Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thủy Hử Cầu Sinh Ký - Chương 139: Đăng Châu hệ chân chính linh hồn nhân vật

Thấy Cố Đại Tẩu cuối cùng cũng xử lý ổn thỏa tình hình, mấy vị khách nhân đều mỉm cười đầy thâm ý. Vương Luân chắp tay nói: "Chị dâu khách sáo. Lần này chúng tôi đến đường đột, làm kinh động đến vợ chồng hiền hữu rồi! Kỳ thực, kẻ hèn này đến đây là muốn hỏi Nhị ca về hai vị nhân vật!"

Tôn Tân nghe vậy mới hoàn hồn, vội vàng đáp lễ hỏi: "Vương đầu lĩnh quá lời rồi, không biết các vị tìm ai?" Lúc này, trong lòng hắn âm thầm có chút thấp thỏm. Ở thành Đăng Châu này, nhân vật hàng đầu phải kể đến là ca ca hắn, "Bệnh Uất Trì" Tôn Lập. Với thân thủ võ nghệ cao cường như vậy, ai trong phủ này mà không tán thưởng, ngưỡng mộ? Nay huynh ấy đang làm quan Đề hạt trong thành, rất được tri châu trọng dụng, thường ngày nhiều việc phải dựa cậy vào huynh ấy để bảo vệ thành trì. Chẳng may lúc này, nếu các vị đầu lĩnh Lương Sơn vừa ý huynh ấy, chẳng phải sẽ mang đến tai bay vạ gió cho ca ca hắn sao?

Vương Luân thấy Tôn Tân nói năng thẳng thắn, trên mặt lại lộ vẻ ưu tư, làm sao lại không đoán được suy nghĩ của người này? Hắn không nói lời nào, chỉ cười liếc nhìn Đặng Phi. Đặng Phi hiểu ý, tiến lên nói: "Hai vị nhân vật ấy đều là huynh đệ ta trên giang hồ ngày trước, cũng là huynh đệ tâm phúc của Nhị ca đấy! Hai vị này tuy tuổi tác tương đồng, nhưng bối phận khác nhau, chính là một đôi thúc cháu ruột thịt. Chúng tôi đặc biệt đến tìm hai vị ấy, chỉ là vội vã nên chưa tìm được người, mong Nhị ca ra tay giúp đỡ!"

Tôn Tân nghe Đặng Phi nói đến đôi thúc cháu này, đã hoàn toàn yên lòng, vội hỏi: "Không giấu gì các vị đầu lĩnh, hai vị ấy đang làm nghề này ở đây, cũng là bạn tri kỷ, bạn tốt của tiểu đệ. Nếu các vị muốn tìm họ, tiểu đệ có thể giúp một tay!"

Nói về hai người này, người làm thúc thúc là Trâu Uyên, xuất thân từ kẻ du thủ du thực, tính khí mạnh mẽ, không chịu nhường nhịn ai, có một thân võ nghệ giỏi giang, trên giang hồ người ta gọi là "Xuất Lâm Long". Người cháu là Trâu Nhuận, tính cách hùng hồn, trung hậu, có một thân võ công cao cường. Người này vóc dáng to lớn, tướng mạo kỳ dị, sau gáy mọc một cái bướu thịt, được người đời gọi là "Độc Giác Long". Tục truyền, một ngày nọ Trâu Nhuận tranh cãi với người, nhất thời nổi tính, một cú húc tới, làm gãy cả một cây thông, khiến ng��ời xem ai nấy đều kinh ngạc.

Hai vị hảo hán này cùng Tôn Tân ý hợp tâm đầu, thường xuyên qua lại. Lúc này, trong địa phận Đăng Châu, họ tụ tập mười, hai mươi người, làm buôn bán tư nhân, cũng chỉ là trò vặt. Thường ngày, họ chỉ hận không gặp được minh chủ để hợp sức. Giờ đây, trại chủ Lương Sơn đích thân hạ sơn đến, đặc biệt tìm họ, đối với đôi thúc cháu này mà nói, chẳng phải là cơ duyên to lớn sao? Vì vậy, lúc này Tôn Tân cũng âm thầm mừng cho hai người.

Thấy Tôn Tân mày giãn ra, Vương Luân cười tủm tỉm chắp tay với hắn, nói: "Vậy thì làm phiền Nhị ca rồi!"

Tôn Tân thấy vị đại đầu lĩnh Lương Sơn Bạc vang danh trong giới lục lâm này lại khách khí với mình như vậy, trong lòng cũng vui mừng. Hắn không nói hai lời, chắp tay với Vương Luân cùng những người khác, rồi muốn ra ngoài tìm người. Trước khi đi, hắn không quên liếc nhìn vợ. Vợ chồng đồng lòng, Cố Đại Tẩu sao lại không hiểu suy nghĩ trong lòng trượng phu? Chỉ nghe nàng sang sảng cười nói: "Nhị ca cứ đi đi, thiếp sẽ lo liệu, chắc chắn không để chậm trễ quý khách!"

Tôn Tân lúc này mới yên tâm ra ngoài. Cố Đại Tẩu bảo hai huynh đệ Giải Trân, Giải Bảo tiếp khách, còn mình thì xuống bếp chuẩn bị rượu thịt. Vương Luân thấy hai vị nhân vật sau này sẽ đứng vào hàng Thiên Cương ấy lúc này vẫn còn nét trẻ con, thật thà chất phác, liền cùng họ bắt chuyện. Hai người này vốn thật thà, thấy một nhân vật có thân phận trong giới lục lâm lại hòa nhã cùng mình nói chuyện gia đình, thẳng thắn như anh cả nhà bên, liền được sủng mà sợ, như gặp tri kỷ, đem hết tâm sự trong lòng kể ra. Vương Luân chỉ cười lắng nghe họ.

Chẳng bao lâu sau, Cố Đại Tẩu bưng rượu thịt tới, đã thấy hai vị huynh đệ mình mặt đỏ tới mang tai, cằm dưới cứng đờ, ngơ ngác ngồi trên ghế. Trong tay Giải Trân lại cầm một vật cứng rắn vàng óng ánh. Trong lòng nàng kêu lên kinh hãi, nói: "Không được, không được! Mấy vị đầu lĩnh Lương Sơn đến tìm chủ nhà ta, đã là để mắt đến chúng ta, khiến mặt mũi chúng ta cũng có phần nở mày nở mặt rồi! Chẳng qua là lần đầu gặp mặt, tại sao các ngươi lại nhận tiền vô cớ!" Nàng thật tinh mắt, chỉ thấy số vàng trong tay huynh đệ mình e rằng không dưới hai mươi, ba mươi lạng. Như vậy sao có thể vô cớ nhận tiền của người khác? Hơn nữa, hai huynh đệ mình đều là người phúc hậu, giữ bổn phận, nhỡ đâu một khi kích động, bị mấy vị đầu lĩnh này lôi kéo lên núi làm giặc cướp, chẳng phải sẽ có lỗi với cha mẹ đã khuất của họ sao?

Vương Luân cười ha ha, nói: "Đến nhà bái phỏng mà chưa mang theo lễ vật, chút vàng bạc này, tạm coi là lễ gặp mặt! Chị dâu chớ lo, chị là người nhiệt tình, thẳng tính, sảng khoái, tiếng tăm của chị trên giang hồ ta cũng nghe danh đã lâu. Người quân tử không nói lời dối trá, Lương Sơn ta thật sự ái mộ anh tài, nhưng không nỡ vô cớ hại người, phá nhà khiến người ta phải lên núi! Chị dâu nếu tin được ta, đừng nhắc lại lời này nữa!"

Cố Đại Tẩu vốn tính tình ngay thẳng, thầm nghĩ, một người có thân phận như Vương Luân đương nhiên sẽ không vô cớ nói lời dối gạt mình. Nàng lập tức yên lòng, âm thầm thở dài nói: Người ta đều nói "Bạch Y Tú Sĩ" Lương Sơn trọng nghĩa khinh tài, khiến bao nhiêu hảo hán giang hồ đều hâm mộ không ngớt. Giờ hắn đã lên tiếng, mình mà từ chối cũng có vẻ nhỏ nhen. Với một nhân vật lớn như hắn, mấy chục lạng vàng này đáng là gì? Nếu không nhận, lại khiến hắn chê trách!

Nghĩ tới đây, Cố Đại Tẩu vội vàng quay sang hai huynh đệ nói: "Vương đầu lĩnh quý trọng các ngươi như vậy, sao lại không biết nói lời cảm tạ?"

Hai người vừa rồi đã chối từ nửa ngày, nay được tỷ tỷ nhắc nhở, không chút lề mề, lại đứng dậy cảm tạ. Vương Luân quay đầu nhìn mọi người mỉm cười, rồi nói với Giải Trân, Giải Bảo: "Ngày sau mau chóng lập gia đình, cũng tốt để vị tỷ tỷ này của các ngươi yên lòng!" Vương Luân nói xong dừng một chút, cúi đầu suy nghĩ rồi lại nói: "Nghề săn thú, có thể bỏ được thì cứ bỏ đi!"

Giải Trân, Giải Bảo nghe vậy liên tục gật đầu, vẻ mặt đầy cảm kích. Hai huynh đệ không nén được liếc nhìn nhau, đều từ trong mắt đối phương thấy được niềm tin vào cuộc sống tương lai. Lúc này, cả hai đều âm thầm suy nghĩ: Có mấy chục lạng vàng này, tháng ngày e rằng sẽ lập tức có một thay đổi long trời lở đất chăng?

Cố Đại Tẩu thấy Vương Luân bảo huynh đệ mình bỏ nghề săn thú, cho rằng hắn thấy nghề săn thú quá nguy hiểm, chỉ coi đó là lời nói thân thiết thông thường, cũng không để ý. Hơn nữa lúc này ván đã đóng thuyền, hai đệ đệ có được khoản tiền lớn này, quả thực khiến trong lòng nàng vui mừng khôn xiết, liền tính toán đi tìm nhà nào đó giúp hai vị huynh đệ đã chịu khổ một hai năm nay bàn chuyện hôn sự. Nàng thẳng thắn coi như lời dặn cuối cùng của Vương Luân là gió thoảng qua tai.

Thấy ba tỷ đệ đều mỉm cười, ngây người xuất thần, Vương Luân bưng chén rượu trên bàn nhấp một ngụm, lẳng lặng thưởng thức.

Theo dòng lịch sử nguyên bản, tám người Đăng Châu sau này lần lượt lên Lương Sơn, nguyên nhân có thể đơn giản quy kết thành một câu: Một con hổ gây ra huyết án.

Nguyên nhân là hai huynh đệ Giải Trân, Giải Bảo thân thủ không tồi, tiếng tăm lừng lẫy bên ngoài, dẫn đến khi quan phủ biết trong địa phận xuất hiện một con hổ không biết từ đâu tới quấy phá, liền thẳng thắn điểm tên hai huynh đệ này, hạn cho họ trong thời gian nhất định phải bắt được con mãnh hổ, nếu không sẽ khó thoát tội. Hai huynh đệ này là người đàng hoàng, không thể tranh cãi được, liền vạn phần khó khăn săn được con hổ kia. Không ngờ con hổ này lại lăn từ trên núi xuống hậu viện của một phú hộ trong vùng. Phú hộ họ Mao này tham lam vô độ, liền muốn ngầm chiếm con hổ, trái lại khi hai huynh đệ này đến đòi hỏi một cách khách khí, hắn lại vu oan cho họ, thẳng thắn tống vào đại lao phủ thành, không hề kiêng nể hai vị này có huynh trưởng làm quan Đề hạt.

Việc bị tống vào ngục vẫn chưa là gì, phú hộ kia còn muốn mua chuộc Tiết cấp trong ngục để ám hại họ. Lúc này, trong ngục có một tiểu ngục giam tên Nhạc Hòa, là một nhân vật mọi bề lanh lợi, vốn có chút nghĩa khí. Hắn thấy hai vị này sắp bị người hại mạng mà vẫn không hay biết, lại nhận ra họ là đệ đệ bà con bên vợ của anh rể mình (Tôn Lập), không nén được tiến lên nhắc nhở, tự xưng là huynh đệ của ca ca ngươi. Ấy vậy mà Giải Trân lại trả lời một câu: "Ta chỉ c�� hai anh em ruột, không còn ca ca nào khác!"

Nhạc Hòa nghe vậy bất đắc dĩ, đành phải chỉ rõ mình là huynh đệ của Tôn Lập, càng nói ra tin tức về việc phú hộ họ Mao sai khiến con rể là Vương Khổng Mục muốn hại họ. Hai vị này khi biết mình cũng bị hại, phản ứng đầu tiên không phải là bảo Nhạc Hòa đi cầu cứu vị ca ca làm quan kia, mà kiên quyết xin Nhạc Hòa đi báo tin cho vị tỷ tỷ Cố Đại Tẩu, một người dân thường không quyền không thế.

Mỗi người ở bước ngoặt sinh tử, trong lòng khó tránh khỏi sẽ hiện lên hình bóng một vị cứu tinh, chỉ cảm thấy người này sẽ bất chấp mọi giá, không ngại hiểm nguy đến cứu mình. Mà trong lòng Giải Trân, Giải Bảo, người duy nhất họ nghĩ đến chính là Cố Đại Tẩu, nửa lời cũng chưa từng toát ra ý muốn Tôn Lập đến cứu mình. Thỉnh cầu của họ xuất phát từ bản năng, nhưng Nhạc Hòa là một người mọi bề lanh lợi, lại trà trộn trong nha môn, sao có thể không rõ quy tắc ngầm thường thấy trong quan phủ? Hắn lúc này lại có lòng muốn cứu hai người này, tiện thể đến trước mặt anh rể Tôn Lập nói vài câu thì có gì khó khăn? Phải biết hai vị này còn dính dáng huyết thân với anh rể ngươi, họ đâu phải thân thích của riêng Nhạc Hòa, có gì mà không nói được?

Chỉ là người lanh lợi thông hiểu tình đời, biết rõ ngọn ngành này, không biết xuất phát từ lo lắng gì, lại bỏ lại vị anh rể hảo hán trong quân đội, rất được tri châu trọng dụng của mình, cuối cùng vẫn đi tìm Cố Đại Tẩu.

Vị Cố Đại Tẩu này không hổ là người được xem là chỗ dựa cuối cùng trong cuộc sống. Nghe tin, nàng cũng không để ý đến hậu quả lớn lao, liền muốn đi cướp ngục. Tôn Tân vì niệm tình thân với Giải Trân, Giải Bảo, cũng đồng ý, lập tức liên hệ hai người bạn tốt của mình là Trâu Uyên, Trâu Nhuận. Hai người này quả nhiên có nghĩa khí, tuy nói là đi phủ thành cướp ngục, nguy hiểm rất lớn, nhưng cả hai đều không chút do dự, mang theo hai mươi mấy tâm phúc của mình liền muốn rút đao tương trợ.

Lúc này, trong cuộc thương nghị của mọi người, cái tên Tôn Lập mới được nhắc đến. Ngay cả đôi thúc cháu họ Trâu vốn không quen biết Giải Trân, Giải Bảo còn bất kể gian nguy, người ngoài còn như vậy. Tôn Tân bị kích động, lúc này cũng có chút thẹn đỏ mặt, chủ động hiến kế, thẳng thắn giả vờ nói Cố Đại Tẩu bệnh nặng, lừa cả nhà ca ca đến. Đợi lúc vừa gặp Tôn Lập, Cố Đại Tẩu liền chỉ trích hắn: "Ngươi ở trong thành, chẳng lẽ không biết hai người đó là huynh đệ ta, chẳng phải cũng là huynh đệ ngươi sao?" Việc đã đến nước này, lúc này Tôn Lập còn giả vờ không biết, lại hỏi là hai huynh đệ nào! Lẽ nào ở thành Đăng Châu này còn có hai người khác vừa là huynh đ��� của Cố Đại Tẩu lại là huynh đệ của hắn sao?

Vị Đề hạt võ nghệ cao cường Tôn Lập cứ như vậy bước lên con đường làm giặc cướp. Chưa lên núi đã lập ngay một đại công đầu tiên, đó là bán đứng huynh đệ đồng môn Loan Đình Ngọc làm đầu danh trạng, nằm vùng bên cạnh vị sư huynh thật sự coi trọng hắn, lấy tính mạng dòng dõi của người này đổi lấy sự coi trọng của tân thủ trưởng đối với mình. Chỉ là vị tiểu quan liêu coi thường tình thân, không nhớ tình bạn, phụ bạc nghĩa khí này sau này trên Lương Sơn cũng sống trong u sầu thất bại. Hắn không nghĩ tới mình đã lập xuống công lao lớn như vậy cho sơn trại, sao trái lại khi xếp ghế cuối cùng vẫn chỉ được xếp vào hàng Địa Sát, ngay cả hai người Giải Trân, Giải Bảo này lại đều cao hơn hắn, đứng vào hàng Thiên Cương.

Hắn không nghĩ ra, nhưng người khác lại không phải kẻ ngu dốt. Những thủ đoạn có thứ tự mà hắn dùng trong quan trường, đem đến đường lục lâm, mọi người đều sống những ngày tháng hiểm nguy trên lưỡi đao, uống máu lưỡi đao, thử hỏi ai dám coi một ngư��i như hắn là tâm phúc mà đặt bên cạnh mình?

Sự thật chứng minh, ngay cả Tống Giang cũng không muốn! Khám phá thêm nhiều kỳ thư tại truyen.free, nơi độc quyền bản dịch.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free