Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thục Hán Phục Hưng - Chương 321: Quỷ dị Kiến Nghiệp (3)

“Ngoại thần Trương Hoa, bái kiến Ngô Quốc bệ hạ.”

Ngày thứ hai, trong đại triều hội của triều đình Đông Ngô, Tôn Hạo cố tình sắp xếp thứ tự yết kiến Trương Hoa trước Gia Cát Kinh.

“Ha ha ha, Mậu Tiên đã đến rồi. Kể từ lần trước từ biệt, trẫm vẫn luôn tưởng nhớ khôn nguôi. Không biết song thân nhà khanh có khỏe mạnh hay không?”

“Bệ hạ bận tâm hỏi han, ngoại thần vô cùng cảm kích. Gia nghiêm cùng thân mẫu của hạ thần vẫn đều khỏe mạnh.”

“Như thế thì tốt rồi. Vậy Mậu Tiên, lần này khanh đến, có điều gì muốn chỉ giáo trẫm ư?”

“Bệ hạ thiên tư thông tuệ, chính là vị anh chủ hiếm có của nước Ngô trong mấy chục năm qua. Trương Hoa tài mọn, sao dám chỉ giáo bệ hạ. Ngoại thần lần này tới, là mang đến thiện ý của bệ hạ hạ thần.”

“Ồ? Bệ hạ nước Tấn có điều gì chỉ bảo vậy?”

“Bệ hạ hạ thần nói, thế gian ngày nay, thực sự giống như thời Chiến Quốc năm xưa. Tây Thục đã mang tư thế Cường Tần. Đại Tấn ta thì tương tự như năm xưa các nước Hàn, Triệu, Ngụy, Tề, Yên. Mà tình cảnh của Đại Ngô lại giống như nước Sở năm xưa.”

“Ha ha ha, sự so sánh này có chút khiên cưỡng vậy. Sao? Mậu Tiên muốn học Tô Tần, du thuyết trẫm tham gia hợp tung ư?”

“Ngoại thần vừa rồi đã nói rồi, bệ hạ chính là anh chủ. Ý chí kiên định, tính cách cương nghị của bệ hạ, ngoại thần cùng bệ hạ hạ thần ở phương Bắc cũng vô cùng bội phục. Vì lẽ đó ngoại thần cũng không định du thuyết bệ hạ. Chỉ là đại thế thiên hạ đã như vậy, bệ hạ nếu cứ kết minh với Tây Thục, có Đại Tấn ta ở đây, bệ hạ đương nhiên có thể kê cao gối mà ngủ. Nhưng nếu Đại Tấn ta không còn nữa, Đại Ngô của bệ hạ liệu còn có thể độc lập tồn tại được nữa không?”

“Lời Mậu Tiên nói e rằng chưa thỏa đáng. Nếu Đại Tấn không còn nữa, dựa theo ước định năm xưa của Đại Hoàng Đế Đại Ngô ta cùng Thừa tướng Gia Cát Tây Thục, bốn châu Thanh, Từ, Dự, U sẽ thuộc về Ngô. Còn Ung, Duyện, Tịnh, Ký thuộc về Thục. Vì lẽ đó, khi đó Đại Ngô sao lại là nước Sở được?”

“Ha ha ha ha ~~~~ Bệ hạ. Việc này ngoại thần sớm đã nghe thấy. Ngoại thần còn nghe qua một câu chuyện nữa. Năm xưa Đại Hoàng Đế của quý quốc đã nói với Xa Kỵ Tướng Quân Đặng Bá Miêu của Tây Thục rằng: 'Nếu thiên hạ thái bình, hai chủ chia nhau cai trị, chẳng biết đâu là trời đâu là đất!' Mà Đặng Bá Miêu đã đáp rằng: 'Phu (này), trời không có hai mặt trời, đất không có hai vua. Nếu còn như Tào Ngụy, đại vương chưa thấu tỏ mệnh trời vậy. Quân vương hãy giữ đức, thần dân hãy hết lòng trung, nếu cứ giương cờ trống, thì chiến tranh lại tiếp diễn mà thôi.' Lời lẽ ấy sáng tỏ như vậy, bệ hạ có chấp nhận hay không?”

Những lời này của Trương Hoa khiến Tôn Hạo cứng họng. Sau một hồi trầm mặc, Tôn Hạo cuối cùng cũng đành thừa nhận thua cuộc trong cuộc thăm dò ngầm ai hỏi trước sẽ yếu thế hơn vừa rồi: “Tấn Hoàng có sách lược gì chỉ dạy trẫm?”

“Bệ hạ của nước ta có quốc thư ở đây, kính xin bệ hạ bớt chút thời gian xem qua.”

Trong thư tín của Tư Mã Viêm, phần lớn nội dung đều là phân tích thế cục cho Tôn Hạo, những điều được nói đến cũng gần giống như Trương Hoa. Điều cốt yếu và thực sự quan trọng nhất thì chỉ có ba điểm: Thứ nhất, Nước Tấn sẽ chịu trách nhiệm phá hủy thành lũy Hợp Phì, binh đoàn Dương Châu của nước Tấn sẽ lùi phòng tuyến một trăm dặm. Nước Ngô có thể đẩy phòng tuyến đến gần Hợp Phì, nhưng không được xây dựng thành mới tại vị trí cũ của thành lũy Hợp Phì hoặc khu vực phụ cận. Thứ hai, Nước Ngô sẽ trả thành Tương Dương lại cho nước Tấn. Từ Tương Dương về phía nam, Tây Lăng về phía bắc, hai bên sẽ không phái quân dã chiến đóng giữ. Thứ ba, Ngô Tấn kết minh. Cùng nhau nhắm vào Tây Thục. Nếu tương lai hai nước diệt Thục thành công, nước Tấn sẽ lấy Ung Lương, nước Ngô sẽ lấy Ích Châu.

Có thể nói, bởi Thục Hán đã "lột xác" thành Quý Hán một cách hoa lệ, cùng với việc chiếm giữ địa lợi rất lớn, cũng đã triệt để giải quyết nguy cơ chính quyền quốc gia ngày càng bị thế gia hóa, với phái Ích Châu từng bước lớn mạnh. Hơn nữa, trong tình huống có một thế hệ quyền thần mới chưởng khống quốc gia, toàn bộ chính phủ Quý Hán có lực chấp hành và lực động viên vượt trội hơn cả hai nước Tấn Ngô. Chỉ cần chờ Quý Hán khôi phục sản xuất ở Ung Lương, có lẽ, cả hai nước Tấn Ngô đều sẽ gặp nguy hiểm tương đối lớn.

Bởi vậy, Tấn Ngô kết minh là đại thế thiên hạ bức bách hai nước nhất định phải kết minh. Biện pháp duy nhất để liên minh này tan rã chính là Quý Hán tự thân suy yếu. . .

Tuy rằng như thế, nhưng hai nước Tấn Ngô nếu tính từ thời Tào Ngụy trở đi, cũng đã chinh chiến với nhau rất nhiều năm. Giữa hai nước cũng tồn tại rất nhiều mâu thuẫn. Những mâu thuẫn này nếu không được giải quyết, hai nước kết minh là không thể nào thực hiện được. Mà điều kiện Tư Mã Viêm đưa ra, đã trúng phóc vào những nỗi lo của Tôn Hạo.

Kiến Nghiệp của ngươi là một đô thành ngay cả tường thành cũng không có, ngươi chẳng phải vẫn ăn ngủ không yên vì sự tồn tại của thành lũy Hợp Phì sao? Ta hủy bỏ nó thì thế nào?

Ngươi Tôn Hạo chẳng phải một lòng muốn chỉnh đốn thế gia Giang Đông để chấn hưng thực lực quốc gia ư? Chúng ta mỗi bên cắt giảm quân đội ở biên cảnh thì sao?

Như thế, ngươi có thể ngủ ngon giấc, có thể rút quân về để đề phòng thế gia làm loạn. Về phần ta, cũng có thể điều động tinh nhuệ từ trung tuyến và đông tuyến về Lạc Dương, đồng thời tái tổ chức trung quân, tăng cường phòng ngự ở tây tuyến. Cứ như vậy, mọi người đều tốt thôi.

Tôn Hạo vừa xem xong quốc thư, trong lòng đã gần như có quyết định.

May thay, lúc này hắn cũng coi như đã làm hoàng đế được mấy năm, chứ không còn như lúc mới lên ngôi miệng còn hôi sữa như trước nữa. Chỉ thấy hắn trầm ổn gật đầu: “�� của bệ hạ nước Tấn, trẫm quả thực đã nắm rõ. Việc này trọng đại, kính xin Mậu Tiên trước hết về dịch quán nghỉ ngơi, sau khi trẫm cùng thừa tướng và các trọng thần triều đình thương nghị, sẽ mau chóng cho Mậu Tiên một câu trả lời thỏa đáng.”

“Ngoại thần vâng lệnh, vậy thì, ngoại thần xin cáo lui.”

. . .

Trương Hoa vừa ra khỏi cửa, Gia Cát Kinh lập tức được dẫn vào.

“Ha ha ha, Hành Tông lần này đến, Đại Tư Mã quý quốc có điều gì muốn chỉ giáo trẫm ư?”

“Bệ hạ quá lời rồi. Đại Tư Mã nước ta chẳng qua là một thần tử, nào có tư cách chỉ bảo bệ hạ. Ngoại thần lần này tới, mang đến thiện ý của bệ hạ nước ta.” — Đừng gài bẫy quốc chủ của chúng ta chứ! Lúc này ngài ấy đã đủ việc phiền lòng rồi.

“Há, bệ hạ quý quốc? Từ bao giờ bệ hạ quý quốc cũng có thể phát ngôn?”

“Bệ hạ, lời này nói thật không có đạo lý. Nếu bệ hạ cố ý như vậy, vậy ngoại thần cũng không có gì để nói.”

Ai, liên tiếp hai lần khẩu chiến, đều thua rồi. Xem ra trẫm vẫn còn phải luyện tập nhiều hơn nữa: “Được, Hành Tông có chuyện gì thì cứ nói thẳng đi.”

“Vâng. Bệ hạ, ngoại thần lần này tới, đại diện cho bệ hạ nước ta hướng quý quốc đưa ra một yêu cầu, tặng hai vật, và thông báo một chuyện.”

“Kính xin khanh lần lượt nói ra.”

“Vâng, bệ hạ. Chuyện thứ nhất là, nước ta vừa đánh hạ Ung Lương. Quan Trung năm nay là nạn hạn hán, nạn châu chấu, lại thêm binh họa. Vì lẽ đó toàn bộ Quan Trung vô cùng thiếu lương thực. Ý của bệ hạ nước ta, là kính xin bệ hạ xét thấy tình nghĩa minh hữu hơn bốn mươi năm của hai nước Hán Ngô, viện trợ cho Đại Hán ta. Trước hai tháng đầu sang năm, viện trợ Đại Hán ta hai triệu thạch lương thực. Nếu bệ hạ nguyện ý làm việc thiện này, Đại Hán ta ba năm sau sẽ trả lại số lương thực này, với lãi suất hàng năm là một phần rưỡi!”

Nói đến đây, Gia Cát Kinh cũng cảm thấy đau đầu: “Lúc Tôn Hưu tại vị thì thật tốt biết bao. Lực khống chế của quốc gia đối với thế gia địa phương gần như bằng không. Nếu Đông Ngô ngày nay vẫn là Đông Ngô mười năm trước, lão tử cần gì phải đến triều đình tìm ngươi Tôn Hạo chứ? Trực tiếp nói một tiếng với Bộ nhị gia, hai triệu lương thực ư? Bộ nhị gia tâm tình tốt, có khi còn trực tiếp tặng luôn!”

Nhưng hiện tại thật sự không còn như xưa nữa rồi. Bộ gia suy tàn, Thi gia — kẻ tiếp quản Tây Lăng từ Bộ gia — gia chủ Thi Tích vừa mới lâm bệnh qua đời. Hiện tại người thực tế chưởng khống Kinh Châu chính là Lục Kháng — đây là thông gia của Tôn Hạo. Mà theo Lỗ Vương Đảng triệt để sụp đổ, các gia tộc nòng cốt ở Kinh Châu cũng đều là phái Hoài Tứ — đây là thế lực chống đỡ thân cận nhất của Tôn gia. Vì lẽ đó, hiện tại mức độ chưởng khống của hoàng thất Đông Ngô đối với quốc gia đã vô tình tăng cao rất nhiều. Một lượng lớn lương thực được đưa vào, nếu Tôn Hạo không gật đầu, vậy thì thật sự khó mà xử lý!

Tuy rằng trong lòng than thở một trận, nhưng Gia Cát Kinh miệng thì vẫn không ngừng nói: “Để thể hiện thiện ý của nước nhà đối với quý quốc, cũng để nhắc lại một lần nữa sự liên minh giữa hai nước. Nước ta nếu như có thể được quý quốc viện trợ lương thực, nguyện ý ban tặng cho quý quốc hai loại cây trồng mới tốt là Hán Đậu và Hán Lúa! Kính xin bệ hạ và các vị đại thần nước Ngô được biết, Hán Đậu chính là loại đậu được Đại Tư Mã nư���c ta bỏ ra hơn mười năm để tỉ mỉ tuyển chọn và lai tạo, sản lượng mỗi mẫu ít nhất đạt năm mươi thạch! Hán Lúa...”

“Hành Tông khoan đã! Ngươi vừa nói, Hán Đậu kia, sản lượng mỗi mẫu năm mươi thạch? Hay là ít nhất?”

“Ngoại thần trong trường hợp này làm sao dám lừa dối bệ hạ. Đúng vậy, sản lượng mỗi mẫu năm mươi thạch, là sản lượng ít nhất! Nhiều nhất, không dưới trăm thạch. Bất quá ngoại thần cũng phải nói rõ cho bệ hạ, lượng nước trong loại vật này cao hơn nhiều so với gạo. Ước chừng gấp năm lần gạo. Vì vậy, trọng lượng khô thực tế hẳn là không nhiều như vậy. Nhưng mà! Vật này không kén chọn đất đai, ở vùng núi, đất cát cũng có thể trồng trọt. Nước ta bởi vì vật này, trong vòng ba năm, có thể tăng diện tích ruộng cày toàn quốc lên gấp đôi!”

Nhìn Đông Ngô quân thần đã rơi vào trạng thái ngây ngốc, Gia Cát Kinh khẽ mỉm cười: “Ngoại thần xin nói tiếp về Hán Lúa. Vật ấy chính là loại hạt lúa mới được tân nhiệm Nam Trung Đô Đốc Vương Kỳ, tự Vương Khổng Thạc, đã bỏ ra năm năm để bồi dưỡng ra, sản lượng mỗi mẫu, so với loại lúa tốt nhất ở Thục Trung ta, ít nhất cũng nhiều hơn ba phần mười!”

Cái gọi là trời đất bao la, ăn uống là lớn nhất. Lời này ở Trung Quốc cổ đại, nơi mà việc ăn no mặc ấm không thể hoàn toàn giải quyết, lại càng là chân lý. Cho nên khi Gia Cát Kinh báo ra những số liệu này, Tôn Hạo dẫn đầu, tất cả quân thần Đông Ngô đều không kìm lòng được mà bắt đầu run rẩy.

Nhưng Gia Cát Kinh căn bản không cho những người này cơ hội suy nghĩ hay phản ứng, lại cứ tự mình tiếp tục nói: “Bệ hạ, trong trận chiến đánh hạ Ung Lương, một vạn Vô Đương Phi Quân xuất thân từ khu vực Nam Trung, trong trận chiến giành giật Nhai Đình, vượt núi băng đèo, đã phát huy tác dụng cực lớn. Nhưng mà khí hậu phương Bắc rốt cuộc quá giá lạnh, hơn nữa rừng cây lại thiếu thốn. Vì lẽ đó Vô Đương Phi Quân ở lại phương Bắc thực sự không quá thích hợp. Bởi vậy Đại Tư Mã nước ta đã hạ lệnh, một vạn Vô Đương Phi Quân toàn bộ cởi giáp về quê, cùng nhau trở về Nam Trung. Việc này sẽ hoàn thành trong vòng hai tháng tới. Bệ hạ nước ta cùng Đại Tư Mã đều nói, đây chỉ là điều động quân sự thông thường, Hán Ngô hai nước dù sao cũng đã kết minh mấy chục năm, kính xin nước Ngô đừng vì vậy mà sinh ra hiểu lầm!”

Đoạn văn này được truyen.free độc quyền chuyển ngữ, kính mong quý độc giả không tự ý sao chép, truyền bá.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free