Tháng mười hai gõ cửa, trên mảnh đất Quan Trung, vô số bách tính và quan viên khốn khổ đợi chờ một trận tuyết lớn, cuối cùng nó cũng đã đến.

Đúng vậy, năm nay, Quan Trung đã trải qua một mùa đông dài dằng dặc, và giờ đây, tuyết rốt cuộc đã đổ xuống. Nói một cách chính xác, dù chưa phải là một trận đại tuyết thực sự, nhưng dù sao đi nữa, đây là trận tuyết đầu tiên trong ba năm gần đây ở khu vực Quan Trung, tuyết rơi xuống không tan ngay, đủ để phủ trắng mặt đất một cách tạm thời. Điều này báo trước một vụ mùa năm sau, dù chắc chắn không phải một năm được mùa bội thu, nhưng ít nhất cũng sẽ không tồi tệ hơn năm nay.

Với Tiều Tường, Lưu Linh và những người đã sống ở phương Nam mấy chục năm mà nói, trận tuyết này tuy không quá lớn, nhưng đã khiến họ cảm thấy vô cùng mới lạ. Hai vị phu nhân hứng thú dâng trào, liền rủ bạn gọi bè, mời các gia đình quan lại cùng nhau ra ngoài ngắm tuyết. Lúc này, Đại Tư Mã của chúng ta cũng vì lô thịt đầu tiên do Văn Ương đưa tới đã đến nơi mà tâm trạng thả lỏng hơn rất nhiều. Bởi vậy, ngày hôm đó, Quan Di cũng gác lại công việc trong tay, cùng Mã Quá và một đám thuộc hạ, cùng với thê tử, con cái của họ, ra ngoài thưởng tuyết.

"Phu quân, đằng kia có cành hoa mai, chàng đi bẻ về cho thiếp thân đi."

"Tuân mệnh, phu nhân... Ai nha! Vi phu hảo tâm bẻ mai cho nàng, sao nàng lại nặn cầu tuyết ném thiếp?"

"Bộp bộp bộp ~~~ Bên này còn có đây này."

"Ối! Linh nhi, sao nàng cũng học thói xấu của ác phụ này vậy? Ai nha, các nàng đều học hư hết rồi!"

Nhìn Tiều Tường và Lưu Linh vui vẻ, tự nhiên không ngừng vốc tuyết dưới đất, nặn thành cầu, trắng trợn không kiêng dè ném vào người Quan Di. Đứng bên cạnh, trong mắt Hoàng Phủ Yên – vị phu nhân mới nhập phủ của Quan Di – vừa kinh ngạc, vừa có chút hâm mộ.

Dưới làn đạn tuyết tấn công dồn dập, Quan Di vất vả lắm mới bẻ được một cành hoa mai, rồi hổn hển chạy về: "Vi phu may mắn không làm nhục mệnh."

"Thế này đã xong đâu? Chàng tỉa đi, cắm vào búi tóc thiếp."

"Nàng phu nhân này sao mà phiền toái vậy? Trời đông giá rét thế này, vi phu lại không mang theo dao nhỏ bên mình..."

"Chàng có tỉa không? Không tỉa ta đi tìm Cải Chi bên kia giúp ta."

"Đừng đừng, người ta Cải Chi còn phải ở bên người nhà mà. Được rồi, ta sẽ tỉa ngay đây."

Nhìn Tiều Tường sai khiến Quan Di như một tên nô bộc, sự ngạc nhiên trong mắt Hoàng Phủ Yên không tài nào che giấu nổi: Đây có phải là Đại Tư Mã Đại Hán, người đã từng diệt bốn mươi vạn đại quân Ngụy Tấn, người mà trong truyền thuyết dân gian chỉ cần "thỉnh bảo bối chuyển thân" là có thể lấy đầu người từ vạn dặm xa? Sao ở nhà địa vị lại không bằng cả một tên hạ nhân bình thường?

"Muội muội không cần kinh ngạc đến thế, phu quân ở triều đình đương nhiên là Đại Tư Mã quyền uy nhất, nhưng khi về nhà, chàng ấy thật sự là một người chồng tốt nhất để sống cùng."

Người giải đáp thắc mắc không ai khác chính là Lưu Linh, con gái của Lưu Thiện, Đại Hán công chúa. Nghe thấy Lưu Linh lên tiếng, Hoàng Phủ Yên vội vàng cúi mình chào: "Đa tạ phu nhân đã chỉ điểm."

"Hầy." Nghe vậy, Lưu Linh vội vàng tiến lại gần, kéo tay Hoàng Phủ Yên: "Muội muội, tuy nói bề ngoài muội có thân phận là thiếp thất, nhưng trong gia đình này, không ai thật sự xem muội là thiếp thất cả. Chẳng phải ta và Tiều tỷ tỷ đã sớm nói với muội rồi sao, khi đã bước chân vào nhà này, chúng ta đều là tỷ muội như nhau."

"Rõ, muội muội xin cảm ơn tỷ tỷ."

"Hừm, ta nói này." Liếc nhìn Quan Di đang đùa giỡn với Tiều Tường ở đằng xa, Lưu Linh lộ ra vẻ mặt kỳ quái: "Cái đó, phu quân vẫn chưa cùng muội viên phòng đúng không?"

Mặt Hoàng Phủ Yên lập tức đỏ bừng: "Chưa... Phu quân nói thiếp thân tuổi còn quá nhỏ, quá sớm làm chuyện như vậy sẽ gây tổn hại rất lớn cho cơ thể."

"Hừm, điều ta muốn nói với muội là, những gì chàng ấy nói đều là thật, cũng là vì tốt cho muội thôi. Tuyệt đối không phải là không vừa mắt muội."

"Hừm, thiếp thân ban đầu cũng nghĩ là phu quân không vừa mắt mình, nhưng sau này vẫn có thể hiểu rõ nỗi khổ tâm của chàng."

"Vậy nên, phu quân rất yêu thương muội. Muội cũng đừng quá câu nệ, hãy thả lỏng một chút. Muội mới mười sáu tuổi thôi mà! Chính là cái tuổi ngây thơ, lãng mạn nhất đó."

Một bên, Lưu Linh đang khai thông tâm sự cho Hoàng Phủ Yên, bên kia, Tiều Tường lại bắt đầu ra đề khó cho Quan Di: "Phu quân, cảnh tượng này, chẳng phải nên làm một bài thơ sao?"

"A? Phu nhân, nhà Tiều gia các nàng thi thư gia truyền, làm thơ dễ như ăn cơm vậy. Nhưng mà nhà vi phu, ừm, từ đời tổ phụ đã không giỏi cái đó rồi!"

"Mặc kệ, mặc kệ, làm thơ đi, làm thơ đi!"

"Chính là, phu quân xin làm một bài thơ."

"Bộp bộp bộp, thiếp thân còn chưa từng thấy phu quân thể hiện tài hoa bao giờ, xin làm một bài thơ."

"Ư, được rồi." Nhìn ba người phụ nữ đã nhanh chóng kết thành một chiến tuyến, Quan Di rất sảng khoái giơ tay đầu hàng, vả lại, đường đường là một kẻ xuyên việt như ta, làm thơ thì... thật sự là không muốn quá đơn giản thôi:

"Ngàn núi chim bay hết,

Muôn lối vắng bóng người,

Thuyền cô ông áo tơi,

Câu cá tuyết sông lạnh."

(Thiên sơn điểu phi tuyệt,

Vạn kính nhân tung diệt,

Cô chu thoa lạp ông,

Độc điếu Hàn Giang tuyết.)

...

"Thơ hay!"

"Hừm, thơ ngũ ngôn tuy chỉ là tiểu đạo, nhưng ý cảnh của bài thơ này thật sự rất tốt."

"Nhưng mà phu quân, đây căn bản không hợp với cảnh vật hiện tại chút nào!"

"A? Làm thơ thì cứ làm thơ, còn cần phải hợp cảnh làm gì?"

"Không được, hoàn toàn không hợp cảnh, làm lại!"

"Ư, được rồi, làm lại. Khặc khặc. Cái này, phong cảnh Bắc quốc, ngàn dặm băng phong, vạn dặm tuyết bay (bắc quốc phong quang, thiên lý băng phong, vạn lý tuyết phiêu)..."

"Phía dưới thì sao?"

"Phía dưới không có."

"Thế này cũng được sao?"

Đương nhiên là được, tên đạo văn như ta đâu dễ dàng thể hiện tài năng đến thế. Cũng may lão tử ta kịp thời tỉnh ngộ, đúng lúc dừng lại. Nếu không mà đem những câu từ khuyết này của Thái Tổ ra, người ta còn chưa ngồi vững đã nghi ngờ ta có ý đồ bất chính thì sao? Hơn nữa, Tần Hoàng Hán Vũ thì còn nói được, chứ Đường Tông Tống Tổ là cái gì chứ? Không thể bịa tiếp được.

Không được, phải chuyển sang chuyện khác.

"Phu nhân, đại huynh ở An Định bên kia vẫn ổn chứ?"

"Đại huynh mấy hôm trước có thư nhà gửi về từ huyện Lâm Kính. Nói rằng ở đó làm huyện trưởng rất khổ cực. Địa phương thiếu nước, thiếu lương thực, bách tính hung hãn không chịu giáo hóa. Lại thêm ngoại tộc qua lại rất nhiều, thường xuyên đưa ra các loại yêu cầu vô lý. Nội dung thư ngoài mặt kỳ thực chỉ có một ý, là hy vọng Đại Tư Mã có thể giơ cao đánh khẽ, điều ông ấy về Ích Châu đi."

Quả nhiên, rốt cuộc thì nàng cũng xuất thân từ Tiều gia, tuy nói vì lập trường chính trị mà Quan Di và Tiều gia quan hệ không tốt. Nhưng chung quy máu mủ tình thâm, Tiều Tường vẫn rất nhớ người thân trong nhà.

"Ha ha ha, phu nhân nhận được thư đã bao lâu rồi? Sao không nói với vi phu?"

"Chắc cũng khoảng mười ngày rồi. Loại yêu cầu vô lý này sao thiếp có thể làm phiền phu quân? Vả lại, ba người ca ca của thiếp, thiếp còn không hiểu sao? Chỉ giỏi dẫn kinh luận đạo lải nhải, thật sự muốn làm việc thực tế, e rằng cũng khó thành công. Theo thiếp thân thấy, không chỉ đại huynh, mà cả nhị huynh, tam huynh cũng nên để họ xuống cấp cơ sở mà làm việc thực tế."

"Phu nhân đề nghị này hay. Chỉ có điều vi phu nghe nói nhạc phụ đại nhân hai năm qua sức khỏe không tốt lắm. Bởi vậy tạm thời vẫn nên để hai vị huynh trưởng đó ở Thành Đô hầu hạ đại nhân đi."

Nói chuyện với Tiều Tường vài câu, Quan Di lại chuyển hướng sang Lưu Linh: "Mấy hôm trước nàng có đi gặp Cam Lăng Vương chứ? Ngài ấy có yêu cầu gì về việc tu sửa hoàng cung không?"

Cam Lăng Vương mà Quan Di nhắc đến chính là Lưu Vĩnh, con trai của Lưu Bị. Người này trước đây là Lỗ Vương của chính quyền Thục Hán. Năm 229 dương lịch, Tôn Quyền và Gia Cát Lượng đã phân chia địa bàn Tào Ngụy trên bản đồ từ trước. Vì đất phong của Lỗ Vương nằm ở Thanh Châu, về lý thuyết là lãnh thổ tương lai của nước Ngô, nên năm 235 ông ấy lại được cải phong thành Cam Lăng Vương.

Trong chính trị, các phiên vương Thục Hán chỉ là những vương gia hư danh, hoàn toàn không có thực quyền. Thêm vào đó, Lưu Vĩnh lại không ưa Hoàng Hạo, nên Hoàng Hạo nhiều lần hãm hại Lưu Vĩnh trước mặt Lưu Thiện. Điều này dẫn đến việc Lưu Vĩnh từng có mười mấy năm không được gặp Lưu Thiện một lần.

Đương nhiên, một người như vậy, tinh thần trọng nghĩa là có. Bởi thế, ông ấy có mối quan hệ khá tốt với Lưu Kham. Sau khi An Bình Điệu Vương Lưu Lý tạ thế, với tư cách là người có bối phận cao nhất trong hoàng tộc họ Lưu, ngoài Lưu Thiện, nhiều nơi mà Lưu Kham không tiện ra mặt, đều là Lưu Vĩnh đứng ra phụ trách giao thiệp.

"Hoàng thúc đã đến xem hoàng cung Tiền Hán trước đây. Ngài rất hài lòng về quy mô và kiến trúc của hoàng cung. Nhưng rốt cuộc thì đã lâu năm thiếu tu sửa, nhiều nơi cần phải sửa chữa một chút. Bởi vậy Hoàng thúc nói rằng, chỉ cần vá lại những chỗ dột nát là được, hoàn toàn không cần phải xây mới cung điện gì cả."

"Hừm, vậy thì tốt. Ai, số tiền này trong tay vi phu không được tiện d���ng cho lắm."

"Thiếp thân cũng biết mà. Thật sự không được, vậy nhà chúng ta góp tiền bồi thường quốc khố thì sao? Dù sao thiếp và Tiều tỷ tỷ cũng chẳng tiêu được bao nhiêu tiền."

"Ha ha ha, cái này không được đâu. Dùng tiền tư nhân giúp đỡ quốc khố, chẳng phải sẽ khiến nhiều người hơn cho rằng vi phu có ý đồ bất chính sao? Vả lại, vi phu là Xã Thủ của Phục Hưng Xã này mà xuất tiền giúp quốc khố, vậy các cổ đông khác có muốn xuất tiền nữa không? Những lão cổ đông như Lệnh Hành, Quốc Uy thì còn nói được. Chứ những cổ đông mới gia nhập sẽ nghĩ thế nào? Biết đâu, sau này chỉ có thể là tăng thuế thương nghiệp lên cao hơn một chút, biến tướng chi viện quốc khố. Nhưng mà, trực tiếp giúp đỡ quốc khố thì không được."

"Phu quân suy nghĩ chu toàn, là thiếp thân đã nghĩ sai lệch. Vâng, phu quân, xin nghe thiếp thân một lời, mặc kệ trong lòng phu quân có toan tính gì, thiếp thân cũng nguyện đi theo đến cùng."

"Không sai, lời muội muội nói cũng chính là điều thiếp thân muốn nói. Thiếp thân cũng như thế, sẽ đi theo phu quân đến cùng."

"Ai, có được thê tử như vậy, còn cầu mong gì hơn nữa chứ."

Để trọn vẹn cảm nhận từng câu chữ, xin hãy đọc bản dịch độc quyền này tại truyen.free.