Sáu giờ tối, mẹ Phạm Thu Nga tan tầm về nhà, thấy con gái đang ngẩn người thì theo phản xạ hỏi ngay: “Sao rồi, công ty đó vẫn chưa có tin tức gì à?”

“Bây giờ vẫn chưa rõ công ty lớn nhỏ thế nào. Họ phỏng vấn ở một căn nhà rất đơn sơ, trông không được chính quy cho lắm. Nhưng chắc là về mảng ăn uống, họ toàn hỏi về chuyện ăn uống thôi.”

“Con có thể chấp nhận được.”

“Căn nhà này sơ sài thật đấy, đến điện thoại cũng không có, trông không giống một nơi có thể trả lương cao chút nào.”

……

Trong ba ngày này, Viên Phong đã phỏng vấn hơn hai mươi người, chọn lọc kỹ càng, cuối cùng đã chọn được Lương Khanh Thục. Bởi vì cô ấy có sự nhạy bén mà những người khác không có, đồng thời lại là người học tài chính ra, trình độ về tài chính cũng đủ, hơn nữa ngoại hình cũng khá ưa nhìn, đủ tiêu chuẩn. Dù sao Viên Phong cũng có yêu cầu về hình ảnh cá nhân của nhân viên.

“Vậy chức vụ của ngài trong công ty là gì ạ?”

“Cô Lương thấy ngoại hình mình thế nào?”

“Biết làm sao được, lương cao thì cạnh tranh cũng cao. Thế nhưng người ta cho ba mươi đồng, bảo con về nhà chờ tin tức ba ngày, nếu không có tin gì thì có thể tìm việc khác.”

Người phụ nữ tiếp theo đứng dậy bước vào… Những người khác đành phải chờ tại chỗ cũ, đợi người trước đó ra ngoài.

Khi thời gian trôi qua, có hai người đứng dậy rời đi. Thật lòng mà nói, môi trường ở đây khiến họ không cảm nhận được chút khả năng nào về một công việc lương cao.

Lương Khanh Thục đưa Viên Phong ra về mà vẫn thấy là lạ. Cô không ngờ người trẻ tuổi này lại là ông chủ. Vấn đề là, một ông chủ còn trẻ như vậy thì liệu có ổn không?

“Con không đi đâu.”

Phạm Thu Nga nghe vậy cũng thở dài! Nghĩ đến sáu trăm đồng, cuối cùng bà vẫn không nói thêm gì nữa.

“Quán lề đường thì không thể nào rồi. Quán lề đường mà đăng báo tuyển người thì chẳng phải quá lãng phí sao? Trực tiếp dán thông báo tuyển dụng lên sạp hàng chẳng phải dễ hơn sao?”

“Con không chấp nhận được.”

“Cũng phải.”

……

“Ba trăm đồng.”

Mọi người lần lượt cầm lấy một tờ, trong đó một người phụ nữ cười nói: “Tôi là số một.”

“Cũng tạm được! Chỉ là không biết cuối cùng có thành công hay không.”

“Thôi được, con biết rồi. Lần này con sẽ cố gắng kiềm chế.”

“Cô có mang sơ yếu lý lịch không?” Lương Khanh Thục rút ra một trang giấy đưa tới.

“Sáu trăm đồng.”

“Lương là bao nhiêu?”

Lương Khanh Thục biểu cảm có vẻ hơi khó xử.

Viên Phong nhìn lướt qua mọi người: “Các cô đều đến phỏng vấn trợ lý đúng không!”

“Con lại giở tính tình rồi, nhân viên chính phủ mà con không chịu tìm, vậy con còn muốn tìm loại nào nữa?”

“Bao nhiêu cơ!? Sáu trăm đồng, làm sao có thể trả nhiều như vậy chứ.”

“Điều này quan trọng lắm sao?” Viên Phong hỏi. “Trong lý lịch cô có ghi là làm việc tại nhà hàng Hưng Việt, đảm nhiệm công việc tài chính hơn một năm, sau đó vì sao lại nghỉ việc?”

Viên Phong chỉ lắng nghe, không ngắt lời. Nhưng quả thật, cô gái trẻ đối diện có cái nhìn về ngành ăn uống sâu sắc hơn hẳn so với vài người trước đó. Có thể nói, đại đa số mọi người đều trình bày rất rõ ràng về tình hình hiện tại, nhưng đối với sự phát triển của ngành ăn uống toàn Hồng Kông trong tương lai thì thực sự không có chút kiến giải nào. Đương nhiên, triển vọng của Lương Khanh Thục cũng có những hạn chế nhất định, hơn nữa, những nội dung cô ấy đề cập chủ yếu là về mảng ăn uống tầm trung và bình dân, còn biết rất ít về mảng ăn uống cao cấp. Thật ra thì cũng không trách cô ấy được, hiện tại khu vực Hồng Kông chưa có tương lai giàu có như vậy, nhu cầu thị trường ăn uống cao cấp chưa lớn đến mức đó, nên việc không nhìn quá xa cũng là điều bình thường.

“Thật vậy sao! Vậy thì tốt quá rồi.” Phạm Thu Nga đương nhiên là vô cùng mừng rỡ. Nghĩ đến việc con gái sắp có một công việc với mức lương sáu trăm đồng, tự nhiên khiến bà phấn khích không thôi.

……

“Cái này thì…”

“Trong vòng năm năm không kết hôn, vậy chẳng phải con sẽ hai mươi tám tuổi sao! Chẳng phải thành gái lỡ thì à. Đây là cái công ty gì vậy, sao lại vô tình đến thế!”

“Sáu trăm đồng, mức lương này cô có hài lòng không?”

“Không, không có đâu! Mời ngài vào.” Lương Khanh Thục định mời Viên Phong vào nhà.

Cửa phòng bên trong mở ra, một người trẻ tuổi bước ra… Mọi người đều theo phản xạ dán mắt vào người đối phương. Thật lòng mà nói, anh ta trông vô cùng trẻ tuổi, hơn nữa ăn mặc có hơi lỗi thời, không giống dáng vẻ một ông chủ giàu có chút nào.

Lương Khanh Thục cũng cười khổ. Vừa nãy mẹ còn nói người ta có tình người, bây giờ lại nói người ta vô tình, thật sự là hết cách rồi. Cô lập tức nói: “Mẹ, con không đồng ý thì có thể không đi, người ta cũng đâu có ép con đi, chỉ tiếc là mức lương sáu trăm đồng một tháng đó thôi.”

“Chắc là ông chủ lại quấy rối con nữa chứ gì!”

Lương Khanh Thục nhẹ gật đầu, ghi địa chỉ nhà rõ ràng mạch lạc. Thời điểm này đa số gia đình vẫn chưa có điện thoại, chỉ có thể liên hệ qua địa chỉ.

“Người phỏng vấn chúng con là một người trẻ tuổi, trông tuổi không lớn lắm, cỡ hai mươi tuổi thôi. Không biết có phải là ông chủ không, con cảm giác chắc không phải, trẻ quá. Nhưng người phỏng vấn đó chắc là người địa phương, tiếng Quảng Đông nói còn chuẩn hơn cả MC đài phát thanh. Dáng người cũng được, chỉ là ăn mặc hơi lỗi thời.”

Mấy ngày nay, Lương Khanh Thục đúng giờ chờ ở nhà, cứ đến giờ này có tiếng gõ cửa đều khiến cô ấy vô cùng phấn khích, nhưng rồi lại thất vọng tràn trề. Thấy thời hạn ba ngày sắp hết rồi mà vẫn chưa có tin tức gì, cô ấy còn tưởng là hết hy vọng rồi chứ! Bỗng nghe tiếng gõ cửa, cô ấy vội vàng đứng dậy lao ra, mở cửa phòng.

“Hiện tại lương cao chỉ là một cái chiêu trò, đến cả mấy người bán hàng rong lề đường cũng viết tuyển người lương cao. Trên thực tế đó chỉ là mức lương mà mấy người bán hàng rong tự cho là cao thôi, còn chẳng bằng kéo xe đẩy.”

“Cảm ơn!” L��ơng Khanh Thục nhận lấy ba mươi đồng rồi quay người rời đi. Cô cảm thấy có ấn tượng không tệ với công ty của Viên Phong, bởi vì dù cuối cùng công ty này có cần cô hay không thì ít nhất ba mươi đồng này vẫn cho thấy thành ý của họ. Dù sao thì đa số công ty khác có thể chẳng bận tâm đến những chuyện này.

“Sao vậy, không tiện nói à?”

“Cũng có lý. Đúng rồi, vậy sao cô lại đến đây?”

“Không cần đâu, tôi chỉ thông báo cho cô thôi. Cô đã vượt qua vòng phỏng vấn, bắt đầu từ ngày mai là có thể chính thức đi làm. Sáng mai bảy giờ, đến địa điểm phỏng vấn tìm tôi.”

“Vậy chắc là một cửa hàng khá đấy. Đúng rồi, con có gặp ông chủ không? Người thế nào? Bao nhiêu tuổi?”

“Đương nhiên là vì sự ổn định rồi. Công ty người ta vừa mới tuyển con vào, con đã kết hôn ngay, vậy chẳng phải công ty người ta sẽ bị tổn thất sao. Cho nên hợp đồng yêu cầu sau khi nhận việc thì trong vòng năm năm không được kết hôn.”

Chuyển cảnh.

“Khi làm việc ở Vĩnh Đạo, chức vụ của tôi là thư ký quản lý. Bởi vì biết một vài chuy���n nội bộ của ngân hàng, cho nên, theo hợp đồng nhận việc, tôi phải tự nguyện thôi việc và cam kết không làm cho ngân hàng nào khác trong vài năm, nếu không sẽ bị khởi tố. Không còn cách nào khác, tôi đành phải tạm thời làm công việc khác để chuyển tiếp.”

“Vì sao vậy?”

Lương Khanh Thục nhẹ gật đầu, dựa vào kinh nghiệm làm việc hơn một năm nay, nói lên cái nhìn của mình về ngành ăn uống.

“Cô có mang sơ yếu lý lịch không?”

“Khanh Thục này, lần này nếu con được chọn thì đừng có tùy hứng như trước nữa, hễ nổi nóng lên là lại bỏ việc. Đây là một công việc sáu trăm đồng đấy! Có tìm đỏ mắt cũng khó mà tìm được.”

Vừa vào đến nhà.

“Tạm được!” Lương Khanh Thục đối với nhan sắc của mình đương nhiên rất tự tin. Mặc dù trong lòng cô ấy càng mong người khác nhìn thấy năng lực của mình hơn. Nhưng vấn đề là, đại đa số mọi người đều chỉ nhìn vào nhan sắc của cô. Có lẽ đây chính là nỗi phiền muộn của những cô gái xinh đẹp!

“Mẹ, không phải con không muốn tìm đâu. Nhưng công ty hôm nay phỏng vấn nói, sau khi nhận việc thì trong vòng năm năm không được kết hôn, nếu không thì phải bồi thường phí vi phạm hợp đồng.”

Thế là có người theo địa chỉ trên báo mà tìm đến… Mặc dù địa điểm phỏng vấn nằm trong khu dân cư, nhưng vì một công việc lương cao, tâm lý tìm kiếm vận may vẫn có.

Một người ra, một người vào, cứ thế nối tiếp nhau… Đến khi người phỏng vấn thứ tư từ trong phòng bước ra, Lương Khanh Thục, người thứ năm, mới đứng dậy bước vào phòng.

“Cô có kế hoạch kết hôn vào khoảng tuổi bao nhiêu không?”

“Hiện tại vẫn chưa có.”

“Thử vận may thôi! Cũng chưa biết chừng là lương cao thật đấy chứ! Hiện tại xem ra chỉ sợ là một chuyến công cốc rồi.”

Viên Phong nghe đối phương trình bày xong, hài lòng gật đầu: “Rất tốt! Cô hãy ghi rõ địa chỉ nhà mình lên giấy một cách kỹ càng, những địa điểm tham chiếu gần đó cũng phải ghi rõ ràng, để chúng tôi tiện liên hệ sau này.”

“Con bận tâm làm gì đến chuyện nó có trẻ hay không, con là đi tìm việc làm, chứ có phải tìm bạn trai đâu. Đúng rồi! Khi nào thì đi làm?”

Đúng giờ hẹn.

“Thế nên chắc chắn không phải là một cửa hàng nhỏ rồi. Quy mô chắc hẳn phải lớn hơn một chút so với nhà hàng Hưng Việt con từng làm trước đây, nếu không thì cũng không thể trả mức lương cao như vậy được.”

“Cô Lương, đã đợi sốt ruột lắm rồi đúng không!”

Lương Khanh Thục nghe vậy thì cười khổ: “Chuyện này thật sự là không có. Thật ra thì tôi với ông chủ nhà hàng Hưng Việt chỉ là mối quan hệ cấp trên cấp dưới rất bình thường, ông ấy cũng rất chiếu cố tôi. Nhưng vấn đề là vợ ông ta lại hẹp hòi, cứ luôn nghi ngờ giữa chúng tôi có gì đó, cuối cùng tôi không chịu nổi, đành phải nghỉ việc lần nữa.”

Lương Khanh Thục sau khi ra về thì trở về nhà.

Viên Phong đếm, tổng cộng có sáu người. Anh rồi lấy ra một tờ giấy, xé thành sáu phần, viết số từ một đến sáu lên đó, xáo trộn rồi úp xuống bàn: “Mỗi người hãy cầm một tờ và theo thứ tự đó mà vào phỏng vấn.”

“Vậy là xong. Đây chính là sáu trăm đồng tiền lương, đến lúc đó chắc chắn sẽ có rất nhiều người tranh giành.”

“Ông chủ!” Lương Khanh Thục nghe vậy thì ngây người!

……

Viên Phong cầm tờ giấy địa chỉ đối phương vừa viết xong, đọc lướt qua, rồi đặt xuống. Anh lấy ra ba mươi đồng đưa tới: “Tính từ ngày mai, trong ba ngày tới, xin cô đừng tìm việc khác nữa. Đây là tiền bồi thường cho ba ngày đó. Trong ba ngày tới, mỗi chiều từ năm giờ đến sáu giờ, mong cô ở nhà chờ tin tức. Nếu cô phù hợp điều kiện tuyển chọn của công ty tôi, chúng tôi sẽ đúng giờ liên hệ với cô. Sau ba ngày nếu không có ai liên hệ, cô có thể tiếp tục tìm việc làm. Được rồi! Cô có thể về.”

“Vậy nếu như có một hợp đồng yêu cầu cô trong vòng năm năm không được kết hôn, đồng thời mức lương khiến cô hài lòng với công việc, và nếu vi phạm điều khoản thì phải bồi thường một khoản tiền lớn phí vi phạm hợp đồng, cô có từ chối ký không?”

“Rất tốt! Tôi đi đây.”

“Đương nhiên là quan trọng rồi. Bởi vì công ty chúng tôi hy vọng có một đội ngũ ổn định, bất kỳ yếu tố không ổn định nào cũng sẽ được xem xét kỹ lưỡng. Tôi hy vọng cô Lương có thể cho tôi một câu trả lời khách quan và lý trí.”

“Tôi chính là ông chủ.”

“Không, không phải vậy đâu! Ngài yên tâm đi, ông chủ, ngày mai tôi nhất định sẽ đến đúng giờ.”

“Vào đi!” Viên Phong quay người trở lại phòng.

“Có tin tức rồi, họ nói con đã đậu phỏng vấn, ngày mai là có thể đi làm rồi.”

Lương Khanh Thục nghĩ một lát: “Trong vòng hai, ba năm tới, tôi chắc là sẽ không kết hôn đâu, bởi vì hiện tại tôi vẫn chưa có bạn trai.”

Mẹ Phạm Thu Nga liền từ nhà bếp bước ra: “Phỏng vấn thế nào rồi?”

“Trả lại ba mươi đồng! Vậy thì công ty này rất có tình người đấy.”

“Đâu có dễ dàng như mẹ nghĩ đâu. Hiện tại mới chỉ là phỏng vấn, có được tuyển hay không thì còn phải ở nhà chờ tin tức, họ phỏng vấn không ít người đâu.”

“Cô Lương có bạn trai không?”

……

“Trông không được khá giả lắm, chắc không phải là công ty lớn gì đâu, chắc là quán lề đường thôi à?”

“Công ty lớn lắm sao? Cụ thể là làm gì?”

“Rất tốt! Nếu cô đã nghỉ việc ở Vĩnh Đạo, vì sao không làm ở ngân hàng khác?”

Viên Phong nhận sơ yếu lý lịch rồi xem xét… Một lát sau, anh ngẩng đầu lên nói: “Cô Lương Khanh Thục phải không ạ! Trong sơ yếu lý lịch có ghi cô học chuyên ngành tài chính tại Đại học Hồng Kông, sau khi tốt nghiệp thì làm việc tại ngân hàng một thời gian, vì sao sau đó lại nghỉ việc để chuyển sang ngành ăn uống chứ? Theo lý thuyết, những người học tài chính như cô làm việc ở ngân hàng chẳng phải thích hợp hơn sao?”

“Hài lòng lắm ạ.” Lương Khanh Thục đương nhiên là vô cùng hài lòng, bởi vì cô ấy làm ở nhà hàng Hưng Việt một tháng chỉ kiếm được hai trăm bốn mươi đồng, ở ngân hàng cũng chỉ kiếm được ba trăm hai mươi đồng. Sáu trăm đồng tiền lương, vào thời điểm này ở Hồng Kông, đã được xem là một mức lương cao không tệ rồi. Xem ra công ty của đối phương đúng là tuyển trợ lý thật, chứ không phải trợ lý cho mấy người bán hàng rong lề đường, nếu là bán hàng rong thì tuyệt đối không thể trả nổi sáu trăm đồng tiền lương.

“Mẹ, mẹ nghĩ con muốn tùy hứng sao. Đó cũng là con bị buộc phải vậy, không còn cách nào khác. Cũng không thể để con vì ít tiền mà không có giới hạn, để người khác lợi dụng chứ! Huống chi đó lại là một ông già.”

“Cảm ơn!” Lương Khanh Thục ngồi xuống ghế.

“Tuyển nữ trợ lý lương cao, một người, trình độ đại học, ưu tiên người có kinh nghiệm làm việc trong ngành ăn uống.” Viên Phong ghim địa chỉ căn nhà anh đang thuê lên đó.

“Mẹ biết con không dễ dàng gì. Nhưng vấn đề là hiện tại công việc tốt rất khó tìm, trong nhà vì tạo điều kiện cho con đi học đại học mà đã tốn không ít tiền rồi. Nếu con không tìm được một công việc tốt, vậy tiền con đi học chẳng phải mất trắng sao. Ba con cũng lớn tuổi rồi, công việc ở công trường cũng không làm được mấy năm nữa. Con không thể suy nghĩ cho ông ấy nhiều hơn một chút sao?”

“Đúng rồi, con cũng không còn nhỏ nữa, chuyện kết hôn cũng nên chuẩn bị đi là vừa. Dì út con lần này giới thiệu cho con một anh chàng đẹp trai, nghe nói gia cảnh cũng rất tốt, dáng người rất cao, tận một mét bảy lận đấy! Là nhân viên chính phủ, thu nhập ba trăm đồng một tháng. Khi nào con có thời gian gặp mặt người ta một lần?”

“Không phải vậy đâu! Thật ra nói ra cũng chẳng có gì. Trước đây tôi làm việc tại Ngân hàng Vĩnh Đạo, nhưng luôn bị thủ trưởng quấy rối, cuối cùng đành bất đắc dĩ nghỉ việc.”

Chiều năm giờ, Viên Phong theo địa chỉ Lương Khanh Thục đã cho mà đến nhà cô ấy, gõ cửa phòng.

……

Mọi người nhẹ gật đầu.

“Nói chung thì cũng không tệ lắm.”

“Vậy với nội dung giống như đã nói, phần hợp đồng yêu cầu trong vòng năm năm không được kết hôn này, cô sẽ ký không?”

……

“Sao vậy, trông tôi không giống ông chủ à?”

Bởi vì trên cửa dán thông báo rằng chín giờ sáng phỏng vấn mới bắt đầu, người đến đúng giờ hãy tìm chỗ ngồi đợi.

“Rất tốt! Vậy mời cô trình bày kiến giải của mình về ngành ăn uống và triển vọng trong tương lai. Tôi xin nhắc cô một chút, cô trình bày càng nhiều thì khả năng được chấp nhận càng cao, bởi vì công ty chúng tôi cần nhân tài, tuyệt đối không phải là một bình hoa di động.”

“Mời ngồi!” Viên Phong ngồi xuống bên giường, chỉ vào cái ghế.

“Mẹ, mẹ có biết người ta trả lương bao nhiêu không?”

“Tôi tên là Viên Thanh Vân.”

“Mức lương mong muốn của cô là bao nhiêu?”

“Tốt! Tôi biết rồi. Đúng rồi, tôi vẫn chưa hỏi tên ngài.” Toàn bộ bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free và thuộc quyền sở hữu của trang web này.