Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thủy Hử Cầu Sinh Ký - Chương 156: Hưng binh vấn tội Thanh Phong Sơn (5)

Tần Minh hét lớn một tiếng vang dội như sấm, tiếng thét này khiến Hoa Vinh giật mình khi đang đè Vương Nụy Hổ xuống mà đấm. Vị dũng tướng số một thành Thanh Châu này tính tình nóng nảy, Hoa Vinh sao lại không biết? Hắn đã nói muốn đập nát đầu Tống Giang thì há có thể chỉ là nói suông, nhất định là đã thực sự tức giận. Hoa Vinh nghĩ đến đây, nào dám chần chờ nửa khắc? Liền thấy hắn vội vàng bỏ mặc tên tử hổ dưới tay, muốn đến cứu Tống Giang.

Thấy cây lang nha bổng uy vũ của Tần Minh sắp giáng xuống đầu Tống Giang, hai tiện nghi đồ đệ của Tống Giang hồn vía lên mây, đứng chôn chân một bên không chút phản ứng, hiển nhiên là sợ đến ngây người. Hoa Vinh trong tình thế cấp bách, đã không màng thể diện, chẳng thể làm gì khác hơn là bay lên một cước, đá văng Tống Giang đang ngây người như phỗng. Chỉ nghe "Oanh" một tiếng động lớn, lang nha bổng của Tần Minh nhất thời đánh hụt, đập thẳng vào nền gạch trong phòng khiến nó vỡ nát. Còn Tống Giang vừa thoát chết, thì lại vô cùng chật vật ngã đâm vào người Khổng Minh, Khổng Lượng đang đứng một bên, nhất thời khiến ba thầy trò té nhào một đống, kêu đau liên hồi.

Tần Minh thấy Hoa Vinh xông ra, cứu Tống Giang từ tay mình, phẫn nộ quát: "Hoa Vinh, ta chưa từng phụ ngươi sao!? Hôm nay ngươi vì sao lại giúp Tống Giang dùng độc kế hãm hại ta!"

Hoa Vinh nghe xong không hiểu ra sao, vội vàng chắp tay nói: "Tần Tổng quản, lời này là ý gì? Đệ đêm qua chẳng qua cùng huynh trưởng tâm sự, mời Tổng quản ngủ lại một đêm. Chẳng lẽ hôm nay Tổng quản trở về, khiến Mộ Dung Ngạn Đạt thấy nghi ngờ? Có khiển trách Tổng quản gì không?"

Tần Minh trợn trừng mắt, hai mắt hận không thể phun ra lửa. Chỉ thấy hắn trừng mắt nhìn Hoa Vinh, giận dữ nói: "Hoa Vinh! Chuyện đã đến nước này ngươi còn giả bộ sao? Hôm qua ta nể mặt ngươi, không giết sạch bọn giặc ở đây! Không muốn chuốc báo ứng, lại để cái tên giặc vong ân Thanh Phong Sơn nhà ngươi, giả mạo ta đi đánh thành, phá hủy nhà cửa bách tính, sát hại lương dân, còn hãm hại cả gia đình già trẻ của ta, ngược lại khiến ta thành tội nhân của triều đình!"

"Việc này tiểu đệ quả thực chưa từng nghe qua!" Hoa Vinh nghe vậy kinh hãi, trong đầu nhanh chóng hồi tưởng đầu đuôi sự việc. Vừa dứt lời liền đầy mắt ngờ vực nhìn về phía Tống Giang đang nằm trên đất.

Tần Minh là người nóng tính, nào có nghe lọt lời của Hoa Vinh, khí giận dâng trào, chỉ vào Hoa Vinh liền muốn mở miệng mắng. Lại thấy Tống Giang rốt cuộc cũng có chút đảm đương, lúc này hắn ôm đầu, từ dưới đất bò dậy, hướng Tần Minh cười làm lành nói: "Tổng quản đừng trách, là Tống Giang bày ra kế này, khiến tiểu nhân giả dạng Tổng quản, mặc giáp, đội mũ giáp, cưỡi ngựa, vác lang nha bổng, thẳng đến dưới thành Thanh Châu, chỉ huy thủ lĩnh Hồng giết người. Yến Thuận, Vương Nụy Hổ dẫn theo hơn năm mươi người trợ chiến. Trước đó Hoa hiền đệ quả thực chưa từng nghe qua, tất cả đều là tiểu nhân muốn Tổng quản sốt ruột! Còn xin Tổng quản thứ tội!"

"Mẹ kiếp nhà ngươi! Ta Tần Minh chinh chiến mười mấy năm, làm đến chức Thanh Châu Binh Mã Tổng quản, kiêm Thống chế quan, triều đình sao có thể bạc đãi ta? Cần gì đến lượt một mình ngươi tên tiện tặc này quan tâm? Nếu không phải nể mặt Hoa Vinh, hôm qua ta đã tiễu trừ các ngươi! Bây giờ ngươi dùng đến kế tuyệt hậu này, khiến ta giờ đây đường trời không l���i, đất không cửa! Ngươi nói xem, đây là ngươi đang "thương" ta sao!?"

Tần Minh nghe Tống Giang nói vậy càng thêm cay cú, liền múa lang nha bổng, lại muốn giáng xuống trán Tống Giang. Hoa Vinh thấy thế liền vội vàng tiến lên ngăn cản Tần Minh. Tần Minh rốt cuộc vẫn bận tâm tình cảm của Hoa Vinh, không hạ sát thủ, nếu không Hoa Vinh tay không chắc chắn sẽ chịu thiệt.

Đường Bân, Vũ Tùng đang đánh người; Vương Nụy Hổ, Yến Thuận thì đang bị đánh, cùng với những tiểu lâu la bị canh chừng. Trong sảnh mọi người đều khoanh tay, đứng một bên xem Tống Giang kẻ này tự hại mình gặp báo ứng. Chợt nghe Lý Quỳ ở một bên mắng: "Cứu khốn phù nguy Hắc Tam Lang, thương ai thì người đó cửa nát nhà tan! May mà trước kia ở trang của Tiều Cái không để ngươi "thương" ta Thiết Ngưu, nếu không ta thà rằng trước tiên cắt cái đầu này của ta cùng với ngươi, miễn cho bị ngươi làm hại đến mức người không ra người, quỷ không ra quỷ, trong miệng còn phải cảm kích ngươi!"

Vương Luân nghe xong kinh ngạc nhìn Lý Quỳ một chút. Tên này là một kẻ ngông cuồng, nhưng không ngờ thường xuyên chỉ một lời đã có thể nói trúng nỗi đau trong lòng người khác. Loại bản năng trời sinh này, quả thực khiến Vương Luân cảm thấy vô cùng kinh ngạc.

Lúc này Tiêu Đĩnh thấy một hán tử uy vũ như Tần Minh, lại bị Tống Giang hãm hại đến nông nỗi này, nhớ lúc trước ca ca mình giam giữ Tần Minh, chẳng phải cũng đã thông tình đạt lý mà thả hắn về rồi sao? Tống Giang này vì chiêu mộ người, lại có thể thấp hèn đến mức này, lập tức thay Tần Minh bất bình nói: "Tống Giang, dựa vào uy vọng của ngươi trên giang hồ ngày xưa, sơn trại chúng ta cũng là "yêu" ngươi, không bằng ngày mai chúng ta đánh tan Tống gia trang, mời ngươi lên núi ngồi một ghế thế nào!"

Tống Giang nghe vậy không nói lời nào, khuôn mặt đen lúc này dở khóc dở cười, không biết là biểu cảm gì. Trong lòng hắn đúng là sợ nhân mã Lương Sơn lại đến đây một phen! Chuyện đời này quả thực cũng là tà môn, đúng là sợ cái gì thì cái đó đến. Mới vừa rồi còn sợ Vương Luân này đến xen vào, nhưng mọi chuyện đều bị hắn xen vào, bây giờ đã đến mức độ này, Vương Anh trong lòng chắc chắn oán mình không nghi ngờ, tiện thể Hoa Vinh sợ cũng có ý nghĩ với mình, lại nhìn Yến Thuận bị đánh cho hôn mê bất tỉnh, lập tức lòng tràn đầy hối hận, chỉ cảm thấy trời cũng muốn diệt mình.

Lúc này từ ngoài sảnh lại có hai người tiến vào. Mà đi đầu tiên, chính là một vị kim khôi tướng quân với vẻ mặt kiên nghị. Chỉ thấy hắn máu nhuộm chinh y, phong trần mệt mỏi. Người này thấy Hoa Vinh đang ngăn Tần Minh, lại thấy một hán tử đen thui thấp bé đang chán nản, trốn ở một bên, trong lòng đã đoán đư���c đại khái sự tình. Liền tiến thẳng tới kéo Tần Minh nói:

"Ân quan, đánh mắng tên này một trận cho hả giận thôi! Nếu ngươi giết hắn, trên giang hồ còn không biết sẽ đồn thổi về Ân quan thế nào! Bây giờ gia quyến đều không sao, tuy có mất đi mũ quan trên đầu, nhưng cũng xem như vạn phần may mắn rồi! Với bản lĩnh như Ân quan, còn sợ tương lai bị mai một sao? Nếu chỉ dây dưa không rõ với tên hắc hán tử mua danh chuộc tiếng này, thật sự không đáng!"

Tần Minh nghe người này khuyên bảo, dứt khoát ném lang nha bổng xuống, mắt sắt rưng rưng, khóc không thành tiếng nói: "Huynh đệ, ta Tần Minh nửa đời anh hùng, không ngờ lại nghe lầm lời đồn giang hồ, bị gian nhân hãm hại! Nhớ lại ta mù quáng không rõ, tự làm tự chịu, như vậy cũng thôi. Nhưng lại liên lụy đến ngươi, hủy hoại tiền đồ của ngươi, bảo ta trong lòng sao có thể cam tâm được!"

Lại thấy người kia cao giọng cười nói: "Nếu không có Ân quan dẫn dắt, Hoàng Tín nào có địa vị như ngày nay? Bây giờ vì Ân quan, liền bỏ qua nó, có đáng gì! Theo ta nói, chúng ta tạm thời đến Lư��ng Sơn chỗ Vương Luân ca ca, nơi đó đều là anh kiệt thiên hạ, Lâm Giáo đầu, Dương Chế sứ đều ở đó, chẳng lẽ lại kém hơn bị tham quan khinh bỉ sao? Ân quan cần nghĩ thông suốt một chút, nếu không cũng khiến tiểu đệ trong lòng bất an!"

Chợt nghe lúc này một hòa thượng béo mập dẫn bọn họ vào, cười lớn nói: "Được lắm "Trấn Tam Sơn", không ngờ ngươi võ nghệ không đủ để phục chúng, nhưng lại có nghĩa khí như vậy! Đi, theo ta đi gặp ca ca!" Chỉ nghe hắn nói xong chợt lại cười lớn một tiếng, nói: "Huynh đệ, ta chỉ là cái miệng nhanh, xin chớ trách ta!"

Hoàng Tín cười ha ha, hướng Lỗ Trí Thâm chắp tay, không hề để ý. Thầm nghĩ nếu không nhờ có người này, phần nhân duyên này của mình còn không biết ở đâu, cảm ơn hắn còn không kịp, nào dám trách móc hắn.

Nhưng hỏi Hoàng Tín vì sao lại cùng Tần Minh một đường?

Nguyên lai lúc này hắn không như trong quỹ tích nguyên bản bị vây ở Thanh Phong trại, mà lại đang ở trong thành Thanh Châu. Tên Mộ Dung Ngạn Đạt ngu ngốc kia sau khi trúng kế của Tống Giang, vẫn như trước muốn giết vợ con Tần Minh để hả giận. Không ngờ Hoàng Tín khuyên can không có kết quả, lập tức quyết tâm liều mạng, làm bộ nhận lệnh đi lùng bắt người nhà Tần Minh, sau khi người đến tay, liền cùng hai mươi, ba mươi quân hán tâm phúc bên mình làm phản.

Hoàng Tín này làm quan ở Thanh Châu nhiều năm như vậy, cũng không tích góp được gì gia sản, ngay cả vợ cũng chưa từng cưới, nhưng khi có tiền nhàn rỗi, liền ban thưởng cho quân sĩ dưới quyền, vì vậy hắn rất có uy tín trong quân. Huống hồ lúc này hắn lại là vì cứu gia quyến của Binh Mã Tổng quản Tần Minh của bản thành, hành động nghĩa khí vì bỏ nhà cứu người như vậy, ai nghe mà không động lòng? Thêm nữa quân mã trong thành đều là thuộc hạ của hắn, những quân nhân này ngoài mặt tuy không dám giúp đỡ, nhưng cũng không muốn "trợ Trụ vi ngược", giả vờ tiến lên bắt người, kỳ thực một đường hộ tống, mãi cho đến khi Hoàng Tín đưa gia quyến Tần Minh ra khỏi thành hơn mười dặm, hai bên mới bịn rịn chia tay.

Nhìn vị Thanh Châu Đô giám khá nghĩa khí này, Lỗ Trí Thâm dứt khoát kéo hắn về phía Vương Luân. Hoàng Tín lại tiến lên kéo Tần Minh, Tần Minh đang nổi giận thì làm sao hắn kéo nổi, chỉ vì Tần Minh trong lòng cảm ơn ân tình của hắn, không muốn làm trái ý hắn, lúc này mới bị hắn kéo đi, hướng về phía Tống Giang bên kia nhổ một bãi nước bọt.

Lỗ Trí Thâm thấy vậy liếc mắt nhìn sang bên kia, nhìn hán tử đen thui thấp bé đầu rũ vai rủ, quần áo xốc xếch, sưng nửa mặt mà nói: "Ngươi chính là vị "Cập Thời Vũ" Tống Giang đó sao? Ta chỉ thấy hôm nay cũng có người nói Tống Tam Lang tốt, ngày mai cũng có người nói Tống Tam Lang tốt, nhưng đáng tiếc ta chưa từng gặp mặt. Mọi người nói tên hắn, nói đến nỗi tai ta cũng điếc, cho rằng hẳn là một nam tử thật sự, đến nỗi nổi tiếng thiên hạ. Thế mà hôm nay được chứng kiến thủ đoạn ngươi hãm hại Tần tướng quân, quả thực là gặp mặt không bằng không gặp!"

Hôm nay tuyệt đối là ngày tăm tối nhất trong cuộc đời Tống Giang. Người này cũng đến mắng chửi, người kia cũng đến ghét bỏ, khiến niềm tin thuận buồm xuôi gió nửa đời trên giang hồ của hắn bị trọng thương. Liền thấy h���n lúc này bị Lỗ Trí Thâm quở trách, nhưng cúi đầu yên lặng không nói, lúc này ngay cả một câu khách sáo cũng không có chút hứng thú nào để đối phó với vị hảo hán này.

Lỗ Trí Thâm thấy bộ dạng hắn như vậy, liền không tiếp tục để ý. Hoa Vinh thấy thế trong lòng khó chịu, liền bước tới đỡ Tống Giang dậy, lặng lẽ giúp hắn chỉnh lại quần áo. Thấy Tống Giang chán nản chỉ lo nhìn về phía Yến Thuận và Vương Nụy Hổ, Hoa Vinh thở dài, đi tới nói với Vương Luân: "Huynh trưởng, vạn mong xem mặt tiểu đệ, xin Đường Bân cùng Vũ Tùng hai vị huynh đệ dừng tay!"

Vương Luân tiến lên vỗ vai Hoa Vinh, hướng Tiêu Đĩnh đưa một ánh mắt. Thế mà Lý Quỳ lại xung phong nhận việc nói: "Ta đi can đây, ta đi can đây!" Dứt lời cười thần bí, lập tức che miệng, thẳng hướng nơi đang ồn ào bên kia chạy đi.

Hoa Vinh thấy vậy cảm tạ, lặng lẽ lùi về bên Tống Giang. Hoa Tư cùng Kim Liên trốn ở một bên thấy ca ca lúc này biểu hiện cô đơn, không nhịn được tiến lên kéo góc áo hắn, nhẹ giọng khuyên bảo.

Bên này Vương Luân đón Tần Minh cùng Hoàng Tín, ba người có thể nói là không đánh không quen. Lúc trước Vương Luân thả hai người về, trong lòng bọn họ tuy cảm động, ghi nhớ phần ân tình này, nhưng cũng không đến nỗi khắc cốt ghi tâm. Thế mà lúc này có Tống Giang, một tấm gương phản diện này, Tần Minh, Hoàng Tín trong lòng mới cảm nhận được cử chỉ của Vương Luân lúc trước quý giá đến nhường nào.

Ngay sau đó ba người ngươi nhìn ta, ta nhìn ngươi, tuy không ai nói lời nào, nhưng mỗi người đều có suy nghĩ riêng. Chỉ thấy hai tiếng thở dài từ cổ họng hai tướng Thanh Châu kia phun ra, trong đó bao hàm nỗi cảm khái tang thương, thẳng thắn khiến người nghe không ai không thay đổi sắc mặt.

Chỉ có tại truyen.free, bạn mới tìm thấy bản dịch độc quyền này.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free