Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thủy Hử Cầu Sinh Ký - Chương 25: Này muốn đi một chuyến Phúc Kiến

"Tỷ tỷ, chúng ta sắp đến Minh Châu rồi, Lữ tướng quân bảo chúng ta thu xếp đồ đạc."

"Được rồi, gọi mọi người thu dọn xong xuôi, lát nữa sẽ cùng Lữ tướng quân lên bờ. Linh Nhi, Lan Nhi, hai con theo ta đi trước." Dứt lời, Trình Uyển Nhi đứng dậy sửa sang y phục. Hai nàng hầu gái giúp nàng xong xuôi, rồi mỗi người tự thu dọn đồ đạc chỉnh tề, theo Trình Uyển Nhi ra ngoài, thẳng tiến về phía mạn thuyền.

Vương Luân cùng đoàn người đã chờ sẵn từ lâu. Diệp Xuân đang tháp tùng Lam Truất, vừa mua dược liệu vừa trò chuyện rôm rả. Các thân vệ nối đuôi nhau rời thuyền, bày ra trận thế. Vương Luân nắm tay Trình Uyển Nhi, nhẹ nhàng nhảy lên bờ, sau đó lên xe ngựa, thẳng tiến đại trại Tứ Minh Sơn. Vương Luân làm việc cẩn trọng, lần này chỉ mang theo năm trăm thân vệ, một ngàn hai trăm thủy thủ lành nghề, năm chiếc thuyền khách. Họ trước hết ghé đảo Cù Sơn thăm Kiều Chính, rồi mới chuyển đến Tứ Minh Sơn, khiến Tiều Cái cùng mọi người chỉ có thể ra đón ở cổng trại.

Từ xa nhìn thấy đoàn xe đi tới, Tứ Minh Sơn liền nổi trống hiệu vang trời. Tiều Cái đứng ở chính giữa, nét mặt tươi cười đón tiếp. Bên cạnh ông ta, Kiều Đạo Thanh, Chu Ngang, Lý Trung, Thái Khánh, Thái Phúc cũng vội vàng hành lễ từ đằng xa.

Vương Luân ghìm ngựa, chắp tay nói: "Chư vị huynh đệ, dạo này có khỏe không!"

"Hiền đệ!" "Ca ca!" "Chúa công!" "Cuối cùng ngài cũng đã đến, chúng ta ngóng trông đã lâu!"

"Ha ha, đừng nóng vội, đừng nóng vội, ta phải sắp xếp Uyển Nhi trước đã." Vương Luân đưa tay ngăn lại những huynh đệ đang tiến tới, đoạn xoay người đi thẳng đến phía sau xe ngựa, mời Trình Uyển Nhi bước xuống. Hai nàng hầu gái cũng theo đó nhảy xuống xe.

"Xin chào chị dâu!" Mọi người đồng loạt cúi người thi lễ.

"Thiếp thân ra mắt chư vị thúc thúc." Trình Uyển Nhi khẽ thi lễ, mọi người vội vàng xua tay: "Chị dâu không dám nhận!"

Vương Luân phải ngăn lại một phen, hai bên mới chào hỏi xong xuôi. Mọi người vây lấy hai người, cùng tiến vào đại trại Tứ Minh Sơn.

Vương Luân sắp xếp Trình Uyển Nhi ổn thỏa, dặn dò Lữ Phương cùng thêm vài người chăm sóc, sau đó dẫn mọi người đến Tụ Nghĩa sảnh.

"Ai nha, hiền đệ hãy ngồi ghế trên! Ghế trên!" Tiều Cái vừa thấy Vương Luân đi về phía bên trái, vội vàng kéo hắn lại.

"Nếu ta từ chối, Tiều Thiên Vương e rằng cũng sẽ không đồng ý, vậy thì đành ngồi vậy." Vương Luân cũng không khách sáo. Thái Phúc nghe xong lời Vương Luân, phản ứng cực nhanh, vội vàng kéo một chiếc ghế đặt vào chỗ chủ vị, mời Vương Luân an tọa.

"Hai huynh đệ họ Thái ở đây trải qua có mạnh khỏe không?" Vương Luân liếc nhìn Thái Phúc đầy thâm ý, vừa ngồi thẳng dậy vừa mở miệng hỏi.

"Nhờ phúc ca ca, và cả Bảo Chính ca ca đã bỏ qua chuyện cũ, bao dung rộng lượng, hai huynh đệ chúng ta nay đã triệt để thay đổi, nguyện làm lính hầu cho ca ca." Thái Phúc chắp tay lập tức đáp lời. Thái Khánh cũng theo đó tiến lên một bước: "Ân tái tạo của ca ca, chúng đệ nguyện lấy cái chết báo đáp."

"Được." Vương Luân nhàn nhạt thốt ra một chữ. Vốn là những kẻ khôn lỏi, nay lại đột nhiên bày ra vẻ trung trinh nhất quán, thật khiến người ta có chút không nhịn được muốn bật cười. Hai huynh đệ họ Thái chắp tay thi lễ, rồi xoay người tìm chỗ ngồi xuống.

"Chu Thống chế, hiện giờ đại trại Tứ Minh Sơn có bao nhiêu quân tốt?"

Chu Ngang ở Tứ Minh Sơn tạm giữ chức Giáo đầu, tuy có thực quyền chỉ huy binh lính nhưng lại không có danh xưng chính thức. Lời gọi "Chu Thống chế" của Vương Luân khiến Chu Ngang mừng rỡ khôn xiết, liên tục thi lễ: "Đa tạ ân bồi dưỡng, ân tái tạo của ca ca..."

"Được rồi, được rồi, không cần phiền phức thế. Ngươi cứ nỗ lực, ta tự sẽ không bạc đãi ngươi. Gia quyến của ngươi đã đón đến đây cả rồi chứ?"

"Thưa ca ca, họ đều ở cùng đệ." Chu Ngang đáp.

Kiều Đạo Thanh khẽ mỉm cười. Người từ triều đình ra đến quả là khác, không biết Vương Luân sẽ phản ứng thế nào.

Vương Luân cũng cảm nhận được dụng ý của Chu Ngang: "Việc tự xưng như vậy bây giờ còn quá sớm. Đợi khi sắp xếp ổn thỏa bách tính Kinh Đông xong, tự khắc sẽ có trạch viện trong Hán Thành phủ cho các vị huynh đệ an trí gia quyến. Mong chư vị nỗ lực."

Lời này của Vương Luân là ngầm thừa nhận, Chu Ngang mừng rỡ từ tận đáy lòng, vội vàng bái tạ. Tuy rằng gia quyến ở cạnh mình thì an tâm, nhưng xét về độ an toàn thì kém xa Hán Thành phủ. Mai sau nếu Tứ Minh Sơn có chiến sự, cha mẹ vợ con há dễ dàng thoát thân? Có thể được phân một tòa nhà ở Hán Thành phủ thì ít nhất nửa đời sau sẽ không phải lo lắng.

"Ca ca, sau khi Tứ Minh Sơn điều chỉnh quân số, kỵ binh đã đủ tám doanh, bộ binh chia thành mười hai doanh. Doanh quân nhu phẩm thì theo ý ca ca, sau khi thành lập hiện có sáu doanh, xe ngựa cũng đầy đủ. Còn về tình hình Thủ Bị quân trong sơn trại, xin hỏi Kiều quân sư." Chu Ngang đáp xong, dừng lại chờ Vương Luân lên tiếng. Vương Luân ra hiệu bằng tay, Chu Ngang mới xoay người trở về vị trí.

Kiều Đạo Thanh thấy đến lượt mình, toan đứng dậy trả lời thì bị Vương Luân nhấc tay ngăn lại: "Không cần câu nệ, đây không phải là cuộc nghị sự quân sự."

Kiều Đạo Thanh vẫn đứng dậy nói: "Bẩm chúa công, Thủ Bị quân trong sơn trại tổng cộng có bốn doanh kỵ binh, tám doanh bộ binh, còn các nơi kho lúa kho hàng thì do sáu doanh phòng giữ."

"Ca ca, huynh đệ chúng đệ phụ trách thao luyện dự bị binh, dưới trướng có một ngàn hai trăm ba mươi lăm người biết cưỡi ngựa, năm trăm bảy mươi hai người cầm đao... Tổng cộng ba ngàn sáu trăm năm mươi tám người." Thái Phúc bẩm báo, Thái Khánh ở bên cạnh nhắc nhở. Đây là lần đầu tiên báo cáo, hai người phối hợp tương đối ăn ý, sau khi nói xong mới thở phào một hơi.

"Nếu như toàn bộ nhân mã trong trại rút lui về đảo Cù Sơn thì cần bao lâu?" Vương Luân bất thình lình hỏi một câu khiến cả sảnh đường chìm vào yên lặng.

"Hiền đệ... Đây là?" Người dưới trướng không ai dám nói gì, chỉ có Tiều Cái lên tiếng.

"Ta chỉ là chợt nghĩ đến nên hỏi một chút, Tứ Minh Sơn hiện có hơn ba vạn người, cần bao lâu mới có thể rút lui? Nếu chưa có kế hoạch, sau này hãy thường thử diễn tập một lần, là để đảm bảo an toàn trong bất kỳ tình huống nào xảy ra."

"Chúa công, đại trại Tứ Minh Sơn không có sơ hở nào. Dù cho mười vạn Tây Quân kéo đến, Kiều Liệt ta cũng có thể bảo đảm nó sẽ không thất thủ!"

"Ồ? Kiều đạo trưởng đã nói vậy thì ta quả thực tin tưởng." Vương Luân mỉm cười nhìn Kiều Đạo Thanh, rồi hỏi: "Chuyện thuyền bè tìm hiểu đến đâu rồi?"

"Hiền đệ, Kiều đạo trưởng tổng quản mọi sự vụ trong ngoài đại trại. Việc này là do ta phụ trách, những người phái đi đã trở về cả rồi. Dương Châu chỉ có thể mua thuyền khách, ta đã tự ý quyết định đặt mười chiếc. Hàng Châu thì đặt tám chiếc thuyền lớn ba ngàn liêu và mười chiếc thuyền khách. Phía Phúc Kiến có rất nhiều xưởng đóng tàu, đều đóng loại thuyền lớn ra biển, nhưng giá cả cũng cao. Ôn Châu gần Phúc Kiến, việc này vẫn cần hiền đệ quyết định." Tiều Cái mở quyển sổ bên mình ra, từng hàng thì thầm nói: "Việc mua sắm thuyền ở Minh Châu do Bạch Thắng phụ trách, gần như đã chiếm hết hạn ngạch có thể đặt. Việc mua sắm thuyền bè liên quan đến số tiền đặt cọc rất lớn, nền tảng của Tứ Minh Sơn cũng không thể chịu đựng được nếu đặt thêm nữa."

"Số thuyền này phải bao lâu mới có thể nhận được?"

"Khoảng hai tháng, nhưng người ở xưởng đóng tàu nói rằng, chỉ cần triều đình không có phân chia, có thể sớm hơn mười ngày giao thuyền. Trước đây, Cao Cầu đã cướp đoạt hai lần thương thuyền, khiến các xưởng đóng tàu chịu thiệt hại nặng nề, rất nhiều phú hào phương Nam không dám đến đây đặt thuyền, chỉ sợ lại bị cướp." Tiều Cái nói xong, cười ha hả. Mọi người cũng thoải mái cười phá lên.

"Tiều trại chủ, ca ca đường xa mà đến, chẳng lẽ ngài không chuẩn bị chút đồ ăn sao?" Chu Ngang thấy không khí trở nên thoải mái, vội vàng hỏi.

"Ai nha, ta mải trò chuyện chính sự mà quên mất. Hiền đệ đường xa vất vả, mau sai người chuẩn bị tiệc rượu!" Tiều Cái vung tay lên, Chu Ngang không nhường ai, lập tức xuống dưới chuẩn bị.

"Nghe lời Tiều Thiên Vương nói, xem ra các xưởng đóng tàu ở Dương Châu, Hàng Châu vẫn còn khả năng đóng thêm thuyền."

"Chúa công! Cây lớn đón gió lớn, chúng ta ở phương Bắc làm loạn thế này, những thuyền lớn ra biển ấy quá dễ bị chú ý. Các thuyền này đều phải dùng nhiều loại giả danh để đặt mua. Hơn nữa, việc đặt thuyền cũng không thể tập trung, hôm nay một chiếc, ngày mai một chiếc. Trong quá trình đóng thuyền, chúng ta cũng sẽ lục tục đặt thêm đơn hàng." Kiều Đạo Thanh đứng dậy giải thích.

"Thì ra là vậy. Vậy thủy thủ đã đủ chưa?"

"Theo lời dặn của ca ca, chúng đệ đã chiêu mộ ngư dân vùng duyên hải, toàn bộ phái đến đảo huấn luyện. Một khi có việc, sẽ đốt pháo hiệu do Lăng đô thống đưa tới."

"Được. Xem ra chỉ còn mỗi chuyện thuyền bè, Phúc Kiến này ta nhất định phải đi một chuyến."

"Hiền đệ, nghe nói đám Phương Lạp đang đi Phúc Kiến truyền giáo. Ngươi cứ ở lại Tứ Minh Sơn đi, ta sẽ phái người đi đặt thuyền, ngươi chỉ cần chỉ đạo là được rồi."

"Ha ha, Thiên Vương không cần khuyên ta. Tuy có phái người đi tìm hiểu trước, nhưng ta cũng muốn đích thân đi chuyến này, tiện thể đưa Uyển Nhi đi giải sầu."

"À, thì ra là vậy." Tiều Cái vừa ngẩng đầu lên thì thấy Chu Ngang quay về, liền nói: "Chu huynh đệ, Vương hiền đệ lần này xuống Đông Nam, thuyền bè không đủ, thân vệ cũng không nhiều. Xin ngươi đi cùng một chuyến."

"Tuân lệnh Tiều trại chủ." Chu Ngang không chút biến sắc, lập tức ôm quyền.

"Tiều Thiên Vương không thể làm vậy. Ta mang đi viên dũng tướng này, Tứ Minh Sơn biết phối hợp thế nào?" Vương Luân nghĩ, Tứ Minh Sơn nếu không có người võ nghệ xuất chúng ở lại thì hắn không yên tâm lắm.

"Chúa công, ngài đã quên bí danh Kiều Liệt của ta rồi sao?" Kiều Đạo Thanh vuốt râu, nở nụ cười.

"Tốt lắm, có Kiều đạo trưởng trấn giữ sơn trại thì ta còn gì mà không yên lòng nữa. Vậy thì, Chu Ngang, ngươi hãy chọn mười hảo thủ bơi lội, tốt nhất là biết cả phương ngôn Phúc Kiến, cùng ta xuôi nam."

"Ca ca, mười người này thì thấm vào đâu!" Chu Ngang kinh ngạc nói.

"Không cần quá phô trương thì tự nhiên sẽ không có đại sự. Những người này theo ta trên đường phố, đến Phúc Kiến, ta vẫn có thể mang theo năm trăm thân vệ, như vậy là đủ rồi." Mọi người nghe xong lúc này mới yên tâm.

"Hiền đệ, chúng ta đi ăn cơm thôi, vừa ăn vừa nói chuyện." Tiều Cái đứng dậy, mời.

"Chư vị huynh đệ cùng đi, hôm nay chúng ta hãy chén chú chén anh một bữa." Dứt lời, Vương Luân bắt chuyện mọi người ra khỏi sảnh. Chu Ngang dẫn đường phía trước, hai huynh đệ Thái Phúc, Thái Khánh mở đường hai bên, Hàn Thế Trung đi theo Vương Luân, Kiều Đạo Thanh kề bên Tiều Cái, còn Diệp Xuân thì kéo Lam Truất.

"Hiền đệ, hiện giờ nhà ăn của Tứ Minh Sơn đã theo đại trại chúng ta rồi. Bất quá hôm nay chúng ta không đi đến đó vội, còn có vài chuyện cần nói, chúng ta hãy đến nhã xá phía Đông." Tiều Cái dứt lời, chỉ tay về phía trước, dẫn đường cho Chu Ngang: "Nhã xá này vẫn là do Chu huynh đệ đề xuất. Việc các đầu lĩnh cùng anh em ăn ở cùng nhau là chuyện tốt, nhưng nếu muốn bàn bạc chuyện gì đó thì lại không tiện. Sau này có thêm người gia nhập, khách nhân đến thăm mà không có chỗ thoải mái tiếp đón cũng không ổn, vì lẽ đó chúng ta đã đồng ý xây ba gian nhã xá như thế này."

"Chu đầu lĩnh không hổ là người xuất thân từ quan trường Đông Kinh, mọi việc đều chu toàn. Việc cải biến cách hưởng thụ này quả thật không thể chê vào đâu được. Không sao, cũng cần có một nơi như thế này, chẳng phải là để dành cho ta dùng hôm nay sao?" Dứt lời, hai người nhìn nhau cười ha hả.

Mọi người cùng lên lầu nhỏ, tiến vào nhã xá. Chu Ngang kéo tấm màn vải, vén cao cửa sổ, ánh mặt trời sáng rỡ lập tức chiếu thẳng vào, khiến toàn bộ căn phòng bừng sáng.

"Căn phòng này thật khéo léo và mát mẻ." Vương Luân thấy cách bài trí thanh tân, nhã nhặn cũng không khỏi khen ngợi.

"Bức chữ này là do Kiều đạo trưởng viết sao?"

"Vài nét bút vụng về, khiến chúa công chê cười rồi."

"Hiền đệ không bằng đề thêm vài nét bút?"

Vương Luân cười ha hả, mình đâu phải kẻ thích khoe khoang văn vẻ. Vừa mở đầu thế này, chẳng phải sẽ bị thuộc hạ thổi phồng đến choáng váng sao? Hắn lắc đầu, ngồi xuống.

Đợi mọi người lần lượt ngồi xong, Chu Ngang khẽ ra hiệu một tiếng, rượu và thức ăn liền được mang vào liên tục. Tiều Cái đứng dậy toan rót rượu cho Vương Luân thì hắn vội vàng ngăn lại. Thái Phúc vừa thấy thế liền cầm lấy bầu rượu: "Ca ca cứ thong thả an tọa, vẫn là để đệ cùng chư vị huynh đệ rót rượu." Thái Phúc nhanh nhẹn đi từng người, rót rượu đầy chén cho mọi người.

Vương Luân nâng chén chúc: "Nay mượn chén rượu này, mong chư vị huynh đệ đồng lòng hợp sức, cùng nhau gánh vác đại sự!" Mọi người hô vang, cùng nhau cạn ba chén.

Kiều Đạo Thanh dẫn dắt câu chuyện, trò chuyện về chiến sự bắc chinh của Vương Luân. Hàn Thế Trung kể lại từng chi tiết, mọi người nghe, lúc thì Lư Tuấn Nghĩa thở dài, lúc thì Từ Ninh than thở... Rượu đã qua ba tuần, món ăn cũng đã nếm qua đủ vị, mọi người bắt đầu trò chuyện về những kế hoạch gần đây.

Chu Ngang cất lời: "Ca ca, Lương Sơn chúng ta kiến trại ở Tứ Minh Sơn cũng không phải thời gian ngắn, vậy mà Chu Miễn kia lại có thái độ gì?"

"Chu huynh đệ nói rất đúng. Chu Miễn này ỷ vào danh tiếng của cha hắn là Chu Xung, hoành hành Giang Nam đã lâu. Hắn nhân danh triều đình mà cướp đoạt bách tính, phàm là có đá lạ, vật quý, hoa kỳ, cây lạ đều bị niêm phong, sung vào kho của triều đình. Đến khi chuyển đi, tường đổ nhà tan, ngay cả những viên ngoại giàu có còn không có chỗ kêu oan, huống hồ là bách tính!" Tiều Cái nói đến đây, mặt đỏ tía tai vì giận dữ.

Hàn Thế Trung nói: "Ca ca, Chu Miễn này hành động thương thiên hại lý như vậy, Lương Sơn chúng ta lấy đại nghĩa làm trọng sao có thể khoanh tay đứng nhìn?"

Tâm tư Vương Luân bị kéo về, hắn mỉm cười nói: "Kiều đạo trưởng, xin hãy nói rõ tường tận tình hình của kẻ gian ác này."

"Cha của Chu Miễn là Chu Xung, từ nhỏ đã ở bên Thái Kinh, bị biếm chức rồi giúp đỡ xây dựng miếu thờ. Khi ấy Chu Xung còn có chút thiện danh, nhưng sau này, khi các quan trên thao túng việc xây dựng lâm viên, hoa viên, người này mới phát tài. Hắn đã lập ra Ứng Phụng cục ở Tô Châu, chuyên môn thu mua những loại hoa đá kỳ lạ. Kể từ khi tên con ông cháu cha này tiếp nhận, bách tính Giang Nam đã chịu khổ không ít. Số của cải khổng lồ mà triều đình hao phí để mua hoa đá kỳ cương đều bị tên gian này dâng cho Thái Kinh, Đồng Quán cùng bọn người khác. Hắn đến Giang Nam cướp đoạt hoa đá, ngang nhiên cướp bóc trắng trợn. Nghe nói ở Tô Châu có một lâm viên tuyệt đẹp, tên gian này đã nhắm vào lâm viên của Tôn lão cầu ở vùng đó, rồi giả truyền thánh chỉ, ra lệnh cho hàng trăm hộ dân lân cận phải dọn đi trong vòng năm ngày, khiến bách tính kêu khóc mà không ai dám lên tiếng."

"Vậy mà không có vương pháp sao? Giả truyền thánh chỉ, đây là tội lớn tru di cửu tộc!" Hàn Thế Trung kinh ngạc nói.

"Hàn tướng quân, ngươi nghĩ đối với kẻ gian ác này mà nói, đó là chuyện lớn đến mức nào? Gia nô nhà họ Chu đều có quan võ, thân tộc lớn nhỏ có quan chức không dưới mấy chục người. Mỗi khi đến mồng một, ngày rằm, các quan chức lân cận đều phải đến chỗ hắn "kiến giá", tên gian này treo một bức chân dung quan trên lên tường, mọi người đồng loạt bái lạy."

"Giang Nam này còn thể thống gì nữa!"

"Đúng vậy, vùng Tô Châu Giang Nam này được gọi là Giang Nam tiểu triều đình, mọi việc đều phải nghe theo nhà họ Chu. Nhà họ Chu này mới phát tài được mấy năm? Trang viên của chúng không dưới mười mấy tòa, ruộng tốt không dưới mười vạn mẫu, ngay cả quan huyện, quan châu mỗi năm cũng phải tiến cống mấy vạn thạch tô thuế."

"Ca ca, tên gian ác này mà chưa diệt trừ thì uổng làm người!" Hàn Thế Trung nhìn liền muốn xin ra trận.

Vương Luân nhìn quanh mọi người: "Kẻ gian ác này đáng ghét, tất nhiên phải giết, nhưng việc này hãy để sau rồi bàn."

"Ca ca, cho ta năm mươi nhân mã, xem đệ làm thịt hắn!"

"Lương Thần, quan tham ô lại ở đất Tống này biết bao nhiêu mà kể, không thể nóng vội. Danh tiếng xấu xa của kẻ gian này ta đã sớm nghe nói. Hôm nay chưa diệt trừ, là để ngày mai nhổ tận gốc."

"Ca ca, dù chỉ giáo huấn một chút kẻ gian này cũng tốt."

"Kiều đạo trưởng, đã điều tra rõ ràng thế lực tư binh bên cạnh kẻ gian này chưa?"

"Đều là đám giặc cỏ, đào phạm, lưu manh vô lại thích tàn nhẫn tranh đấu. Giáp trụ tinh xảo, có tám trăm người thuộc đoàn ngựa thồ, hai ngàn hai trăm bộ binh tinh nhuệ trở lên."

Hàn Thế Trung kinh ngạc ngẩn người: "Tên gian ác này chiêu nạp đâu ra nhiều nhân mã như vậy?"

"Ngày nào cũng làm chuyện thương thiên hại lý, há lại có thể không cần mạng sống? Làng xóm của tên gian này có mười mấy tòa được đổi để ở, còn có ba kẻ tài ba mỗi người dẫn dắt một toán nhân mã. Hàn tướng quân, thật sự không thể chỉ mang năm mươi người mà giải quyết được đâu, muốn trừ diệt hắn, nhất định phải điều động đại đội nhân mã."

"Tạm thời để hắn sống thêm vài ngày." Hàn Thế Trung căm giận đập mạnh xuống bàn.

"Ba kẻ kia lai lịch ra sao?"

"Dưới trướng tên gian ác này có mười mấy Phát Vận Sứ, trong đó có ba kẻ lợi hại nhất. Một người tên là Từ Chú, xuất thân là sơn đại vương chuyên giết người hại mệnh. Hắn đã giúp Chu Xung che đậy những chuyện xấu, sau đó lại làm trợ thủ cho tên con ông cháu cha này. Người thứ hai tên là Ứng An Đạo, nguyên là Đô giám Tú Châu, kẻ này tham tài háo sắc, rất được Chu Miễn yêu thích. Người thứ ba tên là Vương Trọng Hoành, là một Tuần kiểm ở Giang Nam, là kẻ mới được Chu Miễn chiêu mộ về làm chó săn."

Vương Luân gật đầu: "Hãy điều tra kỹ hành tung của những kẻ này cho ta. Đến lúc rảnh tay, ta sẽ bắt chúng phải trả lại cả gốc lẫn lãi!"

Mọi người nghe xong đều nhao nhao khen hay, rồi cùng nhau thống mắng tên gian ác này một trận. Kiều Đạo Thanh từ trong lòng ngực lấy ra một quyển sách đưa cho Vương Luân: "Chúa công, đây là danh sách những tuấn kiệt mà ta đã hỏi thăm được sau khi đến đây."

Vương Luân cầm lấy, xem qua một chút. Trên phong bì viết "Giang Nam Tuấn Kiệt Lục", hắn cười khẽ, mở ra lật xem. Bên trong ghi tên hiệu, quê quán, tình hình gia tộc đơn giản của từng người, còn có những lời bình càng giản lược hơn. Trong số đó, có vài cái vẫn còn để lại chút ấn tượng trong lòng hắn.

"Kiều đạo trưởng đã phái người tiếp xúc qua rồi sao?"

"Không phải Kiều Liệt ta lười biếng, mà những người này đại thể đều là kẻ sĩ tài học uyên bác, Kiều mỗ tự biết không thể chiêu mộ được. Nếu chúa công muốn xuôi nam, tiện thể ghé thăm một chuyến."

Không giống như Ngô Dụng, Kiều Đạo Thanh cơ bản đều muốn chiêu mộ những người đọc sách. Những người này có hoài bão lớn, coi trời bằng vung, tuy hiện tại mỗi người đều là thường dân, nhưng rất khó thu phục. Trước kia, Vương Luân từng cất giữ thư của Cừu Dự mà rồi bị những lời lẽ khoa trương của y làm phiền. Còn về Ngô Dụng, y lại tận sức cân nhắc những cường nhân xung quanh các ngọn núi, những người này cũng cần cơ hội như vậy. Hai lần đều vừa ý, nhưng Ngô Dụng vì sợ sau này lại tự mình rước họa vào thân, vẫn đang chậm rãi phân biệt. Mặt khác, những người có thể sử dụng cũng cần được đặt vào vị trí phù hợp để Tứ Minh Sơn hình thành ảnh hưởng tại địa phương, vì vậy y chưa chiêu mộ được mấy người.

"Được, mặc kệ thế nào, trước hết cứ gặp mặt rồi xem sao." Dứt lời, hắn cất quyển sách vào trong lòng.

"Chúa công, đây là tin tức từ triều đình trong mấy ngày gần đây." Kiều Đạo Thanh đưa lên trang giấy mình đã sao chép cẩn thận: "Nửa tháng mưa to trút xuống, hiện giờ phủ Khai Phong đang chìm trong lũ lụt. Có một vị Sinh hoạt Nhật lang bẩm tấu can gián đã bị biếm quan."

"Một vị Sinh hoạt Nhật lang nhỏ bé thôi, Kiều đạo trưởng cũng mang ra nói ư." Chu Ngang cười nói.

Không phải Chu Ngang không có kiến thức, không biết nhìn người. Thật ra ở công đường Đại Tống, những chuyện như vậy thường xuyên xảy ra. Các loại tham bản, gián bản, dâng sớ, thậm chí mắng bản, rất ít khi là do quan chức thật sự vô tư trình bày sự việc. Tuyệt đại đa số đều là dùng để mắng chửi, công kích lẫn nhau, nói trắng ra là tranh giành đảng phái, bè cánh, đánh nhau vì thể diện.

"Người này trước kia không phải là Sinh hoạt Nhật lang nhỏ bé, mà trước đó từng là Giám sát Ngự sử kiêm nhiệm Quyền Điện trung Thị Ngự sử." Kiều Đạo Thanh cũng cười nhìn Chu Ngang.

"Ồ? Hẳn là..." Chu Ngang thấy Kiều Đạo Thanh nghiêm trang, cũng cẩn thận hồi tưởng lại.

"Lý Bá Kỷ." Vương Luân nhàn nhạt nói.

Mọi tâm huyết dịch thuật của câu chuyện này đều được bảo hộ tại truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free