(Đã dịch) Thủy Hử Cầu Sinh Ký - Chương 179: Kinh Hồ phong vân khởi (8)
Chứng kiến cục diện chiến trường đột ngột xoay chuyển, gương mặt thư sinh tuấn tú của Vương Khánh biến sắc liên tục, khi xanh khi đỏ. Lúc này, đủ mọi cảm x��c xáo động trong lòng hắn, chỉ riêng niềm vui là không thấy đâu.
Nếu hai trận này toàn thắng hoặc toàn bại, hắn đều có thể chấp nhận. Thế nhưng, kết quả một thắng một bại, hòa nhau thế này lại là điều hắn không thể nào chấp nhận được. Nỗi sợ hãi khi đứng trước bước ngoặt sinh tử ban nãy vẫn chưa kịp lắng xuống, vậy mà giờ đây mọi chuyện lại trở về như lúc ban đầu. Chẳng phải tất cả lại quay về điểm xuất phát sao?
Ai da, tình cảnh lúc này còn chẳng bằng lúc trước! Vừa nãy ít ra còn có hai vị "thần tiên qua đường" xuất hiện, cũng coi như khéo léo ngăn được tên tiểu tử miệng còn hôi sữa kia không làm càn thêm. Còn bây giờ thì sao? Chẳng còn chút đường lui nào, ngay cả đến miếng vải che thân cuối cùng cũng bị gió lớn cuốn đi mất rồi.
Cái lão thiên khốn kiếp bất nhân nghĩa này, cứ mãi không chiều lòng người, chỉ coi ta như chó lợn. Cứ thế này thì đến bao giờ mới xong đây!?
Dù là ngoan ngoãn chịu thua, tuân theo quy củ, hay là quyết một trận tử chiến, cả hai lựa chọn ấy đều mang đến hậu quả là một gánh nặng không thể chịu đựng nổi đối với hắn lúc này.
Nghĩ đến đây, hắn chỉ biết oán hận mắng thầm đối thủ trong lòng: "Vương Luân à Vương Luân! Người ta quan quân chẳng nề hà thân phận, tự mình ra trận, lại còn dốc sức vì ngươi, mà ngươi kẻ này tại sao ngay cả một con ngựa tốt cũng không nỡ dâng lên! Nào là trọng nghĩa khinh tài, phỉ nhổ! Đến nỗi bây giờ thành ra cái bộ dạng quỷ quái này thì tính là gì? Hòa rồi lại hòa, chẳng phải là khiến kẻ này lại muốn chẳng nói chẳng rằng rút đao đối mặt đó sao?!"
Vừa nghĩ tới hậu quả như vậy, Vương Khánh chỉ cảm thấy lúc này hoa mắt váng đầu, đau đớn khôn xiết. Nhớ năm xưa mình thuận buồm xuôi gió, nhân tiện quyến rũ tiểu nương tử Kiều Tú (cháu gái nuôi của quyền thần Đồng Quán), cũng chẳng qua bị đày đi Kinh Tây. Thế nhưng, còn nhân họa đắc phúc, nhờ vậy mà mình thừa cơ vươn lên, tìm thấy chân lý cuộc đời. Tại chốn rừng xanh này, được làm Tổng minh chủ của mười tám lộ sơn trại, thẳng thắn mà nói, còn chân thật hơn nhiều so với việc ở kinh thành phương Đông tìm hoa hỏi liễu.
Vậy mà từ lúc chọc phải tên "Bạch Y Tú Sĩ" vốn chẳng có tiếng tăm gì này, mọi chuyện thực sự đều không như ý, việc gì cũng không vừa lòng.
My Sảnh kia tuy là dũng tướng hiếm có, thế nhưng vì hắn mà gặp phải bao nhiêu chuyện như vậy, nào có đáng? Càng đáng trách hơn là, thái độ của Vương Luân này dị thường cứng rắn, hoàn toàn là một bộ dáng được lý không tha người. Ngay cả chút thành ý và kiên nhẫn cần thiết trong đàm phán cũng không nhìn thấy mảy may. Mình đã phí bao nhiêu lời lẽ để thăm dò điểm mấu chốt của hắn, vậy mà điểm mấu chốt của người này lại cao đến mức cực hạn, không đồng ý là đòi đánh! Đánh đánh đánh, chỉ biết đánh, uổng cho kẻ này xuất thân thư sinh, ngay cả một quân gia như ta ở phủ Khai Phong còn biết đạo lý quân tử động khẩu không động thủ, vậy mà hắn lại cố chấp không hiểu, trách gì kẻ này thi không đỗ công danh, chỉ một chữ: Đáng!
Chỉ là cũng không biết một tên tiểu tử miệng còn hôi sữa như vậy, hắn từ đâu mà có nhiều tiền vốn để tiêu xài như thế? Vương Khánh lúc này trong lòng vạn ph��n khó chịu, chỉ cảm thấy ông trời bất công. Bản thân mình cũng cố gắng như vậy, cũng chỉ mới tụ tập được mười tám trại nhân mã, vậy mà lại bị người này chỉ mang theo một nhánh quân yểm trợ đã ép cho không thể động đậy! Chẳng lẽ thật muốn ép một hảo hán tử có mưu lược, tinh mắt như mình, phải hạ mình cầu xin tên ngốc này nhiều lần để thả người sao?!
Vừa nghĩ tới điều này, hắn liền lo lắng. Vương Khánh hối hận nhìn quân sư của mình một chút. Lý Trợ kia lại đang cúi đầu trầm tư, cũng không biết lúc này rốt cuộc đang nghĩ gì. Vương Khánh thấy thế, thở dài một tiếng đầy hờn dỗi, trên mặt mây mù bao phủ, âm u đến sắp nhỏ ra nước.
Lại nói, khi Vương Khánh đang tự oán trời trách đất trong lòng, thế cục trước trận lại trở nên càng thêm khó phân biệt. Dũng tướng Kinh Hồ Mã Kính ban nãy đang dồn ép Vương tướng quân đến mức không thể chống đỡ, vậy mà ngựa của đối phương lại bất ngờ mất đi móng trước, ngã xuống đất, khiến hắn nhặt được một món hời lớn. Mã Kính kia thấy tình huống khác thường này liền ng��y người một lát, sau đó thu binh khí, hướng Vương tướng quân đang nằm trên đất chắp tay, chợt không nói một lời, yên lặng lui lại.
Ở một bên lược trận, Tiêu Gia Huệ thấy hắn cũng không thừa cơ nguy của người khác, trên mặt mang theo vẻ tán thưởng gật đầu, nghĩ thầm Mã thị huynh đệ này tuy là người thô kệch, nhưng làm việc vẫn giữ quy củ, trong chốn rừng xanh vàng thau lẫn lộn này, xem ra là vô cùng hiếm thấy.
Vương tướng quân kia cũng đầy mặt vết thương, chỉ là không thèm để ý đến thân thể tàn tạ của mình, vội vàng đi xem vết thương của chiến mã. Thấy móng trước của nó đã gãy, máu chảy như suối, Vương tướng quân vội vàng xé vạt áo, cuống quýt cầm máu cho nó. Con ngựa già này đã theo mình gần mười năm, bao nhiêu lần trong gang tấc sinh tử đã cùng mình vượt qua cửa ải khó khăn. Không dễ gì mình từ biên quan trở về nội địa, còn tưởng rằng không có mấy cơ hội ra trận, để nó dưỡng già, vậy mà lúc này...
Chỉ thấy người thiết hán này khóe mắt ướt át, duỗi bàn tay đẫm máu vuốt ve bờm ngựa của người bạn già. Con ngựa kia dường như cảm nhận được nỗi bi thương của chủ nhân, lập tức hí dài không ngớt. Tiếng hí ban đầu sắc bén chói tai, sau đó chuyển thành tiếng gào thét thê lương. Sau khi khịt mũi lần cuối trước mặt chủ nhân, hai mắt con chiến mã này mất đi tia sáng cuối cùng, chậm rãi khép lại.
"Vương tướng quân nén bi thương!" Chỉ thấy Tiêu Đĩnh cùng Lý Quỳ, hai kẻ lỗ mãng, đang đứng giữa vòng vây của Tây Quân, tạo thành một lỗ hổng. Vương Luân bước vào, Lâm Xung theo sát phía sau, hai người nhìn bóng lưng run rẩy của Vương tướng quân, đều khuyên nhủ.
Vương tướng quân kia nghe vậy quay đầu lại, chắp tay nói với Lâm Xung: "Bản tướng vô năng, xem ra là không báo đáp được ân tình của Lâm Giáo đầu rồi!"
"Huynh đệ chúng ta đều ra trận theo quân, ai lại không coi chiến mã này quan trọng như mạng sống? Nay Vương tướng quân trước trận mất ngựa, tiểu đệ vô cùng xấu hổ. Vậy thì xin tặng huynh con ngựa còm của tiểu đệ đây, coi như chút lòng thành, mong huynh đừng chê!" Lâm Xung thở dài, dắt con ngựa của mình tới. Cuối cùng, hắn nhìn Vương Luân một chút, Vương Luân khẽ gật đầu. Lâm Xung trên mặt mang theo nụ cười biết ơn, liền đưa dây cương chiến mã cho Vương tướng quân.
Vương tướng quân nở nụ cười bi thảm, lắc đầu nói: "Vương mỗ thành công thì ít, thất bại thì nhiều, Lâm Giáo đầu hảo ý chân thành, ta xin ghi nhớ!"
Lâm Xung thấy thế, kéo một hảo hán Tây Quân bên cạnh lại, liền nhét dây cương vào tay hắn. Người này đã từng kinh qua chiến trường, thấy con bảo mã kia hùng dũng như vậy, thẳng thắn mà nói có tiền cũng khó mua, ngàn vàng khó kiếm, vậy mà vị Cấm quân Giáo đầu trước ��ây lại gọi là "ngựa còm", bình thường đến mức muốn tặng đi, trong lòng không khỏi cảm khái. Chỉ là chủ tướng đã nói trước, hắn chết cũng không dám nhận. Tiếc rằng Lâm Xung vẫn cố chấp đặt dây cương vào tay người này, khiến hắn phải dốc hết sức bình sinh, làm cho mặt đỏ tới mang tai, nhưng cũng không thể làm gì được.
Vương tướng quân kia lúc này mất đi hết cả niềm tin, cả người trầm thấp đi rất nhiều, cũng không muốn nói nhiều lời. Hắn chỉ hướng Lâm Xung chắp tay, nói: "Lâm Giáo đầu, sau này còn gặp lại! Về sau nếu có lòng muốn đi biên cương, một đao một kiếm tìm kiếm tiền đồ, tiểu tướng xin dốc hết sức ứng lời!"
Vừa dứt lời, liền thấy hắn đầy mặt bi thương, bước nhanh rời đi.
Người thân binh nhận dây cương kia, thả ngựa cũng không phải, dắt ngựa cũng không phải, do dự nửa ngày, cuối cùng trong lòng hạ quyết tâm. Nhân lúc tay bị Lâm Xung nắm lấy, không thể làm gì khác hơn là khẽ bái hắn một cái, nói: "Tướng quân nhà ta bây giờ quan bái Tập Khánh phủ Quan sát sứ, Bộ quân Đô Ngu Hầu, Giáo đầu có việc cứ đ��n tìm!"
Lâm Xung thấy hắn nhận ngựa, gật đầu, lập tức buông tay ra, nhìn theo đám người rời đi. Lúc này Tiêu Gia Huệ đang đứng một bên, tận mắt thấy Vương tướng quân này ngay trước mặt Vương Luân đã mở ra một con đường rạng rỡ cho Lâm Xung. Không chỉ Vương Luân không hề tỏ ra không vui, Lâm Xung cũng không cần giải thích hành động của mình, trên mặt hai người đều mang theo nụ cười nhàn nhạt. Tiêu Gia Huệ trong lòng không khỏi dâng lên cảm khái, chỉ cảm thấy tình nghĩa giữa chủ và tớ hai người đã đạt đến mức độ thấu hiểu ngầm, không cần dùng bất kỳ ngôn ngữ hay hành động nào để giải thích.
Phỏng chừng hiện nay trên đời, không còn điều gì có thể ly gián được tình nghĩa thâm sâu giữa hai người này.
Đoàn xe quan quân cuối cùng cũng lần thứ hai khởi động, thi thể con chiến mã kia cũng được đưa lên xe ngựa. Vương tướng quân không nói một lời, đi ở cuối đội hình. Hắn không hề hay biết rằng, lúc này ở một góc cửa sổ xe, tấm rèm được bàn tay ngọc ngà vén lên một khe nhỏ, một đôi mắt sáng không ngừng đánh giá bóng lưng thư sinh áo trắng ngày càng mờ dần.
"Quân sư, vậy nên làm thế nào đây?" Vương Khánh đã chờ đến có chút nôn nóng, kéo Lý Trợ đi sang một bên, không nhịn được nhỏ giọng hỏi.
"Ca ca, thả người thôi! Nếu lại đấu tướng, bên kia chắc chắn sẽ không chịu. Vương Luân đối với My Sảnh là chí tại tất cứu, cùng hắn giao chiến lần nữa cũng là vô ích, như vậy chẳng còn cách nào khác rồi!" Lý Trợ thở dài, nhẹ giọng nói tiếp.
"Gây sự đến mức sống mái cũng không phải ý của ta, chỉ là cứ thế này thả người, sau này ai sẽ còn phục lời nói của ta? Người là do ta, Đỗ trại chủ đây, bắt giữ. Bây giờ lại dễ dàng thả đi, hắn còn coi ta ra gì nữa?" Vương Khánh căm tức nói.
"Đại ca đều không phải người không biết lý lẽ, ai sẽ trách ca ca đâu? Thấy thế cục như vậy, nếu kéo hết lâu la của bản trại ra, ai còn chịu liều mạng xông lên? Hai vị trại chủ Hồng Đào Sơn kia đã nảy sinh ý sợ hãi, đến lúc bắt đầu chém giết, nhân mã các trại phục kích có thể dựa vào kế hoạch mà xông ra hay không, vẫn là điều không thể biết được! Ca ca, thường nói lùi một bước biển rộng trời cao, tuyệt đối đừng tranh cái khí nhất thời. Chờ sau này chúng ta luyện thành Mã quân, tung hoành thiên hạ, còn sợ ai nữa?" Lý Trợ khuyên nhủ.
"Mặt mũi ta đây thật khó giữ. Vậy thì quân sư cứ toàn quyền quyết định!" Vương Khánh tức giận nói.
Lý Trợ nghe vậy gật đầu, nói: "Người thì phải thả, chỉ là không thể dễ dàng trả lại cho hắn như vậy. Vậy thì tạm thời dựa vào một kế của tiểu đệ, nhất định phải khiến Vương Luân kia mất hết mặt mũi trước mặt thuộc hạ của hắn!"
Vương Khánh nghe vậy đột nhiên vui mừng, vội hỏi: "Quân sư có kế gì?"
"Muốn Vương Luân kia tay trói gà không chặt, tiểu đệ sau đó tiến lên khiêu chiến. Nói rõ bất luận thắng thua chúng ta đều sẽ thả người, tiền đề là hắn phải đối đầu một trận với ta! Hắn nếu dám ứng chiến, hừ hừ..." Lý Trợ cắn răng nói.
"Ngươi... ngươi ngươi... muốn đối phó hắn sao!?" Vương Khánh kinh hãi nói, chợt phát hiện mọi người cách đó không xa đều nhìn về phía mình, vội vàng hạ thấp giọng.
Lý Trợ dở khóc d�� cười, đáp: "Ca ca, đối phó hắn để làm gì, Lâm Xung kia chẳng phải là một mãnh tướng sao? Ca ca xem sự thấu hiểu ngầm giữa hai người họ, Lâm Xung há lại không liều mạng báo thù cho hắn? Lại nói Vương Luân kia rốt cuộc cũng có chút đạo hạnh, thủ hạ tâm phúc tử sĩ đông đảo. Chúng ta coi như chống lại được nhóm nhân mã trước mắt này, nhưng chọc vào Lương Sơn Bạc cái tổ ong vò vẽ ấy, e rằng tương lai mãi mãi không có ngày yên ổn! Việc tổn người hại mình như vậy, kẻ trí giả sao làm!"
Vương Khánh nghe vậy lúc này mới bình tĩnh lại tâm tình, còn tưởng rằng quân sư của mình sau khi chịu nhục đã mất hết sĩ khí. Chỉ là chợt thấy không thích hợp, chợt nói lại: "Vương Luân kia nếu không ứng chiến thì sao? Đến lúc đó hắn dẫn nhân mã dưới trướng chém giết tới, chẳng phải là chuyện đùa sao!"
Lý Trợ hừ hừ cười gằn, nói: "Nếu hắn không dám ứng chiến thì cũng dễ thôi, chúng ta cứ như trước mà thả người. Chỉ là nơi đây có mười mấy trại huynh đệ, gộp lại có đến mấy ngàn cái miệng ăn, e rằng sau này trên giang hồ, các hảo hán sau những cuộc trà dư tửu hậu lại có thêm một câu chuyện để bàn tán rồi!"
Những dòng chữ này, là tâm huyết được truyen.free độc quyền gửi gắm đến quý độc giả.