(Đã dịch) Thực Vật Hệ Tu Sĩ Quay Về Địa Cầu Thập Niên Sáu Mươi - Chương 420: Bấp bênh Dickett châu báu
Diệp Hi Nhã nghe vậy lộ ra vẻ mặt ngượng ngùng: “Tất cả là tại chị! Lúc ấy đã nói không làm thì thôi. Giá mà biết trước, chị đã sớm chuyển em sang dưới trướng nhà thiết kế khác rồi.”
“Chuyện này không liên quan gì đến chị Hi Nhã đâu. Thật ra, dù có chuyển sớm thì cũng vậy thôi. Danh sách cắt giảm nhân sự lần này đều dựa trên thâm niên và tuổi tác. Với trình độ và tuổi tác của em, dù có chuyển đi sớm thì cuối cùng cũng sẽ bị sa thải thôi. Thực lòng em cũng không quá đặt nặng chuyện này, với tình hình công ty hiện tại, ngay cả việc nhận lương cũng khó khăn, thà rằng tìm công việc mới còn hơn cứ ngồi chờ chết ở đây. Hơn nữa, em còn trẻ lại chưa kết hôn, không cần vội vàng tìm việc làm.”
Diệp Hi Nhã khẽ gật đầu, lại nhìn sang Katrina: “Thế ban lãnh đạo công ty hiện tại có tính toán gì không? Cũng không thể cứ thế ngồi chờ chết được!”
“Công ty hiện tại cũng không có biện pháp nào hay cả. Chỉ có thể trước tiên ổn định tâm lý các cổ đông, sau đó mới nghĩ cách khác. Bất quá, phu nhân chủ tịch chưa từng có kinh nghiệm quản lý công ty bao giờ, theo tôi thấy, khả năng lớn nhất là phải đợi ông Dickett hoặc cậu Dickit khỏi bệnh rồi mới tiếp quản công ty được, nếu không thì...” Katrina nói đến đây cũng thở dài.
Katrina mặc dù không nói gì, nhưng cả hai đều hiểu ý của đối phương, e rằng lần này muốn cứu vãn Dickett châu báu thực sự rất khó khăn.
Viên Phong lúc này từ trong bếp bước ra, nhìn hai người mỉm cười nói: “Hai chị đã đến rồi!”
Katrina nhìn thấy Viên Phong, liền nở nụ cười: “Viên, nghe Hi Nhã nói tài nấu nướng của cậu không tệ, không biết cậu đã chuẩn bị món gì ngon cho chúng tôi?”
“Lúc ăn sẽ biết ngay thôi, để có chút bất ngờ. Nhưng trước hết, mời hai chị thử một món tráng miệng nhé!” Vừa nói, Viên Phong vừa bưng ra mấy cái chén, bên trong đựng đầy thứ gì đó.
“Đây là cái gì?” Katrina lộ vẻ ngạc nhiên.
“Dương chi cam lộ là một món tráng miệng.”
Viên Phong đặt khay xuống, múc cho mỗi người một bát: “Mời hai chị nếm thử! Nhớ khuấy đều trước khi ăn nhé.”
Katrina và Quintina mỗi người cầm lấy một bát, dùng thìa khuấy nhẹ một chút, rồi múc một thìa cho vào miệng.
Hai người ngay lập tức mở to mắt ngạc nhiên! Lộ rõ vẻ không tin nổi. “Trời ạ! Món này sao mà ngon đến thế!”
Thật ra, Dương chi cam lộ là một trong những món tráng miệng mà Viên Phong từng đưa từ tương lai về khi anh còn mở nhà hàng. Trong những năm tháng đó, nó luôn là món tráng miệng trứ danh của Tượng Tâm Đường. Mặc dù sau này có không ít người học theo, nhưng vì thiếu không gian hoa quả và sữa bò tây mét – những nguyên liệu chính, nên không ai có thể làm ra hương vị giống Tượng Tâm Đường. Chính vì vậy, món tráng miệng này luôn là một trong những món chủ lực của Tượng Tâm Đường.
Katrina và Quintina làm sao đã từng nếm qua món ngon đến thế này! Đương nhiên, họ cảm thấy đầu lưỡi như muốn nuốt chửng. Vị ngọt thanh của thịt xoài, thêm vào những hạt sago trong veo, cùng với hương sữa bò đậm đà và những hạt sago (Tây Mễ Lộ) dai dai, quả thực khiến người ta ăn mãi không ngừng.
“Ngon quá! Món này sao mà ngon đến thế?” Katrina, vốn rất thích đồ ngọt, vừa thốt lên kinh ngạc vừa không ngừng múc từng muỗng một, chẳng thể dừng lại được.
Quintina cũng giống như vậy, thật ra bình thường cô ấy rất ít ăn xoài, không ngờ xoài được chế biến thành món tráng miệng lại ngon đến vậy.
Diệp Hi Nhã trước đây cũng rất thích ăn Dương chi cam lộ, nhưng vấn đề là từ khi Tượng Tâm Đường đổi chủ, hương vị dường như đã thay đổi một chút, nên bây giờ cô ấy cũng ít ăn hơn. Nhưng không thể phủ nhận, Dương chi cam lộ do Viên Phong làm khiến cô ấy lần nữa cảm nhận được hương vị đặc trưng của Tượng Tâm Đường, thậm chí cô ấy còn cảm thấy Viên Phong làm ngon hơn cả đầu bếp của Tượng Tâm Đường.
“Ông xã, món Dương chi cam lộ của anh sao mà ngon đến thế. Ngon hơn cả món em từng ăn ở Tượng Tâm Đường năm xưa!”
“Thật ra thì cũng không khác biệt lắm đâu, có lẽ là do em lâu rồi không ăn thôi. Nhưng nếu em thích, lúc đó anh sẽ làm nhiều hơn một chút, để vào tủ lạnh cho em ăn vặt dần nhé.”
“Ông xã, anh thật là quá tốt với em!” Diệp Hi Nhã vẻ mặt tràn đầy hạnh phúc.
Katrina chứng kiến cảnh đó cũng không ngừng xuýt xoa ngưỡng mộ: “Hi Nhã ơi, bạn trai cậu tốt quá! Làm đồ ngọt mà cũng ngon đến thế, cậu thật là hạnh phúc.”
Quintina tự nhiên cũng lộ vẻ ngưỡng mộ, dù sao, một người đàn ông vừa đẹp trai như Viên Phong, lại còn nấu ăn ngon đến thế thì đúng là hiếm có khó tìm.
Diệp Hi Nhã nghe vậy hơi đắc ý nói: “Thì chịu thôi! Một người đàn ông ưu tú như ông xã tớ, đâu phải dễ tìm đến thế. Tớ tìm được anh ấy là do tớ may mắn, ghen tị cũng chẳng được đâu.”
“Nhìn cậu kìa, đắc ý chưa!” Katrina cũng hơi cạn lời, nhưng không thể phủ nhận, đồ ngọt Viên Phong làm thật sự rất ngon.
Bữa tối.
Viên Phong chuẩn bị sáu món ăn và một bát canh, món chính là sủi cảo. Mặc dù Katrina và Quintina đều không nghĩ mình là kiểu phụ nữ có thể ăn nhiều, nhưng hôm nay cả hai đều cảm thấy mình đã ăn quá no.
Katrina hơi mất tự nhiên xoa xoa bụng: “Viên, cậu nấu ăn ngon quá! Trước đây tôi chưa từng ăn bữa cơm nào ngon đến thế.”
Viên Phong còn chưa lên tiếng, Diệp Hi Nhã đã vội cười chen vào: “Ông xã tớ trước đây thật sự có mở nhà hàng đấy.”
“Là nhà hàng lớn lắm sao?”
“Đương nhiên, nhà hàng anh ấy mở không chỉ lớn, mà còn là nhà hàng tốt nhất ở Hồng Kông của chúng ta nữa.”
Katrina nhìn Viên Phong: “Viên, vậy nhà hàng cậu hẳn là kiếm được rất nhiều tiền đúng không?”
“Cũng tạm ổn!”
“Kiếm được khoảng bao nhiêu?”
“Nếu nói về lợi nhuận ròng... thì hàng năm cũng vài triệu đô la Mỹ!”
Vài triệu đô la Mỹ! Katrina và cả hai người họ nghe vậy đều giật mình! Cần biết rằng, ở Mỹ, những doanh nghiệp có lợi nhuận ròng hàng năm đạt vài triệu đô la Mỹ đều có thể lọt vào Top 500 doanh nghiệp của nước này. Một nhà hàng mà hàng năm có thể kiếm được vài triệu đô la Mỹ, thì phải khủng đến mức nào mới làm được điều đó!
“Viên, cậu giỏi thật đó! Một nhà hàng kiếm được vài triệu đô la Mỹ mỗi năm, e rằng ở Mỹ cũng chẳng tìm được mấy nhà đâu.”
“Đó là chuyện của trước đây rồi, bây giờ tôi không làm nữa.”
“Kiếm tiền như thế sao lại không làm nữa?”
“Vì đi học không có thời gian nên tôi không làm nữa.”
“Không có thời gian có thể tìm người quản lý chuyên nghiệp đi!”
“Tình hình nhà hàng chúng tôi đặc thù, người quản lý chuyên nghiệp không thể làm được.”
“À thì ra là vậy! Bất quá, lợi nhuận vài triệu đô la Mỹ mỗi năm, không làm thật đáng tiếc!” Thực ra, trong lòng Katrina muốn nói là, một nhà hàng lợi nhuận vài triệu đô la Mỹ mỗi năm mà không làm nữa, thì đúng là đầu óc có vấn đề! Tất nhiên, Katrina cũng chỉ dám nghĩ trong lòng thôi. Bởi vì cái hôm ở vũ hội công ty, cô ấy đã tận mắt chứng kiến Viên Phong thắng cậu Dickit hai mươi triệu đô la. Với một khoản tiền lớn như vậy, sau này Viên Phong và Diệp Hi Nhã có nằm không ăn cũng đủ sống cả đời, bản thân một người nghèo như cô ấy thì có tư cách gì mà bàn luận về suy nghĩ của người giàu.
Nghĩ đến đây, Katrina chợt nhớ ra điều gì đó liền vội vàng nói: “Đúng rồi Hi Nhã! Bạn trai cậu không có ý định đầu tư vào công ty chúng ta sao? Tình hình công ty chúng ta hiện tại đang rất cần vốn đầu tư. Nếu bạn trai cậu có thể góp cổ phần vào công ty chúng ta, đến lúc đó chẳng phải cậu cũng là cổ đông sao? Khi đó, dù cho cậu có về công ty làm việc, ai còn dám nói gì nữa?”
Viên Phong nhìn Diệp Hi Nhã: “Góp cổ phần vào công ty nào?”
Diệp Hi Nhã đành kể lại những chuyện đã xảy ra gần đây với Dickett châu báu cho Viên Phong nghe, Katrina ở bên cạnh cũng thỉnh thoảng bổ sung thêm.
Viên Phong sau khi nghe xong nói: “Không biết số tài sản tiền mặt của Dickett châu báu bị mất trộm lần này chiếm tỉ lệ bao nhiêu? Tỷ lệ nợ của công ty hiện tại là bao nhiêu?”
“Tài sản tiền mặt bị mất trộm lần này trị giá không sai biệt lắm hơn 60 triệu đó! Trước đó công ty mắc nợ khoảng bốn mươi triệu. Còn bây giờ thì không biết nợ bao nhiêu nữa, nghe nói phu nhân chủ tịch gần đây đã vay thêm không ít tiền từ ngân hàng.”
“Dickett châu báu hiện tại giá cổ phiếu là bao nhiêu?”
“Hơn tám đô la một cổ phiếu!”
“Thế còn tổng giá trị thị trường?”
“Trước khi sự việc xảy ra, khoảng hơn 200 triệu! Gần đây giá cổ phiếu rớt thảm hại, hiện tại giá trị thị trường đại khái chỉ còn hơn 50 triệu thôi!”
“Cha con nhà Dickett nắm giữ bao nhiêu cổ phần?”
“Ông Dickett nắm khoảng 28%, phu nhân ông ấy 5%, còn cậu Dickit nắm khoảng 8%. Họ còn có một cô con gái nữa, nhưng chưa trưởng thành nên không nắm giữ cổ phần nào.”
“Nói như vậy gia tộc Dickett nắm giữ xấp xỉ 41% cổ phần, cộng thêm cổ phiếu đang lưu hành, dù có mua hết số cổ phần còn lại thì cũng khó mà có tiếng nói quyết định được.”
“Mua hết tất cả cổ phần! Cậu định thu mua Dickett châu báu sao?”
“Đương nhiên, không thể nắm quyền kiểm soát, thì mua nó làm gì.”
“Nếu muốn thu mua toàn bộ thì chắc chắn phải trả giá cao hơn thị trường chứ! Ngay cả khi công ty hiện đang gặp vấn đề kinh doanh, nếu muốn thu mua với giá vượt thị trường, ít nhất cũng ph��i một trăm triệu mới được.” Tại Katrina xem ra, mặc dù Viên Phong trước đó thắng cậu Dickit hai mươi triệu, nhưng để nói dùng số tiền đó để thu mua Dickett châu báu thì cũng chẳng đáng là bao. Mặc dù Viên Phong trước đó từng sở hữu một nhà hàng với lợi nhuận ròng vài triệu đô la Mỹ mỗi năm, nhưng để xuất ra một trăm triệu thì không kinh doanh hai ba mươi năm cũng khó mà có được. Mấu chốt là nhìn Viên Phong cũng không có vẻ đã kinh doanh nhiều năm như vậy.
“Dickett châu báu căn bản không đáng giá một trăm triệu. Nếu có một trăm triệu, thà rằng đào hết các thành viên chủ chốt của Dickett châu báu, rồi thành lập lại một công ty mới còn hơn.”
“Điều đó cũng đúng! Nhưng nếu chỉ thu mua một phần cổ phần, thì tỷ lệ nắm giữ mong muốn vượt qua 41% của gia tộc Dickett e rằng rất khó.”
Viên Phong gật đầu cười cũng không nói thêm về chủ đề này nữa.
Vào buổi tối.
Sau khi tiễn Katrina và Quintina về.
Diệp Hi Nhã cùng Viên Phong nằm trên giường. Không lâu sau đó, Diệp Hi Nhã xoay người, nhìn Viên Phong: “Ông xã, em nhớ trước đây anh từng nói muốn thu mua Dickett châu báu phải không?”
Viên Phong nghe vậy nhìn Diệp Hi Nhã mỉm cười nói: “Anh biết em muốn hỏi gì mà!”
“Không có gì! Em chỉ là chợt nhớ đến chuyện này thôi.”
“Anh biết em muốn hỏi gì mà! Yên tâm đi! Bây giờ cũng chỉ mới là bắt đầu thôi, phía sau còn có những diễn biến khác nữa. Dickett châu báu tuyệt đối không thoát khỏi bàn tay của anh đâu, em cứ chờ mà làm bà chủ của mình nhé!”
Diệp Hi Nhã nghe vậy cũng không nói thêm gì nữa! Thực ra bây giờ cô ấy cũng biết, chuyện của Dickett châu báu chắc chắn có liên quan đến Viên Phong. Mặc dù cô ấy không biết Viên Phong đã làm cách nào, nhưng dù sao đi nữa, cô ấy tuyệt đối tin tưởng Viên Phong.
Những ngày tiếp theo đó, một tờ báo tài chính nổi tiếng ở Phố Wall bỗng nhiên đăng một bài báo lớn về chuyện của Dickett châu báu. Tác giả bài viết trong báo cáo đã phân tích toàn diện các vấn đề về tài chính và nợ nần hiện tại của Dickett châu báu. Đương nhiên, điều quan trọng hơn vẫn là vấn đề quản lý cấp cao, mặc dù hiện tại Dickett châu báu do phu nhân của ông Dickett quản lý, nhưng phu nhân lại không xuất thân từ ngành kim hoàn, mà ngành kim hoàn lại là một lĩnh vực có tính chuyên nghiệp tương đối cao, không phải ai cũng có thể quản lý được.
Ý đồ của tác giả bài viết cũng hết sức rõ ràng: Dickett châu báu hiện tại đang đối mặt với áp lực tài chính và nợ nần, trình độ quản lý cấp cao lại kém cỏi, đồng thời công ty lại cắt giảm nhân sự quy mô lớn, các hoạt động kinh doanh chính lại đang co rút mạnh. Mấu chốt là tình hình bệnh tật của ông Dickett và cậu Dickit, những người vốn là trụ cột chính, lại tiếp tục chuyển biến xấu, dường như Dickett châu báu đã như cây cổ thụ sắp đổ, tiền đồ mờ mịt.
Bài đưa tin này đương nhiên đã gây ra phản ứng trên thị trường, giá cổ phiếu theo đó mà sụt giảm.
Phu nhân Dickett thấy giá cổ phiếu lại tiếp tục sụt giảm mạnh, đương nhiên cũng vô cùng lo lắng, không còn cách nào khác đành phải dùng số tiền vất vả lắm mới huy động được để cứu vãn thị trường. Nhưng trên thị trường dường như có kẻ đang bán khống cổ phiếu Dickett châu báu, số tiền đầu tư vào chẳng những không có chút tác dụng nào, mà giá cổ phiếu ngược lại còn giảm sâu hơn. Dường như trong bóng tối có một con hổ đang âm thầm chờ đợi thời cơ tốt nhất để ra tay.
Ngoài cửa sổ là bầu trời tối tăm mờ mịt.
Trong lòng phu nhân Dickett vô cùng lo lắng. Đúng lúc này, cánh cửa lớn bị đẩy ra, thư ký với vẻ mặt khó coi bước vào văn phòng nói: “Phu nhân, hôm nay giá cổ phiếu đã giảm xuống một đô la tám mươi xu rồi.”
Phu nhân Dickett trầm giọng nói: “Số tiền để mua lại cổ phiếu còn lại bao nhiêu?”
Thư ký do dự một chút, thấp giọng nói: “Số vốn đã đầu tư vào đã hết sạch rồi ạ.”
Phu nhân Dickett cảm thấy một nỗi bất lực bao trùm, thở dài nói: “Còn có thể xoay sở được tiền nữa không?”
“Các ngân hàng chúng ta từng hợp tác trước đó đều đã từ chối yêu cầu vay thêm của chúng ta. Hơn nữa, ngân hàng cho rằng chúng ta có khả năng vi phạm các điều khoản về nợ, và yêu cầu chúng ta hoàn trả các khoản vay sớm. Hơn nữa...” Thư ký có vẻ ngập ngừng.
“Hơn nữa gì nữa! Có chuyện thì nói mau đi.”
“Hơn nữa, tôi cảm thấy trên thị trường chắc chắn có người đang cố ý bán khống cổ phiếu của chúng ta, nếu không giá cổ phiếu không thể nào rớt thảm hại đến mức này. Cho nên, dù chúng ta có xoay sở được tiền, e rằng số tiền đó cũng chưa chắc là đối thủ của những nhà đầu tư lớn này.”
“Vậy thì phải làm sao bây giờ! Chẳng lẽ cứ thế mà nhìn công ty đóng cửa ư?”
“Không được đâu phu nhân, chúng ta vẫn nên bán công ty đi! Khi đó, dù là sang nhượng các khoản nợ có lẽ vẫn còn lại chút gì đó. Nếu công ty thật sự đóng cửa, khi đó ông bà chủ là pháp nhân, ngân hàng sẽ không chịu bỏ qua đâu.”
“Cô nói thì dễ quá! Bán cho ai chứ? Hiện tại công ty nợ nần chồng chất như vậy, ai mà điên rồ lại chịu tiếp nhận chứ? Nếu thật sự có người muốn mua, giá cổ phiếu của công ty đã không đến mức này rồi.”
“Hôm nay có một công ty gọi điện thoại đến, hỏi thăm xem công ty chúng ta có bán không.”
“Công ty nào?”
“Là một công ty máy tính tên là Vi Tính.”
“Công ty máy tính ư! Một công ty máy tính mua một công ty kim hoàn như chúng ta để làm gì?”
“Cái này tôi cũng không rõ ràng. Tuy nhiên, họ nói vậy đấy ạ!”
“Công ty này dự định trả bao nhiêu tiền?”
“Họ muốn được nói chuyện trực tiếp với phu nhân qua điện thoại ạ.”
Phu nhân Dickett nghe vậy im lặng một lúc, thở dài nói: “Vậy thì gọi đi!”
Thư ký khẽ gật đầu, cầm điện thoại lên gọi đi, không lâu sau thì đưa điện thoại cho bà.
Phu nhân Dickett nhận lấy điện thoại và nói: “Alo! Xin chào quý vị. Tôi là phu nhân Dickett, đại diện của Dickett châu báu, xin hỏi quý vị là ai?”
Bản chuyển ngữ này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free, mang đến trải nghiệm đọc mượt mà cho quý độc giả.