Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thực Vật Hệ Tu Sĩ Quay Về Địa Cầu Thập Niên Sáu Mươi - Chương 28: Mỏ than đại tảo đãng

Viên Phong nhẹ gật đầu: “Đúng vậy! Tôi muốn tích trữ than đá sớm để qua mùa đông. Mặc dù mùa đông có thể đốt giường sưởi ấm, nhưng phòng nhà tôi mùa đông lọt gió ghê lắm, lạnh cóng. Hơn nữa, giường cũng không dễ đốt. Mà nếu phá nhà xây lại thì... làm vậy trong đội sẽ quá phô trương. Hiện tại, tốt nhất đừng quá phô trương. Cho nên mùa đông này tôi muốn chuyển sang đốt lò! Rồi lại đóng cho mẹ một cái giường nữa.”

Xa Dung Lễ giật mình: “Vậy để tôi xem xét quan hệ giúp cậu. Chắc không vấn đề gì đâu! Người nhà dùng thì một mùa đông cũng chẳng tốn là bao. Hai tấn than đá, chắc là cũng không chênh lệch mấy. Tôi giúp cậu lo hai tấn! Nhưng chỉ có thể dùng xe bò kéo thôi nhé! Mỏ dù có xe nhưng muốn lấy thêm thì phải có đầu mối. Tôi e là không có quan hệ rộng đến mức đó đâu.”

“Xe bò là được! Dù sao anh cứ giúp tôi nghĩ cách đi! Tôi đưa tiền cho anh trước. Đến lúc đó anh cứ bảo người kéo xe chở than đến tận đội cho tôi là được.”

“Tiền than cứ để anh lo. Chẳng đáng bao nhiêu! Giờ một tấn than mới mười đồng thôi mà! Thêm tiền xe cũng chẳng đáng là bao. Anh rể bao hết!”

“Vậy được! Vậy tôi đành nhận chút tiện nghi này của anh rể vậy.”

Xa Dung Lễ cười cười: “Cậu nói cái gì mà nhận tiện nghi! Rõ ràng là anh rể tôi nhận tiện nghi của cậu thì có. Có được không?” Đối với anh ta mà nói, Viên Phong lấy ra những thứ có giá trị bao nhiêu, anh ta hiểu rõ hơn ai hết. Mấy thứ đó đâu phải mấy tấn than đá có thể so sánh được.

Huống hồ mẹ vợ còn vừa mới cho con dâu một trăm đồng bạc nữa chứ!

Điểm tiền than đá này, anh ta tự nhiên không tiện để em vợ phải chi.

Kỳ thực, chuyện mua than đá này.

Viên Phong thật sự chỉ là nhất thời hứng khởi.

Hôm nay khi anh ta đến mỏ than của Xa Dung Lễ tìm người, nhìn thấy nhiều than đá như vậy chất đống ở đó, liền động lòng ngay lúc ấy. Chẳng qua anh ta nghĩ là theo chủ nghĩa "lấy không", trực tiếp đi trộm. Căn bản không hề nghĩ đến việc mua. Những đống than đó chất đống ngoài trời chẳng khác nào những ngọn núi nhỏ, tin rằng trộm vài ngàn tấn gì đó, người khác cơ bản cũng không phát hiện ra.

Về phần tại sao lúc này lại muốn đề nghị mua? Bởi vì anh ta cảm thấy trong đội mà mùa đông đốt lò sưởi chắc chắn không thể giấu được người khác.

Cậu không mua than đá.

Vậy số than đá này từ đâu mà có?

Đến lúc đó thật sự không dễ giải thích.

Nếu như anh ta mua than đá sớm.

Người khác sẽ không nói được gì.

Đằng nào cứ đốt một ít lại thêm một ít thì tổng cộng cũng đốt không hết.

Người khác cũng không biết.

Như vậy về sau anh ta liền có thể thực hiện tự do dùng than đá.

Quan trọng hơn là về sau anh ta gia công chút gì đó trong không gian.

Có than đá tự nhiên là tiện hơn, dù sao cũng hơn hẳn lửa củi!

Viên Phong nghĩ đến đây tự nhiên cảm thấy mừng thầm.

Xem ra chuyến này đến nhà chị Hai vẫn đúng lúc.

Mấy người cứ thế chuyện trò tào lao một lúc lâu.

Cho đến khi Viên Triều Hà và Hồ Thục Nhàn chuẩn bị đồ ăn xong.

……

Buổi tối đồ ăn vô cùng phong phú.

Thịt lợn rừng hầm khoai tây.

Thịt xào rau cải.

Lạc rang.

Dưa chuột trộn nộm.

Còn nấu thêm một bát canh trứng gà.

Bốn món và một bát canh.

Còn hấp thêm bánh bột mì trắng và bánh ngô hai loại.

Nhà họ Xa đã nhiều năm không được ăn bữa cơm thịnh soạn như vậy.

……

Cha con nhà họ Xa cùng Viên Phong cũng uống vài chén.

Ba người thế mà uống cạn hai bình rượu.

Cha con nhà họ Xa hơi có chút uống quá chén.

Dù sao đã lâu lắm rồi hai người họ không được say sưa như vậy.

Nhưng đối với Viên Phong mà nói, chút rượu này vẫn chỉ là muối bỏ bể. Bởi vì thể chất của anh ta, tuyệt đối không phải rượu trong thế giới người bình thường có thể làm say.

……

Sau bữa ăn.

Viên Phong lại hàn huyên với Viên Triều Hà một lúc mới đi nghỉ ngơi.

……

Ban đêm.

Viên Phong ngủ cùng cha con nhà họ Xa trong một phòng.

Viên Triều Hà ngủ cùng mẹ chồng trong một phòng.

……

Nửa đêm. Viên Phong bỗng nhiên mở mắt.

Phóng thần thức ra.

Nhìn thấy tất cả mọi người đã ngủ say.

Anh ta rón rén đứng dậy.

Rời khỏi nhà họ Xa.

Cưỡi xe đạp đi tới mỏ than.

……

Mỏ than có người trực ban.

Nhưng hai người trực ban một người đang ngủ.

Một người khác cũng đang gà gật.

Căn bản không ai quan tâm liệu có người đến trộm than đá hay không.

Bởi vì làm như vậy cơ bản là không thể.

……

Viên Phong leo tường vào sân.

Đi đến trước mấy bãi than.

Đầu tiên thử chất vào không gian mấy trăm tấn.

Nhưng sau khi thu xong mới nhận ra.

Mấy bãi than đó cơ bản không hề thay đổi.

Đã như vậy thì cứ lấy thêm một chút.

Dù sao không gian đen trắng của anh ta là một khối lập phương khổng lồ.

Trồng trọt thì tỉ lệ sử dụng có lẽ không cao.

Nhưng dùng để chứa đồ vật thì đúng là có thể chứa được rất nhiều.

Viên Phong lại chất vào rất nhiều than đá cho đến khi cảm thấy gần đủ mới dừng tay.

Định quay về.

Lại bất ngờ nhìn thấy một đống than cốc.

Lập tức hai mắt sáng rực!

Thứ này có thể coi là đồ tốt.

Thứ này bình thường đều dùng để luyện thép, cơ bản là không thấy được. Quan trọng là thứ này nhiệt lượng cao, lại không có khói, dùng tiện hơn nhiều.

Bất quá than cốc không nhiều như than đá.

Cuối cùng anh ta cũng chỉ lấy khoảng trăm tấn rồi thôi.

……

Viên Phong quay trở về nhà họ Xa.

Cha con nhà họ Xa đang ngủ say.

Viên Phong cũng đi ngủ một giấc cho đến tận hừng đông.

……

Sau hừng đông.

Viên Phong ăn điểm tâm xong.

Đi đến bến xe để lên xe trở về.

Viên Triều Hà đương nhiên là không nỡ, cùng chồng cứ thế đưa em trai ra tận bến xe.

Viên Triều Hà đỏ hoe mắt: “Tiểu Phong! Sau này về nói với mẹ nhé. Một thời gian nữa có thời gian rảnh con nhất định sẽ về thăm mẹ.”

Viên Phong nhẹ gật đầu: “Được rồi! Đằng nào giờ chị cũng đang mang thai. Nếu không có việc gì thì cứ về ở một thời gian cũng được. Trong nhà không thiếu thốn gì ăn uống cả! Về đây em cứ nằm trên giường mà hưởng thụ nhé!”

Viên Triều Hà cũng bật cười! Hai người lại hàn huyên một lúc, cho đến khi chuyến xe sắp khởi hành, cô mới đỏ hoe mắt vẫy tay chào tạm biệt em trai trên xe.

……

Viên Phong tâm trạng rất tốt.

Thăm được chị Hai!

Lại kiếm được nhiều than đá như vậy!

Quả thực là thu hoạch đầy mình.

……

Về đến huyện thành.

Lúc này mới lên buổi trưa.

Định đến nhà chú Ba, nhưng người ta lại đang trong ca làm việc, không có nhà.

Hai đứa bé cũng đến trường học rồi.

Buổi tối còn có giao dịch, nên không thể đi ngay bây giờ.

Không có cách nào, đành phải đi dạo huyện thành một lúc.

Đi dạo mấy cái chợ đen xem giá cả thị trường.

……

Viên Phong hóa thân thành một hình dạng khác đi dạo trong mấy cái chợ đen.

Bởi vì còn chưa đến giờ tan tầm.

Người ở chợ đen không nhiều lắm.

Tuyệt đại đa số giao dịch vẫn chủ yếu là rau củ quả.

Mặc dù bây giờ đều không cho có đất riêng.

Nhưng vẫn có người có cách để trồng trọt.

Hơn nữa, cho dù không có cách nào trồng cũng có thể đi trộm.

Dù sao trộm cũng là trộm của tập thể, chứ không phải của mình, cơm còn chưa kịp ăn, ai còn quản cái đó. Đương nhiên trộm thì cũng chỉ trộm ít mà thôi, trống dong cờ mở khuân về nhà thì ai cũng không dám.

Viên Phong lúc này đã thực hiện tự do rau xanh.

Anh ta không còn hứng thú với những thứ này nữa.

Nhưng khi anh ta đi qua một quầy hàng, nhìn thấy người bán vén tấm vải che lên, anh ta dừng bước.

Viên Phong ngồi xổm xuống, nói nhỏ: “Miến này bán thế nào?”

Người đàn ông liếc Viên Phong một cái: “Sáu đồng một cân!”

“Sáu đồng đắt quá! Còn đắt hơn cả lương thực. Miến làm sẵn rẻ thì chỉ mấy xu một cân thôi mà!”

Người đàn ông nghe vậy có chút im lặng: “Mấy xu một cân cậu có mua được thì mới được chứ.

Bây giờ thời buổi này, làm gì có đồ dư thừa mà làm miến. Sáu đồng không đắt đâu! Cho dù là người làm chuyên nghiệp cũng phải tốn không ít khoai tây mới làm ra được một cân miến. Tôi làm gì cũng phải kiếm chút chứ! Hiện tại trên thị trường mười cân khoai tây dễ dàng bán được tám đồng! Một cân miến của tôi mới sáu đồng. Đã rất rẻ rồi.”

Viên Phong nghe vậy cười cười: “Sổ sách không thể tính như vậy được! Khoai tây thì rẻ lại dễ bán. Miến thì đắt lại không dễ bán. Quan trọng là khoai tây thì no bụng, còn cái này của anh thì chẳng no được bao nhiêu! Nhiều nhất cũng chỉ là ăn cho lạ miệng. Bằng không miến công nghiệp cũng không thể bán dễ dàng như vậy được!”

Người đàn ông cũng không thể nói Viên Phong nói sai, do dự một chút: “Năm đồng rưỡi! Rẻ hơn năm hào.”

“Bốn đồng!” Viên Phong đi theo trả giá.

Người đàn ông vẻ mặt khó coi: “Bốn đồng rẻ quá! Mua khoai tây cũng không mua được. Tôi chẳng phải lỗ vốn sao. Không bán thì thôi!” Liên tục khoát tay.

Viên Phong thì vẻ mặt không quan trọng: “Không bán thì thôi! Đúng rồi! Miến này là anh tự làm à?”

Người đàn ông nghe vậy cảnh giác: “Cậu hỏi cái này để làm gì?”

“Tôi chỉ hiếu kỳ thôi! Rõ ràng bán khoai tây tiện hơn lại dễ bán hơn. Tại sao lại phải làm thành miến để bán?”

“Khoai tây để lâu dễ mọc mầm. Lại dễ hỏng! Làm thành miến thì không dễ hỏng! Giữ được lâu hơn.”

“Vậy những miến này của anh, cũng đã để lâu rồi chứ! Còn ăn được không?”

“Miến này đã làm hơn hai năm, nhưng chưa đến ba năm. Bất quá tôi bảo quản tốt, cho nên không hỏng. Hơn nữa hỏng hay không thì nhìn bằng mắt thường là biết. Hỏng ai mua? Dù sao bây giờ năm nay cũng không có nguyên liệu gì để làm miến. Miến làm sẵn cũng không mua được! Không mua thì cậu cũng chẳng kịp ăn đâu.”

“Nói như vậy anh biết làm miến?”

Người đàn ông nhíu mày: “Hỏi dò! Cậu rốt cuộc muốn làm gì? Cậu nếu muốn mua miến thì mua! Không mua thì thôi. Đừng quấy rầy tôi bán miến có được không!”

Viên Phong cười cười: “Tôi muốn biết miến này có phải là anh làm không. Nếu là anh làm, tôi muốn nhờ anh giúp tôi làm một ít miến.”

Người đàn ông nghe được điều này hai mắt sáng rực: “Trong tay cậu có khoai tây không? Tôi có thể dùng miến đổi! Một cân đổi tám cân! Không! Đổi bảy cân cũng được.” Đối với người đàn ông mà nói, mặc dù miến cũng là đồ tốt, nhưng dù sao giá cả đắt, không dễ bán. Muốn bán chạy, đương nhiên là đổi thành khoai tây có lời hơn.

Viên Phong lắc đầu: “Tôi không phải đổi! Đây đều là miến cũ bao nhiêu năm của anh rồi. Tôi muốn anh giúp tôi làm miến mới.”

Người đàn ông do dự một chút: “Cậu muốn làm bao nhiêu?”

Viên Phong hạ giọng: “Đại khái bốn trăm cân đi! Hai trăm cân khoai tây. Hai trăm cân khoai lang.”

Người đàn ông nghe được điều này giật nảy mình: “Nhiều như vậy! Tất cả đều làm thành miến sao?”

“Anh nói nhỏ thôi!” Viên Phong nhíu nhíu mày, nhìn xung quanh một chút rồi tiếp tục nói: “Anh cứ nói xem anh có làm được không! Không làm được thì đừng lãng phí thời gian của tôi.”

Người đàn ông nhẹ gật đầu: “Làm được! Chỉ là tiền công này muốn đắt hơn một chút.”

“Tiền công bao nhiêu?”

Người đàn ông nghe được điều này trầm mặc lại! Cảm thấy đương nhiên là khó xử. Bởi vì trong tình huống bình thường, gia công miến cơ bản là không có mấy tiền công. Khi lương thực không khan hiếm, miến trên thị trường mới mấy xu tiền. Phí gia công đương nhiên cũng không thể cao đi đâu được. Cho dù đắt hơn một chút! Tính cho đối phương hai xu tiền phí gia công.

Bốn trăm cân khoai lang khoai tây tối đa cũng chỉ ra năm sáu mươi cân miến.

Nói cách khác phí gia công chỉ có mười một, mười hai đồng.

Thời bình mười đồng đã là không ít.

Nhưng ở thời đại này, mười đồng bạc cơ bản cũng chẳng gọi là tiền.

Trong chợ đen một cân lương thực liền có thể bán mười đồng.

Người đàn ông trong nháy mắt cảm thấy có chút khó xử.

Nhiều cũng không phải!

Thiếu đi cũng không phải!

Đúng rồi!

Nếu như có thể đổi tiền công thành khoai tây thì có lời.

Dù sao khoai tây hiện tại đúng là đồng tiền mạnh.

Thế nào cũng hơn tiền mặt.

Cho dù không bán được cũng có thể ăn.

Nhưng vấn đề là muốn bao nhiêu khoai tây thì tốt đây!

Ai cũng không phải đồ ngốc.

Ai cũng biết khoai tây có thể bán lấy tiền.

Muốn nhiều quá?

Người ta còn không bằng trực tiếp đưa tiền.

Dù sao khoai tây có thể so với miến bán chạy nhiều.

Viên Phong thấy người đàn ông vẻ mặt khó xử! Dường như nội tâm đang giãy giụa kịch liệt.

Cũng cảm thấy có chút buồn cười.

Anh ta đương nhiên biết ý tưởng của người đàn ông.

Chủ yếu là hiện tại người ở chợ đen bán đồ mục đích cũng không phải vì tiền.

Mà là vì lương thực.

Tiền nhiều hay ít không quan trọng.

Có thể đổi được bao nhiêu lương thực mới quan trọng.

Viên Phong nghĩ nghĩ: “Thế này đi! Anh xem tiền công tính như vậy được không. Anh giúp tôi làm ra một cân miến thì tôi liền cho anh nửa cân khoai lang. Cân nhắc đến bây giờ thời đại này, làm chút gì cũng phải lén lút, không dễ làm. Cho nên một cân miến này, tôi trả thêm cho anh bốn hào tiền công. Như vậy anh vừa có tiền! Vừa có đồ ăn! Như vậy tổng cộng được rồi chứ?”

Người đàn ông vui mừng! Khoai lang thứ này có thể trị giá hơn khoai tây nhiều. Bởi vì thứ này có thể làm lương thực! Liên tục gật đầu: “Được được được! Việc này tôi nhận. Cậu yên tâm đi! Tôi nhất định sẽ làm xong việc cho cậu.”

Người đàn ông vô cùng hưng phấn.

Vừa có khẩu phần lương thực! Lại có tiền công!

Đây quả thực là bánh từ trên trời rơi xuống có được không.

Viên Phong mở miệng cắt ngang sự hưng phấn của người đàn ông: “Tiền công tôi tính cho anh quả thật là cao! Nhưng chất lượng này, anh nhất định phải đảm bảo cho tôi cũng là tốt nhất! Sau đó tôi sẽ kiểm tra. Nếu như chất lượng không đạt yêu cầu, anh đừng trách tôi không trả tiền công.”

Người đàn ông vỗ ngực: “Cậu cứ yên tâm đi! Tôi chắc chắn sẽ không lừa gạt cậu. Nhà tôi mấy đời người đều làm cái nghề này. Trước khi Đội Sản xuất thành lập tổ hợp tác. Miến trong đội đều là nhà tôi làm! Chưa từng có ai nói miến nhà tôi làm không tốt.”

Viên Phong nhẹ gật đầu: “Rất tốt! Đi thôi chúng ta! Đến nhà anh xem. Nhận mặt đường!”

Người đàn ông nghe vậy vội vàng thu dọn đồ đạc cùng Viên Phong rời khỏi chợ.

Viên Phong bảo đợi một chút, tìm chỗ không người, lấy xe đạp ra, chở người đàn ông cùng đi ra khỏi huyện thành.

Người đàn ông trước kia cũng chưa từng ngồi xe đạp.

Tự nhiên là thấy lạ vô cùng.

Nhưng anh ta biết.

Thời đại này người có thể mua được xe đạp cũng không nhiều.

Xem ra đối phương cũng là một người có thực lực.

……

Nhà người đàn ông không xa.

Ra khỏi thành vài cây số.

Khi vào Đội Sản xuất thì gặp phải mấy người quen.

Người đàn ông lấy cớ Viên Phong là họ hàng đến thăm nhà.

Những người khác tự nhiên cũng không tiện hỏi gì.

……

Đến nhà người đàn ông.

Viên Phong quan sát một chút căn nhà, mặc dù là một ngôi nhà gạch đất nhưng diện tích cũng không nhỏ, xem ra điều kiện nhà người đàn ông trước đây coi như ổn. Dù sao trước cái niên đại đó ngoại trừ nhà địa chủ, người bình thường cơ bản không xây nổi nhà gạch xanh. Gia đình có thể ở nhà gạch đất đã là điều kiện không tệ.

Người đàn ông mời Viên Phong vào sân.

Vào nhà.

Trên giường nằm một bà lão, còn có hai đứa trẻ, một lớn một nhỏ, dường như đang ngủ.

Bà lão nghe được tiếng động mở to mắt, nhìn thấy người đàn ông vào nhà, còn mang theo một người, vội vàng chống giường đứng dậy: “Thủ Nhân! Đây là ai vậy con?”

Thủ Nhân hình như sợ làm phiền bọn trẻ, khẽ nói: “Mẹ ơi! Đây là bạn con. Đến thăm nhà!”

Bà lão nghe vậy cũng không hỏi: “Mời chàng trai trẻ ngồi! Thủ Nhân còn không rót nước cho bạn của con uống.”

Viên Phong cười cười: “Không cần đại nương, cháu không khát! Cháu chỉ đến xem thôi. Không làm phiền bà đi ngủ! Chúng cháu ra ngoài nói chuyện là được rồi! Bà cứ nghỉ ngơi đi!” Nói xong, anh ta nháy mắt ra dấu cho Thủ Nhân.

Thủ Nhân cũng hiểu ý vội vàng đi theo ra ngoài.

Tất cả bản quyền nội dung thuộc về truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free