Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thục Hán Phục Hưng - Chương 322: Quỷ dị Kiến Nghiệp (4)

Là một xuyên việt giả tự cho mình là đầy tiết tháo, Quan Di chưa từng nghĩ đến việc đi đổi tên khoai tây hay lúa mới – hơn nữa, hai thứ này trong mắt những xuyên việt giả cũng chẳng có gì đặc biệt, thế gian này còn có những giống cây năng suất cao hơn, tốt hơn nhiều. Thế nhưng, những giống cây trồng mới này thực sự quá đỗi nghịch thiên, vì thế các quan viên nội bộ Quý Hán đã tự phát đặt cho chúng cái tên mới là Khoai Hán, Lúa Hán. Phong trào từ dưới lên này đã nhanh chóng nhận được sự đồng thuận của toàn bộ Quý Hán từ trên xuống dưới. Bởi vậy, tên gọi Khoai Hán, Lúa Hán đã công khai xuất hiện trong quốc thư.

Trong đại triều hội của Đông Ngô, vừa nghe đến sản lượng của Khoai Hán, Lúa Hán, cùng với khả năng thích nghi rộng khắp của Khoai Hán với mọi loại thổ nhưỡng, thực sự đã khiến quân thần Đông Ngô kinh hồn bạt vía. Nghe nói khi Quý Hán đồng ý phát hành hai loại cây trồng năng suất cao này, toàn bộ Đông Ngô từ trên xuống dưới cũng thực sự cảm thấy hai thứ này dù bán hai triệu thạch lương thực cũng chẳng phải là đắt – bởi vì tiếng tăm quốc tế của Đại Tư Mã Quan đã ở mức âm rồi. Nói gì đến chuyện vay mượn rồi hoàn trả, mọi người cũng chỉ coi đó là chuyện cười mà nghe vậy thôi.

Thế nhưng, sau khi bãi triều, mọi người suy xét kỹ càng, mới cảm thấy sự tình không phải như vậy.

Đại Ngô ta có quốc tình riêng của mình, những Khoai Hán, Lúa Hán này, đối với Đại Ngô ta mà nói, ý nghĩa thực ra không to lớn như đối với Tây Thục.

Tại hậu điện hoàng cung Đông Ngô, trong ngự thư phòng, Tôn Hạo, Vạn Úc, Trương Đễ, Vương Thành, Tôn Đức, Tôn Khiêm, Tôn Chấn, Vương Thành bọn người tụ tập lại một chỗ, để thương nghị về những sự việc trong triều đình hôm nay.

Nhắc đến, hạch tâm quyền lực quanh Tôn Hạo lúc này, so với khi hắn vừa mới lên ngôi, đã có sự thay đổi rất lớn.

Tả, Hữu Đại Tư Mã, một người chết, một người bệnh, tạm thời không cần nhắc đến. Tả Thừa tướng Lục Khải hiện tại cũng nằm liệt giường đã lâu, chỉ còn thoi thóp chút hơi tàn so với người chết mà thôi. Chung Hội đến Giang Bắc đảm nhiệm Đô đốc, làm lá chắn cho Kiến Nghiệp. Vô Nan đốc cũ Chu Xử bị phái đến Cối Kê làm Thái thú. Giải Phiền đốc cũ Thẩm Oánh nhậm chức Thái thú Đan Dương. Sau khi ba người này ra trấn giữ các địa phương, ít nhất vòng xung quanh Kiến Nghiệp này đều vững chắc nằm trong tay Tôn Hạo.

Hiện tại, Vạn Úc tuy vẫn là Hữu Thừa tướng, nhưng thực ra chính là thừa tướng độc quyền, người đứng đầu dưới hoàng đế. Thượng Thư lệnh Trương Đễ này, so với Chung Hội, quyền lực thực tế lại nhỏ hơn rất nhiều, là thư ký trưởng thực thụ. Mà Vô Nan đốc mới nhậm chức Tôn Đức, Giải Phiền đốc Tôn Khiêm, đều là đệ đệ ruột của Tôn Hạo. Thêm vào Nhiễu Trướng Đô đốc Tôn Chấn – người trước đây đã nổi danh là người có chiến lực cá nhân đệ nhất trong Tôn thị tông thất đương thời – cùng với thị vệ kiêm thủ lĩnh tình báo của Tôn Hạo là Vương Thành. Có thể nói, khả năng kiểm soát quốc gia của Tôn Hạo cũng đang ngày càng tăng lên rõ rệt.

Thế nhưng, so với bộ máy hạch tâm khi Tôn Hạo vừa mới lên ngôi, bộ máy hiện tại có vấn đề lớn nhất chính là: không có một thống soái quân sự đáng tin cậy nào.

"Bệ hạ, trong triều đình hôm nay Gia Cát Hành Tông nói Khoai Hán, Lúa Hán hẳn là thật sự. Điển giáo đã từng phát tới tình báo vào tháng chín năm nay, nói rằng Nam Trung Tây Thục có giống lúa mới, sản lượng vượt xa giống lúa cũ rất nhiều."

"Hừm, chuyện như vậy, Gia Cát Hành Tông dám ở trong đại triều hội của Đại Ngô ta lừa dối nhiều quan chức như vậy mà nói ra, hẳn là sẽ không phải giả dối. Chỉ là sau khi trẫm bãi triều suy nghĩ một lát, cảm thấy giống lúa mới này cũng được, giống khoai Hán cũng được, thực ra đối với Đại Ngô ta ý nghĩa không lớn lắm."

"Ý của Hoàng huynh là gì?"

"Ha ha ha, chư vị, Đại Ngô ta có điểm khác biệt so với Tây Thục. Tây Thục trước khi đánh chiếm Ung Lương, toàn bộ Ích Châu, chỉ có bồn địa Hán Trung và bình nguyên Thành Đô là thích hợp cho việc canh tác, những nơi khác chủ yếu là đồi núi và vùng núi. Cái gọi là Khoai Hán này, nếu quả thật sự như Gia Cát Hành Tông nói, sản lượng cao, không kén đất. Vậy đối với Tây Thục mà nói, quả thực có ý nghĩa rất lớn. Hơn nữa, với ruộng đất canh tác có hạn của bồn địa Hán Trung và bình nguyên Thành Đô, việc trồng giống lúa mới năng suất cao hơn, quả thực có thể tăng cường đáng kể quốc lực của Tây Thục. Nhưng còn Đại Ngô ta thì sao? Đại Ngô ta thiếu không phải là ruộng đất canh tác, mà là nhân khẩu!"

Có thể nói, Tôn Hạo tuy r���ng trong triều đình đã bị Gia Cát Kinh làm cho kinh ngạc một thoáng, nhưng sau khi bãi triều, y lập tức nghĩ lại và hiểu ra: Đông Ngô nằm ở đồng bằng trung hạ du Trường Giang, hồ đầm dày đặc, kênh rạch chằng chịt khắp nơi. Khắp nơi đều có ruộng tốt có thể canh tác. Đông Ngô từ khi lập quốc đã là nước xuất khẩu lương thực lớn – Khoai Hán, Lúa Hán, đối với Đông Ngô mà nói, chỉ là thêm hoa trên gấm. Có thì đương nhiên tốt hơn, không có cũng chẳng quá vấn đề gì.

Vấn đề của Đông Ngô nằm ở chỗ các thế gia quá mức cường đại, kiểm soát quá nhiều nhân khẩu. Dẫn đến năng lực động viên và năng lực chấp hành của quốc gia bị suy yếu rất nhiều. Để duy trì bộ máy chính quyền các cấp và quân đội khổng lồ trên cương vực rộng lớn, quốc gia lại không thể không tăng thêm sự bóc lột đối với những trung nông vốn đã bị kiểm soát hạn chế, khiến cho gánh nặng của bộ phận trung nông này trở nên rất nặng – điều này ngược lại lại cung cấp điều kiện thuận lợi cho các thế gia hùng mạnh.

"Văn Bân, việc thanh tra tịch thu gia sản Ngu gia do ngươi toàn quyền phụ trách, thế nào rồi? Tình trạng của nông nô Ngu gia có khá hơn nhiều so với trung nông nước Ngô ta phải không?"

"Ai, bệ hạ, tuy rằng thần rất không muốn thừa nhận. Nhưng trên thực tế, sau khi thanh tra tịch thu, tình trạng thể chất tổng thể của nông nô Ngu gia tốt hơn trung nông nước Ngô ta rất nhiều. Không nói đến những điều khác, lần này chúng ta thanh tra tịch thu Ngu gia, sau khi chuyển đổi mười lăm vạn tá điền nông nô thuộc hạ Ngu gia thành hộ khẩu quốc gia, những người này đều than ngắn thở dài, ai nấy đều lòng mang bất mãn."

"Bởi vậy, hai thứ này, đối với Tây Thục mà nói là cứu mạng. Đối với Đại Ngô ta mà nói, thực sự chẳng thấm vào đâu."

"Vậy ý của bệ hạ là không muốn hai thứ này, cũng không cho Tây Thục lương thực?"

"Đương nhiên không phải, đương nhiên là muốn rồi. Tuy nói sau khi Tây Thục trồng trọt rộng khắp hai loại cây này, giống tốt chắc chắn sẽ được truyền bá ra ngoài. Điển giáo cũng có thể nhanh chóng thu về một ít những thứ này. Nhưng mà làm như vậy, số lượng hạt giống sẽ quá ít. Đại Ngô ta sau khi lấy được còn cần vài năm để gieo trồng nhân giống, việc thực sự mở rộng ra toàn quốc, chẳng biết đến bao nhiêu năm sau. Bởi vậy, những thứ Gia Cát Kinh mang đến lần này vẫn cứ là muốn. Dù sao, sau khi sản lượng trên một mẫu tăng cao, sinh hoạt của bách tính Đại Ngô ta vẫn có thể dễ chịu hơn một chút."

"Vậy bệ hạ thật sự muốn cấp lương thực cho Tây Thục sao? Bệ hạ, cần biết Tây Thục hiện tại đã đánh chiếm Ung Lương, quốc lực đã vượt trên Đại Ngô ta. Cũng chính là hiện tại gặp phải thiên tai, nếu không sẽ không quẫn bách đến mức này. Nếu dựa vào lương thực của chúng ta, Tây Thục vượt qua được giai đoạn khó khăn này. . ."

"Ha ha ha, trẫm chính là muốn cho Tây Thục vượt qua được giai đoạn khó khăn này."

"Ý của bệ hạ là gì?"

"Thế cường Tần của Tây Thục tuy đã hình thành, nhưng cũng chỉ là một cái sườn thô sơ. Chỉ cần ứng phó không tốt, những gì họ nuốt vào sẽ phải nhả ra hết. Nếu nói như thế, nước Tấn lại sẽ một mình xưng bá. Đến lúc đó, Tây Thục bị suy yếu đến cùng cực sẽ không còn là họa tâm phúc của nước Tấn. Ngược lại chúng ta sẽ trở thành mục tiêu hàng đầu của nước Tấn. Hơn nữa, trải qua cuộc Bắc phạt năm nay cùng với cuộc chiến Tây Lăng năm ngoái, trẫm xem như đã rõ. Đại Ngô ta thiếu ngựa, kỵ binh vẫn luôn rất yếu kém. Trong các cuộc chiến ở phương bắc vẫn luôn chịu thiệt thòi. Mà Tây Thục lại chiếm giữ thượng nguồn Trường Giang, khiến phòng tuyến Trường Giang của Đại Ngô ta cực kỳ không hoàn chỉnh. Nếu như Tây Thục không thể vượt qua được giai đoạn khó khăn này, bị buộc phải co cụm lại về Ích Châu. Vậy thì, bất kể là nước Tấn coi chúng ta là đối thủ chính, hay là nước Tấn lại kiên trì diệt Tây Thục trước rồi mới diệt chúng ta, đều cực kỳ bất lợi cho Đại Ngô ta."

"Thì ra là như vậy, bệ hạ cao kiến!" Trong khi Vạn Úc bọn người còn đang lơ mơ trong màn sương mù mịt không hiểu gì, Trương Đễ là người đầu tiên phản ứng lại.

"Ừm." Tôn Hạo tán thưởng nhìn Trương Đễ một cái, tiếp tục nói: "Gần đây trẫm hết sức chăm chú suy nghĩ lại về các cuộc chinh phạt của Đại Ngô ta trong mấy chục năm lập quốc. Nói tóm lại, trẫm cho rằng, năm đó Chu Lang đánh chiếm Ích Châu, chiếm giữ toàn bộ chiến lược Trường Giang, mới là chiến lược phù hợp nhất với Đại Ngô ta. Nhưng muốn đánh chiếm Ích Châu, liền cần phải để Tây Thục vượt qua được giai đoạn khó khăn này. Như thế, nước Tấn mới sẽ thực sự kết minh với chúng ta, và cũng vui vẻ chứng kiến, tích cực phối h���p việc chúng ta tiến vào Ích Châu. Mà sau khi Tây Thục vượt qua được giai đoạn khó khăn này, có thể dự đoán trong vòng mấy chục năm tới, họ cũng sẽ lấy nước Tấn làm mục tiêu chính. Đến lúc đó, Đại Ngô ta liền có cơ hội để lợi dụng!"

Đến đây, chiến lược của Tôn Hạo đã phi thường rõ ràng: Một là, nước Tấn lúc này vì sao muốn kết minh với chúng ta? Chẳng phải vì Tây Thục cường đại sao? Nếu Tây Thục lần thứ hai suy yếu, nước Tấn khẳng định lại coi chúng ta là kẻ địch. Hai là, nước Ngô chúng ta trực tiếp Bắc phạt các nơi như Kinh Châu, Từ Châu bao nhiêu năm như vậy, chưa từng thành công. Tại sao không đổi một phương hướng, một lần nữa nhặt lại phương lược năm xưa của Chu Du, đi lấy Ích Châu thì sao? Ba là, muốn chiếm Ích Châu, khẳng định cần Tây Thục giữ được Ung Lương. Cứ như vậy, sức mạnh Tây Thục sẽ bị phân tán, hơn nữa tinh lực chủ yếu đều ở ứng phó nước Tấn. Chúng ta có thể thừa cơ mà tiến vào. Bốn là, nếu chúng ta đánh chiếm Ích Châu, mà Tây Thục vẫn giữ Ung Lương. Đó chính là cục diện chiến lược ��ẹp đẽ nhất.

"Còn nữa, đoạn cuối cùng Gia Cát Kinh nói vừa nãy, các ngươi đều nghe rõ chứ?"

"Nghe rõ ràng, bệ hạ, đây là lời uy hiếp đối với Đại Ngô ta! Tên thất phu này thật là vô lễ!"

"Ha ha ha, cuộc tranh giành giữa các quốc gia, lễ tiết chẳng có ý nghĩa gì. Trẫm không coi trọng điều này. Thế nhưng lời uy hiếp của Gia Cát Kinh này đúng là có thật. Văn Bân, Giao Châu phản loạn hiện tại còn chưa dẹp loạn triệt để phải không?"

"Thần xin bẩm, không có chiến sự lớn, nhưng loạn nhỏ thì không ít."

Có thể nói, Giao Châu phản loạn từ khi Đông Ngô lập quốc vẫn kéo dài cho đến khi diệt vong. Nguyên nhân suy cho cùng vẫn là một điều: Đông Ngô muốn người bản địa nơi đây trở thành trung nông quốc gia hoặc nông nô của thế gia, nhưng người bản địa nơi đây không chịu. Tình cảnh như vậy, phản loạn đương nhiên vĩnh viễn không thể chấm dứt.

"Bởi vậy, lúc này chúng ta cấp lương thực cho Tây Thục, có thể nhanh chóng thu được số lượng lớn giống tốt, lại có thể giúp Tây Thục vượt qua được giai đoạn khó khăn này, để Tây Thục thay chúng ta thu hút sự chú ý của nước Tấn. Như thế, trong quá trình Ngô Tấn kết minh, nước Tấn mới sẽ nhượng bộ cho chúng ta nhiều hơn. Mà Tây Thục cầm lương thực của chúng ta, những người bản địa phản loạn ở Giao Châu sẽ không nhận được sự giúp đỡ của Tây Thục trong thời gian ngắn. Bởi vậy, chuyện như vậy, cớ gì mà không làm?"

"Bệ hạ cao kiến, chúng thần bái phục!" Nội dung này được chuyển ngữ đặc biệt chỉ có tại truyen.free, không sao chép.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free