứ lần này, Tư văn lệnh Lã Trọng Nhạc của bổn quốc, Trưởng sử Giản Vô Song của Lưu phủ đều từng phân tích triều cục nước Ngô với vãn bối. Theo quan điểm của họ, sau thất bại thảm hại ở Hợp Phì, Tôn Hạo nhất định phải nhân cơ hội này mà gây ra một cuộc thanh trừng lớn trong nước, mượn cơ hội đả kích một nhóm thế gia, nhằm giúp hoàng thất kiểm soát quốc gia này một cách hiệu quả hơn. Giản Vô Song nói, hoặc là dùng thế gia Ngô quận đả kích thế gia Cối Kê, hoặc ngược lại. Hơn nữa, Tôn Hạo sẽ cố ý giết nhiều người, giết loạn xạ người, để phe thế gia bại trận kia vội vàng phái con cháu đến Đại Hán ta để giữ lại hương hỏa. Nhờ đó hắn mới có thể danh chính ngôn thuận từ bỏ liên minh Hán – Ngô, để rồi kết minh với nước Tấn. Nói không chừng, việc thúc phụ đại nhân tối nay đến đây, cũng nằm trong dự tính của Tôn Hạo và đồng bọn."

"Thì ra là vậy, than ôi, chúng ta ở trong cuộc, nhìn ra kém xa hiền chất rõ ràng! Thế thì sao?"

"Hừ, nước Ngô hiện tại chịu đại bại như thế, lại còn chuẩn bị động đao với thế gia Cối Kê. Trong thời gian ngắn e rằng sẽ không dám gây sự với Đại Hán ta. Nhưng Đại Hán ta..." Nói đến đây, Gia Cát Kinh một mặt ngạo nghễ: "Đại Hán ta đã vượt xa quá khứ, cho dù nước Ngô sau này muốn xé bỏ liên minh. Chỉ cần Tôn Hạo có thể cho đại tư mã nhà ta một đến hai năm thời gian, thì dẫu xé bỏ liên minh, Đại Hán ta lấy một địch hai lại có gì phải sợ?"

"Thế thì sao?"

"Đúng, các gia tộc Cối Kê muốn phái con cháu đến Đại Hán ta nhậm chức, Đại Hán ta sẽ tiếp nhận. Bất quá thúc phụ đại nhân sau khi trở về phải nói rõ với các gia chủ Ngụy, Khổng, Tạ, Lưu, Chung Ly. Đồ đao của Tôn Hạo đã vung lên, sớm muộn gì cũng chém đến trên người bọn họ. Vì vậy, nếu muốn phái người đến Đại Hán, tốt nhất nên phái những con cháu ưu tú, có thể gánh vác hy vọng phục hưng gia tộc! Mặt khác, thuyền của vãn bối dù sao không gian có hạn, không thể đưa quá nhiều người đi. Nếu họ thật sự hạ quyết tâm, có thể đến quận Vũ Lăng tìm kiếm tiếp ứng từ các bộ lạc Tất Tư Tạp, Mạnh Tư Hắc. Những năm gần đây, theo sự mở rộng sản nghiệp của quận Phù Lăng ta. Quận Vũ Lăng của nước Ngô, khu vực núi Vũ Lăng chính thống, sớm đã nằm trong tầm kiểm soát thực tế của Đại Hán ta. Vãn bối sau đó sẽ chuẩn bị cho thúc phụ một số văn kiện quan phòng trống, chỉ cần có cái này, sau khi tiến vào núi Vũ Lăng liền hoàn toàn an toàn. Các bộ tộc ở đó sẽ đưa họ đến quận Phù Lăng."

"Bổn thúc đã hiểu."

"Tốt lắm, thúc phụ đại nhân còn một chuyện nữa phải không? Kính xin tiếp tục chỉ rõ."

"Ha ha, cháu hẳn cũng đã đoán được. Sứ thần nước Tấn hôm qua cũng đã đến Kiến Nghiệp. Là Trương Hoa Trương Mậu Tiên dẫn đầu."

"Ha ha ha, nước Tấn, Ngô Tấn liên minh... Không sao, lần này tiểu chất đến, bề ngoài là muốn tuyên bố lại liên minh hai nước. Kỳ thực chính là đến để thực hiện một cuộc giao dịch lớn."

"Tốt lắm, đã như vậy, vậy bổn thúc liền..."

"Thúc phụ đại nhân, xin nghe vãn bối một lời."

"Hành Tông mời nói."

"Tôn Hạo lòng dạ độc ác, Chung Hội, Vạn Úc, Vương Thành, Thẩm Oánh, Chu Xử đều là tay sai đắc lực của hắn. Thúc phụ đại nhân hôm nay nói với vãn bối rằng rất nhiều gia tộc đã liên hệ với người, hy vọng thông qua người để liên lạc với Đại Hán ta... Vì vậy, thúc phụ đại nhân hẳn đã sớm bị bọn họ theo dõi. Sở dĩ ẩn nhẫn không phát tác, bất quá chính là vì sau này tìm cớ phản bội minh ước, đồng thời có thêm nhiều lý do để tiếp tục truy sát các đại tộc Cối Kê. Vì vậy, tình cảnh của thúc phụ đại nhân thực sự không an toàn chút nào. Người Gia Cát gia ta không còn nhiều, kính xin thúc phụ đại nhân sớm có dự tính!"

"Than ôi, bổn thúc trước đây có lẽ không biết, nhưng tối nay nghe Hành Tông nói một lời, sao lại không biết mình đã nguy hiểm như trứng chồng? Hơn nữa, phụ thân bổn thúc chết trong tay Tư Mã gia. Bổn thúc tính toán là muốn báo thù Tư Mã gia. Mà bây giờ nhìn lại, chỉ có Đại Hán mới có năng lực và chí hướng tiêu diệt nước Tấn. Vì vậy, bổn thúc vào thời điểm thích hợp, sẽ đào tẩu sang Đại Hán."

"Tốt lắm, tiểu chất ở Đại Hán mong mỏi người! Không chỉ tiểu chất, ngay cả thúc tổ (Gia Cát Quân), cháu đời thứ (cháu của Gia Cát Kiều là Gia Cát Hiển) đều hy vọng thúc phụ có thể bình an!"

...

Đưa tiễn Gia Cát Tịnh xong, trở lại quán dịch, các tùy tùng bên Quý Hán vây quanh: "Tùng sự, nghe nói sứ giả Tấn tặc cũng đã đến Kiến Nghiệp? Chúng ta có nên..."

"Ha ha ha, sao vậy, các ngươi muốn học Ban Định Viễn? Đáng tiếc, Ban Định Viễn chém giết sứ giả Hung Nô, bức bách Thiện Thiện bỏ hung theo Hán là bởi vì Hung Nô vốn không được Thiện Thiện tín nhiệm. Mà ngày nay, bởi vì Đại Hán ta lớn mạnh, Ngô Tấn kết minh chính là xu thế tất yếu. Cho dù chúng ta có thể thành công đánh giết đoàn sứ thần nước Tấn, cũng chỉ có thể trì hoãn chứ không thể xoay chuyển triệt để cục diện. Vì vậy, những lời như vậy không nên nói nữa."

"Rõ!"

"Chư vị, lần này chúng ta đến đây, cuối cùng là vì lương thực! Có lương thực, Quan Trung có thể vượt qua cửa ải khó khăn này, Đại Hán ta sẽ là cường quốc duy nhất trong thiên hạ! Vì vậy, Tấn Ngô kết minh? Sợ gì chứ?"

Từng câu chữ trong bản dịch này đều được truyen.free bảo hộ bản quyền.