Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thủy Hử Cầu Sinh Ký - Chương 259: Không rõ lai lịch hạ nhân

Khi Tiêu Đĩnh đẩy Vương Luân ra, chợt thấy trong rừng cây cũng có một đại hán đứng dậy, lao đi như bay. Thấy người này thân thủ lanh lẹ, động tác nhanh như thỏ vọt, Tiêu Đĩnh nổi giận đùng đùng. Hắn làm sao cũng không thể nghĩ thông, tại Lương Sơn Bạc này lại có kẻ dám ám sát ca ca, quả là to gan lớn mật! Chẳng lẽ là tù binh nào trốn thoát, tìm cơ hội trả thù? Nhưng hắn lấy đâu ra Thần Tí cung, chắc hẳn có nội ứng!

Tiêu Đĩnh một đường truy đuổi, đang định ra tay thì không ngờ hán tử kia đột nhiên dừng lại bên gốc cây bạch quả. Tiêu Đĩnh lúc này đang cơn thịnh nộ, sao chịu tha thứ, chỉ thấy một chiêu uyên ương cước chợt đá ra. Lúc này, đại hán kia đột ngột quay người, chợt thấy cú đá mạnh mẽ ập tới, vội vàng né tránh, nhưng vẫn bị Tiêu Đĩnh sượt qua, nhất thời đứng không vững, liên tục lùi ba, năm bước mới trụ lại được.

"Hàn Thế Trung, ngươi muốn làm phản à!"

Tiêu Đĩnh vừa nhìn thấy mặt người này, lửa giận bừng bừng, giận dữ gầm lên, nhưng cũng không tiến lên truy bức thêm.

Hàn Thế Trung vô cùng buồn bực, mình chọc phải kẻ lỗ mãng này từ khi nào mà khiến hắn giận dữ đến vậy? Lúc này, hắn miệng không chịu thua, nói: "Không làm phản thì lên núi làm gì? Trong sơn trại này, ai mà chẳng làm phản!"

Tiêu Đĩnh thấy hắn còn dám ngụy biện, đang định tiến lên bắt lấy hắn thì chợt nghe một giọng chất vấn từ phía sau lưng: "Hàn đầu lĩnh, ngươi thân là đầu lĩnh thân cận của trại chủ, vì sao lại ám sát trại chủ?"

Hàn Thế Trung vừa nghe, lúc này mới ý thức được sự tình nghiêm trọng, vội vàng nói: "Ta ám sát thư sinh ư?! Tiêu đại quan nhân, ngươi đừng vu oan cho ta! Trước đây ta đúng là không phục hắn, nhưng giờ đã lên núi, nhận hắn làm người đứng đầu, ta Hàn Thế Trung sao lại làm chuyện thấp hèn như vậy?"

Vương Luân cũng không tin Hàn Thế Trung sẽ làm chuyện ám sát mình, lại thấy lúc này hắn mở miệng là "ta Hàn Thế Trung", ngậm miệng cũng là "ta Hàn Thế Trung", hiển nhiên trong lòng hắn khá tán đồng cái tên mình đã đặt cho hắn. Hắn tính tình ngang ngạnh như vậy, nếu trong lòng không phục mình, sao lại gọi ra cái tên này?

Nhìn như vậy thì Hàn Thế Trung không hề có động cơ ám sát mình. Lúc này hắn lại bày ra vẻ mặt lo lắng biện bạch, nhìn cũng không giống như là giả vờ. Vương Luân mở miệng nói: "Ban ngày không đi dẫn binh, lại ở trong rừng này làm loạn cái gì vậy?"

Hàn Thế Trung là hán tử lăn lộn chốn đầu đường mà ra, cử chỉ thô lỗ, nhưng tâm tư lại tinh tế. Lúc này xảy ra chuyện như vậy, hắn sớm đã nghĩ rõ đầu đuôi mọi việc, nhanh chóng nhận ra là mình gây rắc rối, lập tức cũng không dám bướng bỉnh. Lúc này chợt nghe lời Vương Luân nói, tuy mang theo ý trách cứ, nhưng không một chút hoài nghi mình, Hàn Thế Trung trong lòng thở phào nhẹ nhõm, vội vàng hỏi:

"Ta... Ai da! Ta nói là bắn mấy con chim nhỏ để làm bữa ăn ngon, không ngờ thư... Thư sinh... Ca ca lại đột nhiên đi ngang qua! Thật đúng là bùn vàng rơi vào ống quần, không phải cứt cũng là cứt!"

Tiêu Đĩnh nghe vậy, quát lên: "Mỗi ngày trong trại đều có cá có thịt không ngừng, không ra trận cũng không cấm rượu, Lương Sơn ta từ trước đến nay chỉ có kẻ chết no chứ không có kẻ chết đói! Ngươi nói xem, vì sao ngươi phải đi săn chim?" Xem ra cơn giận trong lòng hắn vẫn chưa tan, cũng khó trách, từ khi hắn ở Bộc Châu theo Vương Luân đến nay, chưa từng gặp phải tình huống như thế này.

Hàn Thế Trung bình thường ngang ngạnh, chỉ là chuyện này liên quan đến danh tiếng của mình, ngàn cân treo sợi tóc, nào còn dám bướng bỉnh. Lúc này hướng Tiêu Đĩnh chắp tay nói: "Tiêu ca, ta Hàn Thế Trung thật sự không phải người như vậy! Ta biết ngươi thường ngày không ưa ta, nói thật ta cũng chẳng ưa gì ngươi! Thế nhưng chúng ta đều là hán tử tiếng tăm lẫy lừng, có chuyện gì thì nói thẳng ra mặt! Chuyện đâm lén sau lưng hại người như vậy, mẹ kiếp chỉ có tiểu nhân vô dụng mới làm! Ta Hàn Thế Trung còn chưa học được! Cũng sẽ không học được!"

Tiêu Đĩnh thấy vậy, nói: "Ngươi tiểu tử này, xem ra cũng coi như nói được một câu tiếng người. Nếu ngươi rảnh rỗi đến phát hoảng, thì chờ ta ở Diễn Võ Thính!" Ngữ khí Tiêu Đĩnh vẫn cứng rắn, thế nhưng ngay cả chính hắn cũng không phát hiện, trong tiềm thức, hắn đã tin tưởng đối phương sẽ không phải là loại người ám sát ca ca.

Hàn Thế Trung cười lớn một tiếng, hô lên: "Được, một lời đã định!"

"Hàn Thế Trung à, lúc này các đầu lĩnh dẫn binh trong sơn trại đều đang tăng cường huấn luyện, sao ngươi lại nhàn rỗi đến vậy!" Văn Hoán Chương nãy giờ vẫn im lặng, lúc này mới mở miệng hỏi.

Hàn Thế Trung vẫn luôn xem thường người đọc sách, nhưng những người đọc sách hắn gặp ở Lương Sơn này, ai nấy đều là bậc kỳ nhân, lập tức lật đổ quan niệm ban đầu trong lòng hắn. Lúc này hắn thấy Văn Hoán Chương đặt câu hỏi, không dám thất lễ, đáp:

"Ta cùng Lã Phương, Quách Thịnh có chung nhiệm vụ, hiện nay bọn họ đang làm cái gọi là giáo dục tư tưởng, ta cũng không thể chen lời vào, chẳng phải vừa lúc thèm ăn sao, bèn ra ngoài săn tìm món ngon! Văn quân sư không biết, khi ta còn nhỏ nhà nghèo khó, mỗi khi đói bụng cồn cào, chỉ có thể dựa vào việc bắn chim để đỡ thèm. Lâu dần, ta chỉ cảm thấy mỹ vị trên đời cũng không sánh được hương vị thơm ngon của chim nhỏ. Sau khi đến sơn trại, tuy rượu ngon thịt béo không thiếu, thế nhưng ta vẫn không quên được mùi vị của chim nhỏ này. Không sợ các vị cười chê, ta từ nhỏ đã có một ý nghĩ, nếu như một ngày nào đó có thể ăn chim nhỏ đến mức không muốn ăn nữa, vậy đời này mới coi là đáng giá rồi!"

Chu Vũ nghe vậy lắc đầu, bước lên phía trước, đi đến dưới gốc cây tìm kiếm một hồi, cuối cùng cũng tìm thấy con chim nhỏ vừa bị Hàn Thế Trung bắn hạ, giơ lên ra hiệu cho mọi người.

Vương Luân gật đầu với Chu Vũ, thầm nghĩ Hàn Thế Trung cũng là người có số khổ lớn, cũng không so đo với hắn, chỉ nói một câu: "Mặc kệ có nghe hiểu hay không, sau này trong doanh trại tiến hành giáo dục tư tưởng, ngươi cũng phải có mặt ở đó, không biết nói thì cứ nghe trước đã!" Nói xong, liền dẫn mọi người ra khỏi cánh rừng mà đi.

"Liền... cứ thế mà đi rồi sao?" Hàn Thế Trung sững sờ, không khỏi lên tiếng hỏi.

"Không đi thì làm gì, xem ngươi bắn chim sao?" Tiêu Đĩnh tức giận đáp lời, ba vị quân sư nghe vậy đều lắc đầu cười.

"Không... Không phải! Thư sinh, ngài không trách ta sao?" Hàn Thế Trung nhìn Vương Luân hỏi.

"Trong quân pháp sơn trại chúng ta, có quy định nào cấm bắn chim không?" Vương Luân hỏi Văn Hoán Chương.

"Chuyện này thì quả thật là không có!" Văn Hoán Chương cười nói.

"Vậy thì coi như ngươi may mắn!" Vương Luân nói xong, bắt chuyện mọi người về Tụ Nghĩa Sảnh mà đi, chỉ để lại Hàn Thế Trung đang rối rắm đứng sững tại chỗ.

...

Ba ngày sau, đúng ngày cát lành do Văn Hoán Chương chọn ra. Lúc này việc ra biển khá được coi trọng, chỉ cần bái thần cầu được phù hộ, kỳ thực cũng là để các thủy thủ ra biển tự cầu an lòng cho mình. Vương Luân đương nhiên sẽ không trái ý mọi người về chuyện này, bèn dẫn các đầu lĩnh náo nhiệt tế bái hải thần một phen.

Sau khi tế tự, Vương Luân tại chỗ chính thức tuyên bố thành lập doanh thứ bảy của Thủy quân, do "Hỗn Giang Long" Lý Tuấn đảm nhiệm Chính tướng, "Xuất Động Giao" Đồng Uy, "Phiên Giang Thận" Đồng Mãnh làm Phó tướng, biên chế 1.500 người, năm chiếc hải thuyền loại hai ngàn liêu.

Còn có mấy chức vụ đầu lĩnh cũng được tuyên bố cùng lúc:

Hỗ Thành chưởng quản công việc thông thương, mua sắm của sơn trại. Hàn Thế Trung là đầu lĩnh tùy thân, nay được tăng thêm chức Chính tướng Thân Vệ doanh. Từ Ninh kiêm nhiệm đầu lĩnh Dự Bị quân Mã quân, Đặng Phi hiệp trợ. Lâm Xung kiêm nhiệm đầu lĩnh Dự Bị quân Bộ quân, Mã Lân hiệp trợ. Hỗ Tam Nương được tăng thêm chức Chính tướng Hồi Thiên Doanh, ngoài ra Hồi Thiên Doanh được mở rộng thêm 500 người theo tiêu chuẩn, do Hỗ Tam Nương tự mình chiêu mộ tại sơn trại.

Ngày hôm đó, khi xuống núi tiễn biệt Hoa Vinh, trên đường trò chuyện cùng Lã Phương, Vương Luân bỗng nhiên ý thức được tầm quan trọng của các đầu lĩnh xuất thân binh nghiệp và Dự Bị quân: Chỉ khi nào Dự Bị quân được rèn luyện trước tiên thành một khối thép đỏ nung, thì về sau các tướng lĩnh của doanh mới có thể tự do tạo dựng theo hình dạng mình mong muốn.

Vì vậy, Vương Luân đã trao thêm trọng trách này cho Lâm Xung và Từ Ninh, những người xuất thân từ Giáo đầu Cấm quân, đồng thời hy vọng nhờ vào kỹ năng chuyên nghiệp của họ, khiến binh sĩ dự bị dù chưa chính thức thành quân, cũng đã có nền tảng vững chắc. Điều này cũng sẽ rút ngắn rất nhiều thời gian để các doanh mới thành lập có thể hình thành sức chiến đấu.

Ngoài ra, để tăng cường cường độ huấn luyện cho các doanh đã được biên chế, Vương Luân quyết định phái hai vị quân sư thông thạo binh pháp xuống điểm đóng quân, nếu chưa đạt tiêu chuẩn thì không được trở về. Tiêu Gia Huệ lần lượt trấn thủ doanh của My Sảnh, Viên Lãng cùng doanh Hãm Trận của Lý Quỳ, Phàn Thụy. Còn Chu Vũ thì được phái xuống doanh Vũ Tùng Phục Hổ và doanh Sử Tiến có căn cơ sâu xa.

Việc phái Hỗ Tam Nương đến Hồi Thiên Doanh làm Chính tướng, thứ nhất là theo ý nguyện của nàng. Vương Luân sau khi nghe Hỗ Thành nói về chuyện của Hỗ Tam Nương, đã đích thân đến Hồi Thiên Doanh thăm nàng một lần. Nữ tướng vốn trầm mặc ít lời này, vừa đến trước mặt người bệnh, liền như được thoát thai hoán cốt, cả người trở nên tinh thần hơn rất nhiều. Vừa thấy sự tương phản lớn trong tâm trạng của nàng, Vương Luân liền biết mình e rằng không thể khuyên nổi. Bởi sự kiên trì của nàng, ngay cả Hỗ Thành vẫn phản đối, cuối cùng cũng đành phải chấp nhận sự sắp xếp này.

Thứ hai, Hồi Thiên Doanh quả thực cũng thiếu một nhân vật như Hỗ Tam Nương. Trước hết, phụ nữ trong phương diện chăm sóc y tế nhất định có ưu thế bẩm sinh hơn nam giới, mà Hỗ Tam Nương lại có một thân võ nghệ bất phàm.

Hồi Thiên Doanh có được sự gia nhập của nàng, không chỉ mở ra một kỷ nguyên mới cho sự nghiệp chăm sóc y tế của phụ nữ với một người dẫn đầu kiên định, hơn nữa vị nữ tướng võ nghệ cao cường này, lại càng có thể trong thời chiến đảm nhận vai trò bảo vệ an toàn cho đại phu và người bệnh. Đây cũng là lý do Vương Luân cho Hồi Thiên Doanh mở rộng, một doanh y hộ tụ tập hai vị danh y thiên hạ như vậy, ít nhất cũng phải có sức mạnh tự bảo vệ mình.

Sau khi tuyên bố xong việc thay đổi nhân sự, Tống Vạn sai người mang lên tiệc rượu tiễn biệt, các đầu lĩnh tề tựu một chỗ, tiễn biệt bốn vị đầu lĩnh Lý Tuấn, Hỗ Thành, Đồng Uy, Đồng Mãnh. Sau ba tuần rượu, chỉ thấy Tống Vạn bưng một đĩa chim ngói đặt trước mặt Hàn Thế Trung, nói: "Tiểu tử ngươi may mắn đó, huynh đệ nhà bếp trước đây bắn được hai con chim ngói, nghe ca ca nói ngươi thích ăn, nên đã nướng hết cho ngươi rồi, những người khác không có phúc lộc này đâu!"

Hàn Thế Trung thấy vậy vội vàng đứng dậy cảm tạ, Tống Vạn đặt mâm xuống, lắc đầu rồi đi. Thật ra, hán tử Hàn Thế Trung kia tính khí quá quật cường, lần đầu tiên lên núi đã khiến Chu Quý giận đến vô cùng, ngay cả người tính tình tốt như Lâm Giáo đầu cũng chẳng muốn nói nhiều với hắn. Vì vậy, người này ở trong sơn trại chẳng có nhân duyên gì đáng kể. Tống Vạn cũng là nể mặt Vương Luân, sợ hắn bị lạnh nhạt, nên mới có hành động này.

"Món ngon bậc này, sao lại không ăn? Ngươi mà không ăn, thì tặng cho ta ăn!" Lỗ Trí Thâm thấy Hàn Thế Trung nhìn đĩa chim ngói ngây người, liền lên tiếng nói.

Hàn Thế Trung nghe vậy thở dài, nói: "Tiểu đệ đã ăn chim nhỏ mười mấy năm, chưa từng có lúc nào cảm thấy tội lỗi ngập tràn như bây giờ! Mặc cho nó vạn phần mỹ vị, cũng không thể nuốt trôi!"

"Ngươi mới lên núi có mấy ngày, mà đã làm sao thế?" Lỗ Trí Thâm đặt đũa xuống, nhìn Hàn Thế Trung khó hiểu nói.

Hàn Thế Trung kêu khổ nói: "Đề hạt, ngươi không biết đâu! Tiểu đệ trở về núi, ở bên ngoài phủ Diên An nhặt được một tên nô lệ trốn trại, tiểu tử này dọc đường đi không nói một lời, ta còn suýt nữa cho rằng hắn là người câm. Mấy ngày trước ta đã phí bao công sức, bắn được vài con chim nhỏ, đang nướng chín định ăn, không biết tên này từ đâu chui ra, cứ đứng bên cạnh ta than thở, nói với ta rằng chim có linh tính, bắn nó chính là làm hại trời đất, tổn thương đạo lý. Cuối cùng nước mũi nước mắt tèm lem, đòi dập đầu với ta, bảo ta sau này đừng bắn chim nữa..." Độc bản dịch này, tựa như một viên ngọc quý, chỉ duy nhất rạng rỡ dưới mái nhà Truyện Free, xin đừng tùy tiện mang đi.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free