Trong Tụ Nghĩa Sảnh, chỉ thấy một hắc đại hán đứng trên đại đạo giữa hai hàng ghế, vênh váo tự đắc vung cao lá quân kỳ trong tay thô kệch, trên đó thêu hai ch��� "Hãm Trận". Bào Húc, Hạng Sung cùng Lý Cổn ba người đứng cạnh Lý Quỳ, ai nấy đều cười toe toét không ngớt, miệng rộng ngoác đến mang tai. Còn "Hỗn Thế Ma Vương" Phàn Thụy thì bị Vương Luân kéo sang một bên, chăm chú lắng nghe hắn nói gì, thỉnh thoảng lại gật đầu đáp lời.

"Ta nói thằng hắc hán, ngươi biết hai chữ này là gì không? Mà đã vênh váo như vậy rồi!" My Sảnh thấy Lý Quỳ ra vẻ đắc ý, không khỏi khó chịu, liền thẳng thừng cất tiếng nói.

"Chẳng phải huynh trưởng đã nói rằng 'Hãm Trận' sao! Đây là tên hiệu của một danh tướng thời xưa, chắc hẳn thằng hắc hán ngươi không hiểu đâu! Ha ha, hôm nay Thiết Ngưu ta cuối cùng cũng coi như là... coi như là..." Lý Quỳ lắc lư đôi chân, vẻ mặt đắc ý, muốn tìm một từ ngữ để diễn tả cảm xúc dâng trào trong lòng lúc này.

"Ra... ra mặt!" Bào Húc có chút không chắc chắn, nhỏ giọng nhắc nhở bên cạnh.

"Phải phải... Cuối cùng cũng coi như là khiến ta ra mặt một hồi!" Lý Quỳ nào để ý nhiều như vậy, liền vội vàng dùng ngay từ đó.

Mọi người bên cạnh nghe vậy đều cười ồ lên, My Sảnh thì đầu óc mơ hồ, kỳ thực hắn cũng không hiểu hàm nghĩa của từ này, chỉ là thấy Lý Quỳ vẻ mặt tự tin như thể rất ghê gớm, không khỏi quay đầu hỏi Viên Lãng. Sau khi có được đáp án, hắn liền cười đến đau cả bụng, lập tức giơ ngón tay cái với Lý Quỳ, nói rằng: "Thằng hắc hán ngươi giỏi lắm, nếu ngươi đã ra mặt, xem ra ta không phục cũng không được rồi!"

Thấy My Sảnh nói vậy, Lý Quỳ càng thêm tràn trề đắc ý, như hiến vật quý, trao lá quân kỳ cho Bào Húc, Hạng Sung và Lý Cổn. Bốn người này mỗi người nắm một góc quân kỳ, đi đi lại lại trong sảnh. Chỉ thấy trên mặt ai nấy đều hiện lên nụ cười ngây ngô, cực kỳ tận hưởng vinh quang và niềm vui sướng này.

Không như Lý Quỳ cực kỳ kiêu căng, Lâm Xung cẩn thận từng li từng tí thu lại lá quân kỳ thêu hai chữ "Bàn Thạch". Bạn thân Lỗ Trí Thâm đứng cạnh hắn, cũng không nói gì, chỉ mỉm cười nhìn Lâm Xung thao tác.

Cùng biết điều như Lâm Xung còn có "Thần Y" An Đạo Toàn. Chỉ thấy ông ấy vừa định thu lá quân kỳ lại, không ngờ Mưu Giới đã đưa tay đòi lấy. Nh��n hai chữ "Hồi Thiên" trên đó, chỉ nghe Mưu Giới cảm thán: "Y thuật cao siêu không bờ bến, sức người có thể hồi thiên!"

Sau khi trải qua thần kỹ của An Đạo Toàn, ông ấy, người đã từ lâu coi nhẹ sinh tử, dồn hết mọi theo đuổi cả đời vào việc nghiên cứu y thuật. Cũng may An Đạo Toàn là người không giấu nghề, đối với Mưu Giới là hỏi gì đáp nấy. Hai người gặp nhau, thực sự là tương phùng hận muộn, cả ngày đều say sưa nghiên cứu các ca bệnh. Ngay cả Song Lý của Tế Châu đi theo cũng mừng thầm không ngớt, có thể theo hai vị Hạnh Lâm thần y này học hỏi y thuật, cũng không biết là phúc phận đã tu mấy đời.

Đúng lúc nhóm bốn người Lý Quỳ đang đi đi lại lại trong sảnh, hãnh diện khoe quân kỳ, thì Thì Thiên lúc ấy cũng không nhàn rỗi. Đúng lúc mọi người đang bị những lời cuồng ngôn của Lý Quỳ làm cho choáng váng mà lùi lại từng bước, thì chợt thấy lá quân kỳ của "Cổ Thượng Tảo" Thì Thiên do Vương Luân ban tặng, đã được treo dưới xà nhà Tụ Nghĩa Sảnh.

Đường Bân thấy thế thực sự không nhịn được, liền kêu lên với Vương Luân: "Huynh trưởng, như vậy là quá bất công! Lâm Giáo Đầu và An Thần Y có thì cũng đành thôi, cớ sao tên Lý Quỳ này và Thì Thiên cũng có. Mà chúng đệ thì không!"

Lý Quỳ thấy ba huynh đệ mình cười càng thêm vui vẻ, Thì Thiên cũng trốn ở một bên cười trộm không dứt. Rõ ràng thấy Đường Bân đang trừng mắt nhìn mình chằm chằm, Thì Thiên cũng vờ như không thấy, tiện thể không dám nhìn thẳng Đường Bân.

Hắn nào nỡ gỡ lá quân kỳ từ trên đỉnh xuống! Phải biết trên đó viết hai chữ "Đế Thính" cơ mà! Lúc đầu hắn cũng không hiểu là ý gì, đến khi hỏi qua quân sư, lập tức mừng như điên không dứt! Muốn hỏi Đế Thính này là vật gì ư? Đó là tồn tại trên trời dưới đất, không gì không nghe thấy, không gì không biết! Thì Thiên không phải người e ngại thử thách, chỉ sợ cả đời không có tiếng tăm gì. Lúc này lại có Vương Luân tha thiết kỳ vọng, lập tức khiến hắn cảm thấy lồng ngực tràn đầy vô vàn ý chí chiến đấu.

Thấy Đường Bân bắt đầu "làm mình làm mẩy", Vương Luân mỉm cười, buông Phàn Thụy ra, cười nói với mọi người: "Quân kỳ thực ra ta đã chuẩn bị kỹ càng từ lâu, chỉ là việc khắc hai chữ gì lên trên, không phải do ta quyết định, mà là dựa vào tâm chí và ý niệm của chính các vị huynh đệ. Ở đây ta chỉ có một điều kỳ vọng: Đó chính là mong các vị có thể sớm ngày đạt được mục tiêu trong lòng, cũng để ta có thể sớm ngày trao kỳ cho từng người các vị!"

Vương Luân vừa dứt lời, trong Tụ Nghĩa Sảnh lập tức vang lên những tiếng tán thưởng. Chỉ thấy các tân doanh chủ tướng tạm thời chưa có phiên hiệu đều ngầm thề trong lòng, lần này nói gì cũng phải chọn và dẫn dắt binh sĩ thật tốt, tuyệt đối không thể để huynh đệ khác coi thường.

Cùng mọi người cười nói vui vẻ một lúc, Vương Luân kêu mọi người ngồi xuống, bàn bạc những việc cuối cùng.

Hiện giờ sơn trại đã dựa theo biên chế Cấm quân mà thiết lập các doanh (chỉ huy), trên cấp doanh còn có các cấp quân và sương, chỉ là hai biên chế này tạm thời chưa được sử dụng. Còn cấp biên chế dưới doanh là: Đô. Một Đô quản trăm binh, Đô là cấp bậc thống binh quan. Bộ binh gọi là Đô Đầu và Phó Đô Đầu; Mã binh thì gọi là Quân Sử và Phó Binh Mã Sứ. Theo quan chế thời Tống, Phó Đô Đầu và Phó Binh Mã Sứ đều là quan cửu phẩm, được xem là quan quân cấp thấp nhất. Thấp hơn nữa là các chức vụ thuộc về quân lại như Quân Đầu, Thập Tướng, Tướng Ngu Hầu, Thừa Cục, Áp Quan.

Sau khi thương lượng với mấy vị quân sư, Vương Luân quyết định đơn giản hóa năm chức vụ này, lúc này chỉ giữ lại ba chức vụ trong số đó, chính là: Quân Đầu (quản năm mươi người, tương tự chức trung đội trưởng thời hậu thế), Thập Tướng (quản mười người, tương tự chức tiểu đội trưởng thời hậu thế), Áp Quan (khác với các sĩ tốt thông thường, là ứng cử viên dự bị của Thập Tướng, tương tự sĩ quan thời hậu thế).

Đến đây, những danh xưng tiểu đầu mục không rõ ràng mà sơn trại vẫn sử dụng trước đây sẽ hoàn toàn cáo biệt vũ đài lịch sử. Những ngày tới, sơn trại sẽ căn cứ vào tư lịch và công lao của từng tiểu đầu mục mà phân chia cụ thể.

Thảo luận xong hạng mục cuối cùng, đúng lúc ngọ trưa đã qua ba khắc. Lúc này tiệc rượu ��ã được chuẩn bị sẵn sàng từ sớm, Vương Luân gật đầu với Tống Vạn, liền thấy ghế ngồi, bàn ghế, cùng rượu thịt lần lượt được bưng vào Tụ Nghĩa Sảnh. Vương Luân lại dặn dò Tiêu Đĩnh, bảo hắn đích thân đi mời "Bạch Mao Hổ" Mã Cương, vị khách đang ở sơn trại, cùng dự tiệc.

Trong lúc chờ khách, Vương Luân ra ngoài triệu tập tất cả thân vệ đến bên mình, lập tức nói rõ ý định của mình, dự định để họ lần lượt đến các doanh trại đảm nhiệm các chức vụ như Đô Đầu (Quân Sử) hoặc Phó Đô Đầu (Phó Binh Mã Sứ). Mọi người nghe vậy đều rơi lệ không ngừng, đều nhao nhao bày tỏ chỉ muốn ở lại bên cạnh Vương Luân.

Trong lòng Vương Luân cũng không khỏi cảm khái. Những huynh đệ này, từ ngày đó ngoài thôn Tây Khê, huyết chiến với trang đinh của Tiều Cái, đã đi theo hắn được một năm. Mọi người đã cùng hắn bôn ba xuôi ngược hơn ba trăm ngày nay, xuống Kiến Khang, đến Đăng Châu, náo Thanh Châu, chiến Hoàng Châu, chạy Giang Châu. Nơi nào có hắn, nơi đó có bọn họ. Nghĩ đến khúc mắc này, Vương Luân quyết tâm, dứt khoát nói: "Mỗi người hãy suy nghĩ kỹ nơi mình muốn đến. Sau yến hội, hãy đến chỗ ta báo lại một tiếng!"

Vừa vặn lúc này Mã Cương với vẻ mặt khiêm nhường mỉm cười, ôm quyền bước đến. Vương Luân trịnh trọng cúi mình hành lễ với đội thân vệ, rồi mời vị khách đang vẻ mặt kinh ngạc ấy vào sảnh. Tiêu Đĩnh không lập tức theo Vương Luân vào trong, chỉ thấy hắn cũng cúi mình thật sâu lạy mấy chục hán tử kia một cái, rồi gạt lệ bỏ đi, lập tức khiến những nam nhi hùng tráng không tránh né đao kiếm ngoài kia, khóc òa lên.

Lại nói đến "Bạch Mao Hổ" Mã Cương ôm quyền nhập tiệc. Vì hắn rất hợp ý với các hảo hán Lương Sơn này, liền không khách khí, trong bữa tiệc liên tục chủ động nâng chén chúc rượu. Người bị hắn kính rượu nhiều nhất, ngoài Vương Luân, chính là An Đạo Toàn. Vương Luân lúc này trong lòng có chút bi thương, động tác trên tay liền có vẻ hơi chậm chạp. Lỗ Trí Thâm thấy vậy liền nhận lấy gánh nặng, đại diện chủ nhà cùng "Bạch Mao Hổ" cạn chén. An Đạo Toàn lúc này mới thoát được một kiếp, liền thẳng thắn nhìn Lỗ đại sư bằng ánh mắt cảm kích.

Trong bữa tiệc, "Quá Nhai Lão Thử" Trương Tam và "Thanh Thảo Xà" Lý Tứ đại diện các thân vệ đến kính rượu Vương Luân. Vương Luân nâng chén uống cạn, rồi hỏi Trương Tam và Lý Tứ rằng hai người sẽ đi đâu. Thấy hai người dù chết cũng không muốn rời đi, chỉ muốn ở lại bên cạnh Vương Luân, Vương Luân thấy hai vành mắt họ đỏ hoe, hiển nhiên là đã động chân tình. Lúc này Vương Luân quyết định, để hai người họ ở lại doanh trại mới của Tiêu Đĩnh và Lã Phương, làm Phó Tướng.

Hai người họ nghe vậy, vừa khóc vừa cười, liền thẳng thắn muốn cạn chén cùng Vương Luân. Đang lúc uống rượu, thì thấy các thân vệ khác đều mắt đong đầy lệ nóng, bưng bát rượu bước vào muốn chúc rượu Vương Luân. Vương Luân nhìn thấy những khuôn mặt quen thuộc ấy, hào khí đột nhiên trỗi dậy, liền vỗ thẳng một vò rượu lâu năm lên bàn. Mỗi khi có người đến, liền cùng họ uống một ngụm lớn, ai đến cũng không từ chối. Cũng không biết đã uống bao nhiêu ngụm, chỉ cảm thấy trời đất quay cuồng, Vương Luân đón nhận cơn say mèm đầu tiên kể từ khi hắn chuyển kiếp.

Lâm Xung thấy Vương Luân say rồi, một tay nhận l��y vò rượu từ tay Vương Luân, thay Vương Luân cùng các thân vệ còn lại, những người chưa kịp cạn chén với hắn, nâng chén. Mọi người thấy vậy đều sững sờ, rồi chợt vừa khóc vừa cười cùng Lâm Xung cạn chén.

Trận rượu này, không chỉ một mình Vương Luân say.

Cuối cùng Lý Quỳ đã say mèm, Bào Húc cũng đã say mèm. Hai người ôm đầu khóc rống. Lý Quỳ gào khóc rằng Vương Luân không cần hắn nữa, Bào Húc thì khóc rằng mình không có huynh đệ, một mình trong núi thật cô quạnh khó lòng chịu nổi. Nghe hai người gào khóc thảm thiết, thật không thể thảm hơn.

Dương Chí cũng uống say rồi. Lúc đầu hắn chỉ là lặng lẽ uống rượu, cuối cùng không biết bị điều gì kích thích, bắt đầu khóc ré lên, cũng học Lý Quỳ lớn tiếng kêu gào, chỉ nói triều đình không cần hắn nữa, mong mọi người đừng trách hắn.

Lúc này Tiêu Đĩnh đang đỡ Vương Luân, người vẫn còn một tia ý thức sót lại, xin phép cáo lui trước. Nghe thấy tiếng kêu rên thảm thiết của Dương Chí, Vương Luân mở to đôi mắt say muốn nhìn hắn, thế mà đập vào mắt lại là hai hàng lệ đục chảy dài nơi khóe mắt của Giáo đầu tám mươi vạn Cấm quân, Vương Tiến.

Giữa đêm sâu thẳm, Vương Luân tỉnh dậy, trời đã tối mịt. Thấy vậy, hắn bảo Tiêu Đĩnh đến nhà bếp tùy ý lấy chút đồ ăn về. Tiêu Đĩnh nghe lời ra ngoài, chẳng mấy chốc, Đỗ Thiên và Tưởng Kính dắt tay nhau đến. Thấy Vương Luân đã tỉnh, Đỗ Thiên tự mình tiến lên rót ba chén trà nóng, lần lượt đưa cho ba người. Vừa cười vừa cùng Vương Luân trò chuyện nửa ngày chuyện nhà, lúc này mới nhìn Tưởng Kính nói: "Huynh trưởng, lần này thực sự đã giúp tiểu đệ một ân huệ lớn rồi! Món nợ cũ bao năm của ta, chỉ trong hai canh giờ, đã được Tưởng Kính huynh đệ làm rõ tất cả! Nếu biết vậy, không cần huynh trưởng nhọc công đến Giang Châu, chính tiểu đệ đã tự mình đi mời Tưởng Kính huynh đệ đến đây nhập bọn rồi!"

Tưởng Kính nghe vậy mặt hơi đỏ lên, liền vội vàng chắp tay không ngớt. Vương Luân đã ngủ cả buổi trưa, sớm đã nghỉ ngơi đầy đủ, lúc này đầu óc cũng đã hoàn toàn tỉnh táo. Với lại đã mấy tháng không xem sổ sách, liền mở lời hỏi hai vị này về tài sản và lương thực trong sơn trại. Tưởng Kính thấy vậy liền nhìn sang Đỗ Thiên, Đỗ Thiên lại cười bảo hắn hãy nói. Tưởng Kính và Vương Luân cũng đã quen thuộc nhau, liền thấy hắn cũng không còn ngượng ngùng, dứt khoát nói: "Hiện nay, số vàng, bạc, tiền đồng tồn kho tổng cộng là 237.640 quan, lương thực tồn kho còn 183.000 thạch!"

"Liền còn lại như thế chút?" Vương Luân nghe vậy, tuy không ngoài dự liệu, nhưng vẫn có chút kinh ngạc.

Tưởng Kính gật đầu, nói: "Lương thực và tài vật của bốn sơn trại mới nhập bọn cũng đã được đưa vào đó cả rồi!"

Vương Luân thấy vậy liền nhìn thẳng Đỗ Thiên, chỉ nghe Đỗ Thiên thở dài, giải thích:

"Nguyên bản, số vàng bạc tồn kho trước đây khá là dư dả, nhưng đội quân lớn hoạt động bên ngoài gần nửa năm, khoản chi này chiếm một phần lớn. Lại nói, hiện nay nhân số sơn trại đã vượt quá 5 vạn, trong đó binh sĩ có hơn 3 vạn. Thêm vào chi phí cỏ khô cho hơn 6.000 con chiến mã và mấy ngàn con gia súc lớn, mỗi tháng hao phí gần 6 vạn thạch lương thực. Huynh trưởng biết đấy, chúng ta ở đây thay trời hành đạo, đã khiến cho kẻ ác trong hai châu mười ba huyện lân cận đều cải tà quy chính, không chỉ địa tô thu được thấp hơn một phần mười so với thông lệ, hiện tại cũng không dám ức hiếp bá tánh. Hiện giờ năm đã qua được ba tháng, sơn trại tổng cộng chỉ hạ sơn tám lần, trung bình mỗi tháng chưa tới ba lần. Thêm vào đó, đối tượng mượn lương cũng không thể lúc nào cũng là những tài chủ trăm năm có ba ngàn mẫu ruộng như Bảo Chính thôn Tây Khê ngày ấy. Đại đa số thời điểm, có được hơn vạn quan tiền lương đã là rất tốt rồi! Huynh trưởng, cứ thế này thì chỉ có nước ngồi không mà ăn hết của, chi bằng tạm thời đi đánh chiếm một hai châu thành, ít ra cũng có được chi phí lương thực dùng cho nửa năm đến một năm!"

Vương Luân trầm ngâm một lúc. Đỗ Thiên cùng Tưởng Kính thấy trại chủ chìm vào suy tư, cũng không nói gì quấy rầy, chỉ nâng chén trà lên, chậm rãi thưởng thức.

Đúng lúc này, lại nghe tiếng "kẹt kẹt", cửa bị đẩy ra từ bên ngoài, hóa ra là Tiêu Đĩnh bưng cơm canh quay về. Phía sau hắn có bảy tráng hán đứng. Khi Vương Luân ngẩng đầu nhìn, phát hiện hai người đứng sát bên Tiêu Đĩnh chính là "Tiểu Ôn Hầu" Lã Phương và "Thiết Địch Tiên" Mã Lân. Phía sau hai người họ lại có thêm năm đại hán đứng. Năm người này thấy Vương Luân nhìn sang, một hán tử đen gầy trong số đó lộ vẻ tươi cười, còn một người thì trừng mắt không chớp, nhìn chằm chằm Vương Luân đánh giá từ trên xuống dưới. Ba người còn lại không hiểu vì sao, trên mặt đều lộ vẻ lúng túng.

Truyện dịch được đăng tải duy nhất tại truyen.free, hy vọng nhận được sự ủng hộ của quý độc giả.