Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thủy Hử Cầu Sinh Ký - Chương 177: Kinh Hồ phong vân khởi (6)

Đỗ Học thấy người này chính là trại chủ Thiếu Hoa Sơn "Cửu Văn Long" Sử Tiến, vốn cũng từng nghe qua đại danh của hắn, lập tức không dám khinh thường. Đợi đến khi Sử Tiến tung mâu tới, Đỗ Học nâng mâu đón lấy. Hai người va chạm một chiêu, Đỗ Học liền nhận ra thực lực của đối phương, lập tức tập trung tinh thần cùng hắn so tài. Chỉ thấy đôi bên có qua có lại, như rồng sâu nơi hồ nước; một trên một dưới, lại như Cửu Văn Long phẫn nộ tranh giành từng tấc đất. Mâu đoạt mệnh chỉ mong đâm thẳng đỉnh đầu; mãnh đô đốc tức giận, trượng bát mâu không rời ngực. Cao thủ tranh tài với cao thủ, đọ sức với nhau đến cùng.

Sử Tiến nghe Vương Luân nói qua thực lực của người này, hắn vốn không phải kẻ không biết tiến thoái, trong lòng cũng không áp lực. Chỉ là còn trẻ khí thịnh, khiến hắn không cách nào thản nhiên chịu đựng số phận bị coi là quân cờ. Hắn lập tức sử dụng diệu pháp do sư phụ truyền dạy, khiến cây mâu như mưa rào gió cuốn, nhắm Đỗ Học mà đánh tới. Đỗ Học thấy mâu pháp của Sử Tiến kỳ lạ, ẩn chứa sự kỳ diệu khó tả, trong lòng mừng rỡ. Chỉ vì muốn được chiêm ngưỡng chỗ tinh diệu của mâu pháp, hắn liền trì hoãn nhịp độ, cốt là dẫn dụ Sử Tiến thi triển hết bản lĩnh sở trường. Chỉ thấy Đỗ Học từng bước hóa giải thế công của đối thủ, khiến Sử Tiến cảm giác như có sức mạnh nhưng không có chỗ dụng võ. Tình cảnh như thế, khiến chàng trai trẻ tuổi năm nào trong lòng dâng lên lửa giận, nào chịu lùi bước.

Nhìn thấy tình cảnh hai người đang giao đấu trên sân, Lâm Xung và Tần Minh không khỏi liếc mắt nhìn nhau, đều thấy trong mắt đối phương một tia kinh ngạc khó tin. Không ngờ dưới trướng Vương Khánh lại có một cường tướng như vậy, bản lĩnh này ngay cả trong Cấm quân cũng không phải thường thấy! Phải biết rằng, thực lực của Sử Đại Lang (Sử Tiến) cả hai đều tường tận, nay thấy đối phương ung dung đối phó với Sử Tiến, dũng tướng Tần Minh tự hỏi nếu thắng Sử Tiến thì không khó, nhưng nếu gặp phải Đỗ Học kia, e rằng sẽ vô cùng khó khăn.

Thấy trận đầu đã giành chiến thắng, trong lòng Lý Trợ và những người khác không khỏi vui mừng khôn xiết. Thầm nghĩ, chỉ cần sau đó huynh đệ họ Đằng ra trận tùy tiện thắng thêm một hiệp nữa, thì Vương Luân của Lương Sơn cũng không thể nói g�� được. Cho dù hắn có sốt ruột muốn cứu vãn thế cờ, thì việc nuốt lời hay ăn chặn chắc hẳn cũng không thể làm được?

Vương Khánh tuy sớm nghe nói Đỗ Học võ nghệ tuyệt vời, nhưng nay vẫn là lần đầu thấy hắn động thủ. Lúc này, thấy hắn đích thân diễn võ, mà đối thủ lại là một trong mười đại tướng mà mình muốn chiêu mộ về dưới trướng, Vương Khánh cảm thấy như năm xưa khi ở Đông Kinh tìm hoa vấn liễu. Đang lúc ảo não vì không tìm được cô gái mình ưng ý, lại bất ngờ gặp một người còn xinh đẹp hơn gấp bội, trong lòng trỗi dậy niềm vui mừng khôn tả.

Thấy Sử Tiến và Đỗ Học đã giao đấu năm bảy mươi hiệp trên trận, Sử Tiến dường như có phần đuối sức, Vương Luân liền giục ngựa tiến lên, cao giọng nói: "Đỗ trại chủ, xin chúc mừng đã thắng trận đầu. Đại Lang nhà ta ngàn dặm bôn ba, sức lực có phần kém cỏi, mong Đỗ trại chủ thứ lỗi!"

Đỗ Học thấy Vương Luân đích thân ra mặt lên tiếng, thầm nghĩ trận tranh đấu này đều là do mình mà ra. Khi giữ lại Mai Sảnh, hắn không hề hay biết Mai Sảnh đã lên Lương Sơn, chỉ là yêu mến võ nghệ của y. Đến khi biết y thân thuộc Lương Sơn, phản ứng đầu tiên của hắn là muốn thả người. Nào ngờ, khi ấy quân sư Lý Trợ vừa vặn đang làm khách trên núi, muốn ngăn chặn Mai Sảnh. Đỗ Học đã quy thuận Vương Khánh, nên không dám không kiêng nể gì lời dặn dò của quân sư Lý Trợ, bởi vậy mới dẫn ra tai họa này. Sau đó Viên Lãng trong lòng hổ thẹn, lén lút thả Mai Sảnh cùng tùy tùng đi. Hắn biết rõ điều đó, nhưng cũng không can thiệp thêm, dù sao mình cũng không có lý lẽ gì.

Lúc này, nghe Vương Luân hô lớn thôi đấu, Đỗ Học gật đầu. Hắn liền dùng tuyệt chiêu bức đối phương thu hồi cây trượng bát xà mâu trong tay, rồi thành khẩn nói với Sử Tiến: "Người khác dùng binh khí gì, ngươi cũng dùng binh khí ấy, như vậy cũng có thể đấu ra kết quả. Tại hạ nghe danh Cửu Văn Long Sử Tiến của Thiếu Hoa Sơn đã lâu, nay được diện kiến, quả thực phi thường! Chỉ là... tại hạ có lời khó nghe, xin Cửu Văn Long chớ trách!"

Sử Tiến vừa thu mâu, thẳng thắn nhìn vị kình địch đầu tiên trong đời. Hắn thấy Đỗ Học cười khổ m���t tiếng, trầm ngâm chốc lát rồi vẫn mở lời nói: "Ngươi muốn học theo tôn sư đại tài, luyện tinh thông mọi loại binh khí, nhưng có vị tướng quân nào khi lâm trận lại đổi binh khí tùy theo binh khí của kẻ địch không? Ngươi xem Lâm giáo đầu của quý trại, y là nhân vật hiếm có trong Cấm quân, nhưng ngươi thấy y ra trận chỉ dùng một cây thương, còn mang theo gì nữa? Chẳng lẽ y không biết dùng đao sao!"

Sử Tiến còn tưởng hắn sẽ nói lời gì khó nghe, nào ngờ lúc này người này lại thốt ra những lời ấy. Hắn có chút bất ngờ, hơi suy nghĩ một chút, lập tức chắp tay cảm tạ. Đỗ Học gật đầu, rồi lại ôm quyền với Vương Luân, sau đó mới quay ngựa rút lui. Sử Tiến thở dài một hơi, sự tức giận bất bình trong lòng cũng lắng xuống. Hắn giục ngựa trở lại trước trận, đã thấy Vương Luân đón lấy hắn, nói: "Đỗ Học kia tuy là địch tướng, nhưng lời nói ra vẫn có chút kiến thức. Đại Lang tạm thời ghi nhớ trong lòng, chớ nên ôm đồm nhiều thứ mà hỏng việc!"

Thấy Vương Luân cũng nói như vậy, Sử Tiến nhớ lại những lời ân sư đã từng giảng dạy mình năm nào, lúc này trong lòng vạn phần cảm khái. May mắn thay, tính mạng ân sư lúc này không đáng lo, sau này sẽ có nhiều cơ hội báo đáp sư ân và thỉnh giáo võ nghệ. Trong lòng hắn chợt trỗi dậy một tia vui mừng. Trên ngựa, hắn trịnh trọng cúi đầu vái chào Vương Luân. Vương Luân thấy hắn sau khi chịu một lần ngăn trở hiếm thấy trong đời mà sắc mặt vẫn như thường, trong lòng thầm than thở: vị hảo hán này sau khi nếm trải thất bại, hẳn là sẽ có ích lợi hơn cho việc tu vi võ học của mình sau này.

Vương Luân đang suy nghĩ chuyện của Sử Tiến, chợt thấy lúc này trong quân của Vương Khánh chạy ra một hán tử. Vương Luân ngước mắt nhìn, chỉ thấy người này đầu vấn khăn sắt, trán quấn dải lụa đại hồng, mặc áo bào điểm xuyến trăm hoa bằng gấm, khoác giáp vàng đen bóng, cưỡi một con ngựa hoàng tông, tay cầm một cây roi thép trúc mắt hổ. Vương Luân vừa thấy đã cảm thấy không đúng, liền lớn tiếng quát: "Ngươi là đệ đệ hay ca ca, danh tính cũng không báo, chạy ra làm gì!"

Hắn nhớ mang máng trong số huynh đệ họ Đằng, lão nhị võ nghệ dường như mạnh hơn lão đại. Đệ đệ "Hạ Sơn Hổ" Đằng Kham từng đại chiến năm mươi hiệp bất phân thắng bại với "Song Tiên" Hô Diên Chước, một trong Ngũ Hổ tướng Lương Sơn. Khi đó Hô Diên Chước dùng song tiên, còn hắn dùng roi đơn, vì vậy Vương Luân mới có chút ấn tượng với người này. Ca ca của hắn thì dùng một cây Tam tiêm lưỡng nhận đao. Thấy lúc này quân Vương Khánh lại muốn đục nước béo cò, Vương Luân không khỏi nổi giận.

Người kia quả nhiên chính là "Hạ Sơn Hổ" Đằng Kham, là đệ đệ trong số huynh đệ ruột thịt. Nghe Vương Luân đã nói toạc mưu kế của mình, hắn xấu hổ đỏ mặt quay đầu nhìn Vương Khánh một cái. Đã thấy Vương Khánh nói: "Vương thủ lĩnh bớt giận, huynh đệ ta đây nhất thời ngứa nghề, muốn sớm chút lĩnh giáo tài năng của Lâm giáo đầu, bởi vậy mới xuất trận sớm một chút. Vẫn xin mời quý phương phái Lâm giáo đầu ra trận!"

Nghe lời nói của người này, Vương Luân hai mắt khép hờ, chỉ cảm thấy người này cho mình một cảm giác có thể lừa bịp thì lừa bịp, có thể chiếm đoạt thì chiếm đoạt. Nói thật, kiểu người như vậy ở thế đạo hiện nay vẫn rất hữu dụng. Càng gặp thời loạn lạc, càng có những kẻ như thế thừa cơ vươn lên, lại còn có thể tạo dựng được tên tuổi và địa vị nhất định. Chỉ là, những kẻ như vậy, thường định sẵn sẽ không thể cười đến cuối cùng. Bởi vì đường lối lập nghiệp của hắn đã hạn chế sự phát triển về sau. Dù sao, việc giành chính quyền dựa vào nhân tài, mà những trụ cột tài năng phần lớn đều có cá tính, đã có cá tính thì không nhất định sẽ chấp nhận tác phong của hắn.

"Thịt chó không thể lên mâm cỗ chính!" Ngay lúc đó, Lâm Xung giận quát một tiếng, thúc ngựa xông ra. Quân mã Lương Sơn thấy thế đều lớn tiếng reo hò. Đằng Kham vốn đã xấu hổ vì kế sách bị Vương Luân nói toạc khiến mình có chút lúng túng, lúc này lại bị khí thế của đối phương áp chế, cũng không dám khinh thường, lập tức cẩn thận nâng cây roi đơn lên. Lâm Xung hét lớn một tiếng, tay cầm thương, mãnh liệt đâm tới. Đằng Kham trên ngựa vội vàng chặn lại, lập tức thấy hai người giao chiến ác liệt.

Hai tướng liều mạng trên chiến trường, nhưng ngay sát bên cạnh, một thiếu nữ trong xe ngựa, Trình tiểu nương tử, lúc này thấy vậy, khó tránh khỏi có chút lo lắng, thẳng thắn hỏi Vương tướng quân: "Thúc phụ, vị Lâm giáo đầu này có thể thắng được không?"

Vương tướng quân thấy vậy nở nụ cười, nói: "Lâm giáo đầu lúc này đã thực sự nổi giận, ngay lập tức sẽ có thể phân định thắng bại rồi!"

Tiếng nói của ông vừa dứt, Lâm Xung liền thi triển chiêu Long Hồi Đầu, nhắm thẳng cổ họng Đằng Kham. Chuyện đến nước này, vị dũng t��ớng dưới trướng Vương Khánh đã thua tâm phục khẩu phục, lập tức ném roi đơn đi. Lâm Xung thấy thế cũng thu thương, không nói nhiều lời, thẳng thắn quay ngựa rời đi. Đằng Kham phờ phạc, bất mãn trở về trận. Lúc này Vương Khánh thấy hắn thua, nhưng cũng không một lời ác ý, chỉ cười hì hì tiến lên bắt chuyện với hắn. Không lâu sau, đã thấy hán tử kia bị Vương Khánh nói chuyện đến mức mặt mày hớn hở.

"Huynh đệ chớ vội, xem vi huynh đi thu thập tên "Tích Lịch Hỏa" kia. Như thế ba trận hai thắng, khiến tên Vương Luân đó không còn lời nào để nói!" Tiếng nói vừa dứt, liền thấy "Thực Sắc Hổ" Đằng Khôi lao ra trận, cười lớn nói: "Cái gì mà "Tích Lịch Hỏa", ra đây đánh một trận!"

Tần Minh vừa nghe lời ấy, nổi trận lôi đình, thúc ngựa giao chiến ngay. Đằng Khôi kiên cường dùng cây Tam tiêm lưỡng nhận đao tiến lên chặn lại. Hai người đại chiến hơn năm mươi hiệp, vẫn bất phân thắng bại. Vương Khánh thấy thế mặt lộ vẻ đắc ý, không ngờ dũng tướng của mình lại có thể ngăn chặn được cả "Tích Lịch Hỏa" lừng lẫy ti���ng tăm trong Cấm quân, đồng thời không hề có chút yếu thế. Nếu trận này giành thắng lợi thì chắc chắn sẽ thắng.

Thấy Đằng Khôi lại có trình độ như vậy, Vương Luân trong lòng càng thêm kinh ngạc vạn phần. Người này vốn dĩ trong quỹ tích ban đầu đã bị Quỳnh Anh ám khí, xuống ngựa sau đó bị Quỳnh Anh giết chết, vậy mà bản lĩnh thực sự của hắn lại tuyệt vời đến thế. Không hổ là một trong Ngũ Hổ của Kỷ Sơn quân dưới trướng Vương Khánh, người có thể sánh vai cùng Ngũ Hổ tướng Lương Sơn. Người này dũng mãnh đến mức ngay cả "Tích Lịch Hỏa" Tần Minh nổi danh trong Cấm quân cũng không chiếm được chút tiện nghi nào. Nhìn hai bên đấu đến hiệp thứ mười, Đằng Khôi tuy khó giành chiến thắng, nhưng tự vệ thì thừa sức. Vương Luân thấy Tần Minh nhất thời không thể hạ gục hắn, mà cứ tiếp tục đấu cũng không có phần thắng, liền quyết định giục ngựa ra công kích, lúc này hét lớn: "Song phương đều đã một thắng, một hòa, một thua. Vậy thì để hai quân chém giết phân định thắng bại thôi!"

Vương Khánh nghe vậy kinh hãi, vội hỏi: "Không được không được, như vậy sẽ làm sai hòa khí! Chi bằng đấu thêm hai trận nữa, cũng coi như đủ năm ván ba thắng vậy!" Vương Luân nào để ý đến hắn, chỉ gọi Thân quân bên cạnh chuẩn bị tên lệnh, sẵn sàng triệu hoán Trần Đạt, Hạng Sung, Lý Cổn dẫn phục binh ra. Bên kia Lý Trợ thấy thế thở dài một tiếng, dặn dò mọi người trước tiên bảo vệ minh chủ lui lại.

Thấy hai bên sắp sửa làm lớn chuyện, vị Vương tướng quân kia tay cầm chuôi kiếm, mặt hiện vẻ ưu lo. Chợt nghe bên cạnh có một thanh âm xa lạ nói: "Vương tướng quân e là đang thỏa mãn tâm ý của mình chăng? Chỉ là không cảm thấy có chút đáng tiếc sao..."

Bản dịch này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free