(Đã dịch) Thủy Hử Cầu Sinh Ký - Chương 287: Hậu trường hắc thủ
Lư Tuấn Nghĩa lê bước mỏi mệt, đi ba bước lại ngoảnh đầu nhìn lại, rồi rảo bước trên đường về.
Không ngờ đám người Lương Sơn Bạc kia quả thật không khác gì những lời đồn đại. Sau khi mọi người đã nói rõ mọi chuyện, bọn họ quả nhiên không làm khó dễ y. Vị "Thần Cơ Quân Sư" Chu Vũ đầu lĩnh kia lại khéo ăn nói, bầu không khí vốn căng thẳng như dây cung giương ra, nhờ ba tấc lưỡi của hắn mà biến chiến tranh thành tơ lụa. Cuối cùng, sau khi cùng Kinh Hồ Mã Cương luận bàn một phen, chuyến đi đầy lúng túng này mới kết thúc.
Nghĩ tới đây, Lư Tuấn Nghĩa tự giễu bật cười. Y vốn dĩ muốn đến để lập uy thị uy, không ngờ mọi chuyện đã rồi, ngược lại được đối phương khoan dung. Giờ đây lại vui mừng vì đám người này không làm khó y. Ai chà, suy nghĩ của con người, đôi khi thật sự không phải mình có thể khống chế hay nắm bắt!
"Hoa Hòa Thượng" Lỗ Trí Thâm, Vũ Nhị Lang đánh hổ, còn có Viên Lãng, My Sảnh đến từ Kinh Hồ danh tiếng không hiển hách nhưng bản lĩnh kinh người, hơn nữa vị quân sư đầy mưu trí kia. Những người này, đặt vào Cấm quân đều là nhân tài hiếm có, không ngờ lại tụ họp tại cái chốn sơn thủy này.
Hơn nữa, còn có một người thật sự không thể không nhắc đến, chính là vị Giáo đầu Cấm quân tám mươi vạn Vương Tiến kia. Không ngờ người này cũng ở trên núi! Đáng tiếc hắn bị gian thần làm hại, hiện giờ muốn đứng dậy cũng khó. Bằng không, y có thể giữ vững thành tích bất bại hay không, Lư Tuấn Nghĩa lần đầu tiên trong đời cảm thấy thấp thỏm.
Thật không biết "Bạch Y Tú Sĩ" Vương Luân là cái người như thế nào!
Tiểu Ất lời thề son sắt bảo đảm thầy tướng số này không phải do y phái đến, xem ra mình đã sai lầm khi không nghe lời Tiểu Ất nói. Bây giờ suy nghĩ lại, Tiểu Ất nói không sai. Nếu người này chịu làm kẻ gài bẫy người khác lên núi, thì vị Hứa Quán Trung văn võ song toàn kia đã sớm bị hắn lôi lên núi rồi, cớ gì phải nhọc lòng mất công sức khắp Đại Tống tìm kiếm danh y cho mẫu thân hắn.
Xem ra là do danh vọng "Hà Bắc đệ nhất tài chủ" và "Hà Bắc thương bổng vô song" đã quá lâu năm, khiến tâm thái y có chút thay đổi, trở nên hơi không thực tế.
Hay là vị thầy tướng số kia thật sự không có ý đồ gì khác, thực sự là một vị kỳ nhân giang hồ cũng khó nói?
"Viên ngoại, vận mệnh ngài luôn gặp may mắn. Nhưng năm nay phạm thái tuế, đang gặp vận hạn lớn. Trong vòng trăm ngày tới, thân thể sẽ ở nơi khác. Đây là số mệnh đã định từ nhỏ, không thể tránh khỏi."
"Chỉ trừ phi đi về phía Đông Nam Tốn nghìn dặm xa, mới có thể tránh khỏi kiếp nạn lớn này. Tuy có chút sợ hãi, nhưng sẽ không tổn thương gốc rễ."
Lúc này, trong đầu Lư Tuấn Nghĩa liên tục hiện ra hình ảnh vị thầy tướng số kia. Hai câu hắn nói quả nhiên đã ứng nghiệm: Y rời khỏi phủ Đại Danh, nghìn dặm xa xôi đến Sơn Đông này, ở phía Đông Nam Tốn, qu��� thật đã chịu chút sợ hãi, nhưng không tổn thương gốc rễ, an ổn trở về.
Chuyện đời đôi khi thật trùng hợp đến lạ lùng. Lư Tuấn Nghĩa đang nghĩ đến thầy tướng số kia, không ngờ Đô quản Lý Cố dưới trướng y cũng cùng hắn nghĩ đến một chuyện. Hắn hết sức lấy lòng nhìn Lư Tuấn Nghĩa mà nói: "Chủ nhân, nói không chừng vị thầy tướng số kia thật sự có chút môn đạo, xem ra chúng ta có thể gặp dữ hóa lành. Lần này chịu tội, coi như đã tránh khỏi mọi tai ương rồi chứ?"
Lư Tuấn Nghĩa liếc nhìn Lý Cố vừa làm bộ làm tịch, hờ hững nói: "Chỉ mong là vậy!"
Lý Cố vốn là thăm dò xem Lư Tuấn Nghĩa nghĩ gì về mình. Thấy y chịu đáp lời, trong lòng mừng rỡ, liền cầm chiếc quạt hương bồ tiến lên quạt mát cho Lư Tuấn Nghĩa, nói: "Chủ nhân, nếu hết thảy đều bị vị thầy tướng số kia nói trúng, chúng ta đến thì cũng đã đến, tội thì cũng đã chịu, giờ nên trở về nhà thôi!"
Lư Tuấn Nghĩa không chút nghĩ ngợi nói: "Nếu đã thoát nạn, cớ gì không nên trước tiên đi trả một lời nguyện? Vị thầy tướng số kia chẳng biết ở đâu, không thể tạ ơn hắn, vậy chúng ta cứ đến Thái An. Thắp hương cho các vị thần phật, cầu các ngài phù hộ Lư gia ta đời đời bình an!"
Lý Cố nghe vậy, không dám lên tiếng, nhưng trong bụng thầm oán: "Thần phật trên Thái Sơn thì linh nghiệm hơn những nơi khác sao? E rằng chỉ là cầu cho lòng bớt lo thôi! Gia nghiệp lớn như vậy, mà không có con cái nối dõi, cứ chờ lão gia đây nỗ lực thêm chút nữa, giúp Lư gia ngươi kéo dài hương hỏa đi! Đến lúc đó gia nghiệp to lớn này, sẽ phải đổi sang họ Lý ta rồi!"
Suy đi nghĩ lại, Lý Cố lại nhớ đến cảnh Lư Tuấn Nghĩa sớm một ngày đã sai hắn mang xe ngựa ra khỏi thành chuẩn bị, cảnh tượng nương tử rơi lệ bước vào phòng, trong lòng lại càng cảm thấy khó chịu.
Hừ! Ngươi Lư Tuấn Nghĩa ra khỏi thành, nương tử của ngươi chưa chắc đã chịu vì ngươi mà rơi lệ đâu! Lý Cố thầm nghĩ trong lòng đầy căm giận.
Chỉ thấy trong lòng hắn dù có chuyện, thế nhưng vẫn mặt không đổi sắc vái chào Lư Tuấn Nghĩa một cái, tiến lên sai bảo phu kiệu đổi hướng. Chuyến này đoàn người lại đi về phía Đông Bắc. Lý Cố và Lư Tuấn Nghĩa đều không hề ý thức được, núi Thái Sơn cũng nằm ở phía Đông Nam Tốn so với phủ Đại Danh, hơn nữa, so với Lương Sơn mà nói, Thái Sơn lại càng gần phạm vi nghìn dặm xa.
Cứ như vậy, mọi người hướng Đông Bắc mà đi. Dọc đường đi, Lý Cố tất bật trước sau, sắp xếp đâu vào đấy. Đoàn người đi được bảy tám ngày, rốt cục đã cách Thái Sơn không xa. Lư Tuấn Nghĩa tâm tình ung dung, phân phó Lý Cố nói: "Vị thầy tướng số kia là cao nhân đạo phái, sau khi đến nơi, ngươi hãy tìm một đạo quán lớn nhất, chúng ta sẽ làm một lễ cầu nguyện La Thiên đại pháp. Không cần lo lắng tiền bạc, mười xe hàng hóa này của ta, đều không định mang về nữa rồi!"
Lý Cố nghe vậy, nịnh nọt vỗ vai Lư Tuấn Nghĩa. Hai người một đường vừa nói vừa cười, mang theo đoàn xe đi vào một khu rừng rậm. Lời còn chưa dứt, chỉ thấy ven rừng có hai ba trăm tên tiểu lâu la bước ra, phía sau lại vang lên tiếng chiêng trống, hơn hai ba trăm tên tiểu lâu la khác đã chặn đứng đường lui.
Lý Cố thấy thế kinh hãi biến sắc, diễn lại trò cũ, chui vào xe trốn đi. Hắn là người hiểu chuyện, trên đời này có được mấy sơn trại như Lương Sơn Bạc? Nếu vì Lương Sơn Bạc thay trời hành đạo mà tin rằng các sơn trại khác đều vô dụng, đó mới là ấu trĩ ngây thơ. Lư Tuấn Nghĩa là người có tính tình nóng nảy, đợi thoát nạn rồi hãy nói!
Lúc này, Lư Tuấn Nghĩa trong lòng nghi hoặc, cũng không hiểu nổi đây là tạm thời gặp phải cướp đường, hay là có một đám người đã sớm mưu đồ chờ đợi mình. Thế nhưng, hết thảy nghi ngờ đều tiêu tan khi người kia hiện thân, mọi chuyện sáng tỏ, chân tướng rõ ràng.
"Lư viên ngoại, còn nhớ tiểu sinh chăng? Tiểu đệ đã cung kính chờ đón lâu lắm rồi!" "Trí Đa Tinh" Ngô Dụng cầm một cây quạt lông, thản nhiên phe phẩy. Lúc này hắn nhìn "Ngọc Kỳ Lân" đang đứng giữa đường, chỉ như nhìn một con thú bị nhốt trong lồng.
...
Ba ngày sau khi đưa Lư Tuấn Nghĩa đi, Lương Sơn Bạc đón trại chủ Vương Luân trở về. Trưa hôm đó, trên bờ bến than tiếng người huyên náo. Hơn hai mươi chiếc thuyền biển viễn dương xuất hiện, khiến các đầu lĩnh Thủy quân đều phải ngước nhìn. Nguyễn Tiểu Ngũ, người làm hoa tiêu, sau khi lên bờ, lập tức bị đám người này ngăn lại. Chỉ nghe Phí Bảo, Nghê Vân cùng hai người kia đua nhau nói: "Ai nha, đâu ra hơn hai mươi chiếc thuyền biển vậy? Lần này Lý Tuấn ca ca e là không thể nuốt trôi hết rồi!"
"Sơn trại chúng ta khẳng định không chỉ có một "Hỗn Hải Long" Lý Tuấn ca ca này đâu chứ!" Trương Thuận mở miệng nói. Chỉ là hắn tự biết mình, Thủy Doanh dưới trướng hắn lấy thủy binh tác chiến trên mặt nước và thủy quỷ dưới nước làm chủ, ngay cả thủy thủ điều khiển thuyền lớn cũng chưa bố trí, hắn không ôm hy vọng đó. Vừa vặn lão nương cũng ở trên núi, mình cũng không cần phải chạy lung tung làm nàng lo lắng.
"Thấy khí giới nỏ trên thuyền chưa? Lần này ca ca ta đã náo loạn Đăng Châu long trời lở đất! Chẳng phải sao, thủy sư Đăng Châu, toàn bộ thuyền đã bị chúng ta lái về rồi!" Nguyễn Tiểu Ngũ ha hả cười nói.
Nguyễn Tiểu Thất nhìn những chiếc thuyền biển đang lái vào bến tàu, khá cảm khái nói: "Lúc này cuối cùng cũng đến lượt ta rồi!"
Từ khi Lý Tuấn ra biển, Nguyễn Tiểu Thất phát hiện mình đột nhiên mất đi nhiệt huyết đối với những việc đang làm hiện tại. Trái tim hắn sớm đã theo đội tàu viễn chinh bay xa, đặc biệt sau khi nghe Lý Tuấn kể về thế giới bên ngoài, Nguyễn Tiểu Thất không thể ngồi yên được nữa. Hắn khắp nơi tìm kiếm Vương Luân, cuối cùng sau khi hai người có một cuộc nói chuyện dài, Nguyễn Tiểu Thất mới yên ổn.
Nguyễn Tiểu Ngũ vỗ vỗ vai đệ đệ, nói: "Ta ở trên thuyền đã hàn huyên với ca ca rồi, hắn nói với ta rằng, tương lai ngươi sẽ mang mười một chiếc thuyền biển, gồm năm chiếc thuyền hai nghìn liệu và sáu chiếc thuyền một nghìn liệu. Hắn muốn ngươi nhanh chóng làm quen với thuyền, tranh thủ sớm ngày xuất phát!"
"Những chuyện khác thì không sợ, then chốt là người của ta đều chưa từng ra biển, tạm thời còn chưa từng chạm vào thuyền biển, làm sao dám làm lỡ đại sự của ca ca?" Giấc mơ đột nhiên thực hiện, ngược lại khiến Nguyễn Tiểu Thất có chút lo lắng bất an.
Nguyễn Tiểu Ngũ nở nụ cười, nói: "Có gì mà vội? Chuyện như vậy ca ca lại không suy nghĩ kỹ càng sao? Ca ca nói rồi, về thủy binh, sẽ không điều người sang đây, thế nhưng về phương diện người chèo thuyền, hắn sẽ dựa theo bốn phần mười nhân mã bản doanh, ba phần mười thủy thủ Bình Hải quân đầu hàng, và ba phần mười người chèo thuyền dưới trướng Lý Tuấn huynh đệ mà biên chế cho ngươi! Đương nhiên, Lý Tuấn điều bao nhiêu người sang đây, ngươi cũng phải trả lại cho hắn bấy nhiêu người!"
Nguyễn Tiểu Thất giải tỏa khúc mắc, gật đầu liên tục nói: "Được, được! Người bên ta điều đi thì không có kinh nghiệm, người bên hắn điều đến thì có kinh nghiệm. Lý Tuấn ca ca đều không kêu khổ, bên ta sao dám cản trở! Ta đây liền đi tìm Lý Tuấn ca ca, với hắn thương lượng một chút. Hắn muốn huynh đệ nào bên ta, ta đều không có ý kiến, thế nhưng người hắn điều đến cho ta, nhất định phải là hán tử lừng danh!"
Nguyễn Tiểu Ngũ thấy người đệ đệ này của mình có vẻ không chịu thiệt thòi chút nào, không khỏi muốn cười, nhưng vẫn là nhịn cười nói: "Lý Tuấn huynh đệ lúc này chưa về, đã mang theo hàng trăm con trâu cày đi tới hòn đảo hải ngoại kia rồi!"
Nguyễn Tiểu Thất còn có lời muốn hỏi, chợt nghe đoàn người vang lên một trận hoan hô. Hóa ra là trại chủ ngồi thuyền cập bờ. Chỉ thấy Vương Luân mang theo ba vị đầu lĩnh mới gia nhập là Hô Diên Khánh, Giải Trân, Giải Bảo cùng nhau rời thuyền mà đến. Theo sát phía sau là Tiêu Đĩnh và Hàn Thế Trung. Lâm Xung và Từ Ninh thì dẫn theo các đầu lĩnh Đăng Vân Sơn, cuối cùng cũng xuống thuyền.
Vừa mới rời thuyền, Vương Luân liền hỏi Chu Vũ, thương thế của Quách Thịnh thế nào? Chu Vũ nở nụ cười, nói: "Đưa đến tay thần y An rồi. Hắn không nói một lời liền nhận bệnh nhân đi. Nếu không chữa được, hắn sẽ lên tiếng!"
Vương Luân gật đầu, chuẩn bị sau khi ăn cơm tối sẽ đi thăm Quách Thịnh. Lập tức cũng không hỏi thêm, chỉ là đem Hô Diên Khánh, Giải Trân, Giải Bảo giới thiệu cho các đầu lĩnh sơn trại làm quen. Lỗ Trí Thâm cũng từng nghe qua tên Hô Diên Khánh, liền tiến lên chào hỏi. Mọi người vừa gặp đã như quen biết, vô cùng vui vẻ.
"Tiêu quân sư còn chưa trở về?" Thấy trong đám người không thấy bóng dáng Tiêu Gia Huệ, Vương Luân không khỏi hỏi.
"Sắp rồi! Ngày hôm qua có khoái mã đến báo tin, đại quân đoán chừng không phải rạng sáng đêm nay về, thì cũng là sáng mai về. Đã phái Hác Tư Văn huynh đệ dẫn theo bộ phận Mã quân của mình xuống núi tiếp ứng rồi!" Chu Vũ hồi bẩm nói, "Lần này xuất binh vẫn khá thuận lợi. Vợ chồng vị trang chủ kia xem như mạng lớn, lúc đó cũng không ở trong thôn, hành tung không rõ. Nghe tù binh nói đã ra ngoài từ sớm. Lần này đã cứu được sư phụ của Chu Phú huynh đệ, "Thanh Nhãn Hổ" Lý Vân, chỉ là tình hình của hắn, còn phải chờ Tiêu đại quan nhân trở về mới có thể biết rõ tường tận!" Tuyệt tác phiên dịch này được truyen.free bảo hộ độc quyền.