Nhìn thấy Lý Tuấn khẽ mỉm cười, vẻ mặt điềm tĩnh tựa hồ là một vị cao nhân ẩn sĩ đã thấu hiểu sự đời. Dù trong miệng không rõ đang lẩm bẩm điều gì, nh��ng nhìn biểu cảm lúc này của chàng, không hề giống đang mắng chửi ai.

Đặng Vân hết sức cẩn trọng quan sát Lý Tuấn một lúc. Thấy dáng vẻ của chàng như vậy, hắn thầm kinh ngạc, chỉ cảm thấy vị "Hỗn Giang Long" có tiếng trên giang hồ này quả nhiên không phải hạng người hữu danh vô thực.

Lâu sau, Đặng Vân thấy dược tính e rằng đã ngấm, mới mở miệng nói: "Kẻ này quả thật là một hán tử kiên cường, cận kề cái chết mà chẳng hề cầu xin tha thứ! Đến nỗi lão gia ta đây cũng không nỡ xuống tay nữa rồi!"

Nữ nhân kia cùng đám tay chân nghe hắn lên tiếng, lúc này mới dám tiếp lời. Chỉ nghe nàng ta khuyên: "Công công, nơi này người ra người vào, trước hết cứ gọi Tiểu Nhị, Tiểu Tam đem ba người kia mang xuống đi thôi!"

"Đi thôi!" Đặng Vân vẻ mặt đầy cảm khái phẩy tay. Thấy nữ nhân kia vẫn dửng dưng không chút bận tâm, hắn ngập ngừng rồi lại dặn dò: "Đại nương, ba người này đều là hảo hán, lát nữa hãy cho họ một cái chết sảng khoái!"

Nữ nhân tên Chư này thấy Công công hiếm khi lộ vẻ chần chừ, có chút ngạc nhiên, không k��m được hỏi: "Công công, ba người này nếu thật muốn kết bái với người thì chúng ta không giết họ nữa ư? Trên người những kẻ này quả thực mang rất nhiều kim ngân!"

Đặng Vân nghe vậy thì khinh bỉ cười khẩy một tiếng, chẳng buồn đáp lời. Hắn chỉ hờ hững phẩy tay áo, còn Chư Đại Nương không dám hỏi thêm, chỉ đành cùng đám tay chân lôi Đồng Uy, Đồng Mãnh đi. Đặng Vân cũng chẳng giúp đỡ, vẫn định ra ngồi nhàn nhã dưới gốc hòe cổ thụ. Chợt nghe một trận tiếng vó ngựa vang lên. Khi Đặng Vân quay đầu nhìn lại, chỉ thấy từ hướng Lý Tuấn cùng các huynh đệ đến, lại xuất hiện hơn hai mươi đại hán cưỡi ngựa. Đặng Vân ngược lại chẳng hề sợ hãi, trên mặt nở nụ cười lấy lòng, trân trân nhìn nhóm người này, như thể một chủ quán rượu đang đón khách ngoài cửa, nhưng lại quay lưng về phía cổng, thẳng thắn đưa tay ra hiệu cho đám tay chân phía sau.

"Hai vị huynh trưởng, không ngờ nơi đây lại có một tửu quán, chi bằng chúng ta vào uống vài chén rồi hẵng đi!" Chỉ nghe lúc này trong đội ngũ, một đại hán lên tiếng nói.

"Uống r��ợu sao? Ta nói chúng ta có bạc hay chăng? Đi mau đi, đừng lắm lời nữa!" Người dẫn đầu kia thấy vậy, tức giận nói.

"Huynh trưởng! Đừng quá khách khí như vậy, tiểu đệ đây chẳng phải còn chút tiền ư? Đi thôi, tất cả cùng vào, ta mời khách!" Hán tử trẻ tuổi sóng vai cùng người dẫn đầu kia vội vàng lên tiếng. Đặng Vân nhìn hai người này, không khỏi thầm khen trong lòng, nghĩ bụng may mà nương tử hắn đã vào trong, nếu không thấy hai vị hậu sinh mặt mày như ngọc này, e rằng nàng ta lại chẳng yên ổn được mấy ngày.

Mọi người nghe vậy thì đại hỷ, dồn dập cảm ơn người nọ. Chẳng màng đến vẻ mặt sầu khổ của vị hậu sinh dẫn đầu kia, tất cả đều nhảy xuống ngựa, như bầy vịt lao thẳng về phía tửu quán, khí thế hừng hực tựa như đã bao năm chưa hề được uống rượu vậy.

Thấy tình hình này, Đặng Vân trong lòng bực bội, thầm nghĩ những người này cưỡi đều là ngựa tốt giá trị không nhỏ, đặc biệt là con bảo mã dưới thân kẻ ra lệnh kia, ngay cả thú cưỡi của bao nhiêu quan quân qua đường cũng chẳng sánh bằng. Ngược lại, vị hậu sinh trẻ tuổi nói mời khách kia, ngựa cưỡi cũng rất...

Mắt thấy những người này quả thực đang tiến về phía này, Đặng Vân không thể không ra tay, liền xoay người nâng Lý Tuấn trên mặt đất dậy, oán giận nói: "Huynh đệ à, không cho ngươi uống thì thôi, đằng này ngươi cứ cố chấp uống cho bằng được..."

Thấy hai người họ như vậy, mọi người khi đi vào cũng không để ý, chỉ cười rồi lướt qua. Chỉ có vị hậu sinh dẫn đầu kia nghi ngờ liếc nhìn Lý Tuấn, rồi dừng lại hỏi: "Này hán tử kia, sao lại say mèm đến nông nỗi này?"

"Người này chính là Lý Đại Lang ở vùng này, sống trên gò đất kia, thường xuyên đến tìm ta uống rượu. Đây không phải lại say mèm ra, đến tiền nợ còn chưa tính toán xong đây!" Đặng Vân oán giận nói.

Vị hậu sinh kia gật gù, đang định vào nhập bọn với huynh đệ thì chợt thấy có điều không ổn. Vội quay đầu lại, chàng đã thấy dưới thân cái gọi là Lý Đại Lang kia có vết máu loang lổ. Vị hậu sinh giận dữ, quát lớn: "Được lắm! Quán điểu tiệm này đúng là một quán rượu độc!"

Tiếng quát lớn n��y khiến những người vừa vào trong, cùng với số còn lại đang giữ ngựa bên ngoài, đều nhảy bật lên, rút binh khí bên mình ra, sẵn sàng liều mạng.

Đặng Vân hoảng hốt, không hiểu sơ hở xuất hiện từ đâu. Khi quay đầu nhìn Lý Tuấn, trong lòng hắn hốt hoảng, thầm nghĩ không lẽ tên này điên rồ đến mức tự đâm một dao vào mình bằng dao găm ư!?

Đặng Vân nhất thời há hốc mồm, định giải thích. Chư Đại Nương đang trốn sau nhà thì không nhịn được nữa, thẳng thắn dẫn đám tay chân xông ra. Đặng Vân hối hận khôn nguôi, thầm nghĩ nữ nhân này sao lại vô đầu óc như vậy, đám người này nhìn qua đã biết không phải dạng dễ chọc, sao nàng ta lại kích động thế chứ? Nhưng tình thế bức bách, chẳng còn cách nào khác, hắn đành đoạt lấy chủy thủ từ tay Lý Tuấn. Hai vị hậu sinh trẻ tuổi kia nhìn nhau cười lớn, vừa nghe vị hậu sinh dẫn đầu hét lớn: "Chư vị nghe đây, huynh đệ ta căm ghét nhất là bọn buôn người, mở quán rượu độc như thế này! Chớ để chúng có đường sống, phải biết rằng nếu một kẻ chạy thoát, chúng sẽ lại hại người theo c��ch đó! Đến lúc đó, ngươi và ta đều là tội nhân!"

Đặng Vân, Chư Đại Nương nghe vậy tức giận đến run rẩy cả người. Đang định mở miệng nói vài lời kiểu cách thì đám hậu sinh kia nào có thèm để ý đến bọn họ, đều rút đao xông lên. Hai vị hậu sinh dẫn đầu kia lại thật bất ngờ, trên tay mỗi người đều cầm một cây phương thiên họa kích. Một thứ binh khí lợi hại dùng để chém giết trên chiến trường như vậy thì làm sao có thể triển khai ở nơi chật hẹp này chứ?

Đã thấy những người còn lại tự giác tách riêng bọn họ khỏi đám tay chân của quán rượu độc. Hai người này tức giận đến tái mặt, kiên quyết cầm kích muốn cứng rắn đối phó. Các hán tử đồng hành lúc này đang chém giết thuận lợi, thấy vậy liền cười nói: "Hai vị huynh trưởng, mau thu kích lại thôi, nơi đây làm sao mà triển khai được. Hãy dưỡng chút khí lực, ngày mai làm xiếc lại múa ra để kiếm lộ phí vậy!"

Giữa tiếng cười vang và tiếng kêu gào thê thảm, những tên cường nhân trong đại sảnh đều bị đám hán tử này xử quyết. Hai vị huynh trưởng vẫn chưa xuất hết lực đi đến trước thi thể Đặng Vân, đều có chút lúng túng. Rồi thấy vị hậu sinh dẫn đầu kia vội ho một tiếng, nói: "Đã là quán rượu độc, ắt phải có của cải cướp được! Tiểu Ngũ, đi lục soát đi! Lão Lục, tạm thời cứu tỉnh hán tử kia!"

"Các lão gia đây chính là lúc cùng khốn đến cực điểm, lại có chó chết bầm này tự đưa của đến tận tay rồi, hai vị huynh trưởng à, xem ra chẳng cần đi làm xiếc nữa đâu!" Liền nghe một người cười xen vào nói.

"Có lộ phí đương nhiên chẳng cần phải ra mặt nữa rồi! Toàn là lũ các ngươi, đứa nào đứa nấy đều tiêu tán tiền bạc huynh trưởng cho. Giờ thì hay rồi, ngày đó áo gấm về nhà, giờ đây lại phải ăn mày về núi!" Vị hậu sinh dẫn đầu kia mắng lớn.

Mọi người nghe vậy đều cười lớn, nói: "Huynh đệ chúng ta đều trông cậy vào huynh trưởng đây! Trên người huynh còn giữ một ngàn quan phí an cư, chúng ta nghĩ huynh thế nào cũng phải chừa lại một ít chứ. Huynh lại chẳng có mấy thân thích, không như bọn tiểu đệ, có tam đại cô bát đại di, đều là nhà nghèo. Số tiền này ở trên người chúng ta nào bằng ở trên người họ quan trọng, vậy mà huynh trưởng lại..."

"Số tiền kia ta chẳng phải đã chia cho các ngươi một nửa rồi ư? Phần còn lại đều dùng để tu sửa mộ phần cho lão quân sư phụ của ta, còn lại đều dành cho cô nhi nữ mà ông ấy để lại. Lũ các ngươi còn có mặt mũi mà nói sao...?" Vị hậu sinh dẫn đầu kia quát lên.

Mọi người nghe vậy đều đỏ mặt cười, có người chống chế nói: "Chúng ta đem tiền đều để dành cho gia quyến, chứ đâu phải tiêu xài hoang phí. Vả lại, nếu không phải lần này phải ăn mày về Lương Sơn, sao có thể gặp gỡ Quách Thịnh huynh trưởng được chứ!"

Thấy các huynh đệ nhắc đến Quách Thịnh, vị hậu sinh kia mỉm cười, nói: "Chẳng phải ta đang nói vậy sao? Đi con đường nào, cứ xem cảnh đó! Nếu không phải các ngươi vẫn còn lương tâm, không nỡ bán thú cưỡi, tình nguyện một đường làm xiếc về núi, nói không chừng chúng ta đã bỏ lỡ vị hảo hán Quách Thịnh huynh đệ này rồi!"

Vị hán tử mời khách kia nói: "Ta tính là hảo hán gì đâu, chỉ là có chút ngạo mạn, không biết trời cao đất rộng mà thôi, khi so kích chẳng phải vẫn bại dưới tay huynh rồi ư! Lã Phương huynh đệ, huynh không nên nói như vậy. Nếu trên đường không gặp huynh, ta cũng phải lên Lương Sơn tìm huynh cho bằng được! Huynh không biết trên giang hồ sao lại đồn đại về huynh ư, vị 'Bạch Y Tú Sĩ' kia sau khi say từng nói, kích pháp của huynh thiên hạ vô song, ông ấy còn ví huynh như hổ thêm cánh đó!"

Lời này mọi người đều là lần đầu tiên được nghe, nghe xong ai nấy đều kinh hãi. Không ngờ trại chủ trong lòng lại coi trọng huynh trưởng đến vậy. Trong lòng mọi người đều dâng lên một nỗi tự hào và lòng biết ơn sâu sắc. Lã Phương nghe vậy ngây người một lát, mới nói: "Không ngờ huynh trưởng lại ưu ái ta đến thế..."

Tất cả mọi người đều thổn thức một trận. Trong lúc này, người đi múc nước đã trở ra. Lã Phương cùng Quách Thịnh lấy lại tinh thần, đem người ở cửa trải phẳng xuống đất, dùng nước cứu tỉnh. Hán tử kia đột nhiên tỉnh lại, thấy vậy nói: "Ông trời không muốn ta chết chăng?"

Mọi người nghe vậy cười lớn, đều nói: "Muốn ngươi chết làm gì! Quán rượu độc này hại người, trùng hợp lại để bọn ta gặp phải lúc này, ắt là ngươi có phúc trong số mệnh!"

Lý Tuấn thấy những người này đều là hán tử quang minh lỗi lạc, vội hỏi: "Ta có hai vị huynh đệ, vừa mới đến cùng lúc, không biết có bị bọn chúng hãm hại hay không!"

Lã Phương nghe vậy vung tay lên, mấy hán tử liền tiến vào hậu đường tìm kiếm. Lã Phương thấy người này vẻ mặt sầu lo, khắp người tro bụi, trông thật chán nản, không khỏi khuyên: "Vết thương trên người ngươi vừa được băng bó, chớ để nó bung ra. Nói thật, nếu không phải vết máu dưới thân ngươi, chúng ta đã suýt nữa bị quán rượu độc này lừa gạt, đến lúc này thì không thể nói ai cứu ai nữa rồi!"

Lời hắn còn chưa dứt, liền thấy Đồng Uy, Đồng Mãnh được người ta khiêng ra. Lý Tuấn thấy thế khóc ròng nói: "Đều là ta hại các ngươi!"

Mọi người cứu tỉnh hai người kia, trong lòng hai người chất chứa phiền muộn quả thực tột đỉnh. Lần liên tiếp thất thủ này hoàn toàn là nỗi nhục trong cuộc đời cường nhân của họ. Sau khi cảm ơn ân cứu mạng của mọi người, cả hai đều khuyên Lý Tuấn: "Giang hồ này đã không còn là giang hồ của huynh trưởng cùng chúng ta nữa rồi. Chúng ta vẫn nên giã từ sự nghiệp khi đang trên đỉnh vinh quang, tìm một nơi yên ổn mà sống thôi!"

Lý Tuấn cũng đã ý lạnh tâm tro, lảo đảo đứng dậy. Đồng Uy, Đồng Mãnh hai người bản thân còn đứng không vững, lại chạy tới đỡ Lý Tuấn. Thấy ba người này lời nói cử chỉ đều không giống kẻ đầu đường xó chợ, Lã Phương cùng Quách Thịnh liếc mắt nhìn nhau, nói: "Xem dáng vẻ của các vị, cũng không giống kẻ vô danh tiểu tốt! Mong được biết đại danh!"

"Gặp ân cứu mạng lớn lao, làm trâu làm ngựa cũng khó báo đáp, chỉ sợ xấu hổ, thực không dám báo danh!" Lý Tuấn than thở.

Lã Phương cùng Quách Thịnh thấy người này vẻ mặt anh hùng khí đoản, cũng không tiện miễn cưỡng. Lúc này mọi người lấy ra số lộ phí cướp được. Đồng Uy, Đồng Mãnh thấy phần của mình, định mở miệng đòi, nhưng Lý Tuấn thở dài, chỉ lắc đầu xua tay. Đồng Uy, Đồng Mãnh trong lòng vẫn có chút không đành lòng, bởi đây đều là tiền mồ hôi nước mắt tích góp từ bao năm buôn lậu muối. Chỉ là huynh trưởng đã ra hiệu, họ lại không dám ngỗ nghịch, chỉ đành trân trân nhìn hai bao lộ phí kia.

Lã Phương thấy vẻ mặt hai người, hỏi: "Những thứ này là của các ngươi sao?"

Đồng Uy, Đồng Mãnh vội vàng gật đầu. Lã Phương mở bọc ra nhìn, thấy cả hai túi đều là kim ngân, trong mắt lộ ra một tia ngạc nhiên. Mọi người thấy thế đều dừng động tác trên tay, bước lại xem một lát, lập tức ánh mắt nhìn về phía ba người này đều thay đổi. Lý Tuấn thở dài, nói: "Người chết vì tiền, chim chết vì ăn. Hai ngươi vừa thoát khỏi cửa quỷ môn quan, giờ lại tự mình quay lại đó, vì điều gì?"

"Chẳng phải của chúng ta đâu, các hảo hán cứ tự nhận lấy đi!" Lý Tuấn ngồi bên ngưỡng cửa, nhàn nhạt nói.

"Thôi đi! Các ngươi buôn bán tư diêm ở đâu vậy?" Quách Thịnh nói.

Lý Tuấn thấy vẻ mặt người hỏi có chút ngạc nhiên, nhưng không hề kinh sợ, nói: "Ta nhìn giống kẻ buôn muối sao?"

"Số vàng trên người ngươi đều có thoang thoảng mùi muối kìa!" Quách Thịnh cười nói.

Lời này khiến tất cả mọi người đều bật cười lớn. Lã Phương sai các huynh đệ thu thập số tiền tham ô khác, rồi hỏi: "Các ngươi tính toán thử xem, nếu đúng, chúng ta sẽ trả lại cho các ngươi!"

Hai người kia lúc này không dám tự tiện chủ trương, chỉ nhìn về phía Lý Tuấn. Lý Tuấn nhìn chằm chằm Lã Phương cùng Quách Thịnh một lát, vừa gật đầu, hai người kia thấy thế liền vội vàng đáp: "Một bao vàng, mười lăm cân; một bao bạc, ba mươi cân!"

Lã Phương lần lượt nhấc hai cái bọc hành lý lên, thầm ước lư��ng một chút, rồi chợt ném lại đây nói: "Cầm cho cẩn thận, buôn muối tích góp chút tiền không dễ dàng, đừng để đều rơi vào tay cái đồ vô lại mở quán rượu độc này!"

Hai người kia nghe vậy xấu hổ không nói nên lời, Lý Tuấn thở dài, trong lòng ngũ vị tạp trần. Mọi người rời khỏi quán rượu, liền thấy các hảo hán tìm chút dụng cụ nhóm lửa, một cây đuốc thẳng thừng thiêu rụi quán rượu độc này. Nhìn khói đen cuồn cuộn bốc thẳng lên trời, Lý Tuấn nhắm hai mắt nói: "Huynh đệ à, xem ra ngươi và ta, quả thực đã làm được chênh lệch rồi!"

Bản dịch này là món quà tinh thần dành riêng cho những ai đam mê thế giới kiếm hiệp, được lưu giữ tại truyen.free.