Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thủy Hử Cầu Sinh Ký - Chương 321: Đại thắng sau lưng nguy cơ

Lư Tuấn Nghĩa cùng Yến Thanh cũng bị Hứa Quán Trung hấp dẫn. Tuy Lư Tuấn Nghĩa không có giao tình sâu đậm với Hứa Quán Trung, nhưng ông cũng biết vị hán tử xuất thân võ cử này tài hoa xuất chúng, lập tức tỏ vẻ quan tâm nhìn Hứa Quán Trung. Yến Thanh càng biết rõ bản lĩnh của người bạn thân này, nghe vậy càng kinh ngạc, sắc mặt nghiêm nghị chờ đợi câu nói tiếp theo của hắn.

Vương Luân thấy Dương Xuân dẫn Lư Tuấn Nghĩa và Yến Thanh đến, ra hiệu Hứa Quán Trung chờ một chút, rồi hàn huyên với hai người. Dương Xuân thấy đã dẫn người tới nơi, nhiệm vụ hoàn thành, liền như trước đi ra ngoài canh gác.

"Không biết vừa rồi Quán Trung nói chuyện gì?" Lương Sơn hiện tại là đường lui duy nhất của Lư Tuấn Nghĩa, có thể nói ông giờ đây cùng Lương Sơn Bạc đã cùng chung vinh nhục, lập tức hỏi.

Vương Luân gật đầu với Hứa Quán Trung, Hứa Quán Trung chắp tay với mọi người, tiếp tục nói: "Ví von không thỏa đáng, chúng ta hiện tại cứ như hạt gạo rơi vào vại, như mật ong đổ vào bình. Nếu ăn sạch hết lương thực, chúng ta liền rơi xuống đáy bình, e rằng khó bề thoát thân!" Nói đến đây, Hứa Quán Trung thấy mọi người đều rơi vào trầm tư, liền nói tiếp: "Thế nhưng cứ thế mà bỏ đi, lại tuyệt không cam lòng. Hai trăm bảy mươi, tám mươi vạn thạch lương thực, khiến ai có thể dễ dàng buông bỏ? Vì vậy đây là điều vẫn khiến tiểu đệ băn khoăn!"

Tiêu Gia Huệ nghe vậy phụ họa gật đầu, mở miệng nói: "Vương Vạn Thương kia từng thú nhận, khi Lương Trung Thư nhận được tin Lý Thành bại trận, đã sai người hành văn các châu phủ lân cận, gọi họ phái đại quân gấp rút tiếp viện. Vấn đề là ở chỗ đó. Ta cùng Quán Trung đã tính toán rất lâu, đến lúc đó chúng ta mang theo những tài vật cồng kềnh này, trên đường nếu gặp phải cảnh trước chặn sau đuổi, e rằng khó lòng toàn mạng trở về, thậm chí nói nghiêm trọng hơn, còn có nguy cơ toàn quân bị diệt!"

"Khi Lâm Giáo đầu và Sách Tiên phong ra khỏi thành, tiểu đệ đã hỏi qua họ về binh lực bố trí của các châu phủ lân cận: Tương Châu đóng mười doanh Cấm quân, trong đó có tám đội kỵ binh; Từ Châu chín doanh Cấm quân, trong đó có ba đội kỵ binh; Ân Châu mười bảy doanh Cấm quân, trong đó có mười bốn đội kỵ binh; con đường Tất Kinh trở về núi của chúng ta là Bạc Châu thì đỡ hơn, năm doanh Cấm quân đều là biên chế bộ binh; Dực Châu hai mươi doanh Cấm quân, kỵ binh chiếm mười chín doanh. Nói cách khác, hơn vạn nhân mã của chúng ta, rất có khả năng phải đối mặt với sự vây quét của bốn mươi bốn doanh kỵ binh, và bị năm doanh bộ binh chặn đường!"

Chờ Tiêu Gia Huệ nói xong, Hứa Quán Trung liền bổ sung thêm chi tiết.

"Đương nhiên, đây là tình huống xấu nhất, các châu phái bao nhiêu binh mã đến, chúng ta không thể biết tường tận, thế nhưng Lương Trung Thư là Yến Kinh lưu thủ, là con rể của Thái Kinh, quyền khuynh triều đình số một. Phỏng chừng họ không dám dương thịnh âm suy. Nếu tiếp viện bất lực, đến lúc đó triều đình nhất định sẽ truy cứu, phỏng chừng những đại lão kia với tầm mắt của họ, sẽ không không nhìn thấy điểm này!"

Lư Tuấn Nghĩa nghe vậy trong lòng cả kinh, không chút do dự, đối với Vương Luân ôm quyền nói: "Lư mỗ trong nhà còn có chút bạc tài, chống đỡ số lương thực này thừa sức! Kẻ hèn có lòng nguyện đem gia tài toàn bộ quyên ra, mong rằng trại chủ bỏ qua những vật tầm thường này."

Vương Luân thấy vậy, có chút xúc động nhìn Lư Tuấn Nghĩa một cái, thầm bội phục vị tài chủ số một Hà Bắc này, bởi vì bản thân hắn căn bản không gây bất kỳ áp lực nào, mà ông lúc này đối với trăm vạn cự tài sản lại nói quyên liền quyên, xem ra hoàn toàn là xuất phát từ tấm lòng của chính ông.

Nếu Lư Tuấn Nghĩa đã nói đến đây, Vương Luân cũng có lời, chỉ thấy hắn mở lời nói: "Viên ngoại hùng hồn, kẻ hèn vô cùng cảm phục! Viên ngoại yên tâm, ta đã dùng chim bồ câu đưa tin, sai sơn trại phát binh tiếp ứng, còn về số lương thực này, ta tự khắc sẽ có sắp xếp!"

Lư Tuấn Nghĩa thấy Vương Luân nói có ý khéo léo từ chối, vội hỏi: "Kẻ hèn đã lên núi, ngày sau chính là người của sơn trại, còn muốn những vật ngoài thân này làm gì?"

Vương Luân hướng ông khom người cúi xuống, đáp lại: "Viên ngoại tấm lòng thành, xin nhận một lạy của kẻ hèn! Chính vì viên ngoại là người của sơn trại, kẻ hèn mới không khách khí. Lương Sơn Bạc chúng ta từ trước đến nay, chỉ tiếp nhận anh hùng hào kiệt trong thiên hạ, chứ không có lệ thu nhận gia tài của họ! Rất cảm kích tấm lòng muốn chia sẻ nỗi lo với ta và các huynh đệ của viên ngoại, vô cùng cảm phục!"

Lư Tuấn Nghĩa vội vã bái hạ đáp lễ, nhưng miệng vẫn muốn hiến gia tài. Hứa Quán Trung cùng Tiêu Gia Huệ liếc mắt nhìn nhau, khẽ gật đầu, đều tiến lên khuyên can Lư Tuấn Nghĩa.

Lúc này, trong lòng hai người đều suy nghĩ rất sâu xa, cảm thấy hành động này của Vương Luân vô cùng cần thiết. Nếu lúc này thu nhận gia tài mà Lư Tuấn Nghĩa hiến, chờ tin tức truyền ra giang hồ, ngày sau những người lên núi có tiền lệ của Lư Tuấn Nghĩa, họ quyên hay không quyên? Dù sao tài chủ số một Hà Bắc như Lư Tuấn Nghĩa còn dẫn đầu quyên hết, không quyên thì làm sao còn nói được? Vốn dĩ lên núi làm giặc là cái nghề bán đầu, lên núi trước còn muốn người ta quyên hết gia tài, thực sự quá không hợp tình hợp lý, đối với sự phát triển của sơn trại cũng cực kỳ bất lợi.

Mặc dù lý lẽ là như vậy, thế nhưng Vương Luân có thể đối mặt với trăm vạn cự của cải mà không động tâm, vẫn rất khiến Hứa Quán Trung kính phục. Lập tức kéo Yến Thanh sang một bên, thì thầm vài câu, Yến Thanh nghe vậy biến sắc, liền vội vàng tiến lên giúp khuyên can Lư Tuấn Nghĩa. Mọi người ngươi đẩy ta nhường một lát, đây mới khiến Lư Tuấn Nghĩa lòng đầy cảm khái mà thu hồi hảo ý.

"Từ phủ Đại Danh đến các châu lân cận, xa gần ba, năm, bảy ngày không giống nhau. Các châu nhận công văn, điều binh khiển tướng cũng phải tốn một ít ngày, vì vậy trong thời gian ngắn, tình cảnh của chúng ta vẫn an toàn. Tuy nhiên, muộn nhất trong ba ngày, chúng ta phải xuất phát! Lương thực có thể không tính đến, thế nhưng những vật như khôi giáp, binh khí, tơ sống, tơ lụa, ngựa thì vẫn phải đóng gói mang đi!" Vương Luân dứt khoát nói.

Từ bỏ lương thực thì được, thế nhưng những bảo vật này không thể cứ thế mà vứt bỏ vô ích. Chúng nó chính là đảm bảo quan trọng trực tiếp liên quan đến sự phát triển của Lương Sơn Bạc sau này, hơn nữa, lương thực cũng không thể nói là cứ từ bỏ, làm sao để phát huy giá trị của chúng đến mức tối đa, Vương Luân trong lòng đã có sẵn tính toán.

Hứa Quán Trung đối với những điều này quả thực không có dị nghị. Dù sao so với gần ba triệu thạch lương thực, những thứ đồ này không chỉ nhẹ nhàng hơn rất nhiều mà giá trị cũng cao hơn. Đến lúc đó, chất tất cả lên xe ngựa cũng sẽ không ảnh hưởng đến tốc độ hành quân của đội.

"Báo! Ca ca Đường Bân đã trở về thành, mang về hơn bốn ngàn thớt ngựa trưởng thành và ngựa con!" Dương Xuân vừa mới đi ra không bao lâu, lại vô cùng vui mừng chạy về báo tin.

"Trong ba doanh kỵ binh ra ngoài, không ngờ lại là hắn về nhanh nhất!" Vương Luân nghe vậy bật cười, hỏi Dương Xuân: "Đường Bân huynh đệ người ở đâu?"

"Chính đang hướng bên này tới rồi, hắn trước tiên sai người về báo tin vui, bảo là muốn cùng các ca ca chung vui!" Dương Xuân cười nói.

"Đi thôi, ra ngoài nghênh đón hắn!" Vương Luân đối với mọi người cười nói. Lư Tuấn Nghĩa và Yến Thanh thấy là chuyện vui, cũng nhân cơ hội cáo từ. Vương Luân hỏi thương thế của ông có nặng không, Lư Tuấn Nghĩa lắc đầu nói: "Vết thương nhỏ này chẳng đáng lo, tối nay ta lại đi tìm thần y An khám!"

Vương Luân thấy ông nói vậy, yên lòng, đối với Dương Xuân nói: "Phỏng chừng trước tối nay, ba doanh kỵ binh của chúng ta sẽ trở về. Đến lúc đó, số ngựa của chúng ta cộng thêm số ngựa thu được e rằng không dưới vạn con. Ta thấy ở đây cũng có mã lương dự trữ, ngươi hãy sai các huynh đệ chuẩn bị sẵn sàng, e rằng không lâu nữa sẽ có người đến vận chuyển lương thực!"

"Yên tâm đi ca ca, tiểu đệ sẽ tự mình chuẩn bị ngay đây!" Dương Xuân chắp tay lĩnh mệnh.

Vương Luân đối với Dương Xuân vẫn rất yên tâm. Cùng là phó tướng của Sử Tiến, vị này tính tình ổn trọng hơn Trần Đ���t nhiều, năng lực chấp hành cũng mạnh. Lập tức tiến lên vỗ vỗ vai hắn, dặn dò vài câu, rồi mời mọi người cùng ra ngoài nghênh đón.

"Sao dám phiền các ca ca đại giá, đứng đây chờ tiểu đệ như thế, lẽ nào tiểu đệ đã làm phật ý?" Đường Bân mặt mày hớn hở, phát hiện mọi người đang nói chuyện trước kho lương, vội vã nhảy xuống ngựa. Tự có thân binh tiến lên dắt ngựa quý thay hắn.

Mọi người thấy vậy đều cười tiến lên đón. Vương Luân cùng Lư Tuấn Nghĩa và Yến Thanh bên cạnh giới thiệu Đường Bân, chờ Đường Bân tiến lên, cười nói: "Ngươi suốt ngày luôn ao ước được gặp mặt 'Ngọc Kỳ Lân' Lư viên ngoại, nay đã ở ngay trước mắt!"

Đường Bân cười lớn, nói: "Nghe tiếng đã lâu Lư viên ngoại thương bổng vô song, kẻ hèn vô cùng ngưỡng mộ. Ngày đó Lư viên ngoại đi ngang qua sơn trại, kẻ hèn đã bỏ lỡ cơ hội, bây giờ cuối cùng cũng coi như là được thấy chân nhân rồi!"

Lư Tuấn Nghĩa nghe vậy thở dài, nói: "Thương bổng vô song gì chứ, chẳng qua cũng chỉ là một kẻ đang chán nản mà đến đây. Nếu không nhờ tấm lòng nghĩa khí cứu giúp của các trại chủ cùng các vị anh hùng, cái mạng này của ta e là..."

Đường Bân thấy vậy, vội vã ngắt lời, nói thẳng ra sự việc. Nói đến sau cùng, chỉ nghe hắn nói: "Ca ca, khi tiểu đệ trở về, phát hiện một chỗ đóng quân, bên trong có hơn ba vạn dân phu đắp đê. Nguyên bản Lương Trung Thư muốn gọi họ trợ giúp giữ thành, vậy mà đại quân chúng ta đã phá thành nhanh đến vậy, họ lưu lại cách thành hai mươi dặm, tiến thoái lưỡng nan. Lúc này, quan lại đứng đầu đã bỏ chạy, họ rút lui rất vội vàng, vừa không có lương thực để ăn, lại đang thấp thỏm lo âu!"

Nói đến đây, chỉ thấy Đường Bân đối với Vương Luân chắp tay nói: "Ca ca, tiểu đệ thấy những dân phu đắp đê này, ai nấy thân thể cường tráng, lại có tính phục tùng. Lúc đó tiểu đệ tịch thu được hơn một vạn quan tiền bạc từ trường ngựa, liền để lại một nghìn quan sai người đi mua lương thực, trước tiên ổn định đám người này! Bởi vì chuyện này không kịp bẩm báo ca ca, tiểu đệ đành tự ý làm chủ, mong ca ca thứ tội!"

"Tướng �� ngoài, tình thế chiến trường cực kỳ khó lường, cần tướng lĩnh dẫn đầu tùy cơ ứng biến. Ngươi nếu một lòng vì việc chung, đều là nghĩ cho sơn trại, có tội gì đâu?" Vương Luân khoát tay nói. Thời đại này thông tin bất tiện, không thể có điều kiện thông tin tức thời, ngay cả bồ câu đưa thư cũng không thể trở thành phương tiện thông tin mọi lúc mọi nơi. Chính vì thế, Vương Luân cũng không tính kìm hãm sự chủ động linh hoạt của các tướng lĩnh trên chiến trường. Nếu hết thảy đều làm theo từng bước một, không cầu lập công nhưng cầu không phạm lỗi, thì cái sơn trại này sẽ trở thành ao tù nước đọng, chẳng khác gì triều đình âm u đầy tử khí.

Đường Bân cười ha ha. Chính vì Vương Luân rộng lượng như vậy, hắn mới có không gian để phát huy và triển khai tài năng. Nếu không, hắn đâu có xen vào chuyện không đâu, dù sao cũng chẳng ai tin ba vạn dân phu đắp đê này lại có thể chủ động công thành.

"Nếu đã như vậy, ngươi tạm thời lại đây..." Vương Luân kéo Đường Bân qua, dặn dò một lát. Chờ Vương Luân nói xong, Đường Bân cười nói: "Ca ca yên tâm, các huynh đệ vẫn đang trụ vững! Tiểu đệ đây sẽ giao lại vật tư ngựa thu được cho huynh đệ Trương Thanh, đến lúc đó liền ra khỏi thành!"

Vương Luân thấy thế, cũng không giữ hắn lại, chỉ dặn dò hắn một đường cẩn thận. Tuy rằng những dân phu đắp đê này không được huấn luyện quân sự, lại tay không tấc sắt, nhưng hơn ba vạn người dù sao cũng là một nguồn sức mạnh, không thể xem thường. Đường Bân cười ha ha, vỗ ngực đáp lại, đi theo mấy vị hảo hán chắp tay cáo biệt, lúc này mới nhanh nhẹn xoay người lên ngựa, hiên ngang rời đi.

"Không ngờ ca ca đã có đối sách nhanh đến vậy!" Hứa Quán Trung cười nói, "Như vậy tiểu đệ quả thực có chút mong chờ ngày mai mau đến!"

Bản chuyển ngữ này là sản phẩm độc quyền, chỉ có tại Tàng Thư Viện.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free