(Đã dịch) Thủy Hử Cầu Sinh Ký - Chương 302: Tống Giang hậu chiêu
"Nếu người này có thể về dưới trướng ta, đại sự tất thành!"
Nhìn "Trí Đa Tinh" Ngô Dụng đang trò chuyện vui vẻ bên cạnh Tiều Cái, chẳng hiểu sao trong lòng T��ng Giang bỗng dưng nảy ra ý nghĩ này.
Thực lòng mà nói, vị "Trí Đa Tinh" này trong việc chiêu mộ nhân tài sở hữu thiên phú phi thường, điểm này khiến Tống Giang vô cùng thưởng thức. Dù cho quan điểm hai người khác biệt, đứng ở những "trận doanh" khác nhau, đôi khi thậm chí đối chọi gay gắt, tranh cãi kịch liệt đến mức long trời lở đất, thế nhưng Tống Giang vẫn chân thành thưởng thức tài hoa của người này.
Lấy ví dụ lần này, việc thiết kế gài bẫy Lư Tuấn Nghĩa vào bọn cướp, có thể nói là kiệt tác đỉnh cao của người này. Không ngờ hắn một thân một mình, chỉ dùng một chút mưu kế nhỏ, liền lừa được "Ngọc Kỳ Lân" Lư Tuấn Nghĩa, vốn cao cao tại thượng ở Đại Danh phủ Yến Kinh, vào tròng mà không hề hay biết.
Chiêu thả Lý Cố trở về kia quả là diệu kế! Bảo hắn dựa vào bài thơ châm biếm đã được cố ý lưu lại từ trước đi tố cáo với quan phủ, đợi đến khi Lư Tuấn Nghĩa trở lại Đại Danh phủ, e rằng trời đất đã đổi thay, mặc hắn khéo mồm khéo miệng, tài hùng biện đến mấy, thì chậu nước bẩn này làm sao cũng không thể rửa sạch.
Đến lúc đó, vị Hà Bắc thủ phủ vốn như cây lớn đón gió to này, e rằng sẽ trở thành con cừu chờ bị xẻ thịt trong mắt rất nhiều người, khiến bao kẻ đứng ngoài xem trò vui.
Nghĩ tới đây, trong lòng Tống Giang lại thoáng nặng trĩu. Nếu bản thân có được một người trợ giúp như thế trong sơn trại, dù chỉ có một nửa năng lực của hắn, mình cũng sẽ không phải bận tâm lo lắng đến vậy.
Kỳ thực, chẳng ai sinh ra đã có xương phản nghịch, Tống Giang cũng không muốn sống một cuộc đời mệt mỏi như vậy. Nói cho cùng, nguồn gốc mâu thuẫn vẫn nằm ở Tiều Cái, người đang làm chủ sơn trại.
Than ôi, vị Thiên Vương ca ca của mình đây, đường chiêu an rộng mở không đi, lại cứ muốn học Vương Luân điếc không sợ súng kia, một lòng một dạ muốn liều chết với triều đình, rốt cuộc là mưu cầu điều gì?
Người sống một đời, chỉ vì hai chữ danh lợi! Bây giờ đại gia thân là giặc cỏ, khiến người trong thiên hạ tránh xa như tránh rắn rết, danh tiếng tự nhiên là không cách nào có được. Còn lợi, chút lợi lộc nhỏ nhoi trước m��t liền có thể khiến người ta thỏa mãn sao? Sao không nghĩ nếu sơn trại được chiêu an, đại gia đổi sang mặc quan phục há chẳng phải tốt hơn sao? Thật sự nhẫn nhịn cho đến khi đạt được địa vị Thập Tiết Độ sứ như tiền triều, đến lúc đó nhìn lại, ai còn để mắt đến những lợi lộc nhỏ nhoi trước đây?
Theo những suy nghĩ chân thật trong lòng mình, Tiều Cái mọi thứ đều tốt, chỉ có điều nhãn lực quá nông cạn! Người ta thường nói: "Nước chảy ngược dòng, không tiến ắt lùi!" Nếu cứ mãi ôm giữ suy nghĩ phiến diện, chẳng phải đang đùa giỡn tiền đồ của các huynh đệ và con cháu sao?
Tống Giang lắc lắc đầu, kéo mình ra khỏi những suy nghĩ u sầu, không kìm được, lại đặt ánh mắt lên Ngô Dụng đang giả vờ hòa thuận với Lư Tuấn Nghĩa. Lúc này, trong ánh mắt của hắn, không khỏi toát ra vẻ tán thưởng từ tận đáy lòng.
Kỳ thực, ngươi và ta mới là những người giống nhau!
Tống Giang khẽ tự nhủ trong lòng, lúc này ngươi đứng ở phía đối lập với ta, nhưng lại có một thế yếu tiên thiên không thể thay đổi, đó chính là ngươi ch�� có thể dựa vào người biết làm việc mà thôi. Nếu theo đúng người biết làm việc thì còn được, nhưng Tiều Cái kia có phải là người nghe lời khuyên của ngươi đâu?
Lúc này, trong lòng Tống Giang tuy rằng mang theo nỗi tiếc hận vô hạn, nhưng trò diễn thì vẫn phải tiếp tục diễn tròn vai. Chỉ thấy hắn quay đầu lại, từ tay Hoa Vinh gỡ lấy mâm kim ngân kia, cười đưa cho Lư Tuấn Nghĩa nói: "Chút tục vật này, chút lòng thành mọn, không đáng là bao, mong rằng viên ngoại vui lòng nhận lấy, để hiểu được tấm lòng kính trọng của sơn trại ta!"
Lư Tuấn Nghĩa cười nói: "Đồ vật của sơn trại, từ đâu mà có? Lư mỗ làm sao dám nhận? Nếu không có lộ phí, làm sao mà về được? Lư mỗ liệu có ổn thỏa? Nhưng nếu về đến Yến Kinh, còn lại cũng vô dụng." Lư Tuấn Nghĩa nói xong, chỉ lấy hai thỏi kim ngân, những thứ khác thì không chịu nhận thêm.
Các đầu lĩnh dốc toàn bộ sơn trại ra đón thấy thế, trong lòng ai nấy đều không cam lòng. Lưu Đường thấy vậy kéo Công Tôn Thắng lại, thấp giọng nói: "Vị viên ngoại này oai phong thật lớn! Hoặc là không nhận, ho���c là nhận hết, sao lại chỉ nhận có hai thỏi, thế này chẳng phải khiến đại ca mất mặt sao!"
Lý Ứng nhìn Lư Tuấn Nghĩa quật cường, cười khổ lắc đầu, thầm nghĩ đã là đại tài chủ ở Yến Kinh, lại không hiểu hiểm ác giang hồ, lúc này đắc ý, tương lai ắt có lúc phải khóc rống.
Ngô Dụng cười khan một tiếng, đưa mắt nhìn quanh, phá vỡ sự lúng túng mà nói: "Xin trả lại viên ngoại y phục, đao côn trước đây! Chúng ta sẽ tiễn viên ngoại hai mươi dặm đường, xin mời viên ngoại trở về phủ!"
"Được hưởng ân tình sâu nặng, tiễn đến đây là đủ rồi!" Lư Tuấn Nghĩa chắp tay nói. Trong lòng những người như Mục Hoằng, Yến Thuận vốn đã không cam lòng, thấy vậy liền lớn tiếng hô: "Cung tiễn viên ngoại! Lộ trình bình an!"
Ngô Dụng thấy thế, cũng không tiện nán lại, cùng Tiều Cái, Công Tôn Thắng và các đầu lĩnh khác cùng nhau tiễn Lư Tuấn Nghĩa một đoạn đường, rồi chia tay quay về. Thấy Lư Tuấn Nghĩa đi xa, Mục Hoằng reo lên: "Tên này cứng đầu thật, cho ngươi quay về là sẽ bị kiện đó!"
Khổng Minh, Khổng Lượng cười đùa lớn tiếng. Tống Giang thấy thế sầm mặt lại, nói: "Diệu kế của quân sư, há đến lượt các ngươi chen lời? Ta xem Lư viên ngoại lần này trở về, chắc chắn sẽ bị Lý Cố hãm hại, chúng ta còn phải sớm tính toán kế sách ứng phó!"
Ngô Dụng nghe nói vậy, trong lòng có chút khó chịu. Dạo này Tống Giang sao lại trở nên lạ lùng như vậy? Ngày đó chính mình vì tạo cơ hội cho Lý Cố ở Đại Danh phủ xoay sở, đã đề nghị các đầu lĩnh sơn trại thay phiên mỗi ngày một người tiễn Lư Tuấn Nghĩa, vừa vặn để kéo dài thời gian. Không ngờ trong việc này Tống Giang lại vô cùng phối hợp, không những thế còn thỉnh thoảng bày mưu tính kế, lẽ nào kẻ này đã thay đổi tính nết, thật sự đã mềm lòng rồi sao? Rất nhanh, Ngô Dụng liền trong lòng phủ nhận ý nghĩ ngây thơ này của bản thân, không khỏi ngầm sinh cảnh giác, muốn xem hắn rốt cuộc muốn giở trò gì, bèn mở miệng nói: "Công Minh ca ca có diệu kế gì?"
"Ta nào có diệu kế gì! Chỉ là lời nói của Mục Hoằng huynh đệ tuy thô nhưng lý không thô, Lư Tuấn Nghĩa trở lại chắc chắn sẽ bị hãm vào quan trường! Sơn tr��i chúng ta nhất định phải chuẩn bị sẵn kế sách ứng phó, nếu không chẳng phải sẽ khiến hắn vô cớ bị hãm trong ngục, chịu uổng công lao mà không đạt được kết quả gì sao!" Tống Giang nhìn Tiều Cái cười nói.
Lúc này, trên mặt Tiều Cái cũng chẳng lộ vẻ gì. Đối với việc này, hắn có chút bảo lưu ý kiến, dù sao trước đây hắn bị Vương Luân ảnh hưởng sâu sắc, trong tiềm thức chỉ cảm thấy việc này không đủ quang minh chính đại. Chỉ là thấy Ngô Dụng một lòng vì sơn trại, hắn cũng không tiện trách cứ, vì vậy cũng không nhiệt tình mà cũng không lạnh nhạt. Lúc này thấy Tống Giang nhìn sang, hắn chỉ lắc đầu không nói.
Tống Giang thấy thế, cười ha ha, biết Tiều Cái tinh thần trọng nghĩa lại phát tác không đúng lúc, nhìn khắp mọi người nói: "Cứu Lư viên ngoại đơn giản là phái người vào Đại Danh phủ, nhưng phái bao nhiêu người lại là một vấn đề! Đại Danh phủ kia là trọng trấn Hà Bắc, binh mã tất nhiên không phải ít ỏi. Theo ta thấy, sơn trại chúng ta dù có dốc toàn bộ sơn trại ra hành động, cũng chưa chắc đã phá vỡ được thành trì. Ngô quân sư, ngươi cảm thấy ý kiến hèn mọn của ta có đúng trọng tâm không?"
Ngô Dụng khẽ mỉm cười, nói: "Nguyện được nghe kỹ!"
"Ý kiến của ta là phái vài vị đầu lĩnh đắc lực, mang theo nhiều kim ngân một chút, tìm cách mua chuộc tên tham quan Lương Trung Thư, chỉ cần có thể khiến hắn phán tội lưu đày, như vậy liền coi là đắc kế! Đối phó với vài tên áp giải, há chẳng dễ dàng vô cùng sao?" Tống Giang ha ha cười nói.
Lúc này Ngô Dụng có chút cảnh giác, liền cướp lời Tống Giang mà nói: "Công Minh ca ca cũng nghĩ đến cùng một hướng với tiểu đệ! Muốn đánh vỡ Đại Danh phủ, đối với sơn trại chúng ta mà nói, lại có phần vất vả! Như vậy mua chuộc quan lại, bảo hắn lưu đày Lư viên ngoại ra khỏi thành, như vậy liền đưa đến tay chúng ta rồi! Tiểu đệ đề nghị Đái Tông huynh đệ mang theo kim ngân vào hối lộ quan chức, Lưu Đường huynh đệ dẫn ba mươi tên lâu la tinh tráng đi theo là được!"
Ngô Dụng vừa dứt lời, vô cùng cảnh giác nhìn Tống Giang, chỉ sợ hắn lại giở trò gì. Vậy mà Tống Giang chỉ cười nhạt một tiếng, cũng không nói gì, những người khác lúc này cũng đều không có ý kiến gì khác. Tiều Cái thấy thế gật đầu, việc này liền coi như đã chốt. Hắn thấy mọi việc đã xong, đang định quay người đi, lại bị Tống Giang cười hì hì kéo lại.
Tiều Cái ngớ người ra, không biết Tống Giang còn có việc gì. Ngô Dụng lúc này lại khá sốt sắng, thầm nghĩ người này quả nhiên không hề từ bỏ ý đồ. Lúc này chỉ nghe Tống Giang cười nói: "Chuyện Lư viên ngoại xem như là có sách lược vẹn toàn, Đái Tông và Lưu Đường hai vị đầu lĩnh đã có biện pháp, tiểu đệ vô cùng yên tâm! Chỉ là còn có một chuyện không rõ, chính là lần này mang bao nhiêu kim ngân đi vào mua chuộc Lương Trung Thư mới thỏa đáng?"
Tiều Cái vừa nghe trong lòng có chút không kiên nhẫn. Vốn năm đó hắn cũng vì cướp Sinh Thần Cương của Lương Trung Thư mà lên núi làm cướp, lúc này lại phải hối lộ tên này, trong lòng sao mà dễ chịu được? Liền nói ngay: "Những chuyện này, hiền đệ cứ cùng hai vị quân sư thương nghị là được!" Nói xong liền định quay về sơn trại, nhưng không ngờ Tống Giang cười ngăn Tiều Cái lại nói: "Ca ca đừng vội, tạm thời nghe tiểu đệ nói hết lời!"
Tiều Cái thở dài, nhìn Tống Giang nói: "Hiền đệ cứ nói đi!"
"Lý Cố này trở lại, chắc chắn sẽ chiếm đoạt gia tài truyền đời của Lư Tuấn Nghĩa, Hà Bắc thủ phủ. Đã như thế, há có thể không đề phòng những quan chức độc ác như vậy trong thành? Chỉ là muốn thỏa mãn khẩu vị của tên cựu tham Lương Trung Thư bậc này, phỏng chừng số tiền phải chi không phải là ít ỏi! Đợi đến khi Lư Tuấn Nghĩa trở lại, trong lòng Lý Cố có quỷ, há có thể ngồi yên mà nhìn? Ta phỏng chừng người này ắt phải đẩy chủ cũ vào chỗ chết không chừng, sơn trại chúng ta nếu như mang kim ngân ít, e rằng không giữ được tính mạng của viên ngoại!" Tống Giang nhìn Tiều Cái cười nói.
Thấy Tống Giang nói có lý, Ngô Dụng thở dài, nói với Tiều Cái: "Ngày đó thủ lĩnh Vương trên Lương Sơn Bạc tại Mạnh Châu mua chuộc tính mạng "Kim Thương Thủ" Từ Ninh, đã bỏ ra một ngàn lạng hoàng kim. Theo tiểu đệ thấy, cứ mang số tiền này đi Đại Danh phủ là được! Lư Tuấn Nghĩa là một hảo hán, ta thấy xứng đáng giá này!"
Mục Hoằng nghe vậy không nhịn được nói: "Cái gì mà một ngàn lạng hoàng kim này, một ngàn lạng hoàng kim nọ, sơn trại lấy đâu ra chừng ấy tiền bạc!? Thẳng thắn mà nói, cứ đem hết huynh đệ trong sơn trại giao cho quan phủ, đổi lấy chút tiền thưởng mà chuộc Lư viên ngoại nhà ngươi về đi!"
Ngô Dụng nghe nói vậy, trong lòng giận dữ. Dù sao hắn cũng là đầu lĩnh xếp hạng thứ tư của sơn trại, sao có thể để người như vậy không nể mặt mà làm loạn ngay tại đây? Định nổi giận, bỗng nghe Tống Giang quát m���ng: "Xin mời Lư viên ngoại lên núi, chính là đại kế sơn trại đã định ra, Ngô quân sư bất kể gian nguy đi đến Đại Danh phủ làm thành việc này, vì sơn trại mà tận tâm tận lực, lập được đại công! Các ngươi biết gì mà dám ăn nói bất kính, xông tới y như vậy? Còn không mau xin lỗi quân sư đi!"
Mục Hoằng thấy Tống Giang lên tiếng, nhất thời không rõ thái độ thật sự của hắn, không thể làm gì khác hơn là cúi đầu với Ngô Dụng. Ngô Dụng hừ một tiếng, cũng không tiện phát tác nữa, chỉ là thực sự không rõ Tống Giang trong hồ lô bán thuốc gì, lẽ nào là muốn dùng những thủ đoạn nhỏ này để lôi kéo mình? Ngô Dụng trong lòng cười khẩy.
"Thế nhưng nói cho cùng, một ngàn lạng hoàng kim rốt cuộc không phải số tiền nhỏ... Đương nhiên, tiểu đệ vạn phần ủng hộ việc bỏ ra số tiền này, dù cho đói meo, cũng phải trước tiên vượt qua cửa ải khó khăn trước mắt này! Đái Tông huynh đệ, sau khi về ngươi hãy lĩnh tiền đi, sớm ngày làm thành đại sự này, cũng là để giang hồ nghe danh sơn trại ta!" Nói tới chỗ này, Tống Giang chuyển đề tài, lại nói: "Chỉ là tiền lương của sơn trại thiếu hụt cũng là sự thật, như vậy Ngô quân sư chỉ cần chuyên tâm triển khai tài trí, còn những việc nhỏ nhặt, tiền nong xoay sở này, vẫn là cứ để kẻ hèn này đi nghĩ biện pháp!"
Tống Giang nếu đã mở miệng, một nhóm tiểu huynh đệ tự nhiên nhao nhao phụ họa, tạo thế. Các đầu lĩnh mới lên núi như Lý Ứng, Lôi Hoành cũng không khỏi lên tiếng phụ họa.
"Bây giờ có cơ hội tốt ngàn năm có một đang bày ra trước mắt sơn trại chúng ta! Mọi người đều biết, mấy ngày trước, đại đầu lĩnh Vương ở Lương Sơn Bạc thi triển uy phong, bắt gọn quân coi giữ Đăng Châu, thắng lợi trở về, khiến chúng ta vô cùng ngưỡng mộ. Tiều Thiên Vương chẳng phải cũng được hắn dâng tặng vài món bảo vật từ phiên bang sao? Theo ta thấy, Đăng Châu hiện nay đang trống không, triều đình cho dù có điều binh khiển tướng cũng không cấp thiết đến thế. Chúng ta vừa vặn có thể lợi dụng cơ hội tốt này, thừa thế xông lên chiếm lấy Đăng Châu, đến lúc đó còn sợ không có chút kim ngân nào nhập vào túi sao? Như vậy thì mười Lư viên ngoại cũng cứu được! Ngô quân sư cũng chẳng còn nỗi lo về sau khi vì sơn trại bày mưu tính kế nữa!"
"Mặt khác, ta nghe nói Đăng Châu có một vị thượng tướng uy mãnh, họ Tôn tên Lập, trên giang hồ được gọi là "Bệnh Uất Trì", sở hữu võ nghệ cao cường. Lúc này nếu có thể lôi kéo hắn vào bọn, đối với sơn trại chúng ta mà nói, chẳng phải là một việc tốt đẹp, vừa thu được nhân tài vừa có lợi ích sao?" Hành trình diễn nghĩa này, duy nhất truyen.free được quyền truyền bá.