Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thủy Hử Cầu Sinh Ký - Chương 229: Người rèn đúc thể phách ta điêu khắc linh hồn

Trong suốt năm ngàn năm lịch sử cuồn cuộn, đội quân nào có thể được xem là mẫu mực, điển hình của một đội quân có tín ngưỡng? Dù Vương Luân đã từ biệt thời đại ấy hơn một năm rưỡi, nhưng khi phác họa lại đường nét đội quân này, hình ảnh vẫn sống động như thật, y nguyên như thuở nào.

Người nói có ý, người nghe hữu tâm.

Chỉ thấy Vương Tiến ngồi trên xe đẩy, càng nghe càng không kìm được sự kinh hãi trong lòng. Hắn là người đứng đầu trong số tám mươi vạn Cấm quân Giáo đầu, mọi phương pháp luyện binh danh tiếng từ cổ chí kim đều nằm lòng, thế nhưng chưa từng nghe qua những lời lẽ kỳ lạ, dị luận tương tự như đêm nay Vương Luân nói ra.

Thế nhưng, hắn bỗng nhiên lại cảm thấy trong lòng dường như đã nắm bắt được điều gì đó, chưa thỏa mãn, chỉ hận không thể nghe vị trại chủ vốn luôn tràn đầy tự tin này nói thêm chút nữa mới phải.

Nhân lúc Vương Luân cúi đầu uống nước, tư duy của Vương Tiến dần dần phát tán: Những lời Vương Luân vừa nói, về cơ bản đều xuất phát từ việc khơi dậy nỗ lực của mỗi sĩ tốt bình thường, phát huy tối đa tiềm lực của họ.

Thế nhưng, qua trăm nghìn thời đại, không phải là không có danh tướng từng thử nghiệm phương pháp này. Đơn c��� như Ngô Khởi năm xưa vì sĩ tốt mà hút mủ, khiến quân sĩ đều cam tâm tình nguyện liều chết vì ông. Tướng lĩnh tương tự như vậy còn rất nhiều, như Phi Tướng quân Lý Quảng thời Tây Hán, Đại Thụ Tướng quân Phùng Dị thời Đông Hán, đều nổi danh vì yêu mến sĩ tốt. Cuối cùng, những danh tướng này thường được ca ngợi là "thương lính như con".

Là một người "phụ thân", quan tâm "con cái" áo cơm no đủ, khỏe mạnh. Nếu đặt vào trước đêm nay, chưa từng nghe Vương Luân một phen cao luận này, Vương Tiến không hề nghi ngờ sẽ cho rằng họ đã làm được tận thiện tận mỹ.

Ai ngờ, nghe xong lời nói của Vương Luân, Vương Tiến lúc này lại có chút dao động. Rõ ràng Vương Luân vẫn chưa thỏa mãn với những lệ cũ hiện có, mà là đổi cũ thành mới, đề xuất quan tâm, khai đạo, dẫn dắt họ trên lĩnh vực tinh thần. Chỉ dựa vào điểm này, Vương Tiến cho rằng Vương Luân đã vượt qua tiền nhân, trong con đường cầm quân, lại tìm tòi ra một lối đi mới, có thể nói là đã sáng tạo ra tiền lệ.

Vương Luân uống một ngụm nước, rồi lại tiếp tục nói. Vương Tiến theo bản năng thu hồi tâm tư, chỉ sợ bỏ lỡ những nội dung then chốt. Là một Giáo đầu chuyên nghiệp, hắn chỉ cảm thấy mình lúc này đang đứng trước một núi báu, làm sao có thể cam tâm tay trắng trở về.

Trong lúc vô tình, ánh mắt hắn nhìn người đang diễn giải cũng trở nên nhu hòa hơn, sự không tự nhiên trước đây trên người cũng đã lặng lẽ biến mất.

Vương Luân nói hơn nửa canh giờ, cơ bản là đã giới thiệu tỉ mỉ toàn bộ những phương pháp đã được chứng thực hữu hiệu, kiểu như "đại hội tố khổ". Lúc này, có thể thấy vẻ mặt của các đầu lĩnh ở đây khác nhau, cơ bản có thể chia thành ba loại lớn.

Hoặc là như Lý Quỳ, trợn tròn hai mắt nhìn Vương Luân đang thao thao bất tuyệt, nhưng lại ra vẻ hoàn toàn không hiểu đang nói gì. Hoặc là như Viên Lãng, Hoàng Tín cùng những người khác, ra vẻ "thể hồ quán đỉnh", tự nhiên khai mở tâm trí, ngồi đó vui mừng khôn xiết. Thậm chí còn có Văn Hoán Chương, Tiêu Gia Huệ, Chu Vũ cùng những người khác nhắm mắt trầm tư, suy ngẫm tinh túy trong lời nói của Vương Luân.

Vương Luân lúc này ngược lại không hề sốt ruột, hắn biết, việc khiến Lương Sơn quân trở thành một đội quân có tín ngưỡng không phải chuyện một sớm một chiều có thể hoàn thành. Nhưng hắn tin tưởng, chỉ cần châm ngòi mồi lửa, cuối cùng cũng sẽ có một ngày có thể bùng cháy lan rộng.

"Từ sáng mai, ta cùng ba vị quân sư sẽ lần lượt ở tại căn nhà lá này để giao lưu cùng mọi người. Các vị đầu lĩnh có binh quyền, xin hãy sau bữa cơm chiều, dành một canh giờ đến đây nghe giảng. Còn các đầu lĩnh không mang binh, thì tùy theo sắp xếp của mình! Nhưng ta vô cùng hoan nghênh tất cả mọi người đến đây trao đổi!"

"Đợi đến khi tất cả mọi người đều có thể thông hiểu đạo lý, các doanh từ Chỉ huy sứ đến Đô đầu, rồi tới Quân đầu, Thập tướng, kể cả Áp quan, đều phải thay phiên nhau đến đây nghe giảng! Dù sao, người trực tiếp tiếp xúc với sĩ tốt chính là họ, cho nên việc bồi dưỡng đối với họ càng là quan trọng nhất!"

Vương Luân một hơi nói rất nhiều, rồi xin mọi người lên tiếng, cùng nhau thảo luận. Thế mà trong nhà lá lại yên tĩnh dị thường, mãi nửa ngày sau mới có người thở dài: "Nghe lời quân nói một câu, hơn hẳn đọc sách mười năm..."

Mọi người đều nhìn lên, phát hiện chính là Vương Tiến đang ngồi trên xe đẩy mà thốt ra lời cảm thán. Vương Luân thấy vậy, cười mời Vương Tiến nói vài câu. Vương Tiến lắc đầu nói: "Hiện giờ e rằng chưa được, lúc này trong lòng cảm xúc quá nhiều, chấn động quá lớn, vẫn là xin mời trại chủ nói thêm chút nữa đi thôi!"

Mọi người thấy thế cũng đều mở miệng mời. Thấy ba vị quân sư cũng đang nhìn mình với vẻ chờ đợi, Vương Luân suy nghĩ một chút, nói: "Nếu đã như vậy, ta lại tùy tiện nói thêm một chút, mọi người xem có cần bổ sung gì không!"

Mọi người đều đồng thanh hô được, liền nghe Vương Luân nói: "Từ khi Đại Tống lập quốc đến nay, một thế lực có tình cảnh như chúng ta, đơn giản có hai loại kết cục. Loại thứ nhất là thuận tiện bị triều đình chiêu an, còn loại thứ hai thì bị triều đình tiêu diệt. Tình huống thứ nhất, sơn trại không thể nào chấp nhận, ta Vương Luân cũng sẽ không lấy tính mạng huynh đệ để đổi lấy một trò cười bị thế nhân thóa mạ, do một hôn quân diệt thần thao túng! Tình huống thứ hai, tự nhiên không cần phải nói, càng không thể nào chấp nhận!"

Kỳ thực còn có loại kết cục thứ ba, đó chính là "đối phương có thể thay thế" (lật đổ triều đình phong kiến). Nhưng đáng tiếc, nói ra câu này thì những anh hùng tự nhận rõ ràng điều đó cũng không ngồi vững được, liền để người khác thay thế. Vì vậy, Vương Luân tạm thời không đưa khả năng này vào giả thiết. Có một số việc ngươi cứ làm là được, không nhất thiết phải ngày nào cũng nói ra miệng, lâu dần ngược lại sẽ khiến những người xung quanh bất an.

"Nếu không thể chiêu an, cũng không thể trơ mắt nhìn họ bị tiêu diệt, Cấm quân Đại Tống có trăm vạn binh mã, mà sơn trại của ta chỉ có hơn ba vạn chiến binh, vậy phải làm gì với họ?!"

"Ta cho rằng điểm đầu tiên chính là không đánh những trận chưa chuẩn bị, không đánh những trận không nắm chắc phần thắng. Mỗi trận chiến đều cần nỗ lực chuẩn bị, cố gắng giành được thắng lợi khi so sánh điều kiện địch ta. Mỗi trận chiến phải tập trung ưu thế binh lực tuyệt đối, vây hãm địch bốn mặt, cố gắng tiêu diệt sạch, không để lọt lưới. Trong tình huống đặc thù, thì lại chọn dùng phương pháp đả kích tiêu diệt đối phương, tức là tập trung toàn lực đánh vào chính diện địch cùng với một hoặc hai cánh, nhằm tiêu diệt một bộ phận trước, đánh tan một bộ phận khác, để quân ta có thể nhanh chóng điều động binh lực về phòng thủ, hoặc truy kích quân địch còn lại. Cố gắng tránh những trận chiến tiêu hao mà được không bù mất, hoặc được mất tương đương."

"Trong việc lựa chọn kẻ địch, thông thường là trước tiên đánh những kẻ thù phân tán và cô lập, sau đó mới đánh những kẻ thù tập trung và cường đại. Lấy việc tiêu diệt sinh lực kẻ địch làm mục tiêu chính, không lấy việc bảo thủ hoặc cướp đoạt châu phủ cùng địa phương làm mục tiêu chính. Dù sao vật chất là vật chết, đặt ở đó nó cũng không chạy được. Nhưng con người là người sống, lúc này bỏ chạy, ngươi vẫn cần đề phòng hắn quay lại. Vì vậy, trong việc đả kích đối địch, hãy chú ý cứu người trước vật sau!"

"Cơ bản hiện tại chỉ có bấy nhiêu thôi!" Vương Luân gật đầu với phía dưới, sau đó liếc mắt ra hiệu cho Tiêu Nhượng. Tiêu Nhượng thấy vậy, liền lấy ra cuốn "Luyện Binh Thực Kỷ" đã tự tay viết xong để phân phát cho các vị đầu lĩnh. Còn về việc tại sao lại có cái tên này, chỉ có một mình Vương Luân là rõ. Bởi vì bản thân hắn không đọc nhiều binh thư, chỉ có một cuốn đã đọc xong, đó chính là binh thư của đại tướng Thích Kế Quang thời nhà Minh. Tuy nhiên, nội dung nguyên bản có bố trận súng kíp, đặt vào lúc này cũng chẳng có tác dụng gì, vì vậy Vương Luân đã loại bỏ rất nhiều nội dung.

Suốt ba ngày nay Tiêu Nhượng không ngừng nghỉ, chính là để chế tác ra phần sách nhỏ này. Mọi người nhận lấy sách nhỏ, xem qua, chỉ cảm thấy cách phân loại thật sự đa dạng. Lý Quỳ vốn tẻ nhạt, lại vì không biết chữ, cứ lật tới lật lui cuốn sách. Lúc này, hắn vô tình lật đến trang cuối cùng, chỉ thấy trên đó viết mười chữ lớn. Lý Quỳ gãi tai sờ cằm, không hiểu ý nghĩa. Vừa lúc Phàn Thụy thấy thế, liền đọc ra: "Người rèn đúc thể phách, ta điêu khắc linh hồn".

Từng lời dịch trong chương này được thực hiện độc quyền và chỉ xuất hiện trên truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free