Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thủy Hử Cầu Sinh Ký - Chương 126: An Đạo Toàn báo ân truyền tổ kỹ

Giữa dòng Trường Giang cuồn cuộn sóng nước, một chiếc thuyền lớn xuôi dòng trở về. Trong khoang thuyền chòng chành không ngớt ấy, một người phụ nữ với vẻ mặt bệnh tật từ cơn mê man tỉnh giấc. Khi nàng mở mắt, thấy phu quân đang túc trực bên giường bệnh, lòng nàng buồn vui lẫn lộn, bỗng chốc cảm thấy cơn đau trên người đã thuyên giảm rất nhiều, quả là không thể tin nổi. Nàng vội vàng cất tiếng hỏi: "Đại ca, đây có phải là trong mơ gặp lại chăng?"

Lúc này, vị nam tử trung niên kia đang gật gù ngủ thiếp đi bên giường. Nhìn vẻ mặt mệt mỏi của hắn, hẳn là quá đỗi mệt mỏi, đến mức dù có đánh thức cũng chẳng thể gắng gượng nổi, thành ra ngủ say như vậy. Đột nhiên nghe tiếng gọi, hắn choàng tỉnh và nói: "Nàng tỉnh lại là tốt rồi, tỉnh lại là tốt rồi!"

Ký ức cuối cùng của người phụ nữ ấy là phu quân đánh thức mình, hỏi về nơi đau đớn nhất trên cơ thể, rồi nàng mất đi ý thức. Nàng cũng không hay mình đã hôn mê bao lâu, giờ thấy mình đang ở trong một hoàn cảnh xa lạ, liền cất tiếng hỏi: "Đại ca, đây là nơi nào?"

Vị nam tử trung niên kia không vội vàng đáp lời, chỉ đưa tay thăm trán nàng trước, rồi lại bắt mạch cho vợ. Lập tức một niềm vui mừng hiện rõ trên mặt, nghe hắn cười nói: "Lúc này chúng ta đang ở trên sông Dương Tử (tức hạ du Trường Giang), nàng cứ tạm thời an tâm!"

"Đại ca vì sao lại đưa ta rời khỏi nhà? Khi hôn mê, ta mơ hồ nghe tiếng hô giết chóc, không biết có phải là mơ hay không?" Người phụ nữ ấy vô cùng khó hiểu, liền vội hỏi.

Nam tử trung niên nghe vậy thở dài, nói: "Mấy ngày nay nàng đều chìm trong mê man, lẽ dĩ nhiên không biết nguyên do bên trong. Nếu ta không nói cho nàng, sợ nàng trong lòng khó tránh khỏi suy đoán, lại thêm tốn tinh thần. Giờ ta xin kể rõ mọi chuyện, ngày đó ta lỡ tay giết người trong trạch viện, may mắn gặp được dị nhân cứu giúp, sau đó hắn lại dạy ta bí quyết cứu mạng nàng. Ngày đó ta liền cõng nàng, chạy trốn đến một quán trọ ở thôn nhỏ ven sông ngoài thành. Khi hỏi thăm bệnh tình của nàng, chính là ở nơi đó. Sau đó ta đã mổ bụng nàng để chữa bệnh, lấy ra đoạn ruột bị hoại tử kia. Giờ xem mạch tượng của nàng, đã không còn đáng lo ngại, chỉ cần tĩnh dưỡng thêm vài ngày là được!"

Người phụ nữ ấy nghe thế kinh hãi. Phu quân nàng là người thế nào, l��� nào nàng không rõ? Từ trước đến nay luôn thanh cao phong nhã, không vướng thị phi, giờ đột nhiên nghe nói chàng giết người, sao nàng không hoảng hốt cho được. Thấy nàng liền muốn gượng dậy, nam tử trung niên liền ngăn nàng lại mà nói: "Chớ khinh động. Lúc này chúng ta đang ở trên thuyền lớn, khó tránh khỏi chòng chành. Nếu không cẩn thận ngã lúc này, hối hận cũng đã muộn! Đợi vết thương của nàng hồi phục rồi nói. Việc này ta cũng là lần đầu gặp phải, vạn sự cẩn thận vẫn hơn!"

Người phụ nữ ấy nghe vậy cũng không giãy dụa nữa, không còn nghĩ tới bệnh tình của mình, chỉ van nài hỏi: "Đại ca, chàng vì sao lại giết người?"

Nam tử trung niên cười khổ một tiếng, nói: "Ngày ấy nàng nằm trên giường bệnh, người nhà Thông phán phủ trước tới mời ta đi trị liệu phu nhân nhà hắn. Lúc đó ta thấy bệnh tình của nàng không nặng, lại tâm lo an nguy của nàng, nên đã từ chối. Nhưng người này thật vô lễ, càng ngang ngược bức ép ta, tình thế lúc đó cấp bách, khiến ta bi phẫn cực độ, nhất thời lỡ tay giết hắn. May mắn gặp được một nam tử tốt bụng, chính là Vương đầu lĩnh trên Lương Sơn vùng Kinh Đông. Ngày ấy hắn đã cứu vợ chồng ta ra khỏi thành, lại là hắn dẫn dắt ta, tìm được phương pháp trị liệu bệnh này cho nàng. Giờ đây vợ chồng ta có thể thoát hiểm khỏi miệng cọp, gặp lại nhau nơi đây, đều là nhờ ân đức của hắn. Hiện nay ta không còn đường nào để đi, đã đáp ứng theo hắn lên Lương Sơn. Lúc này chúng ta đang trên đường đến Tế Châu!"

Người phụ nữ ấy nghe vậy lập tức biến sắc, hoãn một lát, mới thốt ra một câu: "Chàng vốn một thân tuyệt kỹ, danh trấn y lâm, nay lại muốn lên núi làm thảo khấu sao? Chẳng lẽ tất cả đều do ta liên lụy chàng?"

"Vợ chồng vốn là chim cùng rừng, đại nạn đến cùng chịu!" Nam tử trung niên than thở, thấy vợ vẻ mặt áy náy, lại nói tiếp: "Ta ở lại trong thành đó còn có ý nghĩa gì? Chẳng lẽ để ta tiếp tục bị đám công tử bột kia sai khiến, bị đám quan lớn kia khinh thường sao! Nàng không biết đó thôi, ngày ấy nàng sai người nhắn lời cho ta, nhưng tên tri huyện kia lại giấu giếm không cho ta hay, mãi đến sau này ta thay hắn làm xong việc, lúc này mới báo cho ta biết, lúc đó bệnh tình của nàng đã bị trì hoãn mất rồi. Nàng cũng không biết, mấy ngày ấy nhìn nàng nằm trên giường bệnh, ta hận không thể ăn tươi nuốt sống hắn!"

Người phụ nữ ấy thấy phu quân vẻ mặt bi phẫn, cũng không biết phải khuyên an ủi chàng ra sao, chỉ đưa tay nhẹ nhàng đặt lên mu bàn tay chàng mà vuốt ve. Nam tử kia thở dài nói: "Thần y cái gì! Danh trấn y lâm cái gì! Ngay cả vợ mình còn không chăm sóc nổi, còn mặt mũi nào đi hành y cứu đời? Những năm nay ta chỉ lo giao thiệp với đám người này, cứ ngỡ mình có chút tiếng tăm trước mặt các vị đại nhân đó, vậy mà suýt nữa để bọn chúng khiến cửa nát nhà tan, suýt nữa khiến nàng và ta âm dương cách biệt! Giờ đây vợ chồng ta cùng nhau cao chạy xa bay, chưa chắc đã không phải là chuyện tốt! Nàng không biết đó thôi, vị Vương đầu lĩnh này quả là phi phàm, ta cùng hắn ở chung vỏn vẹn mấy ngày, liền cảm thấy như lão hữu nhiều năm. Hắn chỉ điểm ta cứu nàng đã đành, lại còn tặng hậu lễ, ngoài ra còn tặng ta một củ nhân sâm vô cùng quý hiếm. Nàng giờ đã tỉnh rồi, hãy cố gắng nghỉ ngơi. Để ta đi nấu nhân sâm, mang ra cho nàng bồi bổ khí lực!"

Nam tử trung niên nói xong liền muốn đi lấy củ nhân sâm kia, người phụ nữ thấy vậy chỉ lặng lẽ rơi lệ. Đúng lúc này, có hai người từ trên boong thuyền đi xuống. Nam tử trung niên quay đầu nhìn lại, nhất thời mừng rỡ khôn xiết, nói: "Nhờ phúc của huynh đệ, vợ ta đã tỉnh rồi! Ta bắt mạch cho nàng thấy vững vàng, nghỉ ngơi thêm mấy ngày nữa, hẳn là không còn đáng ngại nữa rồi!"

Người đến chính là Vương Luân. Hắn thấy vợ An Đ��o Toàn đã tỉnh, cũng rất đỗi mừng rỡ. Lúc này thấy khí sắc người phụ nữ này so với lần đầu gặp gỡ đã tốt hơn rất nhiều, lập tức tiến lên chúc mừng. Người phụ nữ kia đột nhiên nói: "Ta nhớ ra rồi, đầu lĩnh! Ngày ấy ở trong phòng từng có gặp mặt một lần, không ngờ lại chính là đầu lĩnh đã cứu mạng ta, xin tạ ơn cứu mạng của đầu lĩnh!" Nói xong lại muốn giãy dụa đứng dậy, khiến cả ba người đều giật mình, An Đạo Toàn phải vất vả lắm mới giữ nàng nằm xuống được.

Vương Luân vội vàng nói ở một bên: "Đều là do phúc phận chị dâu sâu tựa biển cả, ta nào có làm gì, chỉ nói vài câu chuyện phiếm ở bên mà thôi. Trước sau đều là An thần y tự tay ra tay. Giờ đây chị dâu khôi phục, An thần y lại khiến thần kỹ của Biển Thước tái hiện thế gian, quả thật là song hỷ lâm môn, đáng mừng biết bao!"

An Đạo Toàn và phu nhân nghe vậy, không khỏi lại khiêm tốn tạ lỗi một phen. Vương Luân thấy An phu nhân vừa mới tỉnh lại, hai người họ ắt hẳn có nhiều lời muốn nói, liền không làm phiền chuyện tốt của người khác, lại cười ha hả nói thêm vài câu, rồi cầm tờ giấy vàng ghi đầy bệnh trạng trên tay, dẫn theo Tiêu Đĩnh xoay người bước ra ngoài. Sau khi trở lại boong tàu, Vương Định Lục cùng bốn vị tướng "Long Hổ Hùng Giao" vẫn đang nằm dài bên mạn thuyền, xem Nguyễn Tiểu Thất và Trương Thuận hai người đang thi thố dưới nước. Lúc này bệnh tình của mẫu thân Trương Thuận đã ổn định, Trương Thuận trong lòng vui sướng, lúc này mới có thể yên lòng cùng Nguyễn Tiểu Thất tỷ thí trên sông.

Hác Tư Văn cũng ở một bên tủm tỉm cười nhìn hai người dưới nước phân cao thấp. Lúc này thấy Vương Luân lên boong tàu, cười tiến lên đón. Nói đến Hác Tư Văn, hắn đã cởi mở hơn rất nhiều so với lúc mới tới sơn trại, nụ cười trên mặt cũng không còn hiếm thấy nữa. Lúc này hắn thấy Vương Luân cầm tờ giấy kia trên tay, hắn cũng là người biết nội tình, liền tiến lên hỏi: "Huynh trưởng, An thần y nói sao, liệu có thể chữa trị được chăng?"

"Chị dâu vừa mới tỉnh lại, ta thấy vợ chồng họ còn nhiều lời muốn nói, cũng không quấy rầy. Dù sao đường về còn dài, cứ chờ thêm chút thời gian rảnh rỗi rồi xem cũng được!" Vương Luân trả lời.

Hác Tư Văn nghe vậy gật gật đầu, nhưng lại than thở: "Chỉ là An thần y mặc dù có thể trị được chứng bệnh này, nhưng giờ hắn cũng không thể một mình xuống núi được nữa rồi! Đêm trước, bộ khoái ở quán rượu đã chết đến bảy tám phần, e rằng công cáo truy nã chẳng bao lâu nữa sẽ được đưa đến phủ Đại Danh. Đến lúc đó An thần y làm sao hạ sơn đi chẩn bệnh cho mẫu thân Hứa Quán Trung đây?"

Vương Luân nghe vậy cũng thở dài. Trong lòng hắn sao lại không biết tình cảnh như vậy chứ! Chẳng lẽ lại để Hứa Quán Trung mang mẫu thân lên núi sao? Nghĩ đến đây, Vương Luân chỉ đành lắc đầu.

Hai người đang than thở sự đời gian nan, thì thấy An Đạo Toàn từ phía dưới bước lên. Lúc này hắn đi thẳng đến bên cạnh Vương Luân, hỏi: "Huynh trưởng vừa rồi có việc gì chăng?"

Vương Luân thấy hắn cẩn trọng, dường như đã hiểu ý của mình, lúc này cũng không ẩn giấu nữa, dứt khoát nói: "Ngày đó ta từ Lương Sơn xuống tìm ngươi, chính là muốn nhờ ngươi trị liệu cho mẫu thân của một bằng hữu!" Vừa dứt lời, Vương Luân liền đưa tờ giấy ghi chứng bệnh của Mã đại phu trên tay cho An Đạo Toàn.

An Đạo Toàn thấy thế không dám thất lễ, tiếp nhận tờ giấy rồi xem. Chỉ thấy hắn nhìn một lát, trầm ngâm nói: "Bệnh này thật ra cũng không phải không chữa được, chỉ là cần hao tốn chút thời gian. Nếu liên tục dùng châm một năm, liền có thể thấy hiệu quả!"

Vương Luân nghe vậy vui vẻ, nói: "Thần y quả nhiên có biện pháp!"

An Đạo Toàn cười ha hả, nói: "Chứng bệnh này cũng không biết là ai đã viết, xem giữa những dòng chữ này, văn phong đặt câu quả thật khá là chuyên nghiệp!"

"Đây là do Mã đại phu, danh y số một trong phủ Đại Danh viết, chỉ là ông ấy lại không có phương pháp chữa dứt điểm bệnh này. Bằng hữu của ta là người chí hiếu, vì bệnh tình của mẫu thân, thậm chí đã dời quản gia đến sống láng giềng với vị đại phu này! Lúc này ta hạ sơn chính là muốn xin thần y chỉ điểm đối sách! Đáng tiếc giờ xảy ra nhiều chuyện như vậy, cũng không thể để thần y tự đặt mình v��o nguy hiểm! Còn về bệnh tình mẫu thân bằng hữu ta, ta sẽ nghĩ kế vẹn toàn sau vậy!" Vương Luân trả lời. Hắn nghĩ thầm, bệnh tình của mẫu thân Hứa Quán Trung nếu theo quỹ tích ban đầu đã được chữa khỏi, nói vậy trong y lâm vẫn còn những cao nhân khác, hơn nữa Mã đại phu đã cam đoan, có thể bảo đảm bà ấy trong thời gian ngắn không đáng lo. Chờ mình về sơn trại sau, lại phái người khắp nơi hỏi thăm một phen, dù sao cũng sẽ có biện pháp.

An Đạo Toàn nghe vậy cúi đầu suy nghĩ một lát, đột nhiên mở miệng nói: "Huynh trưởng cũng đừng phí tâm. Mã đại phu kia nếu là danh y số một phủ Đại Danh, tuy không thể trị dứt điểm bệnh này, nhưng ta xem văn phong hắn viết, cũng không phải người tầm thường. Cũng phải, chỗ ta có một bộ kim châm pháp tổ truyền, mấy ngày này ta sẽ chép lại nó ra giấy, rồi gửi cho Mã đại phu kia, cũng là để nhờ huynh trưởng tận nghĩa bằng hữu!"

Vương Luân nghe An Đạo Toàn nói đây là bí kíp tổ truyền của hắn, trong lòng rất đỗi chấn động. Hắn biết người xưa vô cùng kiêng kỵ việc tùy tiện truyền thụ tuyệt kỹ s��� trường của mình cho người khác, chính là trong các môn phái võ công có lời giải thích "đòn sát thủ không truyền cho đồ đệ", y thuật trong y lâm há chẳng phải cũng như vậy sao?

Không ngờ An Đạo Toàn lại đồng ý chép bộ kim châm pháp này gửi cho Mã đại phu chưa từng gặp mặt, chỉ vì muốn mình tận nghĩa bằng hữu. Vương Luân trong lòng vô cùng cảm kích, chỉ thấy hắn không chút chậm trễ, lập tức quỳ lạy. Hác Tư Văn và Tiêu Đĩnh ở một bên thấy Vương Luân quỳ lạy, lập tức cũng theo quỳ xuống. An Đạo Toàn hoảng hốt vội vàng đỡ Vương Luân dậy, miệng nói: "Huynh trưởng hà tất phải như vậy, chẳng lẽ coi ta là người ngoài sao? Giờ đây y thuật của Biển Thước, Hoa Đà tái hiện trong tay ta, chẳng phải cũng nhờ phúc của huynh trưởng sao? Chút tiểu kỹ tổ truyền bé mọn này của ta thì tính là gì? Huynh trưởng nếu cứ khách sáo như vậy, chẳng phải là làm khó ta sao? Vợ chồng ta chịu ơn cứu mạng của huynh trưởng, cũng không nên khách khí như vậy nữa thôi!" Thiên truyện quý báu này chỉ được Tàng Thư Viện lưu giữ độc quyền, xin chư vị độc giả ghi nhớ.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free