Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thủy Hử Cầu Sinh Ký - Chương 258: Vạn sự đã chuẩn bị

Chao ôi, thật náo nhiệt quá!

Trong lúc mọi người đang cảm thán Vương Luân mưu tính sâu xa, thì thấy Tiêu Gia Huệ cùng Chu Vũ dắt tay nhau bước đến, bên cạnh còn theo một hán tử phong trần mệt mỏi. Vương Luân vừa nhìn thấy người này, trong lòng vui mừng, thầm nghĩ quả nhiên mọi sự đã sẵn sàng, chỉ còn thiếu gió đông mà thôi.

Các tướng lĩnh Thủy quân thấy ba vị đầu lĩnh tới, đều cười tiến lên chào hỏi. Nguyễn Tiểu Thất cười nói: “Hôm nay gió gì mà thổi cả mấy vị huynh trưởng đến tụ họp tại quán rượu của ta thế này? Đại trại Thủy quân chúng ta đã lâu lắm rồi chưa từng náo nhiệt như vậy!”

Tiêu Gia Huệ cười ha ha, nhìn hán tử lanh mồm lẹ miệng kia nói: “Lần ra biển này liên quan đến đại sự hưng vong của sơn trại chúng ta, mấy huynh đệ chúng ta đâu còn ngồi yên được? Chẳng phải là cùng Chu Vũ huynh đệ tới thăm các vị sao!”

Chu Vũ cũng cười nói: “Lần này là muốn mượn sức các vị đầu lĩnh, sợ trong lòng các ngươi không vui, vì vậy đặc biệt đến khuyên nhủ! Chư vị không biết đó thôi, huynh trưởng đã lên tiếng, giữa trưa sẽ thiết tiệc rượu để chiêu đãi các vị!”

“Chu quân sư, người đã quá xem nhẹ huynh đệ Thủy quân chúng ta rồi!” Nguyễn Tiểu Thất nhìn Chu Vũ cười nói: “Huynh trưởng nói cái kia là gì nhỉ… Đúng rồi! Trong lòng người, huynh đệ chúng ta lại không có giác ngộ đến vậy sao?”

Nghe vậy, Chu Vũ lắc đầu cười lớn, đáp lại Nguyễn Tiểu Thất: “Giác ngộ hay không là một chuyện, chỉ là huynh đệ trong Thủy quân đều do các vị tự tay vất vả dạy dỗ nên người. Nay lại có nhiều người rời đi như vậy, thử hỏi đặt vào lòng ai cũng sẽ không vui thôi! Huynh trưởng cùng chúng ta sợ các vị khó chịu trong lòng, nên cố ý bày tỏ chút tấm lòng!”

Trương Thuận thấy vậy liền nói: “Thủy quân chúng ta có thể góp sức cho sơn trại, chứng tỏ chúng ta vẫn có địa vị trong lòng huynh trưởng! Quân sư không biết, hiện nay chúng ta nghe quân Mã lập công, lại nghe quân Bộ thắng trận, trong lòng chúng ta đây, ôi… Không nói nữa! Chỉ cần sơn trại lần này cần đến chúng ta, chúng ta quyết không từ chối, cần người thì ra người, cần sức thì xuất sức, nếu huynh trưởng điểm danh ta, ta cũng tuyệt không hai lời! Hang rồng ổ hổ cũng muốn xông vào một lần!”

Hỗ Thành cười nói: “Đâu có đáng sợ như Trương Thuận huynh trưởng nói, ra biển thôi mà, lại chẳng phải lên núi đao xuống chảo dầu! Mấy vị huynh trưởng không biết, từ Lai Châu chúng ta xuất phát, đến Ung Tân thuộc Cao Ly cũng chỉ mất hai, ba ngày đường mà thôi!”

Mọi người nghe vậy đều hết sức kinh ngạc: “Nhanh như vậy ư? Vậy còn Đam La đảo thì sao?”

“Hòn đảo lớn kia tiểu đệ cũng chỉ từng đi qua một lần! Từ Ung Tân, men theo bờ biển đi về phía nam, phỏng chừng mất chừng năm, bảy ngày là có thể đến rồi!” Hỗ Thành cười nói.

Nguyễn Tiểu Thất nghe vậy trầm trồ kinh ngạc, than thở: “Thì ra lại gần đến vậy! Ta còn sợ phải mất nửa năm một năm, Lý Tuấn huynh trưởng mới về được chứ!”

Kỳ thực không trách Nguyễn Tiểu Thất thiếu kiến thức, bởi lẽ Bắc Tống đối với việc quản lý thương mại đường biển, phía nam thì lỏng lẻo, phía bắc thì nghiêm ngặt. Do Cao Ly gần với nước Liêu, Đại Tống sợ giao thiệp quá nhiều sẽ tiết lộ thực lực quốc gia. Mà Nhật Bản lúc này lại áp dụng chính sách bế quan tỏa cảng, hạn chế số lượt thương nhân Tống triều đến hàng năm. Vì vậy, sự vãng lai giữa Tống triều cùng các nước phương Đông, phương Bắc tương đối thưa thớt. Ngược lại, tại Lưỡng Chiết, Phúc Kiến, Quảng Nam, việc giao thương với các nước Nam Hải và Ấn Độ Dương diễn ra vô cùng sôi động.

Chính vì lẽ đó, bách tính nội địa làm sao biết được các phiên quốc gần xa?

Lúc này, mọi người đều cười phá lên, Nguyễn Tiểu Thất gãi đầu, nhìn mọi người cười không ngớt. Tiêu Gia Huệ cùng những người khác tiến lên chào hỏi Vương Luân. Vương Luân nhìn Hỗ Thành hỏi: “Ngươi về từ khi nào? Đã mời được mọi người tới chưa?”

“Cương thủ, phó cương thủ, thẳng thắn khố, việc vặt vãnh, thống soái, sao công, tài công, hỏa trưởng, đĩnh tay, lãm công đều đã mời tới cả rồi. Những người này quanh năm chạy buôn bán tư nhân, đều là những tay lão luyện. Chỉ là mọi người đều không muốn nhập bọn, nói là giúp sơn trại chạy mấy chuyến rồi sẽ ra đi!” Hỗ Thành có chút xấu hổ nói.

Cương thủ và phó cương thủ chính là thuyền trưởng cùng phó thuyền trưởng; thẳng thắn khố còn gọi là chu khố, phụ trách quản lý vũ khí trên thuyền; việc vặt vãnh còn gọi là trương thập, phụ trách công việc thường ngày; lãm công còn xưng trương bán, phụ trách các loại dây thừng, buồm. Đĩnh tay, tài công, sao công thì dễ hiểu hơn, trách nhiệm của họ đúng như tên gọi. Từ khi sơn trại chuẩn bị ra biển, Vương Luân cũng từng học hỏi thêm chút kiến thức thông thường này, bởi vậy lúc này nghe Hỗ Thành nói đến cũng không hề bỡ ngỡ.

“Vậy còn các chu sư thì sao? Đã mời được mấy vị tới chưa?”

Vương Luân hỏi. Chu sư chính là nhân tài không thể thiếu trong những chuyến đi xa. Họ biết địa lý, ban đêm thì xem sao trời, ban ngày thì xem mặt trời, trời âm u thì xem la bàn. Người như vậy có tầm quan trọng như con mắt của đội tàu. Không có họ, đội tàu chỉ có thể va vào lung tung trên biển rộng vô biên.

“Tiểu đệ quen biết cả một gia đình, năm người đàn ông khỏe mạnh trong nhà họ đều quanh năm làm công việc này. Ta đã mời cả nhà họ tới đây. Vì danh tiếng của sơn trại trong dân chúng rất tốt, họ đều đồng ý phục vụ cho huynh trưởng!” Nói tới đây, trên mặt Hỗ Thành mới có chút nụ cười.

Vương Luân nghe vậy cười rộ lên, thầm nghĩ vị “Phi Thiên Hổ” này đúng là khéo ăn nói. Những người này, cũng như các cương thủ, thẳng thắn khố, việc vặt vãnh không muốn nhập bọn kia, đều sống ở vùng ven biển Dăng Châu, Lai Châu, cách Lương Sơn tuy không xa nhưng cũng chẳng gần. Nếu nói bách tính quanh vùng cảm ân đức Lương Sơn mà cả nhà xin nhập trại, Vương Luân không có gì nghi ngờ. Nhưng việc cả gia đình này chịu nhập bọn, e rằng là do Hỗ Thành tự mình ra sức thuyết phục. Thấy hắn như vậy, Vương Luân lập tức cũng không v��ch trần, cười nói:

“Chỉ cần họ chịu lên Lương Sơn, sơn trại sẽ không đối xử bạc bẽo họ! Ngoài ra, ngươi hãy nói với họ, chỉ cần có thể thay sơn trại ta bồi dưỡng được một chu sư đủ tiêu chuẩn, tiền thưởng sẽ là một trăm quan, không giới hạn mức cao nhất, càng nhiều càng tốt! Vương Luân ta nói lời giữ lời, bảo họ đừng lo lắng dạy nghề mà thầy phải chết đói!” Một chu sư xuất sắc thường có thể vận hành trôi chảy một đội tàu, mà sau này sự phát triển của Lương Sơn cũng không thể chỉ dựa vào năm vị chu sư là đủ. Khoản đầu tư này, Vương Luân vẫn tính là đáng giá.

Bí truyền của các chu sư, bình thường sẽ không truyền cho người ngoài, đều dựa vào cha truyền con nối, anh em truyền nhau. Hỗ Thành lúc đầu chỉ lo Vương Luân không biết những điều này, sẽ ép buộc họ truyền thụ kỹ xảo của mình. Mà gia đình này lại là cố nhân của hắn, chỉ sợ đến lúc đó hắn sẽ khó xử ở giữa.

Nhưng lúc này nghe xong ý của Vương Luân, là muốn dùng lời lẽ để đổi lấy việc họ chủ động truyền nghề, Hỗ Thành lúc này mới y��n tâm. Dù sao đây cũng coi như là hắn đã tìm được một con đường tài lộc ổn thỏa cho họ, như vậy cũng xứng đáng với ân tình và sự tin cậy này. Lập tức, trong lòng hắn vui mừng, liên tục vâng lời.

Ba vị quân sư thấy thế, đều nhìn nhau mà cười. Trại chủ đã suy tính mọi việc chu đáo như vậy, họ cũng không có gì đáng để bổ sung thêm. Chỉ là nghĩ đến tiền đồ của chuyến ra biển lần này, ai nấy đều vô cùng cảm khái.

Bây giờ nhân số sơn trại tăng lên nhanh chóng mỗi ngày, cái cảnh sơn trại thiếu nhân lực, khốn quẫn trước kia đã thay đổi từ lâu. Hiện tại, vấn đề hàng đầu lại biến thành nỗi lo về việc có quá nhiều người lên núi!

Tình cảnh này, nếu đặt ở sơn trại khác, có cầu cũng chẳng được, vậy mà hiện tại lại trở thành gánh nặng ngàn cân đè lên Lương Sơn. Trước kia còn tạm thời ứng phó được, nhưng trải qua trận chiến Chúc Gia Trang lần này, số tù binh lên núi, cộng thêm nông dân hai trang Chúc, Hỗ tự nguyện lên núi, tổng số đã vượt quá vạn người, khiến sơn trại mơ hồ có chút quá tải không chịu đựng nổi.

L��c này, nếu thật sự có một hòn đảo lớn có thể phân tán bớt áp lực, chẳng phải sẽ thực sự giải quyết được tình thế cấp bách sao? Huống chi còn có những lợi ích khác mà hòn đảo này mang lại.

“Huynh trưởng, người xem đội tàu khi nào sẽ xuất phát?”

Lúc này, chỉ thấy Lý Tuấn lên tiếng hỏi. Mấy tháng nay, hắn được đãi ngộ trọng hậu trên Lương Sơn. An Đạo Toàn, vị thần y mà người ngoài cầu kiến một lần cũng khó được, lại mỗi ngày đều đến trị liệu thương thế cho hắn. Vương Luân cũng hễ có thời gian là lại qua thăm hắn, khiến vị hán tử luôn muốn tri ân báo đáp này trong lòng vô cùng hổ thẹn, hận không thể sớm ngày có thể ra sức cho sơn trại.

Thấy Lý Tuấn nôn nóng muốn ra đi, Vương Luân vỗ vỗ vai hắn, cười nói: “Hãy để các huynh đệ tận dụng mấy ngày này làm quen thật kỹ hải thuyền. Đợi thêm hai ngày nữa, chúng ta sẽ mời Văn quân sư chọn một ngày lành tháng tốt, khi đó huynh đệ ngươi liền có thể dẫn theo Đồng Uy, Đồng Mãnh ra biển!”

Lý Tuấn nghe vậy, khóe môi nở nụ cười, hết sức trịnh trọng gật đầu. Lúc này, chỉ nghe Vương Luân dặn dò: “Ta phái Tề Châu Song Lý cùng các ngươi lên thuyền đi cùng. Như vậy, các huynh đệ trên đường có gặp phải bệnh tật cũng có đại phu trị liệu. Ngoài ra, ta còn cấp phát năm trăm bộ giáp da, một ngàn bộ giáp giấy, năm mươi thớt chiến mã, một trăm giá Thần Tý cung, hai trăm tấm cung tên, ngươi hãy mang theo tất cả, chuẩn bị cho mọi tình huống!”

Vương Luân suy nghĩ một chút, lại nói: “Vừa nãy ngươi cũng nghe rồi đấy. Những người có kinh nghiệm ra biển được mời tới, sợ là chẳng chạy được hai chuyến đã phải quay về rồi. Vậy thì huynh đệ hãy cử thêm một số thủy thủ lanh lợi đi theo bên cạnh họ, học thêm những bản lĩnh thật sự, để sau này dù không có họ, chúng ta cũng có thể tự mình ra biển! Ngoài ra, năm vị chu sư này, cũng hãy cử thêm học trò theo hầu. Đừng sợ chịu khổ, đừng sợ bị mắng, chỉ cần học thành trở về, tương lai nhất định sẽ có lúc họ có ích lớn!”

“Huynh trưởng cứ yên tâm! Chuyến đi lần này, tiểu đệ nhất định không phụ kỳ vọng lớn của huynh trưởng!” Lý Tuấn chắp tay nói, Đồng Uy, Đồng Mãnh thấy thế cũng đều lên tiếng bày tỏ quyết tâm.

“Ta chúc huynh đệ thuận buồm xuôi gió, ta sẽ ở sơn trại chờ tin chiến thắng của ngươi!” Vương Luân cười nhìn vị hảo hán sau này sẽ trở thành quốc chủ của một nước, vô cùng yên tâm gật đầu. Đối với bản lĩnh của hắn, Vương Luân vẫn rất tự tin.

“Được rồi! Mọi người đều bận rộn, ta xin phép không làm phiền nữa!” Vương Luân cười chắp tay nói với các vị đầu lĩnh Thủy quân. Mọi người ai nấy đều vội vàng ôm quyền đáp lễ.

Lý Tuấn lúc này để Đồng Uy, Đồng Mãnh ở lại đó tiếp nhận nhân sự, rồi mời Hỗ Thành cùng đi xem các vị lão luyện mà hắn đã mời tới. Vương Luân dẫn theo mấy vị quân sư cũng hướng về Tụ Nghĩa Sảnh mà đi. Trên đường, Vương Luân hỏi Hỗ Thành: “Muội muội ngươi hiện giờ thế nào rồi?”

“Đa tạ huynh trưởng đã quan tâm! Có mấy vị chị dâu khuyên bảo, tâm tình nàng đã thoải mái hơn nhiều. Lần trước còn đặc biệt đến doanh trại của An thần y, cảm tạ ân cứu chữa của ông ấy…” Hỗ Thành nói tới đây, chợt có chút ấp úng.

Vương Luân thấy hắn muốn nói lại thôi, có chút thấy lạ, hỏi: “Chẳng phải đây là chuyện tốt ư? Chắc là ngươi muốn ra biển nên không yên tâm về muội muội chăng?”

Hỗ Thành thở dài, nói: “Muội muội ta bây giờ không còn thích múa đao múa thương nữa. Từ lần đó đến doanh trại Hồi Thiên của An thần y, tạm thời giúp việc, được bệnh nhân và thần y vài câu khen ngợi, bây giờ hễ rảnh rỗi là lại chạy qua đó, làm trợ thủ cho thần y, cũng không biết mệt mỏi là gì! Huynh trưởng à, người xem, một nữ tử chưa xuất giá như nàng, mà cứ luôn…”

Vương Luân nghe vậy ngẩn người. Nghe ý của Hỗ Thành, tựa như Hỗ Tam Nương đã trở thành y tá vậy, lại còn làm việc không biết mệt mỏi? Chẳng lẽ việc mất người thân lại thêm việc đâm chết vị hôn phu đã để lại ám ảnh nào đó trong lòng nàng? Cần dựa vào điều này để tự an ủi mình chăng?

Vương Luân lúc này cũng có chút không hiểu rõ ý của Hỗ Tam Nương, thầm nghĩ đợi có thời gian rảnh sẽ qua xem xét kỹ rồi nói. Hắn liền nói với Hỗ Thành: “Trong sơn trại này đều là huynh đệ một nhà, mọi người đều xem nàng như muội muội, có thể nói gì chứ? Ngươi đừng nghĩ nhiều, đợi ta đi xem rốt cuộc là chuyện gì, chúng ta lại thương lượng thêm!”

Hỗ Thành thở dài. Theo suy nghĩ trong lòng hắn, vốn không muốn muội muội xuất đầu lộ diện. Chỉ là mỗi lần nói với nàng, nàng lại buồn bã không nói lời nào. Thấy phản ứng ấy của nàng, Hỗ Thành lại chỉ sợ kích động nàng, khiến nàng trở lại trạng thái đau lòng như lúc mới lên núi, khiến hắn khó xử, khuyên cũng không được mà không khuyên cũng không xong.

Vương Luân thấy hắn vừa nhắc tới muội muội liền lộ vẻ không vui, bèn một mực khuyên nhủ hắn. Lúc này, Lý Tuấn cũng mở miệng khuyên bảo, nói: “Tiện tay giúp An thần y làm trợ thủ, cũng chẳng phải chuyện gì trái với luân thường đạo lý. Mọi người đều là con cái giang hồ, ai có thể nói gì nàng? Huynh đệ vẫn nên nghĩ thoáng hơn thì hơn!”

Hỗ Thành thở dài, gật đầu. Ba vị quân sư cũng nói lời khuyên bảo. Đi được một đoạn, Vương Luân thấy tâm tình của hắn đã khá hơn một chút, bèn mở lời nói đến ch��nh sự: “Tối nay ta sẽ sai Đỗ Thiên huynh đệ dẫn ngươi đi nhà kho xem thử. Đồ sứ, lụa là gấm vóc cùng các loại hàng hóa mà sơn trại hai năm qua vận chuyển về từ dưới núi đều chất đống ở trong đó, vẫn chưa hề đụng đến, có quy mô chừng mười, hai mươi triệu quan tiền. Ngươi xem có loại hàng hóa nào có thể mang ra biển, cứ trực tiếp báo cho Đỗ Thiên huynh đệ một tiếng, hắn sẽ cho người vận chuyển lên thuyền ngay!”

Hỗ Thành nghe vậy, gật đầu đáp lại, nhưng lại nói: “Nếu là hàng cũ, khả năng lợi nhuận sẽ thấp một chút, không được giá trị cao bằng hàng mới!”

Vương Luân cười ha ha, nói: “Lần này chúng ta chỉ là thăm dò đường đi, kiếm tiền đúng là thứ yếu. Mà số hàng hóa này dù để đó cũng là để đó thôi, huynh đệ cứ tùy nghi mà xử lý! Đến khi chúng ta đứng vững gót chân trên Đam La đảo, dù lượng hàng hóa lớn đến đâu cũng có thể buôn bán với Cao Ly và Nhật Bản, còn sợ không có lợi nhuận sao!”

Mọi người nghe vậy đều cười. Lúc này, mọi người đi tới một ngã ba đường, Vương Luân dặn dò vài câu, Lý Tuấn cùng Hỗ Thành liền cáo từ. Vương Luân dẫn theo ba vị quân sư đang định quay về Tụ Nghĩa Sảnh, thì chợt nghe trong rừng cây trên sườn núi truyền đến một tiếng nỏ tiễn. Tiêu Đĩnh theo bản năng liền đẩy Vương Luân về phía ven đường, hét lớn: “Bảo vệ huynh trưởng!” Lời còn chưa dứt, liền thấy hắn nhanh chóng xông vào trong rừng cây.

Dòng văn xuôi này được Truyen.Free cẩn trọng chuyển hóa, thuộc về quyền sở hữu độc nhất của họ.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free