(Đã dịch) Thủy Hử Cầu Sinh Ký - Chương 147: Cô gái này là của Vũ Đại rồi
Tạm thời hãy hỏi, Vũ nhị ca vì sao lại xuất hiện ở Thanh Châu vào lúc này? Chuyện này nói ra thì rất dài dòng, phải kể từ nửa năm trước, khi hắn chia tay Vương Luân ở Ân Châu.
Trở lại ngày hôm ấy, sau khi hắn chia tay với vị đại đầu lĩnh Lương Sơn Bạc, người duy nhất hiểu và yêu thương hắn trên cõi đời này, dù đang bước đi trên những con phố quen thuộc của quê hương đã xa cách bấy lâu, lòng hắn vẫn ngập tràn nỗi buồn ly biệt. Chính vào lúc ấy, bất chợt một cây sào phơi đồ từ trên lầu gỗ bên đường rơi xuống, đập trúng hắn. Vũ Tùng tức thì giận dữ, trợn mắt nhìn lên, phát hiện một mỹ nữ yêu kiều, diễm lệ đang bị một lão nam nhân nhàn rỗi trêu ghẹo bất lịch sự. Ánh mắt bất lực, lệ rơi như mưa của cô gái ấy, vừa vặn chạm đến nơi mềm yếu nhất trong sâu thẳm trái tim của người nam nhi hiệp nghĩa này.
Vũ Tùng là một anh hùng trẻ tuổi chính trực, trong mắt hắn làm sao dung chứa được những chuyện bất bình, bẩn thỉu như thế? Liền thấy hắn vận dụng khinh công, hai tay nhẹ nhàng nhấn xuống yên ngựa, cả người tức thì đứng vững trên lưng con bảo mã Bắc địa do Vương Luân tặng. Hắn liền theo độ cao của lầu gỗ mà nhảy vọt lên, chỉ trong chốc lát, đã thấy hắn nhảy qua cửa sổ, tiến vào trong phòng.
Lúc này, chỉ thấy một mỹ nữ khuynh quốc khuynh thành đang nằm vật vã, hai tay che trước ngực, ánh mắt đầy sợ hãi, miệng không ngừng khẩn cầu: "Đừng... đừng mà..." Còn lão nam nhân trước mặt nàng thì hoàn toàn không hay biết chuyện gì, không rõ là do khinh công của Vũ Tùng quá cao siêu, hay vì lão ta đã bị sắc đẹp che mắt, mà không hề nghe thấy có người đang đứng sau lưng mình.
Khi Vũ Tùng nhìn từ phía sau lưng lão ta, chỉ thấy lão nam nhân thân hình mập mạp, cử chỉ vô cùng dung tục, những lời lão ta thốt ra càng khiến người ta căm ghét. Chỉ nghe lão ta nuốt khan một tiếng, rồi nói với mỹ nữ yêu kiều, thướt tha kia: "Khó khăn lắm con hổ cái nhà ta mới ra ngoài, cơ hội thế này đâu dễ có? Nhân lúc ngày tốt này, Kim Liên, nàng hãy chiều theo ta đi, sau này lão gia nhất định sẽ cho nàng một danh phận!"
Vũ Tùng vừa nghe, khí huyết xông lên đỉnh đầu, phẫn nộ quát: "Đồ bẩn thỉu từ đâu tới, giữa ban ngày ban mặt lại làm chuyện đồi bại thế này, còn không mau dừng tay!"
Sở dĩ lúc này hắn chỉ quát bảo dừng lại chứ không l��p tức động thủ, không phải vì lý do nào khác. Vũ Tùng tuy có võ công cao cường, nhưng không phải kẻ lỗ mãng. Theo lẽ thường, khi huynh trưởng hắn bị người hại chết, ban đầu hắn vẫn một lòng tìm cách giải quyết bằng con đường tư pháp, chứ không hề lén lút báo thù. Chỉ vì tên tri huyện kia nhận tiền hối lộ, con đường vương pháp không thông, hắn mới bùng nổ cơn giận trong lòng, báo thù cho huynh trưởng, sau khi giết người lại tự thú. Thật thà mà nói, hắn là một hán tử đơn thuần, lương thiện, bị lễ pháp ràng buộc.
Đối với Vũ Tùng mà nói, động võ vĩnh viễn là thủ đoạn cuối cùng, và một khi động thủ thì nhất định sẽ đổ máu. Mười lăm sinh mạng trong nhà Trương Đô giám ở Mạnh Châu, chính là minh chứng rõ nhất cho việc hán tử ấy đã không thể nhẫn nhịn thêm được nữa.
Lúc này, đột nhiên nghe thấy một tiếng quát lớn từ phía sau, lão nam nhân kia giật mình, đến nỗi nước dãi bên mép cũng không kịp lau, vội vàng quay đầu lại nhìn. Vừa thấy người đến, lão ta sợ đến run bắn cả người, thầm trách tại sao lại đụng phải hán tử c���ng cỏi này. Chỉ thấy lão ta vội vàng chỉnh sửa quần áo, lau sạch nước dãi, hít một hơi thật sâu, rồi thẳng thắn nói với Vũ Tùng: "Vũ nhị, ta và ngươi từ trước đến giờ nước giếng không phạm nước sông! Ngươi lần này định làm gì?"
Lúc này đối mặt với lão ta, Vũ Tùng mới nhìn rõ tướng mạo. Hóa ra, khi cúi đầu suy nghĩ lung tung, mình đã vô tình đi đến con phố trước cửa nhà phú hộ này. Vũ Tùng cũng biết rõ thân thế của lão ta, tên phú hộ này trước đây chính là một tên lưu manh có tiếng trên phố phường Ân Châu, thời niên thiếu cũng nổi danh là kẻ tàn nhẫn, hiếu chiến. Chỉ là lúc này tuổi tác đã lớn hơn, lại có gia sản, địa vị nên không còn xuất đầu lộ diện nữa, mà bắt đầu sống như một gia đình giàu có. Dần dần, tiếng xấu của lão ta cũng khiến xóm giềng quên lãng, chỉ có những người lăn lộn giang hồ như Vũ Tùng mới từng nghe qua những chuyện ác lão ta đã làm trước đây.
Mặc dù vậy, Vũ Tùng sao lại sợ hắn? Thấy lão ta lúc này vẫn còn giả bộ, Vũ Tùng quát lớn: "Giữa thanh thiên bạch nhật, ngươi kẻ này muốn làm gì? Chẳng lẽ không có vương pháp sao, dám càn rỡ đến mức này!"
Tên phú hộ kia thấy Vũ Tùng nói chuyện vương pháp với mình, nhất thời trong lòng không còn sợ hãi. Hắn biết người trước mắt này quyền cước cao siêu, chính là kẻ có nắm đấm cứng cỏi nhất trong huyện Thanh Hà này. Điều tên phú hộ này sợ nhất lúc này, chính là người này sẽ xông vào đánh mình một trận tơi bời như trẻ con không biết nặng nhẹ, như vậy mới là oan uổng. Thuận tiện thì sau này có cáo hắn, trước mắt cũng phải chịu một trận khổ sở da thịt.
Lúc này, tên phú hộ thấy Vũ Tùng mở miệng là vương pháp, ngậm miệng là đạo lý, trong lòng thầm mắng một tiếng ấu trĩ, ngược lại cũng an tâm. Hắn vỗ vỗ xiêm áo trên người, cười lớn nói: "Vương pháp sao!? Nàng là hầu gái nhà ta, ta muốn chiếm đoạt nàng thì sao? Ngươi đi cáo ta ư? Nếu ta cho nàng một danh phận, ngươi cứ tiện thể bẩm báo cho Huyện lão gia, trước mặt Tri Châu tướng công ta cũng chẳng sợ! Đúng là ngươi, Vũ nhị, lúc này tự tiện xông vào nhà dân, thì sẽ bị tội gì đây!"
Vũ Tùng nghe vậy, khí huyết dồn lên, hai tay nắm chặt thành quyền, từng bước từng bước tiến đến gần tên phú hộ. Tên phú hộ thất kinh nói: "Vũ Tùng, ngươi muốn làm gì? Chẳng lẽ ngươi muốn giảng vương pháp, giảng không được thì ra tay đánh người sao? Ngươi muốn ăn cơm tù, nhưng đừng liên lụy đến cái tên bán bánh hấp Vũ Đại Lang nhà ngươi!"
Lúc này, những gia đinh đang chờ đợi dưới lầu nghe thấy động tĩnh trên gác, tức thì xông lên. Chỉ thấy hơn mười tên hán tử xúm lại che chắn cho tên phú hộ, nhưng không ai dám tiến tới. Những người này làm sao lại không quen biết Vũ Tùng? Trong lòng tuy sợ hãi đối thủ này, nhưng ân chủ đang ở trước mặt, thực sự không thể lùi bước, liền đều lớn tiếng hét lên lấy dũng khí, nhưng cũng chẳng ai dám thực sự tiến lên.
Lúc này, thấy tên phú hộ đã nói rõ mồn một, Vũ Tùng nghĩ bụng: "Ta có giết người này, chưa chắc đã cứu được cô gái này, lại còn liên lụy huynh trưởng, thật không đáng!" Trầm ngâm một lát, Vũ Tùng mở lời: "Ta sẽ thay cô ấy chuộc thân!"
Tên phú hộ thấy tất cả tâm phúc của mình đã có mặt, lá gan cũng tăng lên, dứt khoát nói: "Ngươi muốn thay cô ả này chuộc thân, còn phải xem ta có muốn bán hay không chứ!"
Vũ Tùng nghe vậy, lửa giận bốc lên tận mặt, hắn thẳng thắn nhìn chằm chằm tên phú hộ đang lảng tránh ánh mắt mình, gằn từng chữ: "Hôm nay ngươi có bán cũng phải bán, không bán cũng phải bán!" Chuyện này đã để mình gặp phải, tuy là rước lấy phiền phức, nhưng nếu bỏ mặc cô gái yếu đuối này, nàng nhất định sẽ chịu nhục. Lúc này lòng hiệp nghĩa của Vũ Tùng đã trỗi dậy, dù thế nào cũng phải lo liệu chuyện này cho đến cùng.
Tên phú hộ bị ánh mắt kiên quyết của Vũ Tùng nhìn chằm chằm, không dám chọc giận hắn thêm nữa. Những gia đinh thấy chủ nhân cũng đã tắt lửa giận, đối mặt với Vũ Tùng nào dám nhiều lời, hai bên cứ thế giằng co.
Bỗng nhiên lúc này, chỉ thấy một mụ bà hung hãn từ trên thang lầu chạy đến. Vừa thấy hầu gái Kim Liên đang co rúm thành một đống, lại thấy sắc mặt của chủ nhà mình ngượng nghịu, làm sao có thể không nhìn ra chút manh mối nào. Bà ta lập tức xông tới, túm chặt lấy tên phú hộ mà la lối: "Hay ho cho ngươi lắm, đồ Trương Tiểu Tam kia! Lão nương không có ở nhà là ngươi dám lén lút ăn vụng sao? Ta đã sớm nhìn ra ngươi không có ý tốt với con hồ ly tinh này, đặc biệt đã để ý, quả nhiên ngươi biết chớp thời cơ thật đấy! Trương Tiểu Tam! Ngươi có nhớ vì sao ngươi làm giàu không? Chẳng phải vì nương nhờ gia thế nhà mẹ đẻ ta sao? Giờ ngươi dám làm thế này, lão nương không sống nổi nữa! Để xem ca ca nhà mẹ đẻ ta sẽ xử lý ngươi thế nào!"
Mụ bà này nói xong liền làm ầm ĩ lên, đôi tay nhắm vào mặt chủ nhà mà cào cấu loạn xạ. Những gia đinh này nào dám quản? Chẳng phải bọn họ đã từng nếm mùi sự hung hãn của chính chủ mẫu mình rồi sao!
Lúc này, tên phú hộ càng thêm bực bội không thôi, vừa trốn tránh vợ, vừa thầm mắng Vũ Tùng trong lòng, nghĩ thầm mọi chuyện tốt đều bị tên này phá hỏng rồi! Giờ đây để vợ về phá hỏng, cô hầu gái này sớm muộn cũng bị nàng đuổi ra ngoài, xem ra mình nhất định không thể động chạm vào. Lúc này, thấy con vịt đã nấu chín lại bay mất, một mỹ nhân tuyệt sắc như vậy vẫn không có duyên với mình, làm sao hắn có thể cam tâm?
Chỉ thấy hắn thoát ra khỏi tay vợ, nổi giận mắng: "Vũ nhị, ngươi là cái thá gì mà dám chạy đến quản chuyện nhà lão gia! Ngươi rõ ràng là thấy cô gái này xinh đẹp, vốn đã có ý đồ bất chính, giờ lại đóng vai người tốt làm gì!"
Vũ Tùng thấy vợ tên phú hộ hung hãn, nhưng chính nhờ bà ta làm ầm ĩ thế này mà tình thế trở nên có lợi hơn. Hắn lập tức không thèm đôi co với tên phú hộ, chỉ nghiêm mặt nói: "Gặp chuyện bất bình, rút đao tương trợ, đó chính là bản sắc nam nhi! Nhưng điều đó thì có can hệ gì đến việc cô gái này đẹp hay xấu? Ta thấy chuyện đồi bại thế này, chỉ là muốn ra tay xen vào! Nếu ngươi không muốn gây chuyện, hãy để ta chuộc thân cho nàng đi!"
Kim Liên đang trong cảnh tuyệt vọng, nghe được những lời lẽ ấy, không khỏi lén nhìn người đại hán muốn cứu mình. Lúc này, một vệt kim quang từ ngoài cửa sổ chiếu vào, ánh nắng rải lên thân hình cao to, uy mãnh của chàng thanh niên lực lưỡng, tựa như mạ lên người hắn một lớp giáp vàng lấp lánh, khiến Kim Liên ngẩn ngơ. Đợi đến khi nàng hoàn hồn, chỉ cảm thấy vị cứu tinh trước mắt này tựa như thiên thần giáng trần! Cùng với những lời lẽ chính nghĩa, đầy cảnh báo thốt ra từ miệng hắn, cảnh tượng này đã khắc sâu vào nơi sâu thẳm trái tim mong manh của cô gái yếu đuối được cứu vớt.
Thấy cảnh tượng như vậy, tên phú hộ chỉ cảm thấy mình như một thằng hề, nhất thời xấu hổ hóa thành giận dữ. Hắn năm đó cũng là một lão lưu manh lăn lộn chốn phố phường, nên đã hình thành tính cách hiểm độc, âm trầm. Thấy lúc này mình không thể chiếm được cô gái này, đơn giản là cũng không muốn để Vũ Tùng được lợi. Chỉ nghe hắn nói: "Được được được! Ngươi là anh hùng hảo hán, còn ta là kẻ tiểu nhân! Cô gái này ta cũng không muốn, vậy thì miễn phí tặng cho ngươi!"
Vũ Tùng vừa nghe, trong lòng chỉ cảm thấy có điều lừa gạt, hắn liền nhìn chằm chằm tên phú hộ. Quả nhiên lại nghe tên phú hộ nói: "Con nha hoàn này, ta cứ buông tha, tính là gì chứ! Như vậy ta còn biếu thêm ngươi mười quan tiền, coi như tiền cưới hỏi! Chỉ là ba bốn tháng sau, tìm một ngày lành tháng tốt, ta sẽ làm chủ gả nàng cho huynh đệ Vũ Đại của ngươi! Nếu ngươi không chịu, vụ kiện này ta quyết định sẽ theo đến cùng, nhớ kỹ ngươi đã lén xông vào nhà dân, lại còn uy hiếp ta, tạm thời hãy đi trước mặt Tri huyện tướng công mà biện bạch cho rõ ràng!"
Mọi người tại chỗ vừa nghe, đều kinh hãi, trong lòng chỉ cảm thấy chuyện này quá đỗi không thể tưởng tượng nổi, hoàn toàn vượt quá giới hạn suy nghĩ của họ! Vũ Đại là nhân vật thế nào, bọn họ ai mà chẳng biết, một tên lùn tịt ba tấc, gầy gò như vỏ cây, là trò cười c���a cả huyện Thanh Hà chứ gì! Chỉ là một miếng thịt dê ngon lành như vậy lại rơi nhầm vào miệng chó, khiến những gia đinh này trong lòng đều không cam tâm. Lúc này, họ không nhịn được lén nhìn cô gái kia, chỉ thấy nàng khẽ che miệng bằng bàn tay mềm mại, run rẩy, vẻ yếu ớt đáng yêu này, thẳng thắn khiến mỗi người trong lòng họ đều nóng ran không ngừng.
Mụ bà kia thấy mọi chuyện cũng không còn ầm ĩ nữa, lại thấy dáng vẻ của Kim Liên lúc này, trong lòng vô cùng đắc ý, thầm nghĩ con hồ ly tinh ngươi cũng có ngày hôm nay! Lúc này, chỉ nghe nàng cười nói: "Được được được, thật là môn đăng hộ đối! Vũ Tùng ngươi yên tâm, Kim Liên là nha hoàn nhà ta, sao có thể vội vàng cho nó gả đi ngay được? Chỉ cần ba bốn tháng chuẩn bị, để cả thành đều hay biết, ai nấy đều chúc mừng cho hôn sự của huynh trưởng ngươi! Ngươi yên tâm, Kim Liên này vẫn còn là một chim non, bảo đảm đến lúc đó vẫn là trinh nữ khuê các, không tin thì đêm động phòng hoa chúc các ngươi cứ hỏi đại ca ngươi xem hắn nói thế nào!"
Vũ Tùng thấy cặp vợ chồng này ngôn ngữ độc ác, làm sao lại không nhìn ra quỷ kế của bọn chúng. Chỉ là cô gái này nếu ở lại đây cũng khó tránh khỏi chịu nhục, hôm nay lời đã nói trắng ra, tên phú hộ này thuận tiện không gả Kim Liên cho huynh trưởng mình, e rằng cũng sẽ tìm một kẻ lung tung nào đó mà gả đi. Nghĩ đến đây, Vũ Tùng hai tay nắm chặt, hận không thể bóp ra máu, thẳng thắn nhìn chằm chằm cặp chó má này từ trên xuống dưới đánh giá, rõ ràng là không kìm nén nổi lửa giận trong lòng.
Ngay lúc Vũ Tùng sắp bùng nổ, chợt nghe Kim Liên lên tiếng, chỉ nghe nàng nói: "Anh hùng đừng làm khó, vì nô gia mà mạo hiểm thật không đáng, nô gia đồng ý là được rồi!"
Vũ Tùng nghe vậy sửng sốt, khó tin nhìn về phía cô gái yếu đuối này. Kim Liên thấy Vũ Tùng nhìn về phía mình, lập tức nở nụ cười đẹp nhất trong đời để đón lấy ánh mắt hắn. Điều đó không khỏi khiến Vũ Tùng đang giận dữ bỗng ngây người, trong lòng không biết bị thứ gì lấp đầy, ấm áp, nóng hổi.
Lúc này, giọng nói độc địa của mụ bà lại vang lên không đúng lúc, chỉ nghe nàng nói: "Vũ Nhị Lang cứ yên tâm, trước khi xuất giá, trong khoảng thời gian này, cứ để Kim Liên đích thân hầu hạ ta, ta xem kẻ nào không có mắt dám động đến nàng!" Nói xong lập tức liếc nhìn tên phú hộ một cái.
Tên phú hộ kia làm sao lại không thấy mỹ nữ mà mình thèm khát lại đối với Vũ Tùng ân cần như vậy. Nụ cười hiện trên mặt nàng lúc này, đời này mình làm sao gặp được đây? Chỉ thấy lòng đố kỵ trỗi dậy trong lòng tên phú hộ, hắn giậm chân một cái thật mạnh, tức giận nói: "Lời ta nói là lời ta nói, cô gái này là của Vũ Đại Lang rồi!"
Mọi công sức chuyển ngữ và biên tập đều được thực hiện độc quyền, quý độc giả chỉ có thể tìm thấy tại truyen.free.