Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thủy Hử Cầu Sinh Ký - Chương 239: Xử trí

Khi ba vị chủ tướng Đường Bân, Tần Minh, Lâm Xung áp giải gần hai ngàn bảy, tám trăm tù binh đến nơi, họ nhìn thấy Vương Luân đang đứng trang nghiêm bên ngoài trang xá để liệm thi thể những huynh đệ đã tử trận. Bốn người Lâm Xung thấy vậy, vội vã xuống ngựa, đội kỵ binh phía sau cũng học theo chủ tướng của mình, toàn bộ xuống ngựa, hướng về thi thể đồng bào đứng trang nghiêm mặc niệm.

Ba vị chủ tướng cùng một vị Phó tướng này đều là những người cũ trong quân. Vừa nhìn thấy vết thương trí mạng trên thân các huynh đệ tử trận, họ liền biết là binh khí gì đã gây ra. Chỉ nghe Lâm Xung thở dài nói: "Thần Tý Cung!"

Tần Minh nhìn thấy trước trang xá còn lưu lại mấy chục bộ thi thể của huynh đệ, lập tức giận dữ nói: "Quan quân từ đâu đến, lén lút hành sự, tại sao lại không hề có một chút tin tức nào cả!?"

Đây hẳn là sai lầm nghiêm trọng trong công tác tình báo. Vương Luân không nói một lời.

Bốn doanh bộ binh, gần hai ngàn binh mã, cộng thêm một Phó tướng Cung Vượng, cứ thế biến mất không tăm tích khỏi thành Vận Châu, mà tai mắt của mình lại không hề có chút tin tức nào đưa tới. Xem ra những người được phái trú tại châu thành Vận Châu vẫn còn non nớt lắm.

"Ca ca, đội quan quân này đến từ lúc nào? Có phải là từ Vận Châu không? Có bao nhiêu người?" Lâm Xung bước lên trước hỏi.

Vương Luân gật đầu với Lâm Xung, hai người sánh vai đi vào trong trang. Giọng Vương Luân hơi trầm nói: "Đều là Cấm quân Vận Châu, bốn doanh bộ binh, xấp xỉ hai ngàn người! Kẻ cầm đầu chính là "Hoa Hạng Hổ" Cung Vượng!"

"Chu Quý huynh đệ, ai!" Lâm Xung thở dài, rồi lập tức hỏi: "Chu Phú huynh đệ có tin tức gì không?"

"Chịu không ít đau đớn da thịt, nhưng cũng may, chưa tổn thương gân cốt! Khi ta đến thăm, y vẫn nói chuyện được, người cũng còn tỉnh táo, An thần y lúc này đang trị liệu, hẳn là không sao!" Nhắc đến Chu Phú bình an vô sự, sắc mặt Vương Luân hơi dịu đi.

Thấy Chu Phú không sao, Lâm Xung cũng yên tâm, cùng Vương Luân chậm rãi bước vào trong trang, vừa đi vừa giới thiệu: "Chúc Long và Chúc Bưu đã bị bộ hạ của Đường huynh phát hiện, chúng ta nghe hiệu lệnh chạy đến, bọn chúng đều đã bị Đường huynh thu phục, toàn bộ sa lưới! Sợ có cá lọt lưới, Dương Chế sứ đang dẫn người truy lùng bên ngoài rừng, tối nay tiểu đệ sẽ đi thay hắn!"

Vương Luân gật đầu, nói: "Mọi người đều vất vả rồi! Tàn quân trong thành cơ bản đã bị quét sạch, mọi người tạm thời vào nghỉ ngơi một chút, cũng để ngựa được nghỉ chân!"

Lâm Xung và Vương Luân vừa bước vào cửa trang, chợt thấy trên một khoảnh đất trống ở cửa thành, chồng chất hơn trăm cây nỏ cùng vô số mũi tên nhỏ, đều được đặt gọn sang một bên. Lâm Xung thấy vậy không khỏi vô cùng kinh ngạc, chỉ nghe hắn hỏi: "Hác huynh đệ đã phá tan bốn doanh bộ binh à?"

"Nhưng chỉ có một doanh bộ binh thôi mà, huynh trưởng sao lại nói vậy?" Vương Luân nghi ngờ hỏi.

"Nơi đây có hơn trăm cây Thần Tý Cung còn nguyên vẹn..." Lâm Xung vừa nói vừa khó tin nhìn đống nỏ cụ kia. Lúc này, Sử Tiến đang dọn dẹp chiến trường ở cửa trước đi tới, bổ sung thêm: "Hơn 120 cây còn nguyên, còn hơn 150 cây đã bị hủy rồi!"

Lâm Xung nghe vậy thở dài, nói: "Ca ca không biết, Thần Tý Cung này vô cùng quý giá, tại Đông Kinh do chuyên gia chế tạo, vật ấy không được tự ý chế tạo, tàng trữ hoặc hủy bỏ. Mặt khác, quân pháp nghiêm cấm, binh sĩ trên chiến trường khi thua trận không thể mang theo, thà hủy đi cũng không thể để rơi vào tay địch, để tránh đối phương mô phỏng chế tạo! Một vật quý hiếm như vậy, sao tại Vận Châu lại được cấp phát cho một doanh bộ binh bình thường hơn 270 cây? Nếu là bốn doanh ở đây gộp lại thì còn miễn cưỡng chấp nhận được!"

Vương Luân gật gật đầu. Lúc này Tiêu Gia Huệ tiến lên phía trước, nói: "Vừa rồi ba doanh của My Sảnh, Lý Quỳ, Vũ Tùng đều có tin chiến thắng truyền về, thu được rất nhiều Thần Tý Cung loại này. Số nỏ bị hư hại và số nỏ thu được ở mỗi doanh, cộng lại đều không khác mấy là hai trăm bảy, tám chục cây! Chẳng lẽ bộ binh Vận Châu khác với bộ binh các châu phủ khác sao?"

Chẳng trách Chúc Triều Phụng dám lấy thân làm mồi nhử! Hơn một nghìn cây Thần Tý Cung này, trong tầm bắn có thể xuyên thủng trọng giáp. Nếu được bố trí thỏa đáng, phân thành ba đoạn để xạ kích, chẳng phải sẽ là ác mộng của mọi đối thủ sao? Đương nhiên, Thần Tý Cung này nạp tên quá chậm, có lẽ phải đến bốn, năm đội thay phiên nhau mới có thể bắn liên tục không gián đoạn, nhưng dù thế nào đi nữa, loại binh khí lợi hại tầm xa này đối với quân Lương Sơn mà nói, nhất định phải nắm chặt trong tay.

"Thu gom tất cả những cái bị hỏng, cùng nhau mang về sơn trại, giao cho Thang Long mô phỏng chế tạo và sửa chữa! Những cái còn nguyên vẹn không chút hư hại thì phân phát cho năm doanh bộ binh, gọi bọn họ mau chóng làm quen với tính năng!" Vương Luân hạ lệnh. Thần Tý Cung kỵ binh không dùng đến, vì vậy chỉ có bộ binh sử dụng. Trong lòng Vương Luân chỉ muốn nhanh chóng hình thành sức chiến đấu, ngược lại thì xạ kích bao trùm, độ chính xác tạm thời chưa cần xét đến.

"Huynh trưởng đã từng thử dùng loại nỏ này chưa?" Vương Luân nhìn Lâm Xung hỏi.

"Ngày trước tại Đông Kinh, ta cũng từng dùng qua, cũng chưa quên! Cây nỏ này Đường huynh cũng đã dùng, còn như rất có tâm đắc!" Lâm Xung cười ha ha trả lời.

"Vậy thì mấy ngày nay phiền hai vị vất vả nhiều rồi, cũng không cần mọi người bắn quá chuẩn, chỉ cần mọi người biết cách bắn, biết hướng về đâu mà bắn, coi như đại công cáo thành, không chừng mấy ngày tới sẽ phát huy được tác dụng! Việc tuần tra ban đêm thay Dương Chế sứ, cứ giao cho Tần tướng quân đi thôi!" Vương Luân nói.

"Tốt lắm, ta đây liền đi sắp xếp đội ngũ!" Lâm Xung gật đầu, đáp ứng.

Sử Tiến đối với Thần Tý Cung không có ấn tượng gì, lần này hắn đến hơi muộn, cũng không gặp phải hiểm cảnh như Hác Tư Văn, vì vậy khi Vương Luân bàn bạc với Lâm Xung về việc này, hắn chỉ lặng lẽ lắng nghe ở một bên. Đợi lúc Lâm Xung cáo từ, Sử Tiến tiến lên bẩm báo: "Phó tướng Vận Châu "Hoa Hạng Hổ" Cung Vượng, cùng với cặp huynh muội Hỗ Gia Trang mà lần trước đã gặp dưới Ngưu Đầu Sơn, còn có một kẻ cầm đầu họ Đỗ của Lý Gia Trang, đều đang bị giam giữ ở đây, ca ca có muốn gặp một lần không?"

Vương Luân gật đầu. Sử Tiến thấy vậy, huýt một tiếng sáo về phía lầu thành, "Bạch Hoa Xà" Dương Xuân đáp lại một tiếng, rồi dẫn theo mấy vị tù binh xuống lầu.

Chỉ thấy lúc này Cung Vượng sắc mặt tái nhợt, không chút huyết sắc, trên bả vai còn cắm một mũi tên, chỉ đơn giản băng bó qua loa. Vương Luân thầm nghĩ, vị "Hoa Hạng Hổ" này theo số mệnh ban đầu thì không gặp tai nạn, chẳng lẽ lại vì mình đến mà mất mạng tại đây sao?

"Dương Xuân huynh đệ, ngươi mau chóng đưa Cung Vượng tướng quân vào Doanh Hồi Thiên, mời An thần y trị liệu!" Vương Luân vội vàng hạ lệnh. Dương Xuân nghe vậy, lớn tiếng lĩnh mệnh, gọi hai binh sĩ, liền muốn đỡ Cung Vượng đi tìm An Đạo Toàn.

Cung Vượng chảy máu quá nhiều, lúc này tuy suy yếu, nhưng thần trí vẫn còn khá tỉnh táo. Thấy kẻ cầm đầu Lương Sơn nhìn mình, y không nói gì, chỉ dặn dò người khác trị thương cho mình, trong lòng hơi ấm lên. Xem ra những gì Đinh Đắc Tôn nói về người này không sai, quả nhiên không giống những kẻ trộm cướp bình thường.

"Cảm tạ!" Cung Vượng mím đôi môi trắng bệch, thốt ra hai chữ, rồi cúi mình với Vương Luân, liền loạng choạng đi theo Dương Xuân.

Trong ba người còn lại, Hỗ Thành và Hỗ Tam Nương là những người quen đã từng gặp mặt một lần, chỉ có "Quỷ Kiểm Nhi" Đỗ Hưng là lần đầu tiên thấy. Vương Luân đánh giá hắn từ trên xuống dưới, chỉ thấy người này mặt lớn, quai hàm vuông vức, mắt dài tai to, dung mạo xấu xí. Trang phục trên người không dính bùn đất thì cũng vấy máu, trông như vừa từ Quỷ Môn quan trốn về.

"Ta và Lý Ứng nhà ngươi vốn không quen biết, càng không thể nói là có ân oán gì. Lần này hắn phái ngươi dẫn người đến đây, giúp Chúc Gia Trang đối địch với ta, có phải nên có lời giải thích không?" Vương Luân nhìn Đỗ Hưng nói.

"Lần này mạo phạm đại vương, kính xin đại vương thứ tội! Chỉ vì ba thôn trang trên Độc Long Cương, từ sớm đã có lời thề sinh tử hỗ trợ lẫn nhau, vì vậy chủ nhân của tiểu nhân, thật sự không còn mặt mũi mà đến!" Đỗ Hưng cười xòa nói.

"Ba trang liên phòng ta cũng có nghe nói, nhưng vấn đề là Chúc Gia Trang khiêu khích trước, không phải Lương Sơn ta vô cớ khởi binh, bắt nạt các ngươi chứ? Hắn Chúc Gia Trang làm cái trò hề như vậy, chủ nhân nhà ngươi cũng theo đó sao? Ngươi nói xem, nếu hiện nay ta buông tha Lý Gia Trang, chẳng phải là nói cho người khác biết rằng, đối nghịch với Lương Sơn ta cũng chẳng có hại gì sao?" Vương Luân chậm rãi nói.

Đỗ Hưng nghe vậy, trên trán mồ hôi lạnh toát ra. Hắn cũng tự biết mình đuối lý, Lương Sơn vẫn chưa căm phẫn đến mình, tất cả là do Chúc Gia Trang một lòng một dạ nịnh bợ quan phủ. Bây giờ thì hay rồi, khiến bản thân trang tan người mất không nói, còn làm hại những ngư���i khác bị hắn liên lụy. Lúc này đành phải nhận lỗi, nói thẳng là nguyện dùng hậu lễ chuộc tội.

Vương Luân khoát tay, nói: "Chuyện hậu lễ thì không cần nói nữa, trang chủ Lý đại quan nhân nhà ngươi nếu đã dám xuất binh cùng Lương Sơn ta là địch, đương nhiên phải gánh chịu hậu quả thất bại! Tuy ta không có hứng thú quấy rầy cuộc sống an nhàn của Lý Ứng, nhưng điều đó không có nghĩa là người này có thể trắng trợn không kiêng dè đối nghịch với Lương Sơn."

Lúc này Vương Luân không giải thích với Đỗ Hưng nữa, hỏi thẳng Sử Tiến: "Bắt được bao nhiêu tá điền của Lý Gia Trang?"

Sử Tiến sau khi đi xác nhận con số, chạy về nói: "254 người!"

Vương Luân gật đầu, nói với Đỗ Hưng đang hoảng sợ: "Chủ nhân nhà ngươi là người buôn bán, tự nhiên đường làm ăn rộng rãi. Vậy thì, trong vòng một tháng, bảo hắn theo tỷ lệ hai con ngựa đổi một tá điền, tổng cộng xoay sở đủ 508 con ngựa tốt đưa lên núi. Nếu không làm theo, hậu quả ta không cần nói nhiều nữa!"

Đỗ Hưng nghe vậy, tâm trạng cực kỳ phức tạp. 500 con ngựa tốt đạt tiêu chuẩn chiến mã, chỉ cần hơn hai vạn quan tiền, vậy mà chỉ vì Chúc Triều Phụng, mình đã tổn thất hơn bốn mươi nhân mạng không nói, lại còn phải bồi thêm hơn 500 con ngựa tốt, thật sự là tiền mất tật mang.

Nhưng nghĩ lại, người mà mình đang đắc tội trước mắt, hoàn toàn có thực lực đánh tan Lý Gia Trang như đã đánh tan Chúc Gia Trang. Thế mà hắn lúc này lại ở đây đàm phán với mình, hiển nhiên không có ý định tấn công thôn trang. Nghĩ tới đây, Đỗ Hưng trong lòng lại có chút vui mừng.

Thôi, bỏ một chút tiền nhỏ mua bình an vậy, ai bảo mình đắc tội người trước chứ? Đỗ Hưng liền ôm quyền, nói: "Tiểu nhân nhất định sẽ thuyết phục chủ nhân, kính xin đại vương đừng bạc đãi những tá điền của chủ nhân nhà tiểu nhân!"

"Nếu ngươi không yên lòng, cứ mang bọn họ đi hết đi! Tạm thời hãy nhớ kỹ ngày quy định, tính từ hôm nay!" Vương Luân nói. Đối với Lương Sơn Bạc lúc này mà nói, căn bản không cần thiết phải giữ con tin, còn sợ hắn dám tái phạm sao.

Đỗ Hưng nghe vậy, trong lòng ngũ vị tạp trần, khom người vái Vương Luân một cái. Vương Luân vung tay, bảo Sử Tiến đưa hắn cùng các tá điền ra cửa sau.

"Vương thủ lĩnh, thôn trang của tiểu nhân cũng đồng ý dùng vật chuộc tội!" Thấy ánh mắt Vương Luân nhìn sang, chưa kịp hắn nói chuyện, Hỗ Thành liền vội vàng nói.

"Lý Gia Trang lần đầu giao thiệp với Lương Sơn ta, coi như là hiểu lầm vậy! Nhưng ngươi Hỗ Gia Trang lần này lại là lần thứ hai giao thiệp với Lương Sơn ta rồi! Vẫn là hiểu lầm sao?" Vương Luân thấy vị "bạn cũ" này lúc này thật là "tự giác", không khỏi cảm thấy buồn cười.

Bản dịch tinh tế này được thực hiện riêng cho cộng đồng độc giả tại truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free