Tối nay, trong Bảo Châu Tự đèn đuốc sáng choang, chủ nhà Tiều Cái sai tiểu lâu la bày đại tiệc rượu, khoản đãi quý khách "Kim Thương Thủ" Từ Ninh đến từ Lương Sơn đại trại.

"Vốn dĩ bây giờ phải đợi Vương hiền đệ đến đây, mọi người cùng uống một trận! Vậy mà tên Đổng Bình kia, ngay dưới mắt ta và ngươi lại chạy đến Vận Châu, còn phải phiền Vương hiền đệ đích thân hạ sơn xử lý hắn, như thế thật là ta đã không làm tốt mọi chuyện!" Tiều Cái vừa nói vừa lắc đầu, bày tỏ sự áy náy với Từ Ninh.

Từ Ninh thấy vậy, liền cúi người, khiêm tốn đáp lời: "Lần này nếu không nhờ Tiều Thiên Vương huy động toàn bộ nhân mã trong trại, ở phía sau ngăn chặn quan quân phủ Tập Khánh, Lương Sơn của ta cũng không thể thuận lợi đánh chiếm Chúc gia trang như vậy! Còn việc Đổng Bình, không liên quan đến Tiều Thiên Vương, Thiên Vương đừng nên tự trách! Đến, tiểu đệ ở đây thay huynh trưởng, kính Tiều Thiên Vương một chén!"

Từ Ninh nói xong liền uống cạn, Tiều Cái cười ha ha, cũng nâng chén uống cạn, rồi đáp: "Từ Giáo sư khách sáo quá rồi! Nhớ khi xưa sự việc Sinh Thần Cương bại lộ, ta cùng mấy huynh đệ bị quan phủ truy nã, nếu không được Vương hiền đệ che chở, làm sao có thể có được ngày nay? Sau đó đại quân Thanh Châu áp sát, lại là Vương Luân huynh đệ đích thân dẫn quân mã đến cứu. Càng không cần phải nói cách đây không lâu ở Giang Châu, lúc đó nếu không có Vương hiền đệ, đại đa số người đang ngồi đây sớm đã tiêu đời rồi! Lần này sơn trại của ta cũng chẳng góp được sức lực gì lớn lao, bất quá chỉ là vài lần giao chiến với quan quân mà thôi!"

Tiều Cái nói xong, cảm khái thở dài một tiếng, nhìn các đầu lĩnh phía dưới mà nói: "Đời này của ta Tiều Cái, nếu không được Vương hiền đệ vị quý nhân này giúp đỡ, cũng không biết đã chết qua mấy lần rồi! Nay sơn trại của ta nếu có thể thay Vương Luân huynh đệ cống hiến chút sức mọn, đó là vinh hạnh của ta Tiều Cái cùng chúng huynh đệ, dẫu có phải vào nước sôi lửa bỏng cũng chẳng tiếc gì!"

Chỉ thấy Tiều Cái nói xong, ánh mắt lướt qua từng người có mặt tại đó, Tống Giang đang ngơ ngác, thấy ánh mắt Tiều Cái nhìn đến, liền vội nâng bát rượu lên che đi vẻ lúng túng trong lòng; Công Tôn Thắng mỉm cười, cùng Ngô Dụng, người đã sớm vứt bỏ mọi phiền lo trong lòng, bốn mắt nhìn nhau, cả hai khóe miệng đều nở nụ cười; Văn Trọng Dung và Thôi D�� thì chăm chú nhìn Tiều Cái, không ngừng gật đầu; Lưu Đường nhếch miệng cười với Hoa Vinh, Hoa Vinh thấy vậy, liền nâng chén xa kính vị huynh đệ này.

Trong số những người còn lại, trừ Hàn Bá Long và Vương Đạo Nhân còn biết nâng chén xã giao qua loa với Tiều Cái, từ Mục Hoằng, Yến Thuận trở đi, đều cúi đầu không nói, cũng không dám tiếp xúc ánh mắt với Tiều Cái; Bạch Thắng và Lý Trung có địa vị thấp, thấy các đầu lĩnh ngồi cạnh đều thờ ơ, hai người họ cũng không tiện quá mức nổi bật, liền lúng túng nâng ly rượu lên rồi lại ngượng ngùng đặt xuống.

Tiều Cái không hề để ý, mạnh mẽ ngửa đầu, uống cạn rượu trong chén. Tống Giang thấy vậy, cũng vội nâng chén uống theo, Công Tôn Thắng, Ngô Dụng và những người khác đương nhiên sẽ không thất lễ. Chỉ có Mục Hoằng, Khổng Minh và vài người khác đang rối rắm, không dứt khoát, chén rượu kề bên môi muốn uống mà lại không uống. Tống Giang thấy vậy, vội mở miệng nói: "Đến, kính Tiều Thiên Vương cùng Vương thủ lĩnh một chén!"

Hắn biết Tiều Cái là một hảo hán hào phóng, đối với những chuyện như vậy sẽ không suy nghĩ nhiều, nhưng Công Tôn Thắng và Ngô Dụng cũng không phải tầm thường, đối với phương diện này lại cực kỳ mẫn cảm, đặc biệt là vị "Trí Đa Tinh" kia, hễ không có việc gì liền cả ngày ngồi đó tính toán người khác.

Mọi người thấy Tống Giang mở lời, lúc này mới giơ ly rượu lên, nhiệt tình uống cạn chén này.

Từ Ninh là người từng trải chốn quan trường, sao lại không hiểu những chuyện đang xảy ra trước mắt này. Chỉ là y thân phận khách nhân, chủ nhà lại có mâu thuẫn nội bộ, y cũng không tiện xen vào, chỉ đành trong lòng thở dài vì Tiều Cái.

Vẫn là trong nhà mình tốt hơn!

Từ Ninh thầm than một tiếng, nếu trên dưới một lòng, làm gì có nhiều chuyện phiền lòng, bát nháo như thế này? Lúc này y không khỏi nhớ nhung huynh đệ trong sơn trại, chuyến đi này tuy chưa đến nửa tháng, nhưng nỗi nhớ nhà lại càng ngày càng mãnh liệt.

"Nghe nói quý trại lần này không chỉ đánh hạ Chúc gia trang, còn tiêu diệt bốn, năm ngàn quân quan Vận Châu, Vương thủ lĩnh quả thực là vô cùng quyết đoán a! Hai huynh đệ chúng ta thường nghe Tiều Cái ca ca nhắc tới điểm tốt của vị hảo hán này, chỉ tiếc chưa có dịp gặp mặt!" Văn Trọng Dung nâng chén rượu lên, kính Từ Ninh mà nói.

"Ca ca, sơn trại của Vương thủ lĩnh toàn là nhân kiệt như Từ Giáo sư vậy, binh mã dưới trướng đương nhiên là tuyệt vời! Huynh không thấy sáu trăm Mã quân cách trại chúng ta, được Từ Giáo sư huấn luyện vài ngày, chỉ nhìn khí thế thôi cũng đã khác hẳn rồi sao!" Thôi Dã cười nói.

Từ Ninh nghe vậy, cười nói: "Đó là do hai vị đã đặt nền móng vững chắc, đừng nói tiểu đệ, cho dù là người giỏi luyện binh hơn nữa, cũng không thể trong vài ngày mà khiến một đội quân cũ đổi diện mạo mới! Hai vị quá khách sáo rồi, uống rượu, uống rượu!"

Ngô Dụng nghe vậy, trên mặt nở nụ cười vô cùng rạng rỡ, nhìn Từ Ninh nói: "Tiểu đệ nghe nói Chúc gia trang kia giàu có sánh ngang vương hầu, lần này quý trại hẳn là có thu hoạch lớn lắm chứ?"

Từ Ninh cười ha ha, đáp: "Cái này tiểu đệ lại không biết rồi! Hai ngày nữa huynh trưởng sẽ đích thân đến tạ ơn, đến lúc đó hỏi một chút liền rõ!"

Ngô Dụng nghe vậy, đùa cợt đáp: "Ấy, ấy!"

"Chúng ta gặm xương, xem người khác ăn thịt, chuyện này gọi là gì chứ!" Hàn Bá Long thấy vậy lầm bầm nói.

"Bá Long! Nói bậy bạ gì đó!" Tiều Cái vừa thấy bệnh cũ của Hàn Bá Long lại tái phát, liền quở trách. Từ Ninh thấy vậy, vội vàng đứng dậy khuyên giải. Chỉ thấy Hàn Bá Long cúi đầu, nói: "Sơn trại của hắn gia đại nghiệp đại, có tiền có lương, chúng ta không sao sánh kịp, những ngày n��y nếu không nhờ Tống ca ca chống đỡ nội tình, ta sớm đã uống gió tây rồi!"

"Loảng xoảng" một tiếng, chỉ thấy Lưu Đường trợn tròn mắt, đưa tay ném bát rượu xuống đất, chỉ vào Hàn Bá Long mắng: "Ngươi nói nhảm! Trước đây nếu không phải Vương Luân ca ca hết lần này đến lần khác cứu mạng chúng ta, ta xem ngươi lấy gì mà lãng phí lương thực! Nhị Long Sơn này làm sao mà có được? Kho tiền lương này là ai để lại? Ngươi cái tên khốn này đừng nói ngươi không biết!"

Thấy trước mặt bao nhiêu người như vậy, Lưu Đường chẳng hề nể mặt mình, Hàn Bá Long tức giận đến run cả người. Tiều Cái thấy cảnh ồn ào không ra thể thống gì, muốn đứng dậy nổi giận, nhưng lại bị Từ Ninh hết lời khuyên can. Tống Giang thì chăm chú nhìn thức ăn trên bàn, nhìn đến say mê, dường như căn bản không nghe thấy cảnh nóng nảy trên tiệc rượu.

Khổng Minh và Khổng Lượng cùng những người khác lại càng mừng rỡ xem trò vui, Hàn Bá Long và Lưu Đường đều là những người năm xưa cùng Tiều Thiên Vương cướp Sinh Thần Cương, xem như là người cùng một phe cánh, lúc này nhìn bọn họ đấu đá nội bộ, ai nấy đều trong lòng thầm vui.

Công Tôn Thắng thấy hai người này ồn ào đến mức khó coi, lại khiến một số người chế giễu, liền đứng dậy dàn xếp.

Mục Hoằng hắng giọng một cái, đứng lên nói: "Hôm đó ở Giang Châu, Vương trại chủ đã cứu mạng chúng ta, lần này sơn trại chúng ta báo đáp một chút, quấy phá phủ Tập Khánh, cũng coi như trả lễ rồi, ta Mục Hoằng là người đầu tiên tán thành! Chỉ là chúng ta cũng phải ăn cơm, không thể mãi đi theo người khác làm trò cười, sau này những đại sự như vậy, ta thấy Tiều Cái ca ca tốt nhất vẫn nên thương lượng với các huynh đệ một chút, rồi hãy đưa ra quyết định thì hơn!"

"Liên quan đến đại sự trong sơn trại, Tiều Cái ca ca đương nhiên phải cùng các vị huynh đệ thương lượng, lắng nghe ý kiến của các vị! Chỉ là huynh trưởng là chủ sơn trại, sau này khi đưa ra quyết định, nếu không được các vị cho phép, chẳng lẽ liền không thể mở lời sao?" Ngô Dụng ngồi trên ghế, cười nhìn Mục Hoằng nói.

Mục Hoằng bị Ngô Dụng hỏi vặn lại khiến trong lòng bốc hỏa, hắn ở Yết Dương Trấn xưng vương xưng bá, làm sao chịu nổi cái khí thế này, lúc này liền muốn nổi giận, chợt nghe lúc này Tống Giang nói: "Mục Hoằng huynh đệ uống say rồi, uống say rồi!"

Tống Giang rất đúng lúc như tỉnh mộng, ánh mắt nghiêm khắc nhìn Mục Hoằng, rồi liếc mắt ra hiệu cho Tiết Vĩnh. Tiết Vĩnh vội vàng đứng dậy đỡ Mục Hoằng, nói: "Huynh đệ, uống nhiều rồi, tạm thời đi nghỉ ngơi!" Mục Hoằng đột nhiên đứng dậy, vội vàng chắp tay về phía các nhân vật quan trọng của sơn trại đang ngồi trước bàn rượu, rồi tự mình đi ra ngoài, Tiết Vĩnh thấy vậy liền vội theo sau.

Thấy Mục Hoằng trong lòng còn chưa cam tâm, Văn Trọng Dung và Thôi Dã liếc mắt nhìn nhau, rồi Văn Trọng Dung liền tỏ thái độ nói: "Ngô quân sư nói rất đúng! Cái gì là chủ sơn trại? Cũng giống như chủ một gia đình thôi! Mà đã là người quyết định trong cái 'gia' này, gia chủ đã có chủ ý, người trong nhà nghe theo là được, đâu ra lắm lời như vậy!" Tuy rằng Mục Hoằng không có ở đó, nhưng chưa chắc những người khác không có suy nghĩ này, Văn Trọng Dung liền không chút lưu tình mà nói.

Công Tôn Thắng mỉm cười nhìn Ngô Dụng một cái, phát hiện gần đây hắn quả thực đáng tin hơn nhiều, xem ra vẫn là gian khổ có thể mài giũa tâm tính con người. Y liền lập tức cảm khái, nghe Văn Trọng Dung và Thôi Dã nói xong, cũng tỏ thái độ nói: "Trại chủ nói chuyện, tuy không phải lời vàng ý ngọc, nhưng cũng là lời nói ra là giữ lời, các vị phải hiểu rõ bổn phận của mình mới được!"

"Được rồi, ta nói vài câu! Sơn trại Nhị Long và Lương Sơn chúng ta, dù xương có gãy, gân vẫn nối liền! Mọi người sau này vẫn là đừng khách sáo nữa! Cũng may ở đây đều là hảo hán tử, sẽ không nói gì các ngươi, chứ nếu chuyện này truyền ra ngoài, sẽ nói các ngươi vong ân bội nghĩa, không biết điều đó!" Hoa Vinh cũng lên tiếng nói.

Lời nói của Mục Hoằng rất nặng nề, lấy Lương Sơn làm cớ ám chỉ cách làm của Tiều Cái không thích hợp. Những người có mặt tại đó đều là người hiểu chuyện, vì vậy lời lẽ phản bác của mọi người đều không hề nhẹ nhàng. Ngay cả những đầu lĩnh có hàm dưỡng tốt như Hoa Vinh và Công Tôn Thắng cũng nói thẳng ra, nỗi kinh sợ mà điều này mang lại cho các đầu lĩnh khác chưa từng lên tiếng có thể hình dung được.

Tống Giang xem như đã hoàn toàn cảm nhận được thế nào là nhất hô bá ứng (một tiếng hô ứng vạn người).

Lúc này Tiều Cái còn chưa nói gì, các đầu lĩnh đang ngồi trước ghế trong sơn trại đã dồn dập ra mặt ủng hộ hắn. Lúc này, sức mạnh của thứ bậc liền hiển hiện rõ ràng. Các đầu lĩnh thân cận với hắn không phải là những người ở vị trí trung tâm, mà là những người có thứ hạng thấp. Trong khoảnh khắc này, khi họ mở miệng nói chuyện, khí thế đã yếu đi ba phần, làm sao có được sức mạnh như những hảo hán có thứ hạng cao khi nói chuyện?

Mặc dù họ đã mở miệng, nhưng e rằng chẳng khác gì Mục Hoằng vừa nãy, không những không hiệu quả mà còn trở thành bia ngắm.

Tuy nói là tùy cơ ứng biến, chỉ là ngay cả Hoa Vinh cũng tỏ thái độ thiên về Tiều Cái, lúc này Tống Giang chỉ cảm thấy trong lòng một luồng lạnh lẽo cô độc đang lan tràn.

Đời này của mình, nếu muốn thực hiện hoài bão trong lòng, chỉ còn lại cơ hội cuối cùng này. Nếu không thể nắm chắc lấy nó, há chẳng phải sẽ ôm hận cả đời sao?

Chỉ là nên làm thế nào để nắm lấy cơ hội, thay đổi tình cảnh khốn đốn hiện tại của mình ở sơn trại đây?

Tống Giang khổ sở suy nghĩ.

"Báo! Có tin tức từ Lương Sơn Bạc truyền đến, 'Bạch Y Tú Sĩ' Vương trại chủ dẫn theo các đầu lĩnh Tiêu Đĩnh, Lã Phương, Quách Thịnh của sơn trại đích thân đến bái kiến Tiều Thiên Vương! Nửa canh giờ nữa sẽ đến bên bờ Bắc Thanh Hà!"

Cấp báo từ ngoài truyền vào Bảo Châu Tự khiến mọi người trong chùa kinh ngạc, chỉ nghe Hoa Vinh nói: "Nghe nói 'Song Thương Tướng' Đổng Bình chính là dũng tướng hiếm có trong Cấm quân, Vương Luân ca ca nhanh như vậy đã thu phục được hắn rồi sao?"

Chỉ nghe Tiều Cái sang sảng cười lớn, nói: "Vậy là ta yên tâm rồi, trước đây ta vẫn còn lo lắng, chỉ sợ tên Đổng Bình này sẽ gây phiền phức gì cho Lương Sơn! Thế này không còn gì tốt hơn, đi! Mọi người cùng ra bờ sông nghênh tiếp Vương Luân hiền đệ!"

"Huynh trưởng... huynh trưởng..." Th��y mọi người đều chuẩn bị xuất phát, chỉ có Tống Giang vẫn đang ngẩn người, Hoa Vinh liền tiến lên gọi hắn.

"A?! Cái gì?" Tống Giang như vừa tỉnh mộng, thất thố nhìn về phía Hoa Vinh. Bản chuyển ngữ này là công sức lao động của riêng truyen.free.