Lại nói ngày đó, Dương Lâm nhận được quân lệnh của Vương Luân, ngày thứ hai trời vừa sáng đã sửa soạn thỏa đáng, liền đi Tụ Nghĩa Sảnh cáo biệt Vương Luân. Sau một hồi dặn dò của Vương Luân, Dương Lâm nhận thấy Vương Luân hết mực quan tâm đến chuyến đi này của mình, lập tức thu cất thư từ, lễ vật, dẫn theo ba năm người hầu, trực chỉ Đại Danh phủ mà đi.

Người đang trên đường lữ thứ, mọi việc bất tiện. Dương Lâm lại là người nặng lòng trách nhiệm, dọc đường càng không dám thất lễ chậm trễ, chẳng tránh khỏi dãi gió dầm sương, bất kể ngày đêm.

Đến ngày nọ, trời đã chạng vạng, chỉ thấy cảnh vật yên bình như tờ, sương giăng núi, trăng khuyết sao nhiều, khó phân biệt rừng cây đồng cỏ. Dương Lâm vì đường xa mệt mỏi, liền dẫn người hầu tìm một quán trọ thôn xóm ven đường, định bụng nghỉ ngơi một đêm, sáng mai dậy sớm, tiếp tục lên đường.

Quán trọ đơn sơ, chẳng có món gì ngon miệng, Dương Lâm là người đang vội vã lên đường, cũng không tính toán những thứ này, cùng mấy người hầu tùy tiện gọi vài món ăn lấp đầy bụng, liền sớm vào phòng trọ nghỉ ngơi.

Giấc ngủ này thật ngon, mãi đến canh ba, Dương Lâm chợt thấy mắc tiểu, muốn đốt đèn đi ra. Đang định đứng dậy, bỗng nhiên nhìn thấy trong bóng tối, nơi góc giường có một bóng người đang ngồi. Dương Lâm giật mình, thầm nghĩ: "Mấy người hầu của ta vốn hiểu chuyện, bình thường chẳng bao giờ vô cớ vào phòng ta, người này tám phần mười là địch chứ không phải bạn!" Chỉ thấy hắn đưa tay vờ dụi mắt mũi, xoay người, vẫn giả vờ ngủ, nhưng tay thì nhẹ nhàng sờ dưới gối, nơi vẫn luôn giắt con dao găm.

Khi dao găm đã trong tay, lòng Dương Lâm trấn định đôi chút, định bụng vùng dậy, không ngờ người ở góc giường bỗng tránh ra, trong miệng kêu lên: "Báo huynh, Báo huynh, đừng vội đừng vội! Là ta, là ta đây!"

Dương Lâm một nghe tiếng, vô cùng quen thuộc, không khỏi đứng dậy trách móc: "Thâu! Ngươi nửa đêm mò đến đây làm cái quái gì!? Chẳng lẽ sơn trại có công vụ quan trọng, huynh trưởng gọi ngươi tới sao!"

Người kia nghe vậy cười nói: "Gì mà Thâu? Ta "Cổ Thượng Tảo" há chẳng có danh có họ sao? Hán tử nhà ngươi biết công vụ! Nhưng nào có công vụ gì? Lần này ta ra ngoài hoàn toàn là vì việc riêng!"

Dương Lâm nghe vậy giật mình, thất thanh nói: "Ngươi dám một mình xuống núi!? Mới lập đại công đã làm ra chuyện này, làm sao bàn giao với huynh trưởng đây? Mau mau trở về đi, đợi ta viết thư, xin tha cho ngươi!"

Thì Thiên nghe vậy "phi phi" liên thanh, trợn mắt nhìn Dương Lâm nói: "Ngươi lại coi ta là người thế nào?" Thì Thiên nói xong, đứng dậy sờ soạng một hồi, thắp nến lên, rồi mới nói:

"Đêm ngươi đi, chẳng phải Lý Quỳ đã gây náo loạn dưới chân núi đó sao? Huynh trưởng liền triệu tập các đầu lĩnh, cho phép ai có gia quyến thì được đưa lên núi, chỉ cần tiện bề chăm sóc! Trên hòn đảo (Jeju) ấy có những nơi tốt để phân phối, ai muốn làm nông sẽ được cấp ruộng đất. Ai muốn mở cửa hàng làm ăn kinh doanh, đợi ngày sau kiến thành, tự sẽ có những cửa hàng tốt nhất để trao tặng. Ta chẳng phải có một người cậu vẫn còn ở quê, ông ấy luôn đối xử với ta rất tốt, có chuyện tốt thế này, ta sao có thể quên ông ấy được?"

Người cậu này của Thì Thiên, từ nhỏ đã cưu mang hắn khi không nơi nương tựa, thường xuyên tiếp tế cho hắn. Ngày đó Thì Thiên lần đầu gặp Vương Luân, tìm bạc vàng, chính là để mang về tặng cho cậu lúc khẩn cấp.

Dương Lâm bỗng nhiên tỉnh ngộ, hóa ra là chuyện như vậy, bản thân còn sốt ruột thay hắn nửa ngày, bực mình nói: "Thế này mới gọi là nói tiếng người chứ!"

Thì Thiên cười hì hì, nói: "Bước chân hán tử nhà ngươi nhanh thật, khiến ta phải đuổi theo mấy ngày, nếu qua khỏi địa giới Bác Châu, ta sẽ tự về Cao Đường Châu, biết tìm ngươi ở đâu mà gặp mặt?"

Dương Lâm trước kia thường trú Đăng Châu, quả thực ít khi gặp Thì Thiên. Hai người họ đều là hảo hán được Vương Luân tìm thấy ở địa giới Hà Bắc, tự nhiên có một phen tình nghĩa. Lúc này hai người gặp lại, không khỏi nói chuyện riêng, bất giác đã đến canh tư.

Dương Lâm thấy thời gian không còn sớm, đứng lên nói: "Ta đi tiện thể chút, ngươi cứ ngủ trước đi, đừng làm lỡ giờ giấc, làm lỡ chuyến đi!"

Thì Thiên cười hì hì, trèo lên xà nhà, vờ như muốn ngủ, Dương Lâm ngạc nhiên nói: "Ở sơn trại, đâu thấy ngươi có cái tật này!"

"Ra ngoài giang hồ, không thể không đề phòng, ngươi ở sáng, ta ở tối, mọi chuyện đều có thể phối hợp!" Thì Thiên cười nói, khoát tay với Dương Lâm, cúi đầu chợp mắt.

Dương Lâm thấy thế, lẩm bẩm vài câu, lắc đầu, ra ngoài tìm nơi giải tỏa một phen, trở về rồi lại ngủ thiếp đi. Đợi đến giờ ngũ canh, tất cả mọi người đều dậy, mấy người hầu vừa thấy Thì Thiên, vừa mừng vừa lo, Dương Lâm "Suỵt" một tiếng, chỉ về phía chủ quán và những người khác, mọi người hiểu ý, dùng xong bữa sáng, rồi cùng nhau đi về phía tây.

Hai người này cùng người hầu, lại đi tiếp mấy ngày trên đường. Dương Lâm vì rất quen thuộc nơi đây, sợ lỡ mất việc thám thính tin tức Lư Tuấn Nghĩa ở Đại Danh phủ, liền đề nghị rẽ đường nhỏ để tiết kiệm thời gian. Thì Thiên sao cũng được, chỉ đi theo. Đám người hầu tự nhiên chỉ nghe lệnh Dương Lâm, mọi người bỏ qua con đường lớn, đi một ngày, đến dưới một ngọn núi lớn. Mấy người hầu thấy núi này hiểm trở, kinh ngạc nói: "Thế núi như vậy, e rằng có cường nhân ẩn náu bên trong cướp bóc?"

"Chúng ta chính là tổ tông của cường nhân, sợ gì bọn chúng?" Thì Thiên cười nói.

Giờ đây hắn ở Lương Sơn Bạc ăn sung mặc sướng, không chỉ được đại đầu lĩnh Vương Luân tin cậy, ngay cả Tiêu đại quan nhân chấp chưởng quân cơ cũng không ngớt lời khen ngợi, đây đúng là lúc đường công danh rộng mở. Lại nghĩ đến cuộc đời lang thang giang hồ trước đây, không khỏi âm thầm cảm kích Vũ Tùng, người đã bắt mình.

"Ngọn núi này gọi là Tử Kim Sơn, trên đó đúng là có vài tiểu lâu la vô dụng, tụ tập một hai trăm người, ở đây cướp bóc, nhưng cũng đã nghe qua tên ta, tuyệt không dám làm càn! Chỉ l�� bọn chúng quá vô dụng, vì vậy ta cũng không tiến cử chúng lên núi!" Dương Lâm vốn dạo bước giang hồ, nơi đây cũng đã đi qua đôi lần, bởi vậy biết rõ ngọn nguồn, ngược lại cũng chẳng để bụng chuyện này.

Mọi người thấy vậy, lòng thảnh thơi thoải mái, dọc đường cười nói vui vẻ, lại đi thêm hai ba dặm đường, không ngờ lúc này bỗng nhiên từ trong rừng xông ra mười, hai mươi tên cường nhân chặn đường. Một tên cầm đầu hét lớn: "Thức thời thì để lại vàng bạc, ta tha các ngươi đi!"

Mấy người này đều là hàng đầu trong đám cường nhân, nào sợ mấy tên tiểu nhân vật này? Huống hồ lại có những lời Dương Lâm nói trước đó, đều cười hì hì nhìn đám tiểu bối lục lâm này, chỉ trỏ, ung dung tự tại. Đám lâu la chặn đường thấy vậy, có chút không hiểu, đều không chắc chắn là nên lập tức xông lên hay trước tiên dò la đối phương, không khỏi đều nhìn về phía tên tiểu đầu mục mới tới.

Tên tiểu đầu mục kia mới được đề bạt, tự nhiên muốn có một phen biểu hiện, trong lòng căm tức, thầm nghĩ lần đầu mình xuống núi, lại gặp phải đám người không biết trời cao đất rộng này, trở về sao mà bàn giao với huynh trưởng đây? Lúc này hắn quát lên: "Đám người các ngươi thật vô lễ, ta nói lại lần nữa, bỏ binh khí xuống, đặt vàng bạc lại, ta tha các ngươi đi!"

Dương Lâm nhìn tên này một lát như thể xem trò khỉ, quay đầu liếc nhìn Thì Thiên đang cười hì hì, lúc này mới không chút hoang mang nói: "Ta chính là đầu lĩnh tham sự Lương Sơn Bạc "Cẩm Báo Tử" Dương Lâm, đi ngang qua nơi đây, gọi chủ trại các ngươi Tứ gia đến gặp ta!"

Đám lâu la thấy vậy nhìn nhau, thấp giọng bàn bạc: "Lương Sơn là một đại trại, chúng ta dễ gì dám chọc giận hắn? Vả lại người này lại quen biết Tứ trại chủ tiền nhiệm, cứ để bọn họ qua đi thôi?"

Tên tiểu đầu mục kia mới được đề bạt, tự nhiên muốn có một phen biểu hiện, nói: "Không được! Trại chủ mới nhậm chức, lại gặp lúc sơn trại ta thiếu tiền thiếu lương, chúng ta không chủ động thay trại chủ san sẻ lo âu thì còn làm gì nữa?"

Mười hai mươi tên lâu la kia nghe đầu mục nhắc đến trại chủ, trong lòng đều sợ hãi. Ngày đó tên này lên núi, lão trại chủ Tứ gia thấy hắn võ nghệ cao cường, lo lắng sau này không chế ngự được, liền bày ra Hồng Môn yến, muốn lấy mạng hắn, không ngờ người này quả thật lợi hại, hơn ba mươi đao phủ thủ bị hắn đánh bại không nói, ngay cả Tứ gia cũng chết trên tay hắn.

Nghĩ đến sự lợi hại của người này, mọi người bất đắc dĩ, không còn cách nào khác đành cứng rắn theo tiểu đầu mục. Dương Lâm "Ồ" một tiếng, nói với Thì Thiên: "Bọn này không biết đã ăn phải thuốc gì rồi!" Hắn quát lên: "Còn không mau lui lại, chúng ta sẽ không khách khí nữa đâu!"

Tên tiểu đầu mục kia giận dữ, thúc giục đám lâu la xông lên vây đánh. Dương Lâm sốt ruột, thầm nghĩ: "Nửa đường xông ra cái quỷ gì thế này, nếu lỡ đại sự của ta, giết đám người này cũng chưa hả giận!" Lúc này hắn giơ cao phác đao, đám người hầu thấy vậy, nhất thời hiểu ý, cũng đều rút binh khí ra. Thì Thiên cười quái dị nói: "Cướp bóc mà cướp tới đầu tổ tông rồi, bọn này đúng là không có mắt nhìn!" Chỉ thấy hắn cũng rút đơn đao ra, chuẩn bị xông lên, tuy hắn không lấy võ nghệ làm sở trường, thế nhưng đối phó chút tiểu lâu la vẫn là thừa sức.

Liền thấy Dương Lâm cùng Thì Thiên xông lên trước nhất, đám người hầu theo sát phía sau, cùng bọn cường nhân Tử Kim Sơn đụng độ. Đám người này nào đỡ nổi phác đao trong tay Dương Lâm, huống hồ lại còn có Thì Thiên ở một bên giúp sức, không lâu sau, chỉ thấy đối phương ôm chân, ôm tay, thi nhau ngã lăn bên đường, không ngừng kêu la. Mấy người còn lại thấy vậy, trốn còn không kịp, nào còn dám xông lên chịu chết, tên tiểu đầu mục kia thấy vậy bỏ chạy thục mạng, mọi người vừa thấy, cũng thi nhau làm theo, bỏ lại huynh đệ trên đất, đều tứ tán mà đi.

Đám người hầu của Dương Lâm còn muốn đuổi bắt tên tiểu đầu mục kia, Dương Lâm gọi một tiếng: "Thôi! Chạy việc quan trọng hơn, hơi đâu mà gây rối với bọn này? Lỡ việc lớn của huynh trưởng, đó mới gay go!" Đám người hầu lúc này mới quay lại, cũng chẳng thèm nhìn đám bại tướng đang kêu la trên đất, theo Dương Lâm cùng Thì Thiên tiếp tục đi.

"Huynh đệ, qua núi này, ta sẽ rẽ lối về phương bắc, đoạn đường này ngươi hãy cẩn thận nhiều hơn!" Thì Thiên nhớ lại cảnh vừa nãy, nói với Dương Lâm. Có lẽ là muốn cáo biệt, giọng nói thành khẩn hơn nhiều.

"Hay là ta gọi hai huynh đệ theo ngươi cùng đi Cao Đường Châu?" Dương Lâm quan tâm nói.

"Nếu muốn dẫn người, xuống núi ta đã dẫn rồi! Huynh đệ có lòng rồi!" Thì Thiên cười nói.

Dương Lâm vừa nghĩ, thở dài một tiếng, nói: "Giờ ngươi là doanh chủ tướng, huynh trưởng đã trọng dụng hảo hán, dưới trướng thiếu gì người!"

"Ngươi cũng không kém đâu! Lư Tuấn Nghĩa kia là hán tử nổi danh ở Hà Bắc, việc trọng đại bậc này, huynh trưởng đầu tiên nghĩ đến chính là ngươi!" Thì Thiên nở nụ cười, nhìn Dương Lâm đáp lời.

Dương Lâm cười nhạt, lắc đầu nói: "Bát lớn thì ăn cơm lớn! Năng lực lớn thì làm việc lớn! Ta chỉ cần làm tốt việc trong tay mình là được!"

Thì Thiên cười ha ha, giơ ngón cái về phía Dương Lâm, Dương Lâm cũng cười sảng khoái, hai người vừa đi vừa chuyện trò, bất giác đã đi vòng qua ngọn núi này, mọi người liền chia tay nhau trên đường. Chỉ nghe Thì Thiên nói: "Huynh đệ đi đường cẩn thận, chúng ta sơn trại gặp lại!"

"Tên nào dám lấy danh tiếng Lương Sơn Bạc ra dọa lão gia, lại còn làm thương thuộc hạ của ta!"

Lúc này một tiếng nói như chuông hồng đồng vang lên sau lưng, Dương Lâm và Thì Thiên đều cảm thấy khó chịu, quay đầu nhìn lại. Chỉ thấy một gã hán tử khổng lồ cao chín thước, râu rậm chia ba chòm, mặt vuông vai rộng, mắt rồng, tay cầm một cây búa khai sơn, uy phong lẫm liệt, khí thế kinh người, một bộ dạng hưng binh vấn tội.

Bản dịch độc quyền của tác phẩm này được thực hiện bởi truyen.free.