Từ Quan phủ bước ra, Gia Cát Chiêm vẫn còn ngẩn ngơ.

Bực bội gạt bỏ gia đinh đến hầu hạ, Gia Cát Chiêm một mình bước chậm trên đường phố Thành Đô.

Từ nhỏ đã dựa vào uy danh của phụ thân, trên chính trường Thục Hán hắn thuận buồm xuôi gió. Mười sáu tuổi cưới công chúa, mười bảy tuổi có con trưởng, mười tám tuổi nhậm chức Xạ Thanh giáo úy, hai mươi tuổi đã bước chân vào Thượng thư đài. Trong hơn một năm từ Diên Hi năm thứ mười chín đến Cảnh Diệu năm đầu, hắn thậm chí còn tạm quyền Thượng thư lệnh, nắm giữ việc nước – khi ấy hắn mới ba mươi tuổi!

Thế nhưng nhìn lại ba mươi năm qua, mình đã làm được đại sự gì sao? Dường như, hình như, quả thật chẳng có việc nào.

Ngoài thì không thể ngăn cản Khương Duy bắc phạt, trong thì không thể kiềm chế Hoàng Hạo chuyên quyền. Toàn bộ thế nước Thục Hán ngày một sa sút.

Khó khăn lắm mới nghĩ ra kế sách đẩy con em quyền quý xuống cơ sở, cũng được các vị phó xạ ở Thượng thư đài tán thành. Thế nhưng cuối cùng con trai Đổng Quyết, Phàn Kiến không hề lay chuyển, lại khiến con cháu Nguyên Tùng bị đẩy xuống. Đệ tử Nguyên Tùng đã làm nên thành tích ở quận Phù Lăng, mang lại nhiều lợi ích cho quốc gia. Thế nhưng khi vô số sói đói bị hấp dẫn, muốn xé nát đại diện thế hệ mới của Nguyên Tùng, mình lại đang vẽ rắn thêm chân sao?

Có phải muốn hàn gắn quan hệ với Đổng Quy��t không? Điều này quả thật có một phần nguyên nhân: Năm đó Trần Phụng Tông bệnh nặng không thể coi sóc công việc, mình ngu ngốc cho rằng Thượng thư lệnh kế nhiệm trừ mình ra thì không còn ai khác. Lại đối đầu với các lão thần Thượng thư đài như Đổng Quyết, Phàn Kiến. Kết quả đợi đến khi chiếu lệnh chính thức ban ra, Đổng Quyết và Phàn Kiến ở Thượng thư đài đã cô lập mình thật sự rất nặng.

Cho nên khi Đổng Quyết ở Thượng thư đài đưa ra việc phái Đổng Minh đến quận Phù Lăng, và khi Đổng Quyết đích thân đến cầu mình kiềm chế Quan Di, mình lại vô cùng sảng khoái đồng ý!

Ta không phải không biết bên nào mới thực sự có lý lẽ. Quan Tử Phong này ở quận Phù Lăng hơn hai năm, thành quả đã không còn có thể dùng từ "đại trị" để hình dung: Hộ khẩu tăng năm phần mười, thu nhập tài chính tăng lên không chỉ gấp mười lần. Chưa kể còn dẹp yên hai lần phản loạn của man tộc, lại tiêu diệt sạch tư binh tinh nhuệ của Bộ gia. Thành tựu như vậy, chỉ có thể dùng từ "huy hoàng" để miêu tả.

Vì lẽ đó, ngay cả Bàng Hoành sau khi nhận được ám chỉ của Đổng Quyết cũng thẳng thắn bày tỏ không còn mặt mũi nào để trở về quận Phù Lăng. Con trai Phượng Sồ còn có tự biết mình như vậy, sao con trai Ngọa Long lại không chịu nổi đến thế?

Kỳ thực, ta không phải không chịu nổi. Ở Thượng thư đài lăn lộn nhiều năm như vậy, Đổng Quyết muốn làm gì ta biết rất rõ. Vậy ta tại sao phải làm như vậy đây? Chỉ vì hàn gắn quan hệ đồng liêu sao? Không, không không không, tuy nói đây là một nguyên nhân, nhưng nguyên nhân căn bản nhất là... Ta chỉ đang ghen tỵ mà thôi! Đại Hán thế hệ mới người đứng đầu chẳng lẽ không phải ta sao? Ta đều không làm ra được thành tích gì, sao Quan Tử Phong này lại có thể chói mắt đến thế? Khương Bá Ước, Tông Đức Diễm, Trần Phụng Tông thậm chí ngay cả hoạn quan Hoàng Hạo cũng đều trọng dụng Quan Tử Phong! Tổ tiên hắn lại là tội nhân khiến Đại Hán mất một góc đất đai! Làm sao so sánh được với công lao cái thế liên quan đến sự tồn vong của xã tắc của phụ thân ta!

"Ha ha ha ha ha ha ~~~" Trong ánh mắt kinh ngạc của gia đinh, Gia Cát Chiêm sải bước lên xe ngựa: "Ta là hậu nhân Gia Cát gia, Gia Cát gia chúng ta đều là những hảo hán sáng suốt về lý lẽ, có gan gánh vác việc lớn! Chuyển hướng! Đến hoàng cung!"

Mà vào lúc này, Quan Di đang thở hổn hển, hoàn toàn không còn khí thế như vừa nãy. Hắn hiện tại vô cùng thành thật quỳ lạy trên đất, lắng nghe Lưu Thiện mắng xối xả.

"Cái tên nhà ngươi sao không chút nào yên tĩnh vậy! Từ sáng đến tối đều gây rắc rối cho trẫm! Nói đi, ngươi phạm phải tội danh gì?"

Để tên này tự nói mình phạm tội gì? Bệ hạ, ngài che chở tên này đừng quá ngông cuồng được không? Tên của ta mới có chữ "Quyết" mà!

"Ây... Bệ hạ, thần có tội, thần hối cải. Thần phạm tội phòng vệ quá đáng."

"Nói xem, ngươi phòng vệ quá đáng như thế nào?"

"Bệ hạ, Thượng thư lệnh có ý định ám sát thần, thần hủy hoại công cụ gây án (xe ngựa) là đúng. Thế nhưng không nên khi đã khống chế được thích khách rồi, còn tiếp tục công kích thân thể thích khách. Bởi vì lúc này thích khách đã mất đi khả năng tiếp tục ám sát thần..."

"Quan Tử Phong! Ngươi đồ vô liêm sỉ... Quan Tử Phong, có gan thì nhìn mặt Đổng Quyết ta đây... Quan Tử Phong, sao ngươi không dám trả lời lời ta nói?!"

"Quát tháo! Thượng thư lệnh, trẫm đang hỏi Hán Thọ đình hầu, hắn làm sao có thể trả lời ngươi? Ân, Vệ úy đến rồi chứ? Tội phòng vệ quá đáng này nên xử phạt thế nào?"

Thục Hán là một chính quyền không hoàn chỉnh, lãnh thổ không trọn vẹn, thiết lập quan chức cũng không hoàn chỉnh. Suốt cả thời Thục Hán, đều không có chức quan Đình úy này – thời Gia Cát Lượng, quyền tư pháp của Thục Hán hoàn toàn nằm trong tay thừa tướng phủ. Sau này Tưởng Uyển, Phí Y chấp chính, quyền tư pháp cũng không trả lại cho hoàng đế. Trải qua mấy chục năm như thế, chính phủ trung ương Thục Hán ngay cả quan chức tư pháp chính thức cũng không có.

Vì lẽ đó, vào lúc này Lưu Thiện cũng chỉ có thể hỏi Vệ úy, người quản lý an toàn hoàng thất – hơi liên quan một chút là đều có chữ "úy" mà.

"Bệ hạ, nên phạt một vạn tiền."

"Hán Thọ đình hầu, ngươi có nghe rõ không? Có nguyện ý chịu phạt không?"

"Thần hoảng sợ khôn cùng, cam lòng ch��u phạt."

"Bệ hạ, thần không phục!"

"Ha ha, Thượng thư lệnh, trẫm cũng vừa hay có lời muốn nói với ngươi. Con trai ngươi giữa đường mưu sát tước hầu triều đình. Chuyện này Đại tướng quân, Trương phó xạ đều đang buộc tội ngươi. Còn nữa, Thượng thư đài chưa có quyết định cuối cùng, ngươi đã nói cho con trai mình, con trai ngươi lại loan truyền khắp nơi. Hành vi như thế, triều đình này pháp luật còn muốn hay không?"

"Người trước chính là con trai ta nhất thời kích động nói lời quá đáng, không thể tin là thật. Người sau, Thượng thư đài căn bản không hề có kiến nghị thay đổi thái thú Phù Lăng quận! Chính là Trương phó xạ muốn sắp xếp con trai mình đến làm thái thú Ba Tây quận, bị thần cản trở nên ghi hận trong lòng, cố ý vu khống hãm hại! Bệ hạ nếu không tin, có thể triệu Trường Nguyên, Tư Viễn đến đây đối chất!"

"Đổng Cung Tập, sự việc đã đến nước này, hà cớ gì còn muốn ngụy biện? Ngươi ở Thượng thư đài đưa ra việc thay đổi thái thú Phù Lăng quận, Trường Nguyên, Trọng Hưng và ta, tất cả đều biết. Chỉ là vì Tr���ng Hưng kịch liệt phản đối nên tạm thời chưa bẩm báo lên bệ hạ."

"Tư Viễn ngươi!"

Gia Cát Chiêm với nét mặt kiên nghị bước vào đại điện, cung kính hành đại lễ với Lưu Thiện: "Bệ hạ, những lời thần vừa nói, câu nào cũng là sự thật. Đổng Cung Tập không giữ được cơ mật triều đình, đáng bị xử phạt."

"Phàn phó xạ, lời Gia Cát Tư Viễn nói, có thật không."

Là một trong bốn quan trọng yếu ở Thượng thư đài, cảm giác tồn tại của Phàn Kiến vẫn không mạnh lắm. Là một lão thần xuất thân từ phủ Thừa tướng Gia Cát Lượng giống như Đổng Quyết, thái độ của ông đối với bắc phạt không giống với Đổng Quyết và Gia Cát Chiêm, mà ôn hòa hơn: Không phản đối bắc phạt, nhưng không thể như Khương Duy mà tám lần bắc phạt trong năm năm.

Lúc này ông bước ra với vẻ mặt nặng nề: "Bệ hạ, lời Gia Cát Tư Viễn nói, là thật."

...

Màn đêm buông xuống, trong tẩm cung của Lưu Thiện, vô số ngọn nến Cảnh Diệu bùng cháy rực rỡ. Lưu Thiện với nét mặt u ám, để Hoàng Hạo tự do vấn tóc cho mình.

"Ai ~~~ Thế nước ngày càng sa s��t."

"Bệ hạ có phải đang phiền muộn vì chuyện Đổng Cung Tập và Quan Tử Phong hôm nay không?"

"Hừm, Đổng Cung Tập này quả thật làm quá mức lố bịch. Người ta Quan Tử Phong đã hàng năm bỏ ra bốn mươi triệu để nuôi binh đoàn Vĩnh An, hắn còn muốn đoạt công lao của người ta. Cứ tiếp tục như thế, Đại Hán trên dưới, còn ai dám làm việc?"

"Bệ hạ nói rất đúng. Nếu không phải Quan Tử Phong, thì tòa cung điện này từ thời Lưu Chương đến nay vẫn chưa được sửa chữa, không biết còn rách nát đến bao giờ."

"Hừ! Lão già nhà ngươi lại nói giúp Quan Tử Phong, hắn lại đưa cho ngươi thứ gì?"

"Ha ha ha, bệ hạ, lần này Quan Tử Phong không đưa cho lão nô món đồ nào cả, chỉ kể cho lão nô câu chuyện Cao Hách và Trương Mạnh Đàm."

"Há, hóa ra là nói chuyện Triệu Tương Tử a. Sao, tên này khích lệ ngươi là Cao Hách ư?"

"Lão nô nào có tư cách có thể so với Cao Hách a. Có thể sánh vai với Cao Hách, cũng chỉ có Trần Phụng Tông thôi. Quan Tử Phong là hy vọng lão nô có thể học cách làm Cao Hách, còn hắn đây, muốn làm Trương Mạnh Đàm."

"Hừm, ngư��i nói đúng. Trần Phụng Tông thật sự có thể so với Cao Hách. Ai, nhưng đáng tiếc tráng niên mất sớm." Lưu Thiện lắc lắc đầu: "Đối với Quan Tử Phong người này, ngươi thấy thế nào?"

"Có năng lực, có dã tâm, bất quá đối với bệ hạ vẫn trung thành."

"Lão già nhà ngươi gần đây kiến thức tăng tiến đấy." Lưu Thiện trầm ngâm một lúc rồi nói: "Tên này tưởng rằng mang một vẻ ngoài công tử bột thì trẫm không nhìn thấu hắn sao? Bất quá tiểu tử này thực sự là quá có thể quậy phá. Từ sáng đến tối không ngừng mà làm việc, không thể yên tĩnh mấy năm sao?"

(Quan Di: Lão đại! Đất nước của ngài chỉ còn bốn năm nữa là xong đời rồi đó! Lão tử không làm thêm một ít chuyện thì đến lúc đó sao cứu được ngài đây?)

"Ai, Thượng thư đài lại sắp thanh trừng rồi! Nhưng người có thể dùng trong triều cũng chỉ có vài người. Trung thường thị, ngươi có nhân tài nào tốt đẹp để tiến cử không?"

"Bệ hạ, Quan Tử Phong này giỏi quản lý tài vụ..."

"Người này không được. Đứa nhỏ này hiện tại mới hơn hai mươi tuổi đã có thể quậy phá như thế, nếu đưa hắn vào Thượng thư đài làm việc hai mươi năm, chẳng phải lại là một đời quyền thần sao? Khi trẫm còn tại vị đương nhiên có thể kiềm chế hắn, nhưng năm nay trẫm đã năm mươi hai tuổi rồi. Có thể kiềm chế hắn được mấy năm? Việc đề bạt hắn vào triều, chỉ có thể để Thái tử đăng cơ rồi mới làm! Khi trẫm còn tại vị, hắn phải ở lại Phù Lăng quận!"

"Bệ hạ cao kiến! Bất quá bệ hạ tuổi xuân đang độ..."

"Đừng nói những chuyện vô ích ấy nữa. Kể nghe ứng cử viên đi."

"Híc, vậy thì chỉ có con trai của Tịnh hầu."

Bản dịch này được tạo nên dành riêng cho độc giả tại truyen.free.